94-April-2014

一 的 復 活 節 慶 祝 時 間 , 對 初 期 教會 做 成 了 相 當 大 的 困 擾 。 況 且 ,當 時 的 猶 太 人 的 天 文 知 識 , 遠 遠不 及 現 代 的 科 技 , 要 等 待 他 們 準確 算 出 逾 越 節 , 然 後 才 訂 定 復 活節 , 有 一 定 的 難 度 。 為 著 方 便 計算 , 大 公 教 會 在 主 後 325 年 的 尼西 亞 會 議 中 , 將 用 來 計 算 逾 越 節和 復 活 節 春 分 時 間 , 硬 性 定 為 3月 21 日 , 從 而 使 復 活 節 的 計 算 簡化 下 來 。復 活 節 的 計 算 , 的 而 且 確 非 常 複進 , 以 致 計 算 復 活 節 的 方 法 , 被稱 為 Computus, 也 是 英 文 字 計 算(compute) 及 電 腦 (computer) 的 字源 。 無 論 如 何 , 當 復 活 節 的 日 期定 實 了 , 其 他 教 會 年 曆 的 日 子 也從 而 設 定 下 來 。復 活 與 清 明猶 太 人 的 曆 法 與 農 曆 非 常 相 似 ,兩 種 曆 法 都 是 參 考 太 陽 和 月 亮 的周 期 , 年 份 跟 太 陽 , 月 份 跟 月亮 , 而 且 , 都 以 新 月 為 一 個 月 的開 始 , 每 月 的 日 間 都 是 月 圓 。正 因 這 原 故 , 猶 太 人 的 新 年 便 相當 於 我 們 的 春 分 , 而 正 月 十 四 日的 逾 越 節 , 剛 巧 就 是 我 們 的 清 明節 , 因 此 , 清 明 節 和 復 活 便 掛 上了 鉤 , 不 過 , 由 於 月 圓 時 間 每 年不 同 , 這 兩 個 節 日 雖 然 差 不 多 同一 時 間 出 現 , 卻 因 著 月 圓 時 遲 時後 , 使 復 活 節 有 時 在 清 明 節 前 ,有 時 在 清 明 節 後 , 年 年 不 同 。預 苦 期 (Lent)預 苦 期 又稱 四 旬期 , 從 復活 節 前的 四 十天 ( 主 日 不 計 算 在 內 ) 開 始 , 由 於不 計 主 日 , 所 以 預 苦 期 實 際 上 是復 活 節 前 46 天 開 始 , 以 2014 年 為例 ,4 月 20 日 是 復 活 節 , 預 苦 期便 由 3 月 5 日 開 始 。 預 苦 期 的 四 十天 , 是 效 法 耶 穌 在 受 洗 之 後 , 退到 曠 野 四 十 天 , 預 苦 期 間 , 信 徒應 當 進 行 禁 食 或 守 齋 , 從 早 餐 到晚 餐 之 間 不 吃 東 西 , 這 與 伊 斯蘭 教 的 齋 戒 月 (Ramadan) 非 常 類似 , 預 苦 期 四 十 天 的 禁 食 , 比 伊斯 蘭 的 齋 戒 月 三 十 天 還 要 長 , 不過 , 基 督 徒 對 預 苦 期 的 嚴 謹 性 ,則 遠 遜 於 穆 斯 林 ( 伊 斯 蘭 教 徒 )。預 苦 期 禁 食 的 目 的 , 並 不 是 為 了積 功 德 , 而 是 要 讓 信 徒 明 白 耶 穌基 督 的 救 恩 , 絕 不 是 廉 價 的 恩典 。 禁 食 在 猶 太 人 的 傳 統 , 是 表示 為 罪 痛 悔 , 或 是 表 示 極 度 難過 , 他 們 有 時 會 披 麻 蒙 灰 , 以 表示 自 身 的 痛 苦 。對 於 物 質 豐 裕 的 現 代 人 , 不 吃 午餐 可 能 並 不 覺 得 太 辛 苦 , 因 此 ,有 些 人 提 議 除 了 戒 絕 食 物 , 還 可以 戒 絕 另 類 的 物 質 , 例 如 : 手機 、 電 腦 、 電 視 等 , 使 我 們 能 專注 於 神 , 為 我 們 的 罪 痛 悔 。聖 灰 日 (Ash Wednesday)聖 灰 日 是預 苦 期 的第 一 天 ,是 復 活 節前 七 個 星期 的 星 期三 , 傳 統是 在 當 天將 早 一 年 的 棕 樹 枝 燒 成 灰 , 然 後將 灰 抺 在 額 上 或 畫 上 十 字 , 以 示為 罪 痛 悔 , 從 而 記 念 主 耶 穌 為 釘死 在 十 架 上 , 親 身 擔 當 了 我 們 的罪 過 。棕 樹 節 (Palm Sunday)棕 樹 節 是復 活 節 前一 個 主日 , 也 是預 苦 期 的最 後 一 個星 期 , 傳統 相 信 這一 天 正 是 耶 穌 騎 驢 進 入 耶 路 撒 冷的 日 子 , 當 時 門 徒 將 衣 服 放 在 路上 , 手 拿 棕 樹 枝 , 高 叫 著 :「 和散 那 , 奉 主 名 來 的 是 應 當 稱 頌的 。」 在 古 代 君 王 進 城 , 可 以 騎馬 或 騎 驢 , 騎 馬 是 代 表 戰 爭 , 騎驢 是 代 表 和 平 , 而 棕 樹 枝 一 般 表示 得 勝 , 因 此 , 棕 樹 節 代 表 著 耶穌 作 為 和 平 的 君 進 到 我 們 生 命 當中 , 他 也 使 我 們 生 命 得 著 勝 利 。濯 足 節 (Maundy Thursday)濯 足 節 是記 念 耶 穌被 賣 當 晚最 後 晚 餐前 為 眾 門徒 洗 腳的 事 蹟( 約 1 3 : 1 -11)。Maundy 一 字 , 源 自 拉 丁 文Mandatum, 意 即 命 令 , 耶 穌 在為 門 徒 洗 腳 之 後 , 吩 咐 他 們 要 學效 祂 的 榜 樣 , 彼 此 洗 腳 , 並 接 著說 :「 我 給 你 們 一 條 新 命 令 , 乃是 叫 你 們 彼 此 相 愛 。」( 約 13:34)由 於 最 後 晚 餐 是 在 耶 穌 被 釘 十 架的 前 一 天 , 濯 足 節 自 然 是 在 星 期四 記 念 的 。濯 足 節 提 醒 我 們 , 耶 穌 的 代 死 ,不 但 是 叫 我 們 與 天 父 和 好 , 也 是叫 我 們 與 弟 兄 姊 妹 和 好 , 消 極 方華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期5

面 , 若 果 我 們 不 饒 恕 弟 兄 姊 妹 的過 犯 , 我 們 的 天 父 也 不 會 饒 恕 我們 的 過 犯 。 積 極 方 面 , 基 督 怎 樣愛 我 們 , 我 們 也 要 怎 樣 彼 此 相愛 。受 苦 節 (Good Friday)由 於 耶 穌是 在 安息 日 前被 釘 十字 架 ( 可15:42),猶 太 人 的安 息 日 是在 星 期 六 , 所 以 , 一 般 相 信 祂 是在 星 期 五 遇 難 , 因 而 受 苦 節 是 在復 活 節 前 的 星 期 五 記 念 。然 而 , 有 些 人 認 為 從 星 期 五 到 星期 日 中 間 祗 有 三 十 多 個 小 時 , 中間 還 夾 著 猶 太 人 的 安 息 日 , 似 乎難 以 解 釋 所 發 生 的 許 多 事 件 , 而且 聖 經 多 次 提 到 耶 穌 在 三 日 後 復活 , 有 時 甚 至 具 體 地 指 明 是 三 日三 夜 ( 太 12:40), 因 此 除 了 將 星 期五 作 為 受 苦 節 外 , 他 們 認 為 受 苦節 應 該 在 星 期 三 或 星 期 四 。 為 了解 釋 前 面 的 安 息 日 前 一 日 , 他 們指 出 猶 太 人 的 安 息 日 並 不 一 定 是星 期 六 , 而 有 可 能 因 著 節 期 而 安息 , 因 此 , 祗 要 逾 越 節 不 是 在 星期 六 , 耶 穌 被 釘 那 個 星 期 可 能 有兩 次 安 息 日 。其 實 受 苦 節 的 具 體 日 子 並 不 重要 , 重 要 的 是 受 苦 節 本 身 的 意義 。 大 部 份 教 會 都 會 記 念 這 個 特別 日 子 , 它 提 醒 我 們 基 督 為 我 們受 害 , 祂 承 擔 了 我 們 的 罪 債 , 我們 是 重 價 買 來 的 , 我 們 決 不 能 、也 不 應 輕 忽 我 們 被 贖 的 身 分 。 為了 記 念 耶 穌 的 代 贖 , 大 部 份 教 會會 在 這 天 舉 行 聖 餐 崇 拜 , 一 方 面記 念 主 為 我 們 捨 身 流 血 , 另 一 方面 也 提 醒 我 們 是 同 個 身 體 , 應 當彼 此 相 愛 。復 活 節 (Easter)復 活 節 的意 義 是 我們 熟 知的 , 它 是紀 念 耶 穌基 督 得 勝死 亡 , 從死 裏 復活 , 也 象 徵 著 我 們 因 罪 死 亡 , 但在 主 裏 面 得 著 新 生 命 。耶 穌 的 復 活 , 同 時 也 指 向 我 們 將 會在 末 日 復 活 , 得 著 全 新 的 生 命 , 祂的 復 活 , 因 此 成 為 了 第 一 顆 復 活 的果 子 。 如 果 說 受 苦 節 相 當 於 猶 太 人的 逾 越 節 , 復 活 節 便 相 當 於 猶 太 人的 初 熟 節 , 初 熟 節 在 逾 越 節 後 兩 天( 利 23:9-14), 是 大 麥 剛 好 成 熟 的 時間 , 猶 太 人 會 在 這 時 候 , 將 初 熟 的大 麥 取 一 把 來 奉 獻 給 神 , 感 謝 神 的恩 典 。 復 活 節 也 同 樣 是 感 恩 的 時間 , 感 謝 神 賜 予 我 們 新 的 生 命 。 復活 節 也 提 醒 我 們 , 我 們 的 生 命 已 得著 更 新 , 不 應 繼 續 停 留 在 罪 中 。昇 天 節 (Ascension Day)昇 天 節 是記 念 耶 穌復 活 後四 十 在 橄欖 山 上 昇天 的 事蹟 ( 徒 1:1-11), 從 復活 節 數 四 十 天 , 剛 好 是 星 期 四 ,因 此 , 有 時 也 會 將 昇 天 節 稱 為 神聖 星 期 四 (Holy Thursday)。昇 天 節 當 日 耶 穌 聚 集 了 祂 的 門徒 , 向 他 們 宣 述 大 使 命 , 並 應 許聖 靈 的 降 臨 , 記 念 昇 天 節 , 我 們不 但 是 慶 祝 基 督 的 得 勝 , 也 記 念耶 穌 給 予 我 們 的 大 使 命 , 要 將 福音 傳 到 地 極 。 昇 天 節 也 預 言 了 基督 的 再 臨 , 因 此 也 提 醒 我 們 , 基督 快 要 再 來 , 我 們 當 儆 醒 準 備 ,隨 時 等 候 祂 的 降 臨 。五 旬 節 (Pentecost)五 旬 節 又稱 聖 靈 降臨 節 , 是記 念 耶 穌復 活 之 後五 十 日 ,聖 靈 第 一次 廣 泛 臨到 基 督 門 徒 的 日 子 ( 徒 2:1-4)。五 旬 節 原 是 猶 太 人 的 一 個 節 慶 ,是 逾 越 節 七 個 星 期 之 後 ( 七 星 期 後即 49+1=50 日 ), 旬 是 中 國 人 對 十日 的 簡 稱 , 五 旬 亦 即 是 50 日 。 正如 前 述 , 逾 越 節 既 相 當 於 中 國 人的 清 明 , 五 十 日 後 , 已 是 接 近 夏至 的 時 間 , 也 是 以 色 列 地 小 麥 初熟 的 時 間 , 因 此 以 色 列 人 的 五 旬節 也 稱 收 獲 節 , 是 慶 祝 農 產 收 成的 節 期 。 聖 靈 降 臨 , 正 是 第 一 批基 督 徒 出 現 的 時 間 , 是 福 音 道 種的 大 豐 收 。五 旬 節 提 醒 我 們 已 是 新 造 的 人 ,有 聖 靈 與 我 們 同 在 , 我 們 具 有 勝過 世 界 的 能 力 , 也 能 在 眾 人 面 前彰 顯 基 督 的 大 能 。 耶 穌 吩 咐 門 徒在 耶 路 撒 冷 等 候 聖 靈 降 臨 , 才 能展 開 宣 教 的 事 工 , 因 此 , 我 們 也必 須 明 白 我 們 的 事 奉 , 靠 的 是 聖靈 的 能 力 , 而 不 是 倚 靠 自 己 的 才能 ( 亞 4:6)。6華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期

聯 會 動 態4 月 18 日 , 是 2014 年 的 受 苦 節 。 本 年 度 復 活 節 較 往 年為 遲 , 受 苦 節 天 氣 和 暖 , 天 氣 預 報 更 指 星 期 五 是 連 綿個 多 星 期 雨 天 中 唯 一 放 晴 的 日 子 , 而 在 加 元 低 迷 的 時候 , 繼 續 有 破 紀 錄 的 人 潮 過 關 到 美 國 外 遊 或 購 物 。雖 然 如 此 , 不 少 熱 情 的 弟 兄 姊 妹 仍 聚 集 在 在 列 治 文Fraserview 門 諾 弟 兄 會 , 參 加 卑 斯 省 華 人 門 諾 弟 兄 會聯 合 受 苦 節 崇 拜 , 一 同 記 念 主 在 十 架 上 為 我 們 捨 身 。自 去 年 開 始 , 華 聯 會 已 停 止 邀 請 外 地 講 員 , 由 本 身 的堂 會 及 教 牧 負 責 整 個 崇 拜 。 沒 有 特 別 的 講 員 , 沒 有 特別 的 節 目 , 參 加 聚 會 的 , 都 是 一 心 一 意 為 著 記 念 受 苦節 而 來 的 。聯 合 崇 拜 的 主 題 是 「 受 苦 的 僕 人 」, 信 息 自 然 環 繞 著以 賽 亞 書 53 章 的 受 苦 僕 人 , 然 而 , 崇 拜 所 選 擇 的 經 文卻 罕 有 地 從 52 章 13 節 開 始 , 直 至 讀 完 53 章 。 原 來 分 章並 非 聖 經 原 文 所 有 , 而 是 中 世 紀 的 英 國 大 主 教 為 著 方便 而 設 立 的 , 當 中 有 部 份 因 著 理 解 錯 誤 , 以 至 將 經文 分 割 了 。 賽 53 的 信 息 , 根 據 學 者 分 析 , 應 當 是 從 賽52:13 開 始 的 , 因 此 從 賽 52:13 節 開 始 讀 是 洽 當 的 做 法 。本 年 度 講 員 由 華 聯 會 主 席 基 督 教 頌 恩 堂 主 任 牧 師 羅 志明 負 責 , 羅 牧 師 在 講 道 時 透 露 , 他 尊 翁 剛 於 上 星 期從 中 國 回 來 , 因 急 病 直 接 從 機 場 送 到 醫 院 , 不 足 廿 四小 時 便 安 息 主 懷 。 羅 牧 師 雖 然 恆 切 禱 告 , 神 卻 並 沒 有應 允 , 面 對 這 個 特 殊 變 故 , 令 牧 者 深 心 感 到 痛 苦 , 在此 環 境 下 , 要 在 當 晚 宣 講 信 息 , 確 是 不 容 易 的 事 。 然而 , 羅 牧 師 卻 以 此 勉 勵 眾 肢 體 , 我 們 的 神 是 偉 大 的神 , 因 著 禱 告 , 祂 能 叫 病 人 好 轉 、 既 能 在 旱 災 期 間 突然 降 下 大 雷 雨 , 也 可 以 叫 死 人 復 活 。 不 過 , 神 並 非 叫我 們 事 事 如 願 , 也 會 叫 我 們 承 受 苦 難 , 正 如 主 耶 穌 一樣 , 祂 是 受 苦 的 僕 人 , 甚 至 要 死 在 十 架 上 , 祂 所 受 的痛 苦 , 以 至 於 死 , 都 是 為 要 成 就 神 的 美 意 , 叫 我 們 得著 救 恩 。猶 太 人 不 喜 歡 賽 53 章 , 卻 很 喜 歡 賽 54 章 可 以 擴 展 領 域的 應 許 。 然 而 , 羅 牧 師 指 出 , 沒 有 53 章 , 以 賽 亞 書 不能 從 52 章 過 渡 到 54 章 , 同 樣 地 , 祗 有 經 歷 過 受 苦 節 ,我 們 才 可 能 進 入 復 活 節 的 慶 祝 , 神 的 僕 人 受 苦 , 是 要叫 別 人 得 益 處 , 叫 神 的 旨 意 成 就 。羅 牧 師 又 分 享 了 他 在 年 初 前 往 委 內 瑞 拉 短 宣 的 經 歷 ,出 發 前 , 已 得 知 該 國 處 在 動 亂 期 間 , 但 他 們 仍 然 維 持短 宣 計 劃 , 原 先 以 為 藉 此 來 給 當 地 的 信 徒 作 鼓 勵 , 誰知 他 們 卻 在 旅 程 中 , 深 被 當 地 信 徒 傳 福 音 的 熱 誠 所 激關德培勵 。 委 國 信 徒 們 雖 然 生 活 艱 難 , 隨 時 遇 到 匪 徒 或 動 亂 ,在 惡 劣 的 環 境 下 , 仍 堅 持 將 福 音 傳 開 , 實 在 令 人 感 動 。委 內 瑞 拉 的 華 裔 人 口 與 大 溫 地 區 相 若 , 但 華 人 傳 道 牧 師卻 非 常 匱 乏 , 目 前 當 地 的 兩 間 華 人 門 諾 弟 兄 會 都 沒 有 牧者 , 福 音 的 需 求 非 常 大 。 當 地 的 一 位 西 裔 牧 師 , 看 到 許多 華 人 的 需 要 , 卻 因 不 諳 中 文 , 竟 使 用 谷 歌 的 互 聯 網 繙譯 器 , 將 其 西 班 亞 教 材 譯 為 中 文 , 這 種 方 法 當 然 錯 漏 百出 , 但 懂 得 中 文 的 福 音 使 者 不 足 , 這 恐 怕 也 是 唯 一 的 辦法 。 盼 望 有 更 多 的 弟 兄 姊 妹 願 意 接 受 挑 戰 , 學 效 基 督 的榜 樣 , 到 委 國 協 助 他 們 。羅 牧 師 也 提 到 從 喬 治 太 子 市 到 海 達 格 爾 (Haida Gwaii)的 卑 斯 北 部 福 音 工 作 ( 詳 見 本 刊 91 期 「 第 十 六 號 公 路呼 聲 」), 因 著 「 北 部 門 戶 輸 油 管 」 的 發 展 , 福 音 需求 將 會 隨 之 而 增 加 。 一 位 亞 省 愛 民 頓 已 退 休 的 弟 兄 ,經 常 自 費 從 愛 城 出 發 , 探 訪 沿 路 的 同 胞 , 即 使 在 嚴 寒的 冬 天 , 不 畏 風 雪 , 乘 搭 灰 狗 巴 士 , 到 訪 該 區 , 這 些願 意 受 苦 的 僕 人 , 都 是 值 得 我 們 效 法 的 。本 年 度 華 聯 會 的 職 員 為 : 主 席 羅 志 明 牧 師 ( 基 督 教 頌 恩堂 )、 副 主 席 嚴 國 樑 牧 師 ( 本 立 比 頌 恩 堂 )、 司 庫 謝 瑞 龍牧 師 ( 國 語 頌 恩 堂 )、 文 書 羅 懿 信 牧 師 ( 南 溫 哥 華 基 督 教頌 恩 堂 )、 培 訓 張 家 洲 牧 師 ( 西 北 溫 基 督 教 頌 恩 堂 )、 粵語 事 工 張 武 偉 牧 師 ( 慕 迪 港 頌 恩 堂 )、 國 語 事 工 劉 培 哲牧 師 ( 萬 民 教 會 )、 英 語 事 工 梁 定 國 傳 道 ( 真 理 堂 )。作 者 關 德 培 為 本 刊 編 輯華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期7

重 新 得 著 活 力 ,Scott Thomas 說 。Scott 是 《 福 音 教 練 : 牧 養 領 袖 來 榮耀 神 》 一 書 的 其 中 一 位 作 者 。教 會 實 踐 門 徒 倍 增 使 命Gladys Terichow本 國 各 地 , 均 有 以 基 督 為 中 心 的 教 Reality Vancouver 教 會 ,2013 年 又 建會 , 正 在 實 踐 耶 穌 的 教 訓 , 使 萬 民 植 了 Christ City 教 會 。 過 去 一 年 , 該作 祂 的 門 徒 。堂 遷 進 了 一 所 可 以 容 納 1,800 人 的 會4 月 1 及 2 日 假 卡 加 里 舉 行 的 堂 會 倍 增 會址 。 雖 然 目 前 的 聚 會 人 數 祗 有 1,100議 中 , 不 同 的 講 員 均 強 調 神 對 所 有 信位 , 但 他 們 仍 維 持 著 兩 堂 崇 拜 。「 兩 堂 崇 拜 祗 是 為 著 接 觸 更 多 人 ,徒 的 目 標 , 是 要 他 們 在 靈 性 上 終 身 成有 些 人 覺 得 11 點 崇 拜 最 佳 , 另 一 些長 , 並 使 別 人 認 識 基 督 , 信 心 長 進 。人 則 覺 得 9 點 較 適 合 。」Funk 表 示 。「 耶 穌 正 在 建 植 教 會 ── 我 們 蒙 召 ,在 滿 地 可 ,Initiative 22 在 特 定 的 分是 要 製 造 門 徒 。」 卡 加 里 的 正 街 教 會區 開 展 了 一 些 城 市 小 組 , 努 力 成 為牧 者 Henry Schorr 這 樣 說 。一 組 的 宣 教 的 工 人 。門 徒 訓 練 的 文 化 , 他 說 , 是 植 根 於 祈「 宣 教 並 非 要 做 甚 麼 , 而 是 我 們 本禱 、 讀 經 及 以 神 為 焦 點 的 崇 拜 聚 會 。身 是 甚 麼 人 。」 領 導 牧 師 D w i g h t製 造 門 徒 的 堂 會 , 會 跟 隨 耶 穌 所 定 的Bernier 這 樣 說 ,「 我 們 的 教 會 沒 有榜 樣 , 建 立 互 信 的 關 係 、 追 隨 樂 善 好甚 麼 節 目 , 節 目 就 是 透 過 我 們 具 使施 及 簡 樸 生 活 的 模 式 。命 感 的 團 體 生 活 現 出 來 。有 130 多 位 教 會 領 袖 出 席 了 這 個 由城 市 小 組 每 星 期 聚 會 一 次 , 每 次 聚C2C 網 絡 (C2C Network) 及 加 國 外 展會 均 有 特 定 的 目 標 , 其 中 包 括 了 為(Outreach Canada) 聯 合 主 辦 的 會 議 。整 個 城 市 祈 禱 , 彼 此 代 求 、 事 工 訓當 中 有 來 自 大 教 會 , 也 有 來 自 細 堂 練 、 合 力 推 行 事 工 , 為 成 員 及 他 們會 的 , 有 初 成 立 的 福 音 堂 , 也 有 歷 的 親 友 舉 行 慶 祝 會 等 。史 悠 久 的 堂 會 , 他 們 一 致 地 見 證 ,另 一 所 在 溫 哥 華 的 新 堂 名 叫 Artisan當 他 們 願 意 作 製 造 門 徒 的 教 會 , 神教 會 , 據 負 責 建 植 這 堂 會 的 L a n c e怎 樣 在 他 們 心 裏 及 會 眾 中 動 工 , 許Odegard 表 示 , 他 們 的 重 點 , 是 建 立多 與 會 者 及 大 會 講 員 都 是 來 自 門 諾小 型 的 牧 區 , 附 屬 於 特 定 的 分 區 。弟 兄 會 屬 下 的 堂 會 。「 這 容 讓 教 會 可 以 調 校 配 合 特 定 的「 最 佳 的 長 遠 製 造 門 徒 策 略 , 是 透 過 地 點 和 人 ,」Odegard 說 :「 這 樣 ,堂 會 來 進 行 。」 溫 哥 華 Westside 領 導 教 會 才 是 真 正 地 道 成 肉 身 ── 關 愛牧 師 Norm Funk 這 樣 說 。在 某 地 區 的 人 們 , 又 組 織 人 們 去 愛這 所 於 2005 才 成 立 的 堂 會 ,2007 年這 個 地 區 。」開 始 第 二 堂 崇 拜 ,2009 年 建 植 了 失 卻 門 徒 倍 增 異 象 的 堂 會 , 也 可 以不 過 , 如 果 堂 會 決 定 結 束 , 「 結業 」 崇 拜 可 以 是 對 堂 會 的 一 生 作 紀念 , 其 後 將 堂 址 及 資 源 另 作 新 的 福音 堂 。 他 說 :「 一 粒 麥 子 , 落 在 地裏 死 了 , 便 會 結 出 許 多 子 粒 來 。」以 上 的 牧 者 , 祗 是 12 位 講 員 中 的 其中 幾 位 , 他 們 分 享 的 故 事 及 實 用 的意 念 , 說 明 了 製 造 門 徒 的 堂 會 可 以以 不 同 形 式 建 立 起 來 。「 我 學 到 了 很 多 不 同 的 機 會 和 選擇 ,」Morden 的 Westside 社 區 教 會 牧師 Gerald Dyck 說 :「 主 要 是 要 藉 禱告 及 聆 聽 讓 神 帶 領 , 並 準 備 接 受 各種 出 人 意 表 的 安 排 。北 蘭 里 社 區 教 會 牧 師 Matthew Price 表示 他 學 到 祗 要 藉 著 祈 禱 及 信 心 的 步伐 , 神 能 夠 使 用 任 何 的 倍 增 模 式 和策 略 。 他 說 :「 我 們 充 滿 著 信 心 地 離開 會 場 , 深 知 我 們 有 著 正 確 的 工 具 。」Julia Sianturi 是 卡 加 里 萬 民 教 會 的 牧者 , 她 希 望 以 身 作 則 , 建 立 一 個 門訓 文 化 。 她 計 劃 從 她 的 領 導 團 隊 開始 , 成 為 他 們 的 師 友 , 預 期 他 們 也會 成 為 甚 他 人 的 師 友 。 她 又 盼 望 教導 並 身 體 力 行 如 何 成 為 耶 穌 基 督 的門 徒 。「 假 若 有 人 需 要 幫 忙 , 我 們 均 須 與 他們 多 走 一 里 路 ,」 她 說 :「 要 有 耐心 , 對 人 的 需 要 敏 銳 , 與 他 們 一 起 禱告 、 一 起 哀 哭 、 一 起 歡 笑 。 待 人 有 若自 己 家 人 , 將 長 者 看 作 自 己 的 父 母 ,將 少 年 人 看 作 自 己 的 兒 女 。」Sianturi 很 認 同 多 位 講 者 使 用 楊 樹 來形 容 教 會 團 體 , 藉 著 從 同 一 根 基 吸取 養 料 , 楊 樹 可 以 在 其 他 樹 木 不 能生 長 的 地 方 , 繼 續 成 長 及 蔓 延 。「 雖 然 我 們 各 有 不 同 , 但 我 們 是 連於 同 一 根 基 系 統 。」 她 說 。作 者 Gladys Terichow 是 加 拿 大 總 會 的 撰稿 員 。 本 文 原 稿 為 英 文 , 由 編 者 繙 譯 成中 文 。8華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期

前 線 心 語那 是 我 們 應 份 的 ?Willy Reimer「 決 定 將 我 的 位 置 讓 給 Denny [Morrison], 純 粹 是為 著 表 現 , 我 們 希 望 為 團 隊 爭 取 最 佳 成 績 , 讓 我 們有 最 大 機 會 勝 出 。」這 是 加 拿 大 隊 速 度 溜 冰 手 Gilmore Junio 被 問 及 為 何 他會 讓 出 2014 索 契 (Sochi) 奧 運 會 1000 米 決 賽 位 置 的 回應 。Junio 完 全 有 權 在 決 賽 中 出 賽 這 是 他 努 力 得 來的 , 但 他 決 定 將 位 置 給 能 力 更 佳 卻 未 能 出 線 的 隊 友 。Morrison 結 果 贏 得 了 銀 牌 , 因 著 這 實 在 無 私 的 舉動 , 令 加 拿 大 聯 同 Morrison 及 Junio 自 豪 地 得 到 高昇 。Junio 是 真 正 的 奧 運 英 雄 , 因 為 他 的 勝 利 , 比 較一 切 的 運 動 員 成 就 更 高 , 他 的 勝 利 , 是 在 心 志 和 品格 上 的 。我 們 生 命 應 份 的 是 甚 麼 ?諷 剌 的 是 , 當 我 們 深 切 仰 慕 Junio 獻 出 他 應 得 所 作 的 行動 , 卻 是 我 們 在 日 常 生 活 中 非 常 不 願 意 做 的 。 廣 告 商環 繞 著 我 們 希 望 達 致 我 們 認 為 自 己 「 應 份 」 的 東 西 ,根 據 電 台 及 電 視 廣 告 , 我 們 應 得 的 多 的 是 : 最 好 的 假期 、 最 好 的 食 物 、 最 好 的 科 技 、 最 好 的 汽 車 。「 應 得 」 的 定 義 是 「 因 著 行 動 、 特 質 和 環 境 而 符 合條 件 得 到 或 可 以 領 取 的 ( 獎 賞 、 幫 助 、 懲 罰 )」, 換句 話 說 , 我 們 應 該 得 到 , 是 因 為 我 們 賺 取 回 來 , 又或 因 著 我 們 擁 有 的 特 質 而 有 的 權 利 。我 們 從 神 應 份 的 是 甚 麼 ?有 些 人 持 著 相 同 的 想 法 來 朝 見 神 : 我 已 經 盡 了 本 份來 事 奉 、 奉 獻 、 聚 會 、 祈 禱 、 讀 經 , 神 也 應 該 盡 祂的 本 份 來 祝 福 、 保 護 及 引 導 。 當 人 生 際 遇 未 按 此 方程 式 出 現 , 我 們 便 高 呼 犯 規 。多 少 年 來 , 我 曾 聽 過 不 少 人 抱 怨 , 他 們 未 有 從 神 得著 他 們 相 信 自 己 所 「 應 得 」 的 , 事 實 上 , 他 們 已 經盡 了 本 份 , 神 亦 應 盡 祂 的 本 份 , 他 們 因 而 向 神 揮 動拳 頭 , 宣 稱 神 的 無 能 又 或 哀 痛 祂 的 冷 漠 , 對 神 的 無所 不 在 , 完 全 漠 視 。您 所 應 得 的 清 單 是 甚 麼 ? 健 康 良 好 、 投 資 得 利 、 人見 人 愛 、 身 心 完 備 、 不 沾 罪 惡 ?然 而 , 耶 穌 從 來 沒 有 應 許 我 們 可 以 脫 離 世 界 的 煩惱 , 事 實 上 , 祂 的 應 許 剛 好 相 反 :「 在 世 界 你 們 有苦 難 , 但 你 們 可 以 放 心 , 我 已 經 勝 過 了 世 界 」( 約16:33)。 這 是 從 耶 穌 而 來 的 『 壞 / 好 消 息 』, 好 消息 的 重 量 , 遠 超 過 壞 消 息 。罪 惡 的 問 題當 人 向 耶 穌 祈 求 能 脫 離 人 生 的 苦 困 , 祂 卻 祇 處 理 人類 最 大 的 需 要 ── 我 們 心 靈 的 狀 態 , 致 令 我 們 與神 隔 離 , 耶 穌 明 白 「 權 利 」 祗 是 我 們 投 訴 的 問 題 ,實 質 的 問 題 是 我 們 的 罪 惡 。恩 典 是 令 人 驚 愕 的 、 是 不 可 理 諭 的 、 也 是 違 反 自 然 的 。我 們 進 入 這 個 世 界 , 按 靈 是 死 的 , 但 按 肉 體 是 活的 , 從 母 胎 出 來 便 有 罪 的 印 記 。 當 我 們 評 估 自 身 的不 足 時 , 我 們 的 罪 性 導 致 我 們 與 那 些 更 明 顯 掙 扎 的華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期9

人 相 比 較 , 我 們 延 伸 了 「 疑 點 的 利 益 」 歸 給 自 己 ,來 衡 量 別 人 的 動 機 。復 活 節 的 觀 點復 活 節 邀 請 我 們 仰 望 並 聚 焦 在 那 位 使 我 們 成 為 在 靈是 活 的 , 得 著 赦 免 和 自 由 。 保 羅 在 羅 5:8 提 醒 我 們神 的 美 善 :「 唯 有 基 督 在 我 們 還 作 罪 人 的 時 候 為 我們 死 , 神 的 愛 就 在 此 向 我 們 顯 明 了 。」 是 神 採 取 主動 , 因 著 愛 , 不 在 乎 我 們 罪 惡 的 狀 態 。為 了 使 基 督 的 代 死 對 我 們 有 任 何 意 義 , 我 們 必 須 把自 己 看 作 罪 人 ── 與 神 隔 離 , 唯 有 藉 著 接 受 耶 穌代 替 我 們 死 , 才 能 重 新 與 神 連 結 , 耶 穌 給 我 們 的 ,是 令 人 錯 愕 的 恩 典 行 動 。我 明 白 這 較 為 人 知 的 定 義 , 公 義 是 得 到 我 們 應 得 的 ,憐 憫 是 我 們 不 必 承 受 我 們 應 得 的 , 而 恩 典 是 得 到 我 們不 應 得 到 的 。 我 對 不 公 義 的 敏 銳 , 隨 著 人 生 閱 歷 而 成長 , 我 對 恩 典 需 要 的 理 解 也 同 時 成 長 , 我 們 與 那 些 犯上 更 明 顯 罪 行 的 人 怎 樣 比 較 , 也 不 能 隱 藏 這 個 事 實 ,就 是 在 公 義 的 強 光 照 射 下 , 我 是 不 合 標 準 的 。面 對 公 義 的 兩 刃 利 劍 , 我 不 能 有 絲 毫 喜 悅 , 我 從 別 人希 望 得 到 的 公 義 , 同 樣 應 用 到 自 己 身 上 , 我 明 白 自 己是 個 罪 人 , 需 要 一 位 救 主 , 我 需 要 的 不 祗 是 憐 憫 , 雖然 那 已 是 奇 妙 的 , 但 卻 不 足 夠 , 我 還 需 要 恩 典 。恩 典 顯 明 了 我 們 罪 惡 的 深 度 , 指 出 了 需 要 付 出 的 代價 , 並 為 我 們 付 清 所 需 。 恩 典 是 令 人 驚 愕 的 、 是 不可 理 諭 的 、 是 違 反 自 然 的 。 恩 典 令 因 著 權 利 而 作 出不 公 義 呼 聲 成 為 無 效 , 因 為 恩 典 祗 有 在 那 些 理 解 自己 毫 無 任 何 權 利 的 人 , 才 能 明 白 及 擁 有 。恩 典 在 人 類 的 情 況 下 是 違 反 直 覺 的 , 恩 典 停 止 我 們去 爭 取 自 己 相 信 是 屬 於 我 們 的 東 西 , 致 令 我 們 得 到超 乎 想 象 我 們 權 利 中 所 應 得 到 的 。 感 謝 神 的 恩 典 !感 謝 神 賜 下 復 活 節 !作 者 Willy Reimer 是 總 會 執 行 主 任 , 他 與 家 人 同 住 於 卡 加 里 。本 文 原 稿 為 英 文 , 由 編 者 繙 譯 為 中 文 。新 約 教 會 巡 禮馬 其 頓 教 會關 德 培腓 立 比 的 其 中 一 座 教 堂 遺 址File from WikiMedia Commons馬 其 頓 異 象 , 是 信 徒 耳 熟 能 詳 的 , 它 是 劃 時 代 的 事件 , 象 徵 著 教 會 從 亞 洲 轉 向 歐 洲 , 是 宣 教 史 上 必 須 提及 的 一 個 重 要 行 動 。馬 其 頓 , 是 希 臘 北 部 的 一 個 地 區 , 在 歷 史 上 曾 經 有 過光 輝 的 一 頁 , 公 元 前 第 四 世 紀 , 在 君 主 亞 歷 山 大 三 世的 領 導 之 外 , 馬 其 頓 曾 經 雄 霸 歐 亞 非 三 大 洲 。 然 而 ,亞 歷 山 大 死 後 , 馬 其 頓 帝 國 分 裂 成 四 份 , 最 後 被 崛 起的 羅 馬 所 滅 , 成 為 羅 馬 版 圖 其 中 一 個 行 省 。話 說 保 羅 與 巴 拿 巴 第 一 次 宣 教 旅 程 後 返 回 安 提 阿 , 過了 一 段 日 子 , 他 們 開 始 蘊 釀 再 次 出 發 , 進 行 第 二 次 宣10華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期

教 旅 程 , 兩 人 因 著 馬 可 的 原 故 分道 揚 鑣 , 巴 拿 巴 帶 著 馬 可 返 回 塞浦 路 斯 教 會 , 保 羅 帶 著 西 拉 則 到北 面 探 訪 加 拉 太 教 會 。馬 其 頓 異 象保 羅 團 隊 在 路 司 得 吸 納 了 年 青 的提 摩 太 , 再 挨 次 經 過 土 耳 其 半 島的 不 同 地 區 , 但 旅 程 並 不 順 利 ,神 阻 止 了 他 們 在 亞 西 亞 、 每 西亞 、 態 推 尼 等 地 的 工 作 , 於 是 他們 橫 越 每 西 亞 ( 土 耳 其 北 面 ), 來 到西 邊 的 港 口 特 羅 亞 (Troas)。 特 羅亞 位 於 黑 海 的 出 口 , 海 岸 對 面 便是 歐 洲 的 馬 其 頓 。 根 據 路 加 在 使徒 行 傳 的 記 載 , 保 羅 在 這 裏 看 見了 一 個 異 象 , 一 位 馬 其 頓 人 向 他呼 籲 , 請 他 過 去 幫 忙 , 整 個 團 隊迅 即 認 同 這 個 異 象 , 認 為 神 既 然關 上 了 土 耳 其 其 他 地 區 的 福 音 大門 , 渡 過 黑 海 到 馬 其 頓 , 應 該 是最 清 楚 不 過 的 , 從 而 展 開 了 教 會在 歐 洲 的 宣 教 旅 程 , 路 加 醫 生 似乎 也 是 在 這 裏 加 入 宣 教 隊 。腓 立 比 教 會雖 然 異 象 非 常 清 晰 , 但 事 工 卻 並非 毫 無 障 礙 , 他 們 首 先 到 了 馬 其頓 的 腓 立 比 , 這 是 亞 歷 山 大 為 著記 念 其 父 親 腓 力 而 建 立 的 城 市 ,自 此 成 為 了 軍 事 要 塞 , 在 羅 馬 帝國 , 也 是 個 軍 事 重 鎮 ( 徒 16:12)。馬 其 頓 猶 太 移 民 不 多 , 男 丁 人 口 不足 以 建 立 猶 太 會 堂 , 因 此 保 羅 等人 不 能 像 慣 常 的 到 會 堂 裏 開 展 工作 , 而 祗 能 在 河 邊 的 婦 女 聚 會 點 講道 ( 徒 16:13), 相 比 他 們 在 加 拉 太 教會 的 熱 鬧 情 況 , 似 乎 有 點 冷 清 。 然而 , 宣 教 隊 並 未 因 此 洩 氣 , 即 使 祗有 婦 女 們 對 福 音 有 興 趣 , 他 們 仍 然樂 意 與 他 們 分 享 , 並 從 而 吸 納 了 一群 外 邦 婦 女 信 徒 。地 圖 來 源 :www.pcchong..net 歸 正 學 義 網保 羅 第 二 次 宣 教 旅 程 路 線 圖 顯 示 , 聖 靈 禁 止 他 們 在 亞 西 亞 、 庇 推 尼 及 每 西 亞 傳 道 ,他 們 祗 好 停 在 特 羅 亞 , 看 見 馬 其 頓 異 象 , 隨 即 渡 海 到 馬 其 頓 去 。就 在 教 會 穩 定 發 展 的 時 候 , 保 羅西 拉 因 著 驅 趕 一 名 使 女 身 上 的 邪靈 , 而 被 其 主 人 誣 告 , 被 毒 打 並收 監 , 結 果 在 監 獄 中 吸 引 了 一 批囚 犯 , 並 使 獄 卒 一 家 信 主 。 雖 然宣 教 隊 因 此 而 被 逼 離 開 這 個 仍 在成 長 中 的 教 會 , 但 腓 立 比 教 會 卻仍 繼 續 壯 大 , 從 保 羅 給 腓 立 比 教會 的 書 信 , 我 們 知 道 這 個 細 教 會一 直 給 保 羅 的 事 工 予 以 強 力 支持 , 多 次 餽 送 禮 物 給 他 們 ( 腓 4:15-18), 而 他 們 對 福 音 工 作 的 努 力 ,也 受 到 保 羅 的 高 度 讚 賞 ( 腓 1:4-5)。帖 撒 羅 尼 迦 教 會離 開 了 腓 立 比 , 宣 教 隊 繼 續 南下 , 來 到 繁 華 的 帖 撒 羅 尼 迦 , 也就 是 馬 其 頓 省 的 首 府 。 這 裏 的 猶太 人 較 多 , 保 羅 因 此 可 以 在 猶 太人 會 堂 裏 展 開 工 作 , 並 且 很 快 得到 良 好 的 效 果 , 一 些 猶 太 人 , 以至 外 邦 的 婦 女 及 男 人 , 都 有 皈 向福 音 的 。 然 而 , 成 功 的 事 工 , 往往 伴 隨 著 強 大 的 逼 迫 , 猶 太 主 義的 反 對 者 激 烈 地 行 動 , 聳 動 一 群市 井 流 氓 , 要 將 保 羅 和 西 拉 扯 到人 民 大 會 , 接 受 公 審 。 由 於 他 們找 不 到 保 羅 西 拉 , 便 將 目 標 轉 到收 留 宣 教 隊 的 耶 孫 , 把 他 帶 到 官府 , 控 告 他 收 留 搞 亂 天 下 的 保 羅西 拉 , 官 府 得 到 耶 孫 及 其 餘 的 人保 證 送 走 保 羅 , 便 把 他 釋 放 了 。庇 里 亞 教 會離 開 帖 撒 羅 尼 迦 , 宣 教 隊 轉 到 鄰 近的 庇 哩 亞 , 在 那 裏 福 音 繼 續 產 生 功效 , 吸 引 了 不 少 人 相 信 , 而 且 他 們對 福 音 的 態 度 非 常 積 極 , 天 天 查 考聖 經 , 以 肯 定 自 己 所 學 的 。 帖 撒 羅尼 迦 的 猶 太 主 義 者 得 悉 情 況 , 便 也隨 著 到 庇 哩 亞 重 施 故 技 , 以 圖 遏 止福 音 的 發 展 , 結 果 保 羅 離 開 了 庇 哩亞 , 南 下 到 亞 該 亞 省 的 雅 典 , 但 西拉 和 提 摩 太 卻 繼 續 在 馬 其 頓 教 會 中工 作 了 一 段 時 間 , 鞏 固 這 幾 個 城 市的 福 音 事 工 。我 們 對 馬 其 頓 教 會 其 後 的 發 展 所知 很 少 , 腓 立 比 城 後 來 被 棄 置了 , 直 至 二 十 世 紀 才 重 新 被 發 掘出 來 。 帖 撒 羅 尼 迦 一 直 是 希 臘 的大 城 市 , 而 庇 哩 亞 則 祗 是 一 個 不足 800 平 方 公 里 的 細 小 城 市 ( 比 香港 的 面 積 還 要 小 )。作 者 關 德 培 為 本 刊 編 輯華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期11

學 院 隨 筆談 門 諾 弟 兄 會 內的 改 革 宗 思 想Brian Cooper楔 子 : 討 論 的 因 由門 諾 弟 兄 會 是 甚 麼 樣 的 人 ? 我 們 的 根 源 在 那 裏 ? 我們 正 朝 著 那 個 方 向 走 ? 對 這 些 發 自 門 諾 弟 兄 信 徒 的問 題 作 回 應 , 揭 示 了 我 們 當 中 對 自 身 神 學 身 分 的 疑慮 , 特 別 是 加 拿 大 門 諾 弟 兄 會 借 用 了 , 並 似 乎 仍 在借 用 一 些 並 非 「 福 音 派 門 諾 宗 」 的 思 想 。 隨 著 門 諾弟 兄 信 徒 (MB) 已 逐 漸 從 來 自 同 一 社 會 文 化 背 境 的 群體 , 轉 化 成 為 以 神 學 信 念 來 維 繫 的 群 體 , 我 們 的 神學 信 念 是 甚 麼 ? 根 源 在 那 裏 ? 回 應 這 些 問 題 便 變 得更 為 迫 切 。門 諾 弟 兄 會 與 非 門 諾 宗 如 何 合 作 , 一 直 是 我 們 神 學討 論 的 主 題 , 近 年 來 , 一 些 加 國 MB 宣 稱 其 身 分 來自 傳 統 的 重 洗 信 念 , 並 對 當 中 的 福 音 派 成 份 重 新 反思 , 卻 遭 遇 到 一 個 全 新 神 學 體 系 的 挑 戰 , 這 個 體 系主 要 來 自 美 國 , 它 重 現 了 一 些 保 守 改 革 宗 的 思 想 ,令 原 先 的 和 諧 受 到 威 脅 。更 有 甚 者 , 加 拿 大 門 諾 弟 兄 會 總 會 (CCMBC) 有 一些 聲 音 , 顯 示 福 音 派 神 學 , 特 別 是 新 加 爾 文 主 義 的品 種 , 與 重 洗 信 念 不 容 易 協 調 。 與 其 號 啕 大 哭 , 我建 議 更 負 責 任 的 做 法 , 細 心 地 審 視 這 些 宣 稱 , 以 圖達 致 一 個 正 確 的 評 估 。 無 疑 新 加 爾 文 主 義 的影 響 , 有 可 能 引 致 加 國 MB 偏 離 他 們 對 教 會 使命 的 整 全 理 念 , 甚 或 導 致 宗 派 分 裂 , 然 而 ,根 據 CCMBC 的 歷 史 , 有 證 據 顯 示 情 況 未 必 如 此 ,相 反 地 , 正 如 過 往 事 實 所 反 映 ,MB 會 從 此 有 所 學習 , 並 從 這 個 神 學 傳 統 中 得 到 益 處 。必 須 慎 思 明 辨神 學 詞 彙 經 常 性 地 被 隨 便 引 用 , 而 未 經 仔 細 地 釐清 其 實 際 含 義 。 在 許 多 對 話 中 , 新 改 革 宗 (n e o-Reformed)、 改 革 宗 (Reformed)、 新 加 爾 文 主 義 (newCalvinist) 及 加 爾 文 主 義 (Calvinist) 等 名 詞 , 均 被 當 成是 同 義 詞 , 那 些 與 時 代 論 (Dispensational) 神 學 相 關的 人 士 , 也 被 當 成 屬 於 新 改 革 宗 / 新 加 爾 文 主 義 的陣 營 。 而 在 對 話 的 另 一 方 , 在 MB 圈 子 中 已 根 深 蒂固 地 持 定 的 做 法 , 就 是 在 CCMBC 中 愈 來 愈 普 遍 的跨 宗 派 交 流 中 , 高 舉 嫡 傳 的 重 洗 價 值 觀 。在 1960 年 代 , 一 些 像 John A Toews 的 領 袖 , 從 倡 議者 Harold S Bender 的 「 重 洗 異 象 」 中 得 著 啟 迪 ,將 它 的 教 訓 應 用 到 MB 內 , 推 展 這 個 異 象 的 一 個 版本 , 稱 為 「 委 身 者 聯 盟 」(Company of the Committed),Toews在 他 的 著 作 《 門 諾 弟 兄 會 歷 史 》 獻 給「 我 們 按 著 聖 靈 引 導 , 憑 著 信 心 勇 氣 , 試 圖 將 重 洗異 象 的 信 徒 操 守 及 團 契 , 轉 化 成 為 在 當 代 世 界 中的 教 會 行 動 、 見 證 及 生 活 模 式 的 兄 弟 『 委 身 者 聯12華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期

盟 』」。 這 個 重 新 締 造 早 期 純 種 重 洗 主 義 的 願 望 ,認 為 外 來 的 影 響 具 腐 蝕 作 用 , 且 是 不 必 要 的 。然 而 , 門 諾 弟 兄 信 徒 無 疑 必 須 承 認 塑 造 他 們 早 期 神學 的 折 衷 主 義 , 起 先 脫 離 俄 羅 斯 門 諾 會 群 體 的 同時 , 我 們 借 用 了 路 德 宗 敬 虔 主 義 者 Eduard Wuest 及德 國 加 爾 文 浸 信 神 學 像 Johann Gerhard Oncken 等 領袖 的 神 學 , 第 一 份 MB 信 仰 宣 言 , 引 述 了 重 洗 派 門諾 西 門 的 說 話 , 也 同 時 引 述 了 改 革 宗 浸 信 會 司 布 真的 說 話 。1972 年 ,John A, Toews 哭 訴 , 我 們 當 中 有些 弟 兄 姊 妹 懷 著 「 與 其 他 團 體 看 齊 的 衝 動 ……」,他 們 對 於 與 MCC 的 合 作 及 與 MWC 的 團 契 經 常 持 著懷 疑 的 目 光 , 卻 從 未 想 過 與 EFC 或 NAE 的 嬰 兒 受 洗派 (pedobaptists) 及 軍 國 主 義 (militarists) 認 同 , 這 種極 端 化 的 見 解 , 不 但 在 我 們 肢 體 關 係 上 產 生 張 力 ,更 破 壞 了 我 們 聯 合 成 為 具 強 大 振 撼 力 的 福 音 派 重 洗主 義 團 體 , 甚 或 可 能 導 致 肢 體 關 係 完 全 瓦 解 。這 個 聲 明 在 今 天 可 以 原 封 不 動 地 再 用 , 它 顯 示 了 與其 他 主 流 福 音 派 神 學 團 體 或 傳 統 靠 攏 , 並 非 新 鮮 ,作 為 MB, 共 融 是 我 們 DNA 的 成 份 , 包 括 了 一 切 從其 中 得 著 的 益 處 , 也 包 括 為 此 而 付 上 的 代 價 。我 們 與 這 些 問 題 角 力 , 不 祗 能 夠 澄 清 我 們 所 信 的 是甚 麼 , 而 且 對 那 些 資 訊 不 足 的 神 學 討 論 員 提 出 的 假設 作 出 挑 戰 。 新 加 爾 文 派 及 重 洗 派 神 學 之 間 的 張力 , 並 非 單 純 是 更 大 陣 營 的 清 教 徒 (Puritans) 與 敬 虔主 義 者 (Pitetists) 之 間 爭 論 的 其 中 一 個 表 徵 , 雖 然 二者 有 著 相 似 的 地 方 , 這 些 對 話 , 必 須 進 到 更 深 一 個層 次 , 才 可 能 有 機 會 向 前 推 進 。 同 樣 地 ,MB 聖 經主 義 祗 是 假 設 , 並 未 得 到 澄 清 , 結 果 聖 經 成 為 了 個別 MB 及 新 加 爾 文 主 義 者 的 其 中 一 個 戰 場 , 需 要 對MB 的 聖 經 取 向 作 進 一 步 探 究 和 界 定 , 才 能 提 高 清晰 度 , 而 不 會 徒 為 爭 論 增 添 火 藥 。 我 充 滿 信 心 地 預期 , 門 諾 弟 兄 會 在 未 來 會 保 持 著 更 大 的 合 一 , 雖 然的 我 們 福 音 派 重 洗 主 義 身 分 的 形 態 或 會 隨 著 時 間 而改 變 , 靠 著 神 的 恩 典 , 它 祗 會 變 得 更 加 美 好 。作 者 Brian Cooper 為 門 諾 弟 兄 聖 經 學 院 副 教 授 , 本 文 摘 錄 自作 者 於 Direction 42 No. 2 (Fall 2013) 刊 登 的 同 名 文 章 “ReformedTheology Among Canadian Mennonite Brethren”。 原 稿 為 英 文 ,由 編 者 繙 譯 為 中 文 。結 論走 向 新 加 爾 文 主 義 及 重 洗 神 學 兩 個 極 端 , 未 必 會 造成 分 裂 或 衝 激 MB 忠 心 宣 教 的 努 力 , 雖 然 當 中 有 一些 分 歧 的 地 方 , 但 很 多 都 不 是 實 質 性 , 而 是 神 學 整合 方 式 不 同 的 結 果 。 鼓 勵 誠 懇 的 神 學 對 話 , 基 於 真基 督 徒 的 美 德 , 容 讓 疑 點 的 利 益 延 伸 給 其 他 人 , 將會 有 助 克 服 絕 大 部 份 的 問 題 。MB 歷 史 上 重 視 廣 泛參 與 的 群 體 釋 經 學 , 溯 造 了 整 個 宗 派 , 我 們 應 記 取當 中 曾 有 過 的 對 話 , 並 不 都 全 是 和 衷 共 濟 的 。 因此 , 現 今 對 話 出 現 困 難 , 並 不 值 得 驚 訝 或 恐 懼 , 相反 地 , 在 MB 團 契 中 有 分 歧 的 神 學 , 可 以 提 供 修 正潛 在 盲 點 的 鏡 片 , 在 週 遭 急 激 變 化 的 時 勢 , 為 我 們營 造 優 良 的 神 學 環 境 。認 真 的 對 話 , 可 以 使 門 諾 弟 兄 會 有 所 增 益 , 這 包 括了 就 錯 誤 理 解 MB 神 學 與 其 他 神 學 體 系 相 合 的 地 方作 出 回 應 ,MB 在 重 新 評 核 系 統 神 學 的 價 值 , 將 會得 著 重 大 的 裨 益 , 並 能 認 識 到 MB 致 力 維 護 的 聖 經神 學 , 其 系 統 性 功 能 是 在 廣 大 基 督 教 園 地 中 , 為MB 神 學 提 供 更 佳 的 辯 護 框 架 。華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期13

院 牧 情『 母 女 』 情Isamonia Fung醫 院 的 場 景 , 彷 彿 是 人 生 的 縮 影 , 生 離 死 別 , 一天 內 , 隨 時 重 覆 上 演 不 知 多 少 回 。 作 為 院 牧 — 醫院 的 傳 道 人 , 我 遇 上 了 無 數 觸 動 心 靈 的 生 命 故事 , 教 我 對 上 帝 、 生 命 和 自 己 都 有 了 新 的 認 識 和反 思 , 願 與 你 一 起 分 享 這 些 動 人 片 段 , 希 望 我 們能 從 中 有 所 體 會 。( 基 於 私 隱 問 題 ,, 故 事 曾 經 修 改 。)當 第 一 次 踏 進 這 個 病 房 的 時 候 , 上一 任 院 牧 將 我 介 紹 給 病 房 主 管 認識 , 那 護 士 長 好 像 連 眼 睛 都 沒 有 瞄我 一 眼 , 感 覺 非 常 難 堪 。 每 次 進 入這 裡 , 總 覺 得 冷 冰 冰 、 很 不 自 在 ,從 護 士 長 到 文 員 , 甚 至 清 潔 姐 姐 ,彷 彿 都 看 不 到 我 的 存 在 。 農 曆 年 時更 甚 , 醫 生 走 進 病 房 , 各 人 熱 情 的款 待 、 回 應 , 我 就 更 覺 不 是 味 兒 。感 覺 自 己 每 一 天 都 像 在 打 心 理 戰 ,未 工 作 , 自 己 已 先 沮 喪 、 退 縮 得 不得 了 。 偏 偏 , 院 牧 的 工 作 , 不 祗 是關 心 病 人 和 家 屬 , 醫 護 人 員 也 是 我們 牧 養 的 對 象 。 你 可 以 想 像 那 些 日子 , 於 我 有 多 為 難 !然 而 , 不 知 從 什 麼 時 候 開 始 , 我 和護 士 長 終 於 建 立 了 一 份 牧 養 關 係 ,她 開 始 向 我 訴 說 她 坎 坷 的 過 去 ,為 原 生 家 庭 無 私 的 付 出 , 對 弟 妹 供書 教 學 , 好 不 容 易 都 出 身 了 。 自 己也 找 到 了 一 個 伴 , 不 幸 的 是 , 他 是個 賭 徒 、 酗 酒 、 對 家 庭 沒 承 擔 的 二世 祖 , 動 不 動 就 以 暴 力 相 向 。 那 段日 子 很 艱 難 , 她 含 辛 茹 苦 、 獨 自 養大 兩 個 兒 女 , 但 現 在 自 己 又 得 到 了什 麼 ? 每 每 說 到 傷 痛 時 , 她 總 是 紅了 眼 , 再 也 說 不 下 去 。 她 不 是 基 督徒 , 也 很 抗 拒 信 仰 , 即 使 接 受 我 的關 心 , 卻 仍 然 拒 絕 我 為 她 禱 告 。 然而 , 每 次 臨 別 , 我 總 放 下 一 句 :『 我 為 你 祈 禱 …』 漸 漸 的 , 她 學 會以 微 笑 回 應 我 。護 士 長 的 苦 , 在 於 她 為 三 代 家 庭 付出 了 太 多 , 感 覺 耗 盡 , 是 她 的 付 出未 被 肯 定 嗎 ? 還 是 透 過 付 出 , 讓她 感 受 到 自 己 的 存 在 價 值 ? 抑 或 是她 那 個 年 代 , 根 本 沒 有 得 選 擇 ? 這半 輩 子 , 難 道 真 的 沒 有 人 愛 過 她嗎 ? 還 是 她 太 強 ? 一 個 懂 得 施 予 的人 , 卻 往 往 無 法 接 受 他 人 對 自 己 的關 心 ? 又 或 是 她 太 苦 , 苦 得 感 受 不到 別 人 的 愛 ? 在 我 眼 裡 , 護 士 長 是個 能 幹 、 了 不 起 的 女 強 人 , 外 表 雖14華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期

2 月 8 日 參 加 Awana Bible Quiz。2 月 16 日 舉 行 PowerPoint 製 作 訓 練 。2 月 23 日 關 顧 部 邀 請 心 理 健 康 治 療 師 暨 溫 哥 華 學 務 委 員胡 慧 儀 (Sophia Woo) 主 領 「 如 何 關 顧 情 緒 病 患 者 及 有 關支 援 」。2 月 25 日 差 傳 祈 禱 會 與 國 語 部 聯 合 , 燈 塔 港 灣 事 工 林 楚基 傳 道 分 享 。本 堂 Awana 與 南 溫 、 列 治 文 頌 頌 恩 堂 組 成 3 隊 “PG” 隊 出賽 Sparks-a-Rama 及 Awana Games。3 月 16 日 下 午 領 導 力 訓 練 營 動 員 信 徒 使 用 恩 賜 的 要 素 ,趙 錦 德 博 士 主 講 。3 月 23 日 聯 合 主 日 學 , 乃 街 宣 道 會 粵 語 堂 蔡 國 平 牧 師 主講 「 立 石 為 記 --- 基 教 典 範 」。3 月 24 日 -6 月 2 日 ( 逢 週 一 ) 晚 明 道 社 主 辦 之 精 讀 團 契 於 本堂 舉 行 , 研 讀 哈 該 書 及 瑪 拉 基 書 。3 月 25 日 粵 英 聯 合 差 傳 祈 禱 會 , 邀 請 校 園 宣 教 士 李 穎 嫺分 享 。3 月 28-30 日 魏 健 智 博 士 主 領 培 靈 會 。 週 日 會 後 舉 辦 愛宴 。4 月 4 日 -6 月 13 日 每 週 五 ( 除 4 月 18) 第 二 期 讚 美 操 。4 月 6 日 兒 童 事 工 訓 練 , 由 Sherry Wang 主 持 。4 月 12 日 恩 雨 之 聲 於 本 堂 禮 堂 舉 辦 Life@ 信 仰 挑 戰 新 平 臺 研 討 會 , 由 俞 真 弟 兄 分 享 , 陳 國 雄 博 士 及 羅 志 明 牧 師 回應 。4 月 13 日 防 虐 安 全 委 員 會 舉 行 資 訊 分 享 會 , 分 享 新 資 訊及 緊 急 注 意 事 項 。4 月 20 日 復 活 節 主 日 舉 行 復 活 節 洗 禮 及 入 會 禮 。2014 短 宣 :2 月 18-3 月 4 委 內 瑞 拉 短 宣 : 羅 牧 師 與 Yuen Ip 同 行 。6 月 19-30 蘇 傳 道 帶 領 喬 治 太 子 鎮 短 宣 。南 溫 哥 華 基 督 教 頌 恩 堂兒 童 少 年 牧 者 及 中 文 牧 者 聘 牧 委 員 會 於 一 月 成 立 。1 月 18 日 英 語 事 工 領 袖 退 修 會 。1 月 24-25 日 事 工 領 袖 退 修 會 。2 月 3 日 差 傳 主 日2 月 13 日 -5 月 15 日 中 文 展 望 課 程 在 本 堂 舉 辦 。3 月 2 日 會 友 週 年 大 會 及 執 事 選 舉4 月 6 日 會 友 大 會4 月 20 日 復 活 節 浸 禮 及 入 會本 立 比 頌 恩 堂1 月 19 日 建 堂 主 日 , 為 建 堂 需 要 作 出 認 獻 , 目 標 為50,712 元 。1 月 19 日 為 於 8 月 1-4 日 舉 行 的 夏 令 會 舉 行 海 報 設 計 比賽 。1 月 25 日 華 傳 總 幹 事 李 傳 頌 牧 師 分 別 於 下 午 及 晚 上 舉行 差 傳 講 座 , 題 目 為 「 職 場 的 使 命 」 和 「 門徒 導 向 的 宣 教 人 生 」。1 月 26 日 華 傳 總 幹 事 李 傳 頌 牧 師 主 講 聯 合 主 日 學 「 本地 跨 文 化 宣 教 機 會 」。2 月 2 日 舉 行 傳 道 部 午 餐 分 享 會 , 有 彼 此 聚 餐 、 唱詩 、 遊 戲 、 事 工 報 告 及 牧 者 勉 勵 時 間 。2 月 9 日 舉 行 「 兒 童 部 事 奉 人 員 分 享 午 餐 」。2 月 9 日 為 國 際 學 生 事 生 安 排 「Focus Club 農 曆 新 年慶 祝 晚 餐 」, 除 為 大 溫 大 專 國 際 留 學 生 慶 祝農 曆 新 年 外 , 也 藉 此 答 謝 各 事 奉 人 員 。3 月 9 日 舉 行 會 友 大 會 。3 月 14 日 舉 行 「 無 價 人 生 」 佈 道 會 , 邀 請 頌 恩 旋 律 獻唱 , 並 有 唐 子 明 先 生 分 享 信 息 。3 月 28 日 英 文 部 崇 拜 音 樂 事 奉 人 員 舉 行 英 文 部 聲 樂 培訓 工 作 坊 。3 月 30 日 中 文 部 崇 拜 音 樂 事 奉 人 員 舉 行 聲 樂 及 領 詩 訓練 班 , 邀 請 Linda Law 姊 妹 帶 領 。頌 主 堂1 月 12 日 第 35 屆 (2014 年 ) 執 事 及 部 長 就 職 禮 、 家 事 分享 會 。1 月 26 日 及 2 月 2 日 團 契 部 舉 辦 首 屆 頌 主 堂 「 乒 乓 球 錦 標賽 」。2 月 5 日 -3 月 12 日 「 以 西 結 書 精 研 」 信 徒 神 學 ( 粵 語 ) 課 程 逢週 三 晚 上 課 , 由 蔡 黃 玉 珍 師 母 講 授 。3 月 16-18 日 舉 行 青 少 年 春 令 會 。4 月 4-6 日 舉 行 「 梁 燕 城 博 士 佈 道 會 」, 主 題 :「 迷 情解 讀 」, 梁 燕 城 博 士 粵 語 講 道 , 國 語 傳 譯 ,備 有 兒 童 節 目 。4 月 25-27 日 在 本 堂 舉 行 迦 略 山 神 學 院 神 學 課 程 「 啟 示 錄 精華 遊 」, 由 馬 有 藻 博 士 語 講 授 , 國 語 傳 譯 。慕 迪 港 頌 恩 堂新 恩 福 樓 工 程 於 去 年 11 月 開 始 , 預 期 於 今 年 7 月 完 成 , 7月 前 籌 款 目 標 為 $200,000。1 月 16 日 -2 月 20 日 事 奉 人 員 訓 練 ( 共 六 課 ), 講 員 : 梁 燕 城博 士 、 梁 康 年 傳 道 、 趙 錦 德 牧 師 、 張 武 偉 牧 師 及 梁 耀 年牧 師 。2 月 9 日 福 音 主 日 《 如 鷹 展 翅 ― 克 服 罪 與 怨 》, 講 員 : 梁燕 城 博 士3 月 2 日 基 督 少 年 軍 舉 辦 午 餐 飯 盒 籌 款 , 資 助 adopt-aclub(Mozambique 及 Myanmar)。3 月 30 日 「 原 住 民 」 差 傳 主 日 , 講 員 :Rev. Don Klaassen(Outreach Canada)。 英 文 主 日 學 由 Love Corps 同工 主 講 , 下 午 播 放 電 影 “We were Children”。 將 於 7 月 21日 至 8 月 1 日 參 加 Love Corps 卑 斯 省 北 部 原 住 民 短 宣 。4 月 8 日 至 5 月 27 日 中 國 神 學 研 究 院 主 辦 、 高 貴 林 宣 道 會及 本 堂 協 辦 三 聯 市 生 命 之 道 查 經 《 創 世 記 – 一 切 從 約 開始 》。4 月 12 日 與 溫 哥 華 短 宣 中 心 合 辦 恩 典 茶 座 福 音 電 影 晚會 , 播 放 電 影 《 快 樂 的 說 謊 》、 晚 餐 及 梁 耀 年 牧 師 講道 。4 月 20 日 復 活 節 聯 合 崇 拜 暨 轉 會 禮 , 本 堂 英 語 事 工 主 任Rev Harry Loewen 講 道 , 下 午 舉 行 浸 禮 。華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期17

受 浸受 浸 名 單西 北 溫 基 督 教 頌 恩 堂蘇 鉅 基 蘇 江 唯 薇基 督 教 頌 恩 堂曾 籌 曾 梁 媚(2014 年 1-4 月 )南 溫 哥 華 基 督 教 頌 恩 堂蕭 仲 儀 莊 啟 力 張 樂 行 利 嘉 熙Zheng Li-Nei國 語 頌 恩 堂苗 劍 散 兒轉 會同 工 消 息 真 理 堂 Pastor John Hamada 因 為 健 康 原 故 , 於 本 年1 月 1 日 離 開 該 堂 教 牧 團 隊 。 盧 春 生 醫 生 於 本 年 1 月 1 日 開 始 再 次 履 任 西 北 溫 基 督教 頌 恩 堂 義 務 傳 道 。 真 理 堂 陳 甦 靈 傳 道 計 劃 撥 出 部 份 時 間 處 理 陳 終 道 牧 師遺 稿 , 由 本 年 1 月 1 日 轉 為 兼 職 傳 道 繼 續 在 該 堂 事 奉 。 慕 迪 港 頌 恩 堂 代 理 主 任 曾 偉 基 牧 師 (John Tsang) 已於 1 月 1 日 離 任 ,2014 年 1-6 月 由 梁 耀 年 牧 師 擔 任 代理 主 任 。 Rev. Albert Baerg 已 於 日 前 出 任 基 督 教 門 諾 弟 兄 會頌 愛 堂 英 文 牧 師 。 本 立 比 頌 恩 堂 由 1 月 20 日 起 正 式 聘 請 Fritz Baylen 為英 文 部 部 份 時 間 崇 拜 協 調 員 , 協 助 帶 領 及 更 新 英 文崇 拜 的 質 素 。 南 溫 哥 華 基 督 教 頌 恩 堂 雷 國 強 傳 道 於 1 月 31 日 離 任 。 三 一 華 人 教 會 陳 博 仁 傳 道 已 於 2014 年 2 月 辭 去 該 堂英 文 傳 道 職 務 。 頌 主 堂 黃 向 榮 牧 師 於 2 月 至 5 月 放 安 息 年 假 期 。 本 立 比 頌 恩 堂 鍾 偉 群 傳 道 3 月 23 日 至 4 月 6 日 休 假 。 溫 城 華 人 門 諾 弟 兄 會 華 恩 堂 陳 伍 六 牧 師 已 於 日 前 由部 份 時 間 轉 為 全 職 。南 溫 哥 華 基 督 教 頌 恩 堂莫 陳 嫣 娜 唐 子 明 唐 晶 晶 范 達 興 李 淑 美頌 主 堂戈 沈 行 珠 韓 志 遠 魏 張 愛 蘭華 聯 刊 廣 告您 有 沒 有 想 過 在 華 聯 刊 刊 登 廣 告 , 可 以 幫 助弟 兄 姊 妹 免 去 四 處 尋 找 可 信 賴 專 業 服 務 的 煩惱 。 您 的 廣 告 , 不 但 可 以 讓 更 多 人 認 識 您 的服 務 , 更 可 以 幫 助 華 聯 刊 的 印 刷 費 用 , 請 立即 致 電 1-604-421-4100 與 我 們 聯 絡 , 讓 您的 廣 告 早 日 見 報 。廣 告 價 目 表刊 登 次 數 1x 3x 6x 設 計全 頁 $160 $460 $900 $60半 頁 $80 $230 $450 $501/4 頁 $41 $120 $230 $401/8 頁 $21 $60 $115 $20加 拿 大 門 諾 弟 兄 會 總 會財 務 管 理 及 計 劃加 拿 大 門 諾 弟 兄 會 管 家 事工 , 為 支 援 總 會 「 茁 壯 教會 齊 成 長 ‧ 向 外 拓 展 顯主 光 」 的 目 標 , 特 別 設 有專 題 、 工 作 坊 、 講 道 及 個人 輔 導 等 一 系 列 服 務 , 範圍 包 括 :‧ 財 務 管 理 及 計 劃‧ 領 袖 培 訓‧ 個 人 及 教 會 Refocusing‧ 成 青 職 業 計 劃‧ 退 休 計 劃‧ 堂 會 物 業 發 展 計 劃歡 迎 所 有 門 諾 弟 兄 會 會 友 及 教 會 事 工 代 表 聯 絡本 會 梁 康 年 (David) 傳 道 作 進 一 步 安 排 。電 郵 :dleung@mbconf.ca 電 話 :604-790-268818華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期

加 拿 大 華 人 門 諾 弟 兄 會 堂 會頌 主 堂Bethel Chinese Christian MB Church3215 School Ave., Vancouver BC, V5R 5N2Tel: 1-604-434-8227 Fax: 1-604-434-6727Email : info@bethelmb.org主 任 : 黃 向 榮 牧 師 Rev Wing Wong同 工 : 杜 敬 文 傳 道 Pastor Derek Tou ( 英 文 青 少 年 )主 日 崇 拜 : 8:30am( 國 )10:00am( 粵 )11:30am( 英 )本 立 比 頌 恩 堂Burnaby Pacific Grace Church3883 Triumph St., Burnaby BC, V5C 1Y6Tel: 1-604-298-8277 Fax: 1-604-298-6087主 任 :同 工 :林 壽 華 牧 師 Rev Paul Lam嚴 國 樑 牧 師 Rev Enoch YimPastor Andy Hy鍾 偉 群 傳 道 Pastor Christina Chung主 日 崇 拜 :8:30am,11:30am( 粵 ) 10:00am( 英 )本 拿 比 萬 民 教 會House For All Nations Int Church (Burnaby)1126 Douglas Rd, Burnaby, BC V5C 4Z6( 事 工 中 心 )Tel: 1-604-430-HFAN(4326) Fax: 1-604-430-41001-778-891-4326( 國 )Web: http://www.houseforallnations.org國 語 同 工 : 劉 培 哲 牧 師 Rev James Liu崇 拜 地 點 : 260 12th St. New Westminster主 日 崇 拜 :3:00pm( 國 )門 諾 弟 兄 會 銘 恩 堂Mountainview Grace Church116 Second Av. SW, Calgary, Alberta T2P 0B9Tel: 1-403-252-7790 Fax: 1-403-455-6815同 工 : Rev Laurence Hiebert主 日 崇 拜 : 9:30am( 粵 ) 11:00am( 英 )西 北 溫 頌 主 堂North Shore Bethel Christian MB Church185 East Keith Road, North Vancouver, BC, V7L 1V3Tel/Fax: 1-604-985-8322Email: nsbethel_1@hotmail.com顧 問 牧 師 : 謝 仲 賢 牧 師主 日 崇 拜 :9:30am( 粵 ) 11:30am( 英 )西 北 溫 基 督 教 頌 恩 堂North Shore Pacific Grace MB Church515 W Windsor Rd., N Van BC, V7N 2N7 ( 崇 拜 )101 - 145 15th Street W., N Van BC, V7M 1R9( 辦 事 處 )Tel/Fax: 1-604-980-8807Email: nspgmbc@shaw.ca主 任 : 鄭 彼 得 牧 師 Rev Peter Teh同 工 : Pastor Eileen Shum 岑 藝 玲 傳 道主 日 崇 拜 : 10:00am( 粵 英 )西 北 溫 國 語 頌 恩 堂North Shore Pacific Grace Mandarin Church515 W Windsor Rd., N Van BC, V7N 2N7 ( 崇 拜 )101--145 15th St West, N Van BC, V7M 1R9 ( 辦 事 處 )Tel/Fax: 1-604-980-8807Email: nspgmc@gmail.com同 工 : 張 家 洲 牧 師 Rev Stephen Cheung主 日 崇 拜 : 11:30am( 國 )國 語 頌 恩 堂Pacific Grace Mandarin Church380 Hythe Avenue, Burnaby BC V5B 3H9Tel/Fax: 1-604-291-0600Email: pgmc@pgmc.bc.caWeb: http://www.pgmc.bc.ca主 任 : 謝 瑞 龍 牧 師 Rev Leo Chia同 工 : 黃 炳 添 傳 道 Pastor Tim Wong主 日 崇 拜 : 8:30am,11:15am( 國 ) 10:00am( 英 )國 語 頌 恩 堂 ( 楓 樹 嶺 分 堂 )Pacific Grace Mandarin Church (Maple Ridge)301-20450 Dewdney Trunk Rd Maple Ridge BC( 主 日 聚 會 )115-1750 Coast Meridian Rd, Port Coquitlam BC( 其 他 聚 會 )Tel: 1-778-233-6167 1-604-291-0600Web: http://www.pgmc.bc.ca主 任 : 謝 瑞 龍 牧 師 Rev Leo Chia同 工 : 黃 炳 添 傳 道 Pastor Tim Wong主 日 崇 拜 : 2:30pm ( 國 )基 督 教 頌 恩 堂Pacific Grace MB Church2855 E 1st Avenue, Vancouver BC, V5M 1A9Tel: 1-604-255-6199 Fax: 1-604-253-0511Email: pgmbc@pgmbc.comWeb: http://www.pgmbc.com主 任 :同 工 :羅 志 明 牧 師 Rev Xavier Law林 陳 少 容 傳 道 Pastor Teresa LamPastor Keith Cheung 張 耀 基 傳 道蘇 偉 林 傳 道 Pastor Stephen So簡 鳳 萍 傳 道 Pastor Fiona Kan主 日 崇 拜 : 8:30am,11:30am( 粵 ) 10:00am( 英 )10:00am( 國 )慕 迪 港 頌 恩 堂Port Moody Pacific Grace MB Church2622 St. Johns St., Port Moody BC, V3H 2B6Tel: 1-604-939-8281 Fax: 1-604-939-8201Web : http://www.pmpgmbc.ca/代 理 主 任 : 梁 耀 年 牧 師 Rev Paul Leung同 工 :胡 陳 穎 安 傳 道 Pastor Fiona Wu張 武 偉 牧 師 Rev Tom Cheung謝 戎 天 麗 傳 道 Pastor Lily TseRev Harry Loewen ( 英 文 事 工 )Rev Rolven Doo 杜 德 維 牧 師 ( 英 文 事 工 )主 日 崇 拜 : 8:30am,11:30am( 粵 ) 10:00am( 英 )11:30am( 國 )喬 治 太 子 市 華 人 基 督 徒 團 契Prince George Chinese Christian Fellowship2658 Ospika Blvd, Prince George, BC V2N 2L8Tel: 1-250-562-3711 Fax: 1-250-562-5402Web : http://www.westwoodchurch.bc.ca/ministry-programs/chinese-church/真 理 堂Richmond Chinese MB Church10200 No.5 Rd., Richmond BC, V7A 4E5Tel: 1-604-275-1893主 任 :同 工 :汪 志 強 傳 道 Pastor Albert Wang陳 甦 靈 傳 道 Pastor Phebe ChanPastor David Leung 梁 定 國 傳 道羅 天 恩 傳 道 Pastor Jonathan Loh主 日 崇 拜 : 9:00am( 英 ) 9:00am( 國 ) 10:30am( 粵 )列 治 文 基 督 教 頌 恩 堂Richmond Pacific Grace MB Church160-6391 Westminster Hwy, Richmond, BC ( 崇 拜 )260-6391 Westminster Hwy, Richmond, BCV7C 4V4 ( 辦 事 處 )Tel: 1-604-303-5831Email: info@rpgmbc.org主 任 : 馮 國 豪 牧 師 Rev. Patrick Fung助 理 主 任 : 蕭 乃 傑 牧 師 Rev. George Siu主 日 崇 拜 : 11:00am ( 粵 ) 11:00am( 英 )南 溫 哥 華 基 督 教 頌 恩 堂South Vancouver Pacific Grace MB Church611 E 50th Ave., Vancouver BC, V5X 1A9Tel: 1-604-325-5300 Fax: 1-604-325-5302Email: svpgmbc@hotmail.com同 工 主 任 : 羅 懿 信 牧 師 Rev Antony Law同 工 : Pastor Charlie Chun 千 熙 哲 傳 道鄺 梁 美 蓮 傳 道 Pastor Lauretta Kwong主 日 崇 拜 : 11:15am,7:15pm( 粵 ) 9:30am( 英 )素 里 恩 惠 堂Surrey Grace Mandarin Church6230-120 Street, Surrey BCTel: 1-604-619-5688Web : http://surreygrace.com主 任 : 崔 博 傳 道 Pastor Bo Cui同 工 : 宋 強 傳 道主 日 崇 拜 : 2:30pm( 國 )三 一 華 人 基 督 教 會Tri-city Chinese Christian Church2318 St John St., Port Moody BC, V3H 2A8Tel/Fax: 1-604-461-9696Web: http://tcccmb.org主 任 : 曾 仲 池 牧 師 Rev Isaac Chang義 務 同 工 : 廖 燦 民 牧 師主 日 崇 拜 : 11:30am( 粵 ), 11:30am( 英 )基 督 教 門 諾 弟 兄 會 頌 愛 堂Vancouver Chinese MB Church505 Nanaimo St., Vancouver BC, V5L 4S2#120-2780 Broadway Street East, Vancouver.( 辦 事 處 )Tel: 1-604-255-5381 Fax: 1-604-676-1828主 任 :同 工 :陳 耀 棠 牧 師 Rev Yiu Tong Chan林 梁 婉 慧 傳 道 Pastor Alice LeungRev Albert Baerg主 日 崇 拜 : 9:15am( 英 ) 11:00am( 粵 )溫 哥 華 基 督 教 真 道 堂Vancouver Christian Logos Church6792 Granville Street, Vancouver BC, V6P 4X2 ( 辦 事 處 )6060 Culloden St., Vancouver, BC, V5W 3S4 ( 崇 拜 )Tel: 1-604-224-1022 Fax: 1-604-224-1022Email: info@logosmb.caWeb: http://www.logosmb.ca主 任 : 梁 國 雄 牧 師 Rev Owen Leung主 日 崇 拜 :2:30pm( 粵 ) 4:15pm( 英 )威 靈 頓 教 會Willingdon Church4812 Willingdon Ave., Burnaby BC, V5G 3H6Tel: 1-604-435-5544 Fax: 1-604-435-1186Email : sfong@willingdon.orgWeb : http://www.willingdon.org主 任 : Rev John Neufeld 紐 約 翰 牧 師崇 拜 : 主 日 8:30am,10:00am( 英 譯 粵 )主 日 11:30am( 英 譯 粵 國 ),週 六 5:00pm, 7:00pm溫 城 華 人 門 諾 弟 兄 會 華 恩 堂Winnipeg Chinese MB Church333 Alexander Ave., Winnipeg Man, R3A 0N1Tel:1-204-947-3409主 任 : 陳 伍 六 牧 師 Rev Luc Tran主 日 崇 拜 : 2:30pm( 粵 國 )南 區 聚 會 地 點 ( 週 六 7:00pm):1771 Pembina Hwy海 外 堂 會委 內 瑞 拉 華 人 基 督 教 十 架 堂Iglesia Evangélica China La CruzCalle Sucre No. 60, Pto. la Cruz, Edo. Anzoátegui, VenezuelaTel: 58-281-266-0428Email: mariolacruz56@yahoo.com.hk主 席 : 馮 德 謙 弟 兄 Mario Hung主 日 崇 拜 : 3:30pm委 內 瑞 拉 華 人 基 督 教 主 恩 堂Iglesia Evangélica China Gracia De DiosAv. Colón. Qta. Claret. Pza.Venezuela. Los Caobos. Caracas,VenezuelaTel: 58-212-574-2295 Fax: 58-212-574-0840Email: iglesiagraciadediosmb@gmail.com義 務 牧 師 : 聶 深 信 牧 師 Rev Semson Nip執 事 會 主 席 : 趙 振 光 弟 兄 Fernando Chiu主 日 崇 拜 : 3:00pm

20華 聯 刊 二 零 一 四 年 四 月 第 九 十 四 期