Model de contract pentru proiecte investiţionale obişnuite şi ... - cIMeC

CONTRACT DE PRESTRI SERVICIIîncheiat astzi .....................ÎNTREI. PR!ILE CONTRACTANTE:I.1. S.C. .........................S.R.L./ S.A. 4 , societate comercial cu sediul social în.................., str. ........, nr. ........., cod...................jude/sector.............. .........,tel. ............5, fax .............. înregistrat la Oficiul Registrului Comerului ............,sub nr. J......../......../........, cod fiscal nr. R............... din ................, cu contulcurent nr. ........................... deschis la .............................., cod fiscalreprezentat de ................................., cu funcia de .......................................,în calitate de Beneficiar,pe de o parte,#II.2. Muzeul 5 ................................ cu sediul în .................., str. ........, nr. .........,cod...................jude/sector.............. ........., tel. ............, fax .............. cu contulcurent nr. ........................... deschis la Trezoreria..............................,reprezentat de ................................., cu funcia de ......................................., încalitate de, în calitate de Prestator,Au convenit s încheie prezentul contract de prestri servicii, cu respectarea urmtoarelorclauze:II. OBIECTUL CONTRACTULUIII.1. Prestatorul se oblig s furnizeze Beneficiarului serviciile descrise în AnexaA, cap. I (numite în continuare “Serviciile”), în condiiile prezentului contract.II.2. Serviciile vor fi furnizate conform termenelor stabilite în Anexa A, cap. II -iplile se vor efectua conform prevederilor Anexei C, cap. II, în condiiileprezentului contract.4 Numele societii comerciale aa cum apare în înregistrarea la Registrul comerului sau numele oficial alinstituiei.137

e. S depun la instituia care efectueaz cercetarea arhiva de sit cuprinzândtoate datele relevante.f. s menin înregistrri reale -i corecte în legtura cu lucrrile executateprecum -i cu toate operaiunile legate de acestea, în conformitate cuprevederile Legii Contabilitii. La cerere, Beneficiarului i se va permiteaccesul la toate documentele de înregistrare ale Prestatorului referitoare lalucrrile aflate în legtur cu acest contract. Registrele -i evidenelecontabile ale Prestatorului în legtur cu lucrrile -i cu costurile respectivevor fi pstrate în conformitate cu principiile -i practicile contabile stabiliteprin lege, -i vor fi puse la dispoziia Beneficiarului pentru a fi inspectate, înorice moment ales, în locurile unde aceste documente sunt pstrate.g. s emit lunar o factur de plat cuprinzând sumele cheltuite pentrurealizarea obiectului contractului, conform prevederilor art. III de mai sus.h. s participe la toate întâlnirile stabilite de Beneficiar pentru a prezentatoate datele necesare unei corecte monitorizri -i evaluri a progreselorînregistrate în îndeplinirea obiectului contractului de ctre el -i toi subcontractoriisi.i. s aduc la îndeplinire fr nici o întârziere toate instruciunile, deciziile -inotificrile Beneficiarului necesare îndeplinirii obiectului contractului.j. dac pe parcursul unei perioade de -ase (6) luni de zile de la data expirriicontractului, se constat e-ecul în îndeplinirea clauzelor precizate în subclauzaIV.1.a. -i Beneficiarul a notificat în scris Prestatorului acest e-ec,Prestatorul, se oblig la remedierea tuturor acestor nerealizri pe cheltuialasa.IV.2. Beneficiarul se oblig:a. s furnizeze Prestatorului specificaiile proiectului investiional -i un plan desituaie privind zona în care se va desf-ura cercetarea arheologic.b. S asigure accesul Prestatorului la terenul pe care se va desf-uracercetarea.c. s nu solicite Prestatorului executarea de lucrri care pot pune în pericolintegritatea fizic a cercettorilor sau lucrtorilor.d. s achite toate facturile corecte, însoite de documente justificative corecte,a-a cum este prevzut în cap. III. “Preul estimat -i modalitile de plat”.e. s furnizeze Prestatorului toate informaiile necesare pentru a-i permiteacestuia s--i desf-oare activitatea, cu excepia celor cu caracter secret.Informaiile, datele, planurile -i hrile (în format clasic sau digital) ce vor fi139

notificate de Beneficiar ca fiind confideniale vor fi puse la dispoziiaPrestatorului sub rezerva semnrii de ctre personalul Prestatorului -isubcontractanilor si a acordului de confidenialitate cuprins în Anexa D.V. ALTE CLAUZE:V.1. În cazul în care Beneficiarul constat întârzieri repetate în realizarea lucrrii sau înîndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre Prestator,Beneficiarul are dreptul s-l notifice pe acesta în scris cu privire la o astfel deneregul sau cu privire la orice neregul, iar dac Prestatorul nu î-i îndepline-teobligaiile contractuale nici dup expirarea unui termen de 20 de zile de la dataacestei în-tiinrii, Beneficiarul poate rezilia prezentul contract.V.4. Beneficiarul poate monitoriza oricând -i oriunde activitatea desf-urat de ctrePrestator -i subcontractanii si.VI. TERMENEVI.1. Prestatorul va începe lucrrile ce fac obiectul prezentului contract la data de.......................VI.2. Termenul final pentru lucrrile ce fac obiectul prezentului contract este data de............................VII. DREPTURILE INTELECTUALEVII.1. Toate drepturile intelectuale rezultate ca urmare a cercetrilor arheologiceefectuate conform prevederilor acestui contract aparin în exclusivitate cercettorilorparticipani -i instituiei lor.VIII. MODIFICRIVIII.1. Beneficiarul poate s fac revizuiri sau schimbri motivate, adresate în scrisPrestatorului, privind forma, calitatea sau cantitatea lucrrii sau a responsabilitilorPrestatorului, cu condiia ca nici o revizuire s nu aib ca efect schimbareafundamental sau alterarea naturii sau a caracterului obiectului acestui contract.VIII.2. Prestatorul va furniza Beneficiarului un deviz estimativ al costului (sau reduceriicostului) revizuirii, precum -i programarea oricrei modificri sau revizuiri înainte deînceperea lucrrilor legate de o astfel de modificare sau revizuire.VIII.3. Dac devizul estimativ al costului (sau reducerii costului) -i programul aferenteste acceptat de Beneficiar, acesta va da o autorizaie scris Prestatorului pentru140

ANEXA AI. OBIECTIVE cercetarea arheologic a terenului afectat de proiectul............. conformplanului de situaie anexat 8 . elaborarea Raportului de cercetare arheologic în vederea valorificriicercetrilor arheologice efectuate ca urmare a implementrii proiectuluiinvestiional... ... elaborarea documentaiei necesare obinerii Certificatelor de descrcarearheologic pentru proiectul........................................II. TERMENETermenul final pentru executarea cercetrilor arheologice preventive ce facobiectul prezentului contract este 9 ....................... -i termenul de predare aRaportului de cercetare arheologic este 10 .......................Pentru sectorul 11 ..................termenul final pentru executarea cercetrilorarheologice preventive ce fac obiectul prezentului contract este 12 .......................-i termenul de predare a Raportului de cercetare arheologiceste 13 .......................8 Planul de situaie va fi obligatoriu semnat i tampilat atât de ctre Prestator cât i de ctre Beneficiarînainte de semnarea contractului.9 Data10 Data11 Dac este cazul.12 Data13 Data143

ANEXA BBUGETUL 141. Prestri servicii speciali-ti- salariul speciali-tilor pentru perioada participrii la cercetare conformtermenelor stabilite.2. Prestri servicii personal auxiliar- salariul personalului auxiliar pentru perioada participrii la cercetare conformtermenelor stabilite.3. Materiale necesare- se vor prevedea toate materialele -i echipamentele necesare cercetriiarheologice5. Subcontracte necesare- se vor estima costurile serviciilor necesar a fi subcontractate4. Transport- cheltuielile necesitate de transportul personalului (speciali-ti, personal auxiliar,lucrtori) -i materialelor.5. Cazare -i diurn- cheltuielile necesitate de cazarea -i diurna speciali-tilor -i a personalului auxiliarangajat6. Telefon- cheltuielile necesitate de asigurarea comunicrii între membrii echipei7. Cheltuieli indirecte- Cheltuielile indirecte ale instituiei (de obicei între 10 -i 20% din cheltuielile depersonal)8. Cheltuieli legate de elaborarea documentaiei preliminare -i finale- Toate cheltuielile necesitate de aceast activitate – redactare, tehnoredactare,prelucrare imagini, prelucrare date, hârtie, tipar, multiplicare etc14 Exist cazuri în care Beneficiarul poate solicita întocmirea bugetului conform unor specificaii deosebite-144

ANEXA CGRAFICUL RATELOR DE PLAT1. Beneficiarul se oblig s achite Beneficiarului un avans care reprezint osum echivalent cu 30% din valoarea prezentului contract în termen de 5zile de la data semnrii contractului.2. Beneficiarul se oblig se vireze în contul Beneficiarului sumele decontatelunar pe baz de factur în termen de 15 zile calendaristice de la predareafacturii.3. Plata final a serviciilor se va face în termen de cel mult 15 zile calendaristicede la îndeplinirea obiectivelor prevzute de Anexa A, cap. I.145

ANEXA DSTRUCTURA #I CON!INUTUL RAPORTULUI LUNAR DE ACTIVITATERaportul va conine obligatoriu:1. Localizarea administrativ complet/inclusiv pe traseul autostrzii2. Jude, comun, sat, punct, cod RAN al sitului.3. Coordonate topografice (ST-70)4. Numele -i prenumele fiecrui membru al colectivului, instituia deafiliere.5. Tipul de sit, a-ezare, necropol, castru, etc.6. Perioada cronologic, cultura.7. Scurt prezentare a sitului, amplasare a sitului -i un istoric al acestuia, alcercetrilor, dac aceasta exist.8. Obiectivele cercetrii.9. Informaii importante cu privire la stadiul cercetrilor din fiecare lun:a. numrul de muncitori folosii.b. numrul de zile lucrate efectiv.c. aria cercetat.d. spturi încheiate.e. principalele descoperiri.f. locaia materialului descoperit.g. numrul de fi-e completate.10. Planuri ale suprafeelor spate cu coordonate ST-7011. Desenele ale materialului descoperit12. Fotografii ale principalelor descoperiri.13. Stadiul restaurrii -i conservrii patrimoniului rezultat în urma cercetrii14. Principalele probleme care trebuie rezolvate în etapa urmtoare.15. Concluzii16. Alte probleme demne de semnalat17. Semntura în original a responsabilului cercetrii arheologiceRaportul va fi predat i în format digital pe CD-rom în conformitate cucerin3ele Repertoriului Arheologic Na3ional.ANEXA E146

INSTRUC!IUNI PENTRU RAPOARTELE DE CERCETARE ARHEOLOGICPREVENTIVI. FOAIE DE TITLU1. Titlul raportului:RAPORT DE CERCETARE ARHEOLOGIC PREVENTIV2. Denumirea investi3iei/Obiectivul investi3iei:PROIECTUL ...............3. Denumirea sectorului de cercetare 15 :4. Numele i adresa institu3iei (în antetul paginii)5. Locul i data realiz-rii documenta3ieiII. CUPRINSIII. FI# TEHNIC DE CERCETARE PREVENTIV FT-CP1(vezi adresa Web http://www.cimec.ro, seciunea Metodologii, Formulare -i instruciuni aleDireciei Monumente Istorice -i Muzee (Ministerul Culturii -i Cultelor) - domeniul ARHEOLOGIE)IV. FI# SIT ARHEOLOGIC FS-RAN1(vezi adresa Web http://www.cimec.ro, seciunea Metodologii, Formulare -i instruciuni aleDireciei Monumente Istorice -i Muzee (Ministerul Culturii -i Cultelor) - domeniul ARHEOLOGIE)V. RAPORT DE CERCETARE ARHEOLOGIC PREVENTIVV.1. IntroducereSe vor face obligatoriu meniuni referitoare la:• scopul proiectului 16 (situl/siturile implicate)• circumstanele -i datele obinute din evaluri anterioare ale zonei 17• comentarii privind organizarea raportului 18V.2. Cadrul fizico-geografic 19V.3. Istoricul cercet-rii (Scurt istoric documentat al cercetrii sitului 20 )V.4. Obiectivele cercet-rii (Obiectivele iniiale ale cercetrii 21 )15 În cazul în care exist16 Ex: „Realizarea unui proiect investiional pentru ................... care urmeaz s afecteze terenul cercetat.”17 Se va meniona dac a existat sau nu o evaluare (teoretic sau de teren) anterioar. Dac a existat se vaface referire la Raportul de evaluare -i la concluziile acestuia (acestora). Dac nu a existat se vor menionaeventualele informaii deinute despre respectivul teren înainte de începerea spturii.18 Se va expune pe scurt modul de realizare al Raportului. (Ex: “Raportul prezint rezultatele cercetrilor,cuprinzând descrierea seciunilor -i a altor uniti de sptur, stratigrafia, structurile descoperite, principaleledescoperiri -i ilustraia acestora. Raportul mai cuprinde documentaie topografic -i fotografic inclus înanexe”)19 Principalele elemente referitoare la geografia fizic a sitului cercetat.20 Dac au existat cercetri arheologice anterioare se vor prezenta date privind perioada de desf-urare,colectiv de cercetare, principalele concluzii -i descoperiri.21 Obiectivele -tiinifice ale cercetrii, a-a cum au fost ele stabilite de proiectul de cercetare aprobat deComisia Naional de Arheologie sau DMIM.147

V.5. Scurt- descriere a metodologiei de cercetare (uniti de sptur,organizarea spturii, tehnici folosite, alte detalii tehnice relevante etc.)Se vor face obligatoriu meniuni referitoare la tehnicile de investigaie utilizate, bifându-seurmtoarele categorii -i dându-se scurte detalii despre acestea:a) Tehnici i metode non-distructive• cercetare geofizic;• cercetare prin teledetecie (Radar, GPR, fotografie satelitar etc);• cercetare geochimic;• cercetare seismic;• perieghez (observarea -i înregistrarea distribuiei spaiale a artefactelor);• studii de arhitectur a unor structuri constructive;b) Metode distructive (cu un potenial distructiv variabil)• carotarea geologic;• sondaje stratigrafice realizate manual;• seciuni stratigrafice realizate manual;• foraje geologice mecanizate;• seciuni stratigrafice realizate cu mijloace mecanice;• colectarea artefactelor de pe suprafaa soluluiTabel modelTehnici i metode DA/NU Observa3ii irezultate relevanteTehnici i metode non-distructivecercetare geofizic22cercetare prin teledetecie (Radar, GPR,23fotografie satelitar etc)cercetare geochimic24cercetare seismic25perieghez26studii de arhitectur a unor structuri27constructiveMetode distructive (cu un poten3ial distructiv variabil)carotarea geologic28sondaje stratigrafice manuale29seciuni stratigrafice manuale30foraje geologice mecanizate31seciuni stratigrafice mecanice32colectarea artefactelor de pe suprafaa33soluluiV.6. Prezentarea rezultatelor imediate ale s-p-turiiV.6.1. Stratigrafia general a sectorului (inclusiv matricea stratigrafic)V.6.2. Prezentarea (catalogul) principalelor descoperiri (complexe -i elementede inventar)22 Dac DA atunci se va preciza dac rezultatele au fost verificate -i dac s-au confirmat23 Dac DA atunci se va preciza dac rezultatele au fost verificate -i dac s-au confirmat24 Dac DA atunci se va preciza dac rezultatele au fost verificate -i dac s-au confirmat25 Dac DA atunci se va preciza dac rezultatele au fost verificate -i dac s-au confirmat.26 Dac s-a racoltat material arheologic -i dac au fost înregistrate structuri constructive sau indicaii privindexistena acestora.27 Trimiterea la acea parte din raport unde sunt menionate concluziile acestor studii28 Trimiterea la acea parte din raport unde sunt menionate concluziile studierii carotelor rezultate29 numrul de sondaje realizate30 numrul de realizate31 Trimiterea la acea parte din raport unde sunt menionate concluziile studierii carotelor rezultate32 numrul de seciuni realizate33 trimiteri la acea parte din raport unde sunt menionate rezultatele acestei aciuni148

V.6.3. Elemente de cronologie relativ -i absolut (inclusiv analogii relevante)V.7. Concluzii (Potenialul -tiinific al noilor informaii obinute în urma respectiveicercetri 34 )V.8. PropuneriÎn cazul în care se propune acordarea certificatului de descrcare de sarcinarheologic, se va utiliza urmtoarea formulare:Ca urmare a cercet-rilor arheologice desf-urate în localitatea ... ... ..., comuna... ... ..., jude3ul ... ... ..., sectorul … …, identificat cu codul RAN ... ... ..., înperioada …….., arheologii … … … ... (se indic numele -i prenumele fiecrui arheologparticipant la respectiva cercetare), din cadrul ... ... ... (se indic instituia la care esteafiliat fiecare arheolog în parte) propunem eliberarea Certificatului de desc-rcarede sarcin- arheologic- pentru zona identificat- prin urm-toarele coordonateSTEREO 70: ... ... ... ... .Lista numelor arheologilor înso3ite de semn-tur- olograf-DataVI. LISTA ILUSTRA!IILOR DIN RAPORTUL DE CERCETAREARHEOLOGIC PREVENTIVVII. ILUSTRA!IA RAPORTULUI DE CERCETARE ARHEOLOGIC PREVENTIVIlustraia va cuprinde urmtoarele componente:P-r3i desenateo Plan general al spturii (plan topo) cu -tampil autorizat de autoritateapentru cadastru.o Planuri de situaii 35 (grunduri, profile, planuri de complexe etc) 36o Ilustrarea celor mai reprezentative obiecte de inventararheologic 37Ilustra3ie fotografic-• Fotografii de ansamblu înainte -i dup finalizarea cercetrii (inclusiv imagini aeriene,imagini satelitare dac sunt disponibile)• Fotografii din timpul cercetrilor 38• Fotografii ale principalelor uniti de sptur 39• Fotografii ale complexelor -i structurilor cercetate 40• Fotografii ale celor mai reprezentative obiecte de inventar arheologic 4134 vezi cap. Sptura arheologic din Standarde -i Proceduri arheologice, sect.3, p. 21.35 Este recomandabil folosirea aceleia-i legende pentru toate plan-ele36 Desenele trebuie realizate la o scar adecvat (de ex. grundurile la 1:20 -i mormintele la 1:10) -i sconin: scar, indicarea nordului, legend, titlu (de ex: profilul de vest al seciunii S2), dat etc37 Profilul vaselor va fi uniform plasat (de ex: toate profilele vaselor în stânga); aceste desene trebuie sconin: scar sau meniunea scrii, numr (corespunzând numrului de catalog) etc38 Fotografiile trebuie s conin obligatoriu: plac indicativ cu numele sitului, numele seciunii sau alstructurii din fotografie, dat; scar (rulet, jalon etc), indicarea nordului etc39 Fotografiile trebuie s conin obligatoriu: plac indicativ cu numele sitului, numele seciunii sau alstructurii din fotografie, dat; scar (rulet, jalon etc), indicarea nordului etc40 Fotografiile trebuie s conin obligatoriu: plac indicativ cu numele sitului, numele seciunii sau alstructurii din fotografie, dat; scar (rulet, jalon etc), indicarea nordului etc149

NOT: Întreaga ilustra3ie trebuie predat- în format tip-rit, cu legende clare, scargrafic-i repere metrice.VIII. ANEXEAnexele vor con3ine în mod obligatoriu urm-toarele componente:• ANEXA 1: Copii dup autorizaiile de sptur arheologic preventiv• ANEXA 2: Raport tehnic constituit din raportul extras din baza de date în caresunt înregistrate toate unitile de sptur, complexele -i obiectele• ANEXA 3: Documentaia topografic (semnat -i -tampilat conformnormelor legale)• ANEXA 4: Prezentare general a respectivei cercetri -i a rezultatelor sale -de maxim 2 pagini - adresat nespeciali-tilor.Instruc3iuni generaleÎntreaga documentaie va fi predat în format clasic (tiprit, încopciat -i coperiplastifiate coperta 1 coninând o imagine reprezentativ pentru respectiva cercetare) cunumr de înregistrare i o copie digital- (CD-ROM).Versiunea digital, va conine 5 directoare:- Text,- Foto,- Desene,- Planuri,- Topo. Directorul Text va conine toate datele de tip text – documente redactate înWord, format “.doc” sau “.rtf” (Rich Text Format); fonta de redactare a întregiidocumentaii este Tahoma, cu caracter de 11 pentru textul propriu-zis, cucaracter de 12 pentru titluri -i cu caracter de 9 pentru note de subsol;Important: titlurile documentelor nu vor conine diacritice (de ex: Raport de sapatura)Directorul Foto va conine minimum toate fotografiile din versiunea tiprit înformat .jpg sau .tiffDirectorul Desene va conine minimum toate desenele (scanate sau digitale) dinversiunea tiprit în format .jpg sau .tiff. Desenele realizate în programe de tipCAD vor fi predate în format .dxf.Directorul Planuri va conine minimum toate planurile (scanate sau digitale) dinversiunea tiprit în format .jpg sau .tiff. Desenele realizate în programe de tipCAD vor fi predate în format .dxf.Directorul Topo va conine toate ridicrile topo -i fi-ierele de cartografie digitalîn format ArcView sau ArcGIS.41 Fotografiile trebuie s conin obligatoriu: scar (rulet, jalon etc)150

ANEXA FCON!INUTUL DOCUMENTA!IEI FINALEDocumentaia final trebuie s fie forma cea mai complet, publicabil, adocumentaiei.De aceea, în afara informaiilor necesare oricrui raport de cercetare arheologic,dezvoltate în Anexa E, documentaia final trebuie s conin -i rezultatul interpretriicomplexelor, structurilor, obiectelor descoperite - cu analogii -i referine bibliograficerecente.Documentaia final are ca scop -i posibila editare a unui CD-rom, ceea ceînseamn c se poate trimite, separat, un material amplu, cu o ilustraie bogat,cataloage de descoperiri, tabele , grafice, etc precum -i toate informaiile relevante despresit.151