PRIMARIA \IT'\ICIPIL-LL I CRAIOVADIRECTIA ECO\O}IICO FTNANCIARACONTRACT dC iXCUTNIERErr. lCz,/ zj tc /2oosII. P[r{ile contractanteConsiliul Local al MuniciPiului <strong>Craiova</strong>, cu sediul in <strong>Craiova</strong>, str. A' I'Ctza,nr.'7 reprezentat prin dornnul prirnarec.Antonie Solomon , in calitate <strong>de</strong> locator pe<strong>de</strong> o pafte gtSocietatea comerciali " Qerer $ S.R.L , posesoare a Certificatului <strong>de</strong>irrregistrare Jl6/136212005 emis <strong>de</strong> Oficiul Registrului Comer,tului Dolj 9i sediul socialin <strong>Craiova</strong> str G-ral Nicolae Magearu nr.12 bl.P6 sc.l ap.2, jud'Dotj, reprezentata pnn d-nii Girniceanu Daniel qi $tefan Alina Mihaela - asociali cu elornicilir-rl pnmtll in<strong>Craiova</strong>, Brazda lui Novac bl.P6 sc.l ap.2, jud. Dolj ,posesor al B'l seria G'Vw.203676. cod numeric personal 1820814160097 gi secmdul cu domiciliul in <strong>Craiova</strong>, b-dtrl Dacia nr.94bl.D17 sc.1 ap.20, jud.Dolj posesoare a c.t seria D.x NR.296269'codnurnenc personal 2820904162023 in calitate <strong>de</strong> locatari pe <strong>de</strong> altd parte.in confonnirate cu dispozigiile aft.38 alin.2 lit.h qi art.125 alin.l din Legea215t2001 <strong>privind</strong> Administragra Publica Locali ,H.C.L w.179DA04 9i H.C.L.376l2005 s-a ilcheiat la se,Jiul prirndriei Municipiului <strong>Craiova</strong> prezentul cotltract <strong>de</strong> inchiriere .II. Obiectul Contractului,{rt.l. obiectul contractului il constituie inchirierea terenului apar{indnd domeniuluipublic in suprafa{a <strong>de</strong> 19,50 mp, situat in <strong>Craiova</strong>, Cv.Noui - zona Bigul Vechi ,trn<strong>de</strong> se\,a amplasa o construcfie provizone cu <strong>de</strong>stina\ta magazin general - (c.tl 302612005 ).III.TermenulArt.2. Prezentul contract se incheie penffu perioada 01.11.2005- 01 11.2010'prezentul contract se prehurgegte cu acordul par{ilor in condiliile legii, prin act:*lrqrona\, eare va <strong>de</strong>veni anexh la ptezentul contlacl <strong>de</strong> inclnnere'IV. PrefutArt.3. preful aferent pentru terenul inchiriat este corespunzdtor nivelului tanftllui <strong>de</strong>inchiriere stabilit prin H.C .Ll1gn}04, art.l zona 2-3 respectiv 38.000 lei/rnp/luna, iarvaloarea calculati pentru penoada 01.11. - 3l .12.2005 este <strong>de</strong> 148 lei noi.Pentm anii urmdtori tariftll <strong>de</strong> inchiriere va fi stabilit in conformitate cu Hotdrdnle<strong>de</strong> Consibu adoptate in acest sens.l'. PlataArt.4. Plata se va face tritnestnal astfel :
. Tntn.l pAna cel mai tarziu l5 martier I rttn.lt pina cel urai tArziu l5 iunteo Trttn lll pAna cel rnai tirziu l5septembrie. l'rint lV pAna cel rnai tarziu l5 loiembnr;,.: :ll.l"rl1lffi 'JtT"":'t J' ;;;' no s 22020'T xx x xxilt contul rrrlrrar':' '^:;;-:^r^'.-_r. 1 Y:'.2Xt. , .. r -^^L:l:+^ da r/nf 1;:ftll"ilil:.iii'i1Tffi:Tffi ill''";il;";,*::,"i::#;.ff';:T*urmdtoare <strong>de</strong> cindria mitaiii.fiezoiena I'inanlelor Publice <strong>Craiova</strong>' sau pnn caslei,', a,'i :,'.lT:"?:ilt'llr:i#J:ilT-",ru.;,"; n,,uu rmediatciriria era datorati:'VI. Obliga{iile Pir{ilorArt.s.consiliul Locar al Municipiului craiova se obligi :<strong>de</strong>schis laa)sa pre<strong>de</strong>a terenul ce face obiectul prezentului contractb tsa asigure tblosinfa terenului pe toata perioada conffactului'.\rt.6. Societate;;;;"*iali'l Qerer" S'R'L se.obliga :a lsa foloseasca terenul conform i.*Tugttiin autorizafia <strong>de</strong> consffutre $r salltlTtteerecttte lucrdrile confonn atrtonzaliei <strong>de</strong> construreb tsa ia toate masurile ce se in pun pentm exproata.ea i' condilii opti're a tereiruluic)sa prateasci.hirru carculata rui.*.nele stabilil , iu, in-caz <strong>de</strong> intarziere ,si achitedobAnzile (majoranle) conform legislafrei in vigoare'd) 'a sfarqitul contractului sa restitriie terenul in .t*"u in care a fost ini$al' consi<strong>de</strong>rdnddreptl\: Litigii n-ozantrtlti r-nntrnct ?n stil.il:fliigrile <strong>de</strong> orice fel <strong>de</strong>curgdnd din executare?!t:L::t"::' '-o^::::,t,#^"',::l: o'care nu se solufioneazd <strong>de</strong> parti pe care amiabila sunt <strong>de</strong> cornpeten{a instantettu<strong>de</strong>citoreqti <strong>de</strong> drePt comun'X.Dispozi$i Finale
- Page 1 and 2:
MUNICIPIUL CRAIOVAPRIMĂRIA MUNICIP
- Page 4 and 5:
O.U.G.19/2008 coroborate cu Legea n
- Page 6 and 7:
Tabel nominal cu contractele de în
- Page 8 and 9:
aai-a---] c 1- \TAra-&'Al-Y '..rR-L
- Page 10 and 11:
\,,\)'lu ScRli!-ltartCraic,viraNtrs
- Page 12 and 13:
,ANEXA LA FlOTAnangA Nr. 33 5l2AA5t
- Page 14 and 15:
AFitrxA {-A lf{'$r'aw.Amna l\r"376
- Page 16 and 17:
AIqtE,xA il-A FaclTAnang,a N*4" 28{
- Page 18 and 19:
=.bli""f,i':il,;i'il1';;;;";il;;i;*
- Page 20 and 21:
\ . rt\l \ri',' ."' ,' t {,.)I) .\i
- Page 22 and 23:
i;,,r.*{ til,'r:irl-\ll il;ii::il:F
- Page 24 and 25:
, - t,),,'.nilerl'{r'tt'uWi 0;-\c?'
- Page 26 and 27:
Lr l^ ' - //L',-''- )// -I-c-'t 'r_
- Page 28 and 29:
d'l\tr\RI \ \IT \I(.IPIT.LUI CRAIOV
- Page 30 and 31:
:ll ;.,gdi.* -.: i- .L ,---i ti: jc
- Page 32 and 33:
V. PlataArt.4. Plata se va face tri
- Page 34 and 35:
PRIMARIA MUNICIPruLUI CRAIOVADIRECT
- Page 36 and 37:
Neprelungrea contractului la expira
- Page 38 and 39:
\'. Piata,4a't""*. Piata se va face
- Page 40 and 41:
-.tr,-) r:..,'r li :; T rt ' 1 , .
- Page 42 and 43:
1;,1 :i' t, '',-, -'-:,+,"..'^','t,
- Page 44 and 45:
V. PlataArt.4. Plata se va face tri
- Page 46 and 47:
PRI \ I \RI.{ \I T'\IC- IPIT]LUI CR
- Page 48 and 49:
Neprelurrgirea contractului la expi
- Page 50 and 51: V. PlataArt.4. Plata se !'a face tr
- Page 52 and 53: PRIMARIA \IT'\ICIPIL-LL I CRAIOVADI
- Page 54 and 55: -.rc! j€ iafue in doua exemplare
- Page 56 and 57: aai-a---] c 1- \TAra-&'Al-Y '..rR-L
- Page 58 and 59: \,,\)'lu ScRli!-ltartCraic,viraNtrs
- Page 60 and 61: ,ANEXA LA FlOTAnangA Nr. 33 5l2AA5t
- Page 62 and 63: AFitrxA {-A lf{'$r'aw.Amna l\r"376
- Page 64 and 65: AIqtE,xA il-A FaclTAnang,a N*4" 28{
- Page 66 and 67: =.bli""f,i':il,;i'il1';;;;";il;;i;*
- Page 68 and 69: \ . rt\l \ri',' ."',' t {,.)I).\icr
- Page 70 and 71: i;,,r.*{ til,'r:irl-\ll il;ii::il:F
- Page 72 and 73: ,-t,),,'.nilerl'{r'tt'uWi0;-\c?'r.t
- Page 74 and 75: Lrl^'-//L',-''- )// -I-c-'t 'r_/ .,
- Page 76 and 77: d'l\tr\RI \ \IT \I(.IPIT.LUI CRAIOV
- Page 78 and 79: :ll ;.,gdi.* -.: i- .L ,---i ti: jc
- Page 80 and 81: V. PlataArt.4. Plata se va face tri
- Page 82 and 83: PRIMARIA MUNICIPruLUI CRAIOVADIRECT
- Page 84 and 85: Neprelungrea contractului la expira
- Page 86 and 87: \'. Piata,4a't""*. Piata se va face
- Page 88 and 89: ,,\ ;,i-li.; :i?:, iiii,,'iil flP /
- Page 90 and 91: 1;,1 :i' t, '',-, -'-:,+,"..'^','t,
- Page 92 and 93: V. PlataArt.4. Plata se va face tri
- Page 94 and 95: PRI \ I \RI.{ \I T'\IC- IPIT]LUI CR
- Page 96 and 97: Neprelurrgirea contractului la expi
- Page 98 and 99: V. PlataArt.4. Plata se !'a face tr
- Page 102: -.rc! j€ iafue in doua exemplare