Ti_SG 411_ungar_rumän.cdr - STG-Beikirch

More documents

Recommendations

Info

A szél/eső vezérlőegység árammal lát el maximum egy WRM 24V szél- és esőriasztót vagy egy RM 24V esőriasztót vagy egy RS esőérzékelőt, és egy feszültségkapcsoló érintkezővel vezérli a 230 V-os hajtóműveket vagy az impulzusüzemű mágnesszelepeket. Áthidalóval a vezérlési funkció átállítható az impulzus és a folyamatos üzemmód között. Motorok: 230 V AC hajtóművek, beépített relécsoporttal, a maximális áramfelvétel 5 A lehet. 4 Alkalmazási terület és példa WRM 24V szél- és esőriasztó (állványcső külön igénylés esetén) WRM 24Volţi unitate de semnalizare vânt/ploaie (tuburi piezometrice (încărcătoare) se pot furniza la cerere) vagy RM 24V esőriasztó vagy RS esőérzékelő sau semnal ploaie RM 24 Volţi sau RS senzor ploaie 230 V AC / 50 Hz hálózati csatlakozás 230 V curent alternativ / 50 Hz alimentare principală 4 3 2 1 OE A S L1 L N PE I D Áthidaló Racord (Branşament) SG-411 Vezérlöegység Unitatea de control SG-411 Domeniu de aplicare şi exemplu de aplicare Unitatea de control pentru recepţia semnalului de vânt/ploaie asigură puterea de alimentare la maximum o unitate de vânt şi ploaie WRM 24 Volţi sau la o unitate de detectare ploaie RM 24 Volţi sau la un RS Volţi senzor de ploaie şi controlează dispozitive de 230 Volţi sau valvele solenoidului operate prin impulsuri via releul de contact plutitor de potenţial. Prin intermediul capetelor de punte funcţia de control a debitului releului poate fi setată pe intermitent (pulsatoriu) sau continuu. Selectarea motorului: dispozitive de 230 V curent alternativ, cu grup de relee incorporat, ce suportă o sarcină de rezistenţă total 5 Amperi. AUF ZU Lüftung A A A Szellőztetési nyomógombegység (kapcsolók nem használhatók) A Buton de ventilaţie (nu se folosesc comutatoare) A = Elágazódoboz A = Cutie de racord Biztosíték Siguranţă 230 V AC hajtóművek beépített relécsoporttal, vagy impulzusüzemű mágnesszelepek dispozitive 230 V curent alternativ cu grup de relee incorporate, sau valve solenoid operate prin impulsuri Példa: M3 hajtómű Exemplu: dispozitivul M3
Funkciók leírása Ha esni kezd az eső vagy a hó, vagy fújni kezd a szél, akkor a szellőztető ablakok, felülvilágító kupolák vagy tetőablakok megkapják a "BEZÁRÁS parancsot". A szellőztetési nyomógombegységgel csak akkor lehet újra kinyitni az ablakokat, ha többé nem fúj a szél és az esőérzékelő felülete is száraz (a piros LED kialszik a riasztón). În caz de ploaie, zăpadă, sau vânt, ferestrele de ventilaţie, luminatoarele domului, sau lucarnele sunt controlate prin comanda "ÎNCHIS". Ca atare o "deschidere" a ferestrelor prin intermediul butonului de ventilaţie e atunci din nou posibilă numai dacă nu mai bate vântul şi suprafaţa senzorului de ploaie e uscată (LED-ul roşu al semnalului se stinge). Kapcsolási terv Configuraţia circuitului WRM 24V szél- és esőriasztó WRM 24Volţi unitate de semnalizare vânt/ploaie 24 V AC/100 mA szabályozatlan J-Y(ST)Y 4x2x0,8mm² vezetékhossz max. 150 m J-Y(ST)Y 8x2x0,8mm² vezetékhossz max. 300 m (kéteres vezeték) 24 V curent continuu/100 mA neregulat J-Y(ST)Y 4x2x0,8mm² lungimea firelor până la 150 m J-Y(ST)Y 8x2x0.8mm² lungimea firelor până la 300 m (duplică configuraţia firelor) vagy RM 24V esőriasztó vagy RS esőérzékelő sau semnal ploaie RM 24 Volţi sau RS senzor ploaie 230 V AC / 50 Hz hálózati csatlakozás 230 V curent alternativ / 50 Hz alimentare principală 230 V AC / 50 Hz hálózati csatlakozás NYM-I 3 x 1,5 mm² külön lekapcsolható áramkör legyen. Gondoskodni kell arról, hogy véletlenül ne kapcsolhassák ki. 230 V/50 Hz alimentare principală NYM-I 3 x 1,5 mm² fixează circuit de alimentare care poate fi deconectat separat. 4 Asigură-te împotriva oricărei decuplări neintenţionate. I D 3 2 1 OE A Áthidaló Racord (Branşament) AUF ZU Lüftung NYM-I 4 x 1,5 mm² S L1 L N PE Descrierea funcţională A A A A NYM-O 5 x 1,5 mm² NYM-O 5 x 1,5 mm² NYM-O 5 x 1,5 mm² SG-411 Vezérlöegység Unitatea de control SG-411 230 V AC hajtóművek beépített relécsoporttal, vagy impulzusüzemű mágnesszelepek dispozitive 230 V curent alternativ cu grup de relee incorporate, sau valve solenoid operate prin impulsuri A hajtómű csatlakozóvezetékének maximális hossza: 1,5 m Cablul de alimentare la dispozitiv: distanţa maximă 1,5 m Szellőztetési nyomógombegység (kapcsolók nem használhatók) Buton de ventilaţie (nu se Hajtómű NYM-O 5 x 1,5 mm² folosesc comutatoare) impulzusüzemű mágnesszelep NYM-I 4 x 1,5 mm² Dispozitivul NYM-O 5 x 1,5 mm² valvă solenoid operată prin impulsuri NYM-I 4 x 1,5 mm² A = Elágazódoboz A = Cutie de racord � A csatlakozások maximum 2,5 mm² keresztmetszetű huzalokhoz készültek. Nagyobb keresztmetszet használata esetén a keresztmetszetet közvetlenül az egység előtt csökkenteni kell. � Terminalele sunt proiectate pentru o secţiune transversală a firelor de maximum 2,5 mm². Dacă se folosesc secţiuni transversale mai largi, atunci o reducere a secţiunii transversale trebuie imediat aplicată în prealabil. A vezetéktípusok használatához minden esetben meg kell szerezni a helyi gondnokság, a tanúsító hatóságok, az áramellátó vállalatok vagy a megfelelő egészség- és munkavédelmi szervezetek jóváhagyását. Az előírt vezeték-keresztmetszetek nem csökkenthetők. A keresztmetszetek 20 °C környezeti hőmérsékletre lettek megadva. Magasabb hőmérséklet esetén növelni kell a keresztmetszeteket. A szél- és esőriasztó vezetékeiben 24 V DC áram folyik, és más vezetékektőlelkülönítve kell vezetni azokat. A huzalok vezetésére vonatkozóan be kell tartani a megfelelő VDE-előírásokat. Tipurile de fire utilizate în fiecare caz trebuie agreate cu managementul şantierului, cu autorităţile de resort, companiile furnizoare de energie, sau organizaţiile de protecţia muncii şi a sănătăţii. Secţiunile transversale prescrise nu pot fi reduse. Ele sunt prescrise pentru o temperatură ambientală de 20 °C. Pentru temperaturi mai mari creşte secţiunea transversală. Cablajul pentru detectorul de vânt/ploaie poartă 24 V curent continuu şi trebuie întins separat de celelalte cablaje. Pentru configuraţia circuitului trebuie ţinut cont de reglementările VDE în vigoare. 5 H RO
Page 1 and 2: Müszaki adatok és használati uta
Page 3: Biztonsági elöírások Távolíts
Page 7 and 8: PE 3 2 1 PE 3 2 1 Elektromos csatla

Ti_SG 411_ungar_rumän.cdr - STG-Beikirch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?