EC-Declaratie de conformitate D23650 DEWALT ... - Tool Store
EC-Declaratie de conformitate D23650 DEWALT ... - Tool Store
EC-Declaratie de conformitate D23650 DEWALT ... - Tool Store
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FERASTRAU CIRCULAR <strong>D23650</strong><br />
Felicitari !<br />
Ati ales o unealta electrica DeWalt. De foarte<br />
multi ani DeWalt produce unelte electrice<br />
adaptate exigentelor utilizatorilor profesionali.<br />
Caracteristici tehnice<br />
<strong>D23650</strong><br />
Tensiune V 230<br />
Putere W 1.350<br />
Nr. <strong>de</strong> rotatii in gol minֿ¹ 5.000<br />
Adancime <strong>de</strong> taiere mm 65<br />
Diametru disc mm 184<br />
Grosime disc mm 2,5<br />
Alezaj disc mm 16<br />
Reglare unghi inclinare 0 - 50°<br />
Greutate kg 5,5<br />
<strong>EC</strong>-<strong>Declaratie</strong> <strong>de</strong> <strong>conformitate</strong><br />
<strong>D23650</strong><br />
<strong>DEWALT</strong> <strong>de</strong>clara ca aceste produse <strong>de</strong>scrise<br />
sub “Date tehnice” sunt in concordanta cu:<br />
2006/42/<strong>EC</strong>, EN 60745-1, EN 60745-2-5.<br />
Aceste produse respecta Directiva<br />
2004/108/<strong>EC</strong>.Pentru mai multe informatii,<br />
contactati va rugam <strong>DEWALT</strong> la adresele <strong>de</strong><br />
mai jos sau verificati ultima pagina a<br />
manualului.<br />
Subsemnatul este responsabil pentru<br />
compilarea dosarul tehnic şi face această<br />
<strong>de</strong>claraţie în numele <strong>DEWALT</strong>.<br />
Horst Grossmann<br />
Vice Presi<strong>de</strong>nt Engineering and Product<br />
Development<br />
<strong>DEWALT</strong>, Richard-Klinger-Straße 11,<br />
D-65510, Idstein, Germany<br />
31.12.2009<br />
Instructiuni generale <strong>de</strong> siguranta<br />
ATENTIE!<br />
Cititi aceste instructiuni.Pentru a<br />
reduce riscul <strong>de</strong>scarcarilor electrice, <strong>de</strong> ranire si<br />
incendiu in timpul utilizarii aparatelor electrice,<br />
urmariti regulile fundamentale <strong>de</strong> siguranta.<br />
Termenul <strong>de</strong> « unealta <strong>de</strong> putere » din toate<br />
atentionarile <strong>de</strong> mai jos se refera la uneltele <strong>de</strong><br />
putere cu alimentare <strong>de</strong> la sursa (cu cablu) sau<br />
uneltele <strong>de</strong> putere cu acumulatori (fara cablu).<br />
Pastrati aceste instructiuni <strong>de</strong> securitate.<br />
ZONA DE LUCRU<br />
a. Mentineti zona <strong>de</strong> lucru curata. Un loc <strong>de</strong><br />
munca <strong>de</strong>zordonat sau neintretinut mareste riscul<br />
<strong>de</strong> acci<strong>de</strong>nte.<br />
b.Nu utilizati unelele electro-portabile intr-un<br />
mediu ce prezinta risc <strong>de</strong> explozie, in prezenta<br />
lichi<strong>de</strong>lor , a gazelor sau a substantelor<br />
inflamabile. Uneltele electro-portabile genereaza<br />
scantei ce pot aprin<strong>de</strong> praful sau vaporii.<br />
c. Tineti la distanta copiii si alte persoane<br />
neautorizate pe durata utilizarii uneltelor<br />
electro-portabile.Neatentia poate duce la<br />
pier<strong>de</strong>rea controlului.<br />
2. SIGURANTA EL<strong>EC</strong>TRICA<br />
a. Stecherul uneltei trebuie sa se potriveasca cu<br />
priza. Nu utilizati stechere cu adaptoare la<br />
aparate ce au impamantare. Stecherele<br />
nemodificate si prizele potrivite reduc riscurile <strong>de</strong><br />
soc electric.<br />
b. Evitati contactul cu elementele legate la<br />
pamant, ca <strong>de</strong> exeplu tevi, radiatoare, aragaze<br />
electrice si frigi<strong>de</strong>re. Exista un risc ridicat <strong>de</strong> soc<br />
electric daca corpul vostru este legat la pamant.<br />
c.Nu expuneti masina in ploaie. Nu o expuneti<br />
in mediu umed. Patrun<strong>de</strong>rea apei in unealta<br />
creste riscul <strong>de</strong> soc electric.<br />
d. Aveti grija la cablul <strong>de</strong> alimentare. Nu<br />
utilizati cablul in alte scopuri <strong>de</strong>cat cele<br />
prevazute, nu utilizati cablul pentru a<br />
transporta unelata, pentru a o agata sau<br />
pentru a o <strong>de</strong>bransa <strong>de</strong> la priza. Mentineti<br />
cablul <strong>de</strong>parte <strong>de</strong> surse <strong>de</strong> caldura, <strong>de</strong> zone<br />
unsuroase, margini ascutite sau <strong>de</strong> parti in<br />
miscare ale aparatului. Un cablu <strong>de</strong>fect creste<br />
riscul <strong>de</strong> electrocutare.<br />
e.Daca utilizati unealta electroportabila in<br />
exterior, utilizati cabluri omologate pentru<br />
utilizarea in aer liber. Utilizarea unui<br />
prelungitor electric omologat pentru aplicatii<br />
exterioare reduce riscul <strong>de</strong> electrocutare.<br />
3.SIGURANTA PERSONALA<br />
Page 1 of 6
a.Ramaneti vigilent, supravegheati ceea ce<br />
faceti. Nu utilizati masina cand sunteti obosit<br />
sau dupa ce ati consumat alcool, droguri sau<br />
medicamente. Un moment <strong>de</strong> neatentie in timpul<br />
utilizarii aparatului poate provoca raniri grave.<br />
b.Purtati echipamente <strong>de</strong> protectie. Purtati<br />
intot<strong>de</strong>auna ochelari <strong>de</strong> protectie. Purtarea<br />
echipamentelor <strong>de</strong> protectie personala cum ar fi<br />
masca anti-praf, ghete anti<strong>de</strong>rapante, casca sau<br />
protectie auditiva, in functie <strong>de</strong> lucrarea ce<br />
urmeaza a fi efectuata, reduce riscul ranirilor.<br />
c.Evitati punerea in functiune in mod<br />
acci<strong>de</strong>ntal. Inainte <strong>de</strong> a bransa aparatul,<br />
verificati ca intrerupatorul sa fie pe pozitia<br />
oprit. Transportul sau bransarea uneltelor<br />
electroportabile cu intrerupatorul in pozitia<br />
pornita reprezinta o invitatie la acci<strong>de</strong>nte.<br />
d.Inainte <strong>de</strong> a pune masina in functiune,<br />
scoateti cheile si sculele <strong>de</strong> reglare. O cheie sau<br />
o unealta <strong>de</strong> reglare care se gaseste pe o piesa in<br />
rotire poate cauza raniri.<br />
e.Nu va supraestimati capacitatile. Evitati<br />
adoptarea unei pozitii obositoare pentru corp;<br />
aveti grija ca sprijinirea pe pamant sa fie<br />
ferma si pastrati-va echilibrul tot timpul. Veti<br />
controla mai bine unelata in situatii neasteptate.<br />
f. Purtati haine potrivite. Nu purtati haine<br />
vaporoase sau bijuterii. Nu apropiati parul,<br />
hainele sau manusile <strong>de</strong> partile in miscare ale<br />
masinii. Hainele largi, bijuteriile sau parul lung<br />
pot fi prinse <strong>de</strong> piesele in misacre.<br />
g.Daca dispozitivele <strong>de</strong> aspirarea a prafului<br />
trebuie utilizate, verificati daca sunt corect<br />
racordate si utilizate.Utilizarea acestor<br />
dispozitive reduce pericolul provocat <strong>de</strong> praf.<br />
UTILIZAREA UNELTELOR<br />
EL<strong>EC</strong>TROPORTABILE SI PR<strong>EC</strong>AUTII<br />
Nu supraincalziti masina. Utilizati unealta<br />
electroportabila potrivita pentru lucrarea ce<br />
urmeaza a fi efectuata. Cu unealta potrivita veti<br />
lucra mai bine si in mai multa siguranta la viteza<br />
pentru care a fost fabricata.<br />
Nu utilizati o unelata al carui intrerupator este<br />
<strong>de</strong>fect. O unealta electroportabila care nu poate fi<br />
<strong>de</strong>conectata este periculoasa si trebuie sa fie<br />
reparata.<br />
Debransati masina si asteptati sa fie complet<br />
imobilizata inainte <strong>de</strong> a face o operatie <strong>de</strong><br />
intretinere, inainte <strong>de</strong> a schimba un accesoriu<br />
sau inainte <strong>de</strong> a <strong>de</strong>pozita aparatul. Aceasta<br />
masura <strong>de</strong> precautie impiedica o punere in<br />
functiune din neatentie.<br />
Nu <strong>de</strong>pozitati uneltele electroportabile la<br />
in<strong>de</strong>mana copiilor. Nu lasti persoanele<br />
nefamiliarizate cu unealta sau care nu au citit<br />
aceste instructiuni sa o foloseasca. Uneltele<br />
electroportabile sunt periculoase cand sunt<br />
utilizate <strong>de</strong> persoane neinitiate.<br />
Aveti grija <strong>de</strong> uneltele electroportabile.<br />
Verificati ca partile in miscare sa functioneze<br />
corect si sa nu fieindoite; verificati sa nu fie<br />
piese sparte sau <strong>de</strong>fecte susceptibile <strong>de</strong><br />
impiedicarea bunei functionari a masinii. Daca<br />
unealta este <strong>de</strong>fecta reparati-o inainte <strong>de</strong><br />
utilizare. Numeroase acci<strong>de</strong>nte se datoreaza<br />
uneltelor electroportabile neintretinute.<br />
Mentineti uneltele <strong>de</strong> taiere ascutite si curate.<br />
Uneltele intretinute cu grija, cu margini <strong>de</strong> taiere<br />
ascutite se blocheaza mai greu si pot fi ghidate<br />
mai usor.<br />
Utilizati uneltele electroportabile, accesoriile,<br />
cheile pentru montare etc in <strong>conformitate</strong> cu<br />
aceste instructiuni si recomandari in vigoare<br />
pentru acest tip <strong>de</strong> aparate. In accesi masura<br />
tineti cont <strong>de</strong> conditiile <strong>de</strong> lucru si <strong>de</strong> aplicatia<br />
ce urmeaza a fi efectuata. Utilizarea uneltelor<br />
electrice electroportabile in alte scopuri <strong>de</strong>cat cele<br />
prevazute poate provoca situatii periculoase.<br />
REPARATII<br />
Nu reparati unealta electro portabila <strong>de</strong>cat la o<br />
persoana calificata si doar cu piese <strong>de</strong> schimb<br />
originale. Acest lucru va garanta siguranta<br />
masinii voastre.<br />
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA PENTRU<br />
TOATE FERASTRAIELE<br />
PERICOL:<br />
a. Feriti-va mainile <strong>de</strong> zona <strong>de</strong> taiere<br />
si disc.Tineti una dintre maini pe manerul<br />
auxiliar sau pe carcasa motorului.Daca ambele<br />
maini tin ferastraul, ele nu pot fi taiate <strong>de</strong> disc.<br />
b. Nu atingeti partea <strong>de</strong> <strong>de</strong><strong>de</strong>subt a piesei <strong>de</strong><br />
lucru.Aparatoarea nu va poate proteja <strong>de</strong> disc sub<br />
piesa <strong>de</strong> lucru.<br />
c. Reglati adancimea <strong>de</strong> taiere la grosimea<br />
piesei <strong>de</strong> lucru.Mai putin <strong>de</strong> un dinte complet<br />
dintre dintii discului trebuie sa fie vizibil sub<br />
piesa <strong>de</strong> lucru.<br />
d. Niciodata sa nu tineti piesa <strong>de</strong> taiat in maini<br />
sau pe picioarele dv. Fixati piesa <strong>de</strong> lucru pe o<br />
Page 2 of 6
platforma stabila.Este important sa sprijiniti<br />
lucrul corespunzator pentru a minimiza expunerea<br />
corpului, intepenirea discului sau pier<strong>de</strong>rea<br />
controlului.<br />
e. Tineti masina <strong>de</strong> suprafetele izolate cand<br />
faceti o operatiune un<strong>de</strong> masina <strong>de</strong> taiat poate<br />
atinge fire ascunse sau propriul<br />
cablu.Contactul cu fire ”vii” poate face ca alte<br />
parti expuse metalice ale masinii sa <strong>de</strong>vina “vii”<br />
si sa produca socuri asupra operatorului.<br />
f. La taierea pe lungime folositi intot<strong>de</strong>auna un<br />
ghidaj <strong>de</strong> taiere sau un ghidaj cu marginea<br />
dreapta.Aceasta imbunatateste precizia taierii si<br />
reduce sansa intepenirii discului.<br />
g. Intot<strong>de</strong>auna folositi discuri cu dimensiunea si<br />
forma corecte gaurii <strong>de</strong> alezaj (diamant contra<br />
rotund).Discurile ce nu se potrivesc cu elementele<br />
componente <strong>de</strong> montaj ale ferastraului se vor<br />
misca excentric, cauzand pier<strong>de</strong>rea controlului.<br />
i. Niciodata nu folositi saibe si bolturi<br />
<strong>de</strong>teriorate sau incorecte.<br />
Instructiuni ulterioare <strong>de</strong> siguranta pentru<br />
toate ferastraiele<br />
Cauze si pevenire operator la miscare <strong>de</strong><br />
“kickback” (recul):<br />
kickback-ul este o reactie brusca la discul adaptat,<br />
tocit sau excentric ce duce la ferastraul<br />
necontrolat sa se ridice in afara din piesa <strong>de</strong> lucru<br />
catre operator;<br />
cand discul este adaptat sau tocit <strong>de</strong> sectiunea <strong>de</strong><br />
inchi<strong>de</strong>re joasa, discul se blocheaza si reactia<br />
motorului impinge unitatea rapid inapoi catre<br />
operator;<br />
daca discul <strong>de</strong>vine <strong>de</strong>format sau excentric in<br />
taiere, dintii muchiei din spate a discului se pot<br />
bloca in partea <strong>de</strong> sus a lemnului ducand la<br />
ridicarea discului care va sari inapoi catre<br />
operator.<br />
Kick-back-ul este rezultatul unor conditii sau<br />
proceduri <strong>de</strong> operare a utilizarii gresite si/sau<br />
incorecte a ferastraului si poate fi evitat prin<br />
luarea unor precautii a<strong>de</strong>cvate ca cele date mai<br />
jos.<br />
a. Mentineti o strangere ferma cu ambele<br />
maini pe ferastrau si pozitionati-va bratele ca<br />
sa opuneti rezistenta fortelor <strong>de</strong> kick-back.<br />
Pozitionati-va corpul pe una din partile<br />
laterale ale discului, dar nu in linie cu discul.<br />
Kick-back-ul poate duce la o miscare catre inapoi<br />
a ferastraului, dar fortele <strong>de</strong> kick-back pot fi<br />
controlate <strong>de</strong> utilizator, daca se iau masuri<br />
a<strong>de</strong>cvate.<br />
b. Cand discul este intepenit sau cand se<br />
intrerupe taierea pentru un anumit motiv,<br />
<strong>de</strong>blocati tragaciul si tineti ferastraul nemiscat<br />
in material pana cand discul se opreste<br />
complet.Niciodata nu incercati sa in<strong>de</strong>partati<br />
ferastraul <strong>de</strong> la lucru sau sa-l trageti inapoi<br />
cand discul este in miscare sau poate aparea<br />
un kick-back.Verificati si luati masuri corective<br />
pentru a elimina cauza intepenirii discului.<br />
c. Cand reporniti ferastraul in piesa <strong>de</strong> lucru,<br />
centrati discul <strong>de</strong> taiere in canelura taieturii si<br />
verificati ca dintii <strong>de</strong> taiere sa nu fie in contact<br />
cu materialul.Daca discul se intepeneste, acesta<br />
se poate misca sau efectua un kick-back in piesa<br />
<strong>de</strong> lucru indata ce se reporneste ferastraul.<br />
d. Panouri mari cu suport pentru a minimiza<br />
riscul intepenirii discului sau a kick-backului.Panourile<br />
mari au tendinta <strong>de</strong> a se incovoia<br />
sub propria lor greutate.Suportii trebuie plasate<br />
sub panou pe ambele parti, in apropierea liniei <strong>de</strong><br />
taiere si in apropierea marginii<br />
panoului.<br />
e. Nu folositi discuri tocite sau<br />
<strong>de</strong>teriorate.Discurile neascutite sau montate<br />
necorespunzator produc sectiuni inguste cauzand<br />
frictiuni excesive, blocarea discului sau kickback.<br />
f. Parghiile <strong>de</strong> reglare a adancimii si unghiului<br />
discului trebuie stranse si blocate inainte <strong>de</strong> a<br />
taia.Daca reglajul discului se modifica in timpul<br />
taierii, aceasta poate cauza blocarea discului sau<br />
kick-back.<br />
g. Luati-va precautii suplimentare cand faceti<br />
o “taiere inclinata” intr-un perete existent sau<br />
alte zone infundate.Protuberantele discului pot<br />
taia obiecte ce pot cauza kick-back.<br />
Instructiuni <strong>de</strong> siguranta pentru<br />
ferastraie cu aparatoare pendulara a<br />
discului<br />
a. Verificati aparatoarea joasa pentru<br />
inchi<strong>de</strong>re a<strong>de</strong>cvata inaintea oricarei<br />
utilizari.Nu puneti in functiune ferastraul daca<br />
aparatoarea joasa nu se misca liber si se<br />
inchi<strong>de</strong> instantaneu.Niciodata nu prin<strong>de</strong>ti sau<br />
legati aparatoarea joasa in pozitia <strong>de</strong>schis.Daca<br />
ferastraul este scapat pe jos acci<strong>de</strong>ntal,<br />
aparatoarea joasa se poate indoi.Ridicati<br />
aparatoarea joasa cu manerul retractabil si<br />
asigurati-va ca se misca liber si nu atinge discul<br />
Page 3 of 6
sau orice alta parte, la toate unghiurile si<br />
adancimile <strong>de</strong> taiere.<br />
b. Verificati functionalitatea arcului aparatorii<br />
joase.Daca aparatoarea si arcul nu<br />
functioneaza a<strong>de</strong>cvat, trebuie reparate inaintea<br />
utilizarii. Aparatoarea joasa poate functiona lent<br />
datorita partilor <strong>de</strong>teriorate, <strong>de</strong>punerilor <strong>de</strong> lianti<br />
sau acumularilor <strong>de</strong> rumegus.<br />
c. Aparatoarea joasa ar trebui sa fie retractata<br />
manual numai pentru taieturi speciale ca<br />
“taieri inclinate” si “taieri combinate”.Ridicati<br />
aparatoarea joasa cu manerul retractabil si<br />
indata ce discul intra in material, aparatoarea<br />
joasa trebuie eliberata.Pentru toate celelalte<br />
taieri, aparatoarea joasa trebuie sa functioneze<br />
automat.<br />
d. Intot<strong>de</strong>auna asigurati-va ca aparatoarea<br />
joasa acopera discul inainte <strong>de</strong> a pune<br />
ferastraul jos pe bancul <strong>de</strong> lucru sau pe<br />
po<strong>de</strong>a.Un disc neprotejat, <strong>de</strong> <strong>de</strong>bit va cauza o<br />
miscare catre inapoi a ferastraului, taind tot ce<br />
este in calea lui.Tineti cont <strong>de</strong> timpul necesar<br />
pentru ca discul sa se opreasca dupa ce<br />
intrerupatorul se <strong>de</strong>blocheaza.<br />
Instructiuni suplimentare <strong>de</strong> siguranta pentru toate<br />
ferastraiele cu lama <strong>de</strong> spintecare<br />
a. Folositi lama <strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re a<strong>de</strong>cvata pentru<br />
discul care se foloseste.Pentru ca lama <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re sa lucreze, ea trebuie sa fie mai groasa<br />
<strong>de</strong>cat grosimea discului dar mai subtire <strong>de</strong>cat<br />
dintii discului.<br />
b. Reglati lama <strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re conform<br />
<strong>de</strong>scrierii din acest manual <strong>de</strong><br />
instructiuni.Distanta, pozitionarea si alinierea<br />
incorecta pot face lama <strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re ineficienta<br />
in prevenirea kickback-ului.<br />
c. Intot<strong>de</strong>auna folositi lama <strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re cu<br />
exceptia taierilor inclinate.Dupa taierea<br />
inclinata lama <strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re trebuie pusa la<br />
loc.Lama <strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re cauzeaza perturbari in<br />
timpul taierilor inclinate si poate crea kickback.<br />
d. Pentru ca lama <strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re sa lucreze,<br />
trebuie sa fie in contact cu piesa <strong>de</strong> lucru.Lama<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re este ineficienta in prevenirea<br />
kickback-ului in timpul taierilor scurte.<br />
e. Nu lucrati cu ferastraul daca lama <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re este indoita.Chiar o usoara perturbare<br />
poate incetini viteza <strong>de</strong> inchi<strong>de</strong>re a aparatorii.<br />
Instructiuni suplimentare <strong>de</strong> siguranta<br />
pentru ferastraie circulare<br />
• Purtati protectoare auditive.Expunerea la<br />
zgomot poate cauza pier<strong>de</strong>rea auzului.<br />
• Este preferabil sa purtati o masca contra<br />
prafului.<br />
• Nu folositi discuri <strong>de</strong> diametru mai mare sau<br />
mai mic <strong>de</strong>cat cele recomandate.Pentru<br />
<strong>de</strong>terminarea discului a<strong>de</strong>cvat ghidati-va<br />
dupa datele tehnice.<br />
• Folositi numai discurile specificate in acest<br />
manual, in <strong>conformitate</strong> cu EN 847-1.<br />
• Niciodata nu folositi discuri <strong>de</strong> taiere<br />
abrazive.<br />
CONTINUT AMBALAJ<br />
Ambalajul contine:<br />
1 ferastrau circular<br />
1 ghidaj paralel<br />
1 cheie disc ferastrau<br />
1 manual instructiuni<br />
1 <strong>de</strong>sen <strong>de</strong>scompus<br />
Verificati daca masina, piesele sau accesoriile nu<br />
prezinta <strong>de</strong>fectiuni datorita transportului.<br />
Faceti-va timp sa cititi si intelegeti bine manualul<br />
prezent inainte <strong>de</strong> a pune masina in functiune.<br />
Descriere (fig. A)<br />
Ferastraul dv. circular a fost proiectat pentru<br />
taiere profesionala a lemnului, si materialelor<br />
plastice.<br />
1. Intrerupator pornire/oprire<br />
2. Buton <strong>de</strong> <strong>de</strong>blocare<br />
3. Maner frontal<br />
4. Parghie <strong>de</strong> blocare<br />
5. Sistem evacuare praf<br />
6. Talpa ferastrau<br />
7. Lama <strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re<br />
8. Parghie retractare aparatoare joasa<br />
9. Aparatoare joasa<br />
10. Disc ferastrau<br />
11. Buton reglare unghi<br />
12. Marcaj taiere la unghi<br />
13. Marcaj taiere dreapta<br />
14. Buton reglare adancime<br />
15. Ghidaj paralel<br />
S<strong>EC</strong>URITATEA EL<strong>EC</strong>TRICA<br />
Motorul electric a fost construit pentru o singura<br />
tensiune. Verificati daca tensiunea sectorului<br />
corespun<strong>de</strong> tensiunii indicate pe placuta <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificare<br />
Page 4 of 6
Aceasta masina este dublu izolata si in<br />
<strong>conformitate</strong> cu norma EN 60745 ; o legatura cu<br />
pamantul nu este necesara.<br />
FOLOSIREA PRELUNGITORULUI<br />
Daca un prelungitor este necesar, folosti un<br />
prelungitor omologat adaptata pentru puterea<br />
absorbita <strong>de</strong> acest aparat (vezi caracteristicile<br />
tehnice). Sectiunea minima a conductorului este<br />
<strong>de</strong> 1.5 mm 2 . in cazul folosirii unui mosor trebuie<br />
sa <strong>de</strong>rulati cablul complet.<br />
CADERI DE TENSIUNE<br />
Socurile <strong>de</strong> curent pot cauza ca<strong>de</strong>ri <strong>de</strong> tensiune <strong>de</strong><br />
scurt timp.In conditii nefavorabile <strong>de</strong> furnizare a<br />
alimentarii, celelalte echipamente pot fi afectate.<br />
Daca impedanta sistemului a furnizarii alimentarii<br />
este mai mica <strong>de</strong> 0,25 Ω, vor aparea disturbari.<br />
ASAMBLARE SI REGLARE<br />
Intot<strong>de</strong>auna scoateti stecherul din priza inainte <strong>de</strong><br />
a face orice operatie <strong>de</strong> reglare.<br />
REGLAREA ADANCIMII DE TAIERE (<br />
FIG. A & B )<br />
Desfaceti butonul <strong>de</strong> reglare a adancimii (14).<br />
Mutati talpa (6) ca sa obtineti adancimea corecta<br />
<strong>de</strong> taiere.<br />
Strangeti butonul <strong>de</strong> reglare a adancimii (14).<br />
Pentru rezultate optime, lasati discul sa treaca<br />
dincolo <strong>de</strong> piesa <strong>de</strong> lucru cu 3 mm ( vezi figura B<br />
).<br />
SETAREA UNGHIULUI DE INCLINARE<br />
(FIG.C)<br />
Unghiul <strong>de</strong> inclinare poate fi reglat intre 0°si 50°.<br />
Desfaceti butonul <strong>de</strong> reglare unghi (11).<br />
Setati unghiul <strong>de</strong> inclinare prin bascularea talpii<br />
ferastraului (6) pana cand marcajul indica unghiul<br />
dorit pe scala.<br />
Strangeti butonul <strong>de</strong> reglare unghi (11).<br />
REGLAREA TALPII PENTRU TAIERI LA<br />
90° (FIG.D)<br />
Reglati ferastraul la inclinare <strong>de</strong> 0°.<br />
Retractati aparatoarea discului folosind parghia<br />
(8) si asezati ferastraul pe partea cu discul.<br />
Desfaceti butonul <strong>de</strong> reglare adancime (14).<br />
Puneti un echer intre disc si talpa pentru a regla<br />
setarea <strong>de</strong> 90°.<br />
- Reglati limitatorul (16) folosind o cheie inbus<br />
INLOCUIREA DISCULUI FERASTRAULUI<br />
(Fig.E)<br />
Activati butonul <strong>de</strong> blocare a discului (4) si<br />
<strong>de</strong>sfiletati surubul <strong>de</strong> prin<strong>de</strong>re a discului (17) prin<br />
rotirea in sens invers acelor <strong>de</strong> ceasornic folosind<br />
cheia (18) furnizata cu masina.<br />
Retractati aparatoarea joasa a discului(9) folosind<br />
parghia (8) si inlocuiti discul (10).Reinstalati<br />
saibele (19) si (20) in pozitia corecta.<br />
Verificati directia <strong>de</strong> rotatie a discului.<br />
Infiletati surubul <strong>de</strong> prin<strong>de</strong>re a discului (17) cu<br />
mana pentru a tine saiba pe pozitie.Rotiti in<br />
sensul acelor <strong>de</strong> ceasornic.<br />
Apasati butonul <strong>de</strong> blocare a discului (4) in timp<br />
ce rotiti axul pana cand discul se opreste din<br />
rotire.<br />
Strangeti cu putere surubul <strong>de</strong> prin<strong>de</strong>re a discului<br />
cu ajutorul cheii.<br />
REGLAREA LAMEI DE DESCHIDERE<br />
(FIG.E)<br />
Pentru reglarea corecta a lamei <strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re (7),<br />
ghidati-va dupa figura E.Reglati distanta lamei <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re dupa inlocuirea discului ferastraului<br />
sau <strong>de</strong> cate ori este necesar.<br />
• Reglati adancimea <strong>de</strong> taiere la 0 mm pentru a<br />
avea acces la suruburile <strong>de</strong> prin<strong>de</strong>re ale<br />
lamei <strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re.<br />
• Desfaceti suruburile (21) si trageti in afara<br />
lama <strong>de</strong> <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re la lungime maxima.<br />
• Reglati distanta.<br />
• Strangeti suruburile ( cuplu: 4 – 5 Nm ).<br />
MONTAREA SI REGLAREA GHIDAJULUI<br />
PARALEL (Fig.F)<br />
Ghidajul paralel (15) este utilizat pentru a taia<br />
paralel cu marginea piesei <strong>de</strong> lucru.<br />
MONTAJ<br />
• Slabiti surubul <strong>de</strong> blocare (22) suficient ca sa<br />
treaca ghidajul paralel.<br />
• Introduceti ghidajul paralel (15) in talpa<br />
ferastraului (6) ca in <strong>de</strong>sen.<br />
• Strangeti surubul <strong>de</strong> blocare (22).<br />
REGLARE<br />
Slabiti surubul <strong>de</strong> blocare (22) si setati ghidajul<br />
paralel (15) la latimea dorita.<br />
Strangeti surubul <strong>de</strong> blocare (22).<br />
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE<br />
Intot<strong>de</strong>auna respectati instructiunile <strong>de</strong> siguranta<br />
si reglementarile aplicabile.<br />
• Asigurati-va ca materialul <strong>de</strong> taiat este fixat<br />
in siguranta.<br />
• Aplicati o forta usoara asupra masinii si nu<br />
exercitati o presiune laterala asupra lamei.<br />
Evitati suprasarcina.<br />
• Nu folositi discuri <strong>de</strong> ferastrau uzate excesiv.<br />
Page 5 of 6
• Nu folositi ferastraul pentru pentru taieri <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>cupare.<br />
INAINTEA UTILIZARII:<br />
• Asigurati-va ca aparatorile au fost montate<br />
corect.Aparatoarea discului trebuie sa fie in<br />
pozitia inchis.<br />
• Asigurati-va ca discul se roteste in directia<br />
sagetii <strong>de</strong> pe disc.<br />
PORNIREA SI OPRIREA (FIG.A)<br />
Din motive <strong>de</strong> siguranta intrerupatorul <strong>de</strong><br />
pornire/oprire (1) al masinii este echipat cu buton<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>blocare (2).<br />
Apasati butonul <strong>de</strong> <strong>de</strong>blocare pentru a <strong>de</strong>bloca<br />
masina.<br />
Pentru a porni masina apasati pe intrerupatorul<br />
pornire/ oprire (1).Indata ce intrerupatorul<br />
pornire/ oprire este eliberat, butonul <strong>de</strong> <strong>de</strong>blocare<br />
este activat automat pentru a preveni pornirea<br />
neintentionata a masinii.<br />
Nu porniti sau opriti masina cand discul atinge<br />
piesa <strong>de</strong> lucru sau alte materiale.<br />
Nu folositi parghia <strong>de</strong> blocare in timpul<br />
functionarii masinii.<br />
MODUL DE TINERE SI GHIDAREA<br />
MASINII (FIG.A)<br />
Tineti masina <strong>de</strong> maneta principala si manerul<br />
frontal (3) pentru a ghida ferastraul<br />
coerspunzator.<br />
Pentru rezultate optime, prin<strong>de</strong>ti piesa <strong>de</strong> lucru <strong>de</strong><br />
jos in sus.<br />
Urmati linia <strong>de</strong>senata pe piesa <strong>de</strong> lucru folosind<br />
marcajul (13).<br />
In cazul taierii la unghi <strong>de</strong> 50° urmati linia<br />
<strong>de</strong>senata pe piesa <strong>de</strong> lucru folosind marcajul (12).<br />
Ghidati cablul intr-o parte in linie cu partea din<br />
spate a masinii.<br />
EXTRAGERE PRAF (FIG.A)<br />
Masina dv. este echipata cu un sistem evacuare<br />
praf (5).<br />
Cand este posibil, utilizati un extractor <strong>de</strong> praf<br />
proiectat in <strong>conformitate</strong> cu Directivele<br />
referitoare la emisiile <strong>de</strong> praf.<br />
Intot<strong>de</strong>auna cand taiati lemn utilizati un aspirator<br />
<strong>de</strong> praf proiectat in <strong>conformitate</strong> cu Directivele<br />
referitoare la emisiile <strong>de</strong> praf.Furtunurile <strong>de</strong><br />
aspirat ale majoritatii aspiratoarelor se vor potrivi<br />
direct la sistemul <strong>de</strong> evacuare praf.<br />
Nu folositi aspirator fara protectie la scanteie<br />
a<strong>de</strong>cvata cand taiati metal.<br />
Consultati <strong>de</strong>alerul pentru informatii ulterioare<br />
privind accesoriile corespunzatoare.<br />
Intretinere<br />
Masina DeWalt a fost fabricata pentru a functiona<br />
mult timp cu o intretinere minima. O functionare<br />
satisfacatoare <strong>de</strong>pin<strong>de</strong> in mare masura <strong>de</strong> o<br />
intretinere atenta si regulata.<br />
PROT<strong>EC</strong>TIA MEDIULUI<br />
Masini nefolositoare si protectia mediului<br />
inconjurator<br />
Duceti masina la un agent service<br />
autorizat DeWALT un<strong>de</strong> acesta va fi<br />
distrusa intr-un mod sigur pentru<br />
mediul inconjurator.<br />
Colectare separata. Acest produs nu<br />
trebuie aruncat impreuna cu gunoiul<br />
menajer.<br />
YALCO ROMANIA S.R.L. Bucuresti<br />
Str.Neagoe Voda, nr.58,Sector 1, Bucuresti<br />
Tel.021.224.14.62 ; Fax.021.224.14.54<br />
office@yalco.ro ; www.yalco.ro<br />
D<strong>EC</strong>LARATIE DE CONFORMITATE No.174<br />
Noi SC YALCO ROMANIA SRL, cu sediul in str.<br />
Neagoe Voda, nr.58, sector 1, Bucuresti, Romania,<br />
inregistrati la Registrul Cometului sub nr. J40 /<br />
12348 / 2006, Certificat <strong>de</strong> inregistrare Seria B Nr.<br />
1131010; C.U.I.: 18895430, asiguram, garantam si<br />
<strong>de</strong>claram pe proprie raspun<strong>de</strong>re, conform<br />
preve<strong>de</strong>rilor art. 5 din H.G. 1022/2002, privind<br />
regimul produselor si serviciilor care pot pune in<br />
pericol viata, sanatatea, securitatea muncii si<br />
protectia mediului, ca produsul/ele circular<br />
portabil d23650 la care se refera aceasta<br />
<strong>de</strong>claratie, nu pune in pericol viata, sanatatea,<br />
securitatea muncii, nu produce un impact negativ<br />
asupra mediului, este in <strong>conformitate</strong> cu<br />
urmatoarele Standar<strong>de</strong> si Directive Europene :<br />
2006/42/<strong>EC</strong>, EN 60745-1, EN 60745-2-5.<br />
In <strong>conformitate</strong> cu: Legea nr. 608/2001; HG<br />
457/2003; HG 982/2007; HG1022/2002<br />
Prezenta <strong>de</strong>claratie Director general<br />
a fost emisa la Valentin Vasilescu<br />
Bucuresti: 10.02.20109<br />
Page 6 of 6