You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>DINABASE</strong><br />
<strong>DINABASE</strong><br />
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE<br />
<strong>DINABASE</strong> este pentru uz dentar exclusiv, poate fi folosit atat pentru proteze partiale<br />
cat si totale.<br />
Acest material este special pentru:<br />
- amprentari dinamic-functionale;<br />
- conditionarea tesuturilor si mucoasei bucale;<br />
- rebazare directa temporara;<br />
- adaptarea vechilor proteze si stabilizare auto-adeziva;<br />
- adaptarea protezelor imediate;<br />
MATERIALUL<br />
<strong>DINABASE</strong> este un material monocomponent, cu vascozitate mare, fara monomeri,<br />
un amestec de rasini vinil-acetice si agenti de dispersie.<br />
<strong>DINABASE</strong> este un material termoplastic cu vascozitate controlabila. Consistenta<br />
materialului poate fi schimbata in functie de temperatura (cu apa fierbinte sau rece).<br />
Intarirea graduala a materialului, se petrece la contactul cu saliva, fara sa apara<br />
crapaturi sau rugozitati, pe sau sub suprafata. <strong>DINABASE</strong> este ideal pentru rebazari<br />
temporare si conditionarea tesuturilor. <strong>DINABASE</strong> creaza de asemenea amprente<br />
dinamic-functionale ale marginilor protezei, cu caracteristici care se potrivesc cu<br />
miscarile functionale ale obrajilor si muschilor. Aceasta este posibila deoarece<br />
<strong>DINABASE</strong> isi pastreaza proprietatile de auto-modelare in cavitatea bucala. Asadar,<br />
<strong>DINABASE</strong> asigura o fixare superioara a protezei si sporeste comfortul pacientului.<br />
In functie de scopul aplicarii, <strong>DINABASE</strong> poate fi tinuta in cavitatea bucala intre 1 si<br />
30 de zile (vezi “Aplicatii specifice”)<br />
CARACTERISTICI<br />
<strong>DINABASE</strong> este un material mono-component, non-toxic si hipoalergic. Nu absoarbe<br />
apa si isi pastreaza plasticitatea, favorizand automodelarea tesuturilor. Pentru<br />
membrane mucozale care au fost lezate de proteze vechi, <strong>DINABASE</strong> detecteaza<br />
zonele de decubit si reface sanatatea tesuturilor prin actiunea sa de conditionator.<br />
<strong>DINABASE</strong> adera direct la rasinile acrilice si se lipeste de el insusi, fara agenti de<br />
bonding/lipire sau monomeri ca strat intermediar.<br />
<strong>DINABASE</strong> nu altereaza simtul gustul si asigura pacientului un comfort imediat, si o<br />
senzatie de bine si stabilitate.<br />
Pe langa acestea, <strong>DINABASE</strong> nu este poros, deci gustul, mirosul si aparenta<br />
materialului raman neschimbate pentru o lunga perioada de timp. Testele de laborator<br />
au aratat, ca microorganismele, in special bacteriile grampozitive si ciupercile, nu<br />
adera cu usurinta la <strong>DINABASE</strong>. Rata scazuta de aderare pastreaza <strong>DINABASE</strong><br />
intact si gurile pacientilor sanatoase.<br />
MOD DE UTILIZARE<br />
<strong>DINABASE</strong> trebuie aplicat folosind seringa livrata in acest scop:<br />
a.) Pentru un material mai fluid, imersati cartusul de <strong>DINABASE</strong> in apa fierbinte<br />
la 50-60°C pentru 1-2 minute (Fig 1). Aceasta etapa nu este neaparat necesara<br />
daca temperatura camerei este de peste 25°C. Fluiditatea este cu atat mai mare,<br />
cu cat cartusul sta mai mult in apa fierbinte.<br />
b.) Odata incalzit, uscati cartusul si inserati-l in tubul seringii (Fig 2). Urmati<br />
directia sagetii de pe cartus: capatul de aluminiu trebuie intors spre gaura de<br />
dozare<br />
1
c.) Asamblati seringa. Perforati cartusul de <strong>DINABASE</strong> cu perforatorul din set,<br />
apasandu-l puternic in interior, si rotindu-l in ambele sensuri. (Fig. 3).<br />
d.) Potriviti varful aplicator pe seringa. Impingeti pistonul cu palma, pentru a<br />
scoate <strong>DINABASE</strong> din cartus. (Fig 4)<br />
e.) Aplicati <strong>DINABASE</strong> de-a lungul marginilor protezei. Proteza trebuie sa fie<br />
perfect curata, uscata si degresata (Fig 5)<br />
f.) Dupa ce <strong>DINABASE</strong> a fost intinsa de-a lungul marginilor, indepartati varful<br />
aplicator si aplicati materialul ramas pe proteza (Fig 7). Modelati materialul cu<br />
degetele si, aplicand o usoara presiune, urmariti contururile bazei protezei,<br />
neteziti muchiile. (Fig 7). Folositi <strong>DINABASE</strong> cu grija, fara a depasi dozajul<br />
necesar pentru fiecare caz. Daca este necesar, se poate adauga mai tarziu<br />
material suplimentar.<br />
g.) Pentru a face materialul mai fluid, scufundati protezele in apa fierbinte la 50-<br />
60°C pentru cateva secunde, inainte de inserare in cavitatea orala (Fig 8).<br />
Inserati proteza pe mucoasa umeda (Fig 9), si puneti pacientul sa execute<br />
miscari functionale corecte pentru cel putin 5 minute (Fig 10). Inainte de a<br />
indeparta proteza, clatiti gura cu 2-3 pahare de apa rece, pentru a raci<br />
<strong>DINABASE</strong>.<br />
h.) Indepartati proteza, si scufundati-o in apa rece pentru 2 minute (Fig 11)<br />
i.) Cu un bisturiu sau o forfecuta, indepartati surplusul de material (Fig 12).<br />
Folositi-va degetele pentru a netezi muchiile protezei, presandu-le in jos,<br />
pentru a obtine o sigilare perfecta.<br />
j.) Introduceti proteza in cavitatea bucala, pentru 5 minute, si puneti pacientul sa<br />
execute miscari functionale.<br />
k.) La sfarsitul primei vizite, inainte ca pacientul sa plece acasa, scufundati<br />
proteza in apa rece timp de minim 5 minute, pentru a stabiliza materialul<br />
complet. Tineti proteza in cavitatea bucala atat timp cat este necesar, in functie<br />
de specificul aplicatiei (vezi “Aplicatii specifice”). ATENTIE: sfatuiti<br />
pacientul sa nu consume bauturi foarte fierbinti in primele 36 de ore.<br />
l.) La sfarsitul tratamentului, cand amprenta finala este obtinuta, turnati modelul<br />
de gips si rebazati proteza folosind tehnicile traditionale.<br />
Aplicatii specifice<br />
Amprente dinamic-functionale si reproducerea muchiilor<br />
Pentru aceasta aplicatie, nu lasati <strong>DINABASE</strong> in gura pacientului timp de mai mult de<br />
8 zile. Sunt suficiente 1-3 zile pentru a obtine o amprenta corecta.<br />
IMPORTANT!<br />
Pentru o rebazare precisa si functionala, verificati cu atentie amprenta luata.<br />
<strong>DINABASE</strong> poate fi foarte subtire sau poate lipsi in unele zone ale protezei. Aceasta<br />
indica forte de compresie excesive sau obstructionarea miscarilor dinamice si<br />
functionale ale gurii de catre margini.<br />
Razuiti din acrilatul de pe baza protezei in aceste zone, si aplicati din nou un strat de<br />
<strong>DINABASE</strong>. Odata ce <strong>DINABASE</strong> este inlocuit si ajustat (fara a se depasi doza<br />
necesara), urmati tehnicile descrise in sectiunea intitulata “Mod de utilizare”, pasii g.)<br />
- l.).<br />
Rebazare provizorie sau temporara directa<br />
La prima vizita, verificati cu atentie sa nu existe interferente sau zone retentive, si<br />
indepartati din acrilat in zonele retentive, inainte de a aplica <strong>DINABASE</strong> pe proteza.<br />
Dupa ce <strong>DINABASE</strong> a fost aplicata pe proteza si a fost indepartata din cavitatea<br />
bucala, asigurati-va din nou, in timpul primei vizite, ca nu exista zone comprimate si<br />
ca marginile nu impiedica miscarile dinamico-functionale. Indepartati orice<br />
interferenta.<br />
2
Adaugati <strong>DINABASE</strong> daca este necesar, fara sa depasiti dozajul necesar, introduceti<br />
proteza in apa fierbinte, si re-inserati apoi in cavitatea bucala dupa 5 minute.<br />
Repetati acesti pasi pana cand obtineti <strong>DINABASE</strong> intr-un strat de o grosime<br />
uniforma pe suprafata protezei. Pentru aceasta aplicatie, <strong>DINABASE</strong> poate fi lasat in<br />
gura pacientului maxim 30 de zile.<br />
Daca este lasat mai mult, pot aparea imperfectiuni pe suprafata materialului. Daca<br />
aceasta se intampla, si amprenta trebuie rebazata imediat, acoperiti <strong>DINABASE</strong> cu un<br />
fluid cu vascozitate scazuta pentru amprentari imediate.<br />
In acest fel poate fi obtinut un model din gips perfect neted. Cu toate acestea, daca<br />
este imposibila rebazarea permanenta a protezei dupa 30 de zile, inlocuiti<br />
<strong>DINABASE</strong> in totalitate cu material nou, si repetati procedura cu o alta ocazie.<br />
Conditionarea tesuturilor si mucoasei bucale<br />
In cazuri in care se gasesc tesuturi inflamate, datorita compresiei vechii proteze,<br />
<strong>DINABASE</strong> poate detecta zonele dureroase, si vindeca perfect tesuturile, datorita<br />
exceptionalei sale proprietati de conditionare.<br />
Folositi aceasta metoda oricand faceti o noua aplicatie pentru un purtator de proteza,<br />
pentru a garanta o amprenta dinamic-functionala precisa, pe o mucoasa sanatoasa si<br />
conditionata. Urmati pasii descrisi in sectiunea intitulata “Rebazare provizorie sau<br />
temporara directa”.<br />
Important<br />
Dupa tratarea acestor cazuri, folositi aceleasi proteze ca linguri de amprenta<br />
individuale.<br />
Adaptarea protezelor vechi si Stabilizarea auto-adeziva<br />
Urmati pasii indicati la sectiunea “Rebazare provizorie sau direct temporara”<br />
Adaptarea protezelor imediate<br />
Dupa indepartarea suprafetelor cu interferente sau acrilat in exces, aplicati<br />
<strong>DINABASE</strong> pe baza protezei si urmati pasii de la sectiunea “Rebazare provizorie sau<br />
direct temporara”. Dupa ce tesutul s-a vindecat, <strong>DINABASE</strong> se lasa in gura timp de<br />
maxim 30 de zile, si se inlocuieste lunar cu material nou, pana cand tesuturile si<br />
mucoasa bucala s-a vindecat complet.<br />
ATENTIE!<br />
- Cand incalziti cartusul, nu depasiti 60°C. Temperaturi mai mari pot duce la<br />
aparitia porozitatilor in material.<br />
- Supraincalzirea cartusului poate cauza slabirea pistonului<br />
- Daca <strong>DINABASE</strong> este supraincalzit, sau daca tesuturile sunt sensibile sau<br />
inflamate, pacientul poate simti o senzatie de arsura. Indepartati proteza din<br />
cavitatea bucala, clatiti gura cu apa rece, si introduceti proteza in apa rece<br />
pentru cel putin 5 minute inainte de inlocuire<br />
- Evitati prezenta apei intre <strong>DINABASE</strong> si proteza. Apa poate crea bule de<br />
aer si reduce adeziunea<br />
- Atentionati pacientul sa nu consume bauturi fierbinti in primele 36 de ore.<br />
Pacientii trebuie de asemenea sfatuiti sa-si clateasca gura cu apa rece inainte<br />
de a-si scoate proteza.<br />
- Evitati consumul excesiv de bauturi alcoolice atunci cand aveti <strong>DINABASE</strong> in<br />
gura, deoarece alcoolul poate produce inmuiere partiala<br />
- In climate foarte calde, peste 40°C, turnati imediat modelul, pentru a evita<br />
posibile deformari<br />
3
Contraindicatii:<br />
- Rebazare permanenta<br />
Curatarea protezei:<br />
Folositi apa rece din belsug. In primele 8 zile, folositi o periuta de dinti moale pentru<br />
a curata doar dintii. Dupa aceea, baza protezei poate fi curatata cu o periuta de dinti<br />
moale si pasta de dinti sau sapun si apa. Evitati sa frecati marginile protezei. Este<br />
recomandat sa folositi sapunuri lichide neutre; detergenti pentru inmuiere, pastile<br />
efervescente sau alti solventi nu trebuie folositi sub nici o forma<br />
Pastrarea<br />
<strong>DINABASE</strong> poate fi pastrat cel putin 3 ani la temperatura camerei (pana la 20°C).<br />
Pastrati produsul intr-un loc racoros si uscat. Daca tubul nu este in intregime folosit,<br />
scoateti-l din seringa si sigilati-l cu banda adeziva.<br />
Important – Nota:<br />
<strong>DINABASE</strong> a fost conceput pentru uz exclusiv dentar si trebuie folosit conform<br />
instructiunilor de mai sus. Producatorul nu este raspunzator pentru daune cauzate de<br />
folosirea necorespunzatoare. Este responsabilitatea personala a utilizatorului de a se<br />
asigura ca produsul este potrivit pentru aplicatia specifica, inainte de uz, mai ales daca<br />
aceasta aplicatie nu este inclusa in intructiunile de mai sus.<br />
Ambalajul:<br />
Cartuse:<br />
Cutie cu 10 cartuse de <strong>DINABASE</strong>, cu 2 varfuri perforante<br />
Seringa aplicatoare<br />
Kit:<br />
10 cartuse de <strong>DINABASE</strong><br />
2 varfuri perforante<br />
Seringa aplicatoare<br />
Informatii tehnice<br />
<strong>DINABASE</strong> este compatibil cu toate protezele din rasini acrilice<br />
Pentru informatii tehnice amanuntite, contactati QuattroTi DenTech.<br />
Compozitie:<br />
Solutie cu vascozitate mare de Acetat de Polivinil in Etanol.<br />
Importator:<br />
Dental Supply Int 2000 srl<br />
Str Constantin Noica 165, Sector 6, Bucuresti<br />
Tel/Fax: 312.23.32 · Tel: 316.41.83; 312.23.16 · office@dsi.ro<br />
4