Caiet aniversar - Serviciul de Ajutor Maltez in Romania
Caiet aniversar - Serviciul de Ajutor Maltez in Romania
Caiet aniversar - Serviciul de Ajutor Maltez in Romania
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România – Secretariatul General<br />
Cluj-Napoca, str. Nuferilor 1/9, RO-400031,<br />
tel: +40 (0)264 592737, +40 (0)264 595801, fax: +40 (0)264 592714<br />
CUI 4289018, cont IBAN RO81BACX0000003026889000 Unicredit Ţiriac Bank<br />
Sucursala Matei Corv<strong>in</strong>, Cluj-Napoca<br />
maltez@maltez.ro, www.maltez.ro<br />
CAIET ANIVERSAR
CUPRINS<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România<br />
Ord<strong>in</strong>ul Suveran al Cavalerilor <strong>de</strong> Malta<br />
Aşa am început<br />
După 20 <strong>de</strong> ani<br />
Programe pentru vârstnici<br />
Programe pentru copii<br />
Programe pentru<br />
persoane cu <strong>de</strong>fi cienţe<br />
Programe <strong>de</strong> <strong>in</strong>tervenţii<br />
în caz <strong>de</strong> <strong>de</strong>zastre naturale<br />
Sprij<strong>in</strong> material pentru persoane şi <strong>in</strong>stituţii<br />
Sprij<strong>in</strong> socio-medical<br />
Prim ajutor<br />
Programe spirituale<br />
T<strong>in</strong>eretul <strong>Maltez</strong> d<strong>in</strong> România<br />
Voluntariat<br />
Privire către viitor<br />
CAIET ANIVERSAR<br />
Publicat <strong>de</strong>: F<strong>in</strong>anţat <strong>de</strong>:<br />
Editori:<br />
Izabella Bajko, Zsuzsa Barla, Crist<strong>in</strong>a Grigorean,<br />
Carmen Motreanu, Delia Vlaicu.<br />
Layout şi grafi că: Tipărit la:<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
08<br />
10<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
CUVÂNT ÎNAINTE<br />
Dragi colegi şi<br />
prieteni ai maltezilor,<br />
Vă <strong>in</strong>vit să ne bucurăm împreună<br />
<strong>de</strong> sărbătoarea aniversării celor 20<br />
<strong>de</strong> ani <strong>de</strong> existenţă a <strong>Serviciul</strong>ui<br />
<strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România.<br />
Este un moment potrivit să ne<br />
am<strong>in</strong>tim <strong>de</strong> i<strong>de</strong>alurile care ne-au<br />
guvernat <strong>in</strong>imile şi <strong>de</strong> experienţele<br />
<strong>de</strong> implicare socială care ne-au<br />
legat în acest răstimp, făcând astfel posibilă celebrarea acestui<br />
eveniment. În pag<strong>in</strong>ile acestui caiet <strong>aniversar</strong> vom căuta rostul<br />
celor 20 <strong>de</strong> ani <strong>de</strong> activitate a asociaţiei, timp <strong>de</strong> creştere,<br />
maturizare, <strong>de</strong>zvoltare, timp în care am <strong>de</strong>venit conştienţi <strong>de</strong><br />
importanţa consecvenţei efortului nostru <strong>de</strong> a veni zi <strong>de</strong> zi în<br />
sprij<strong>in</strong>ul semenilor afl aţi în nevoie.<br />
20 <strong>de</strong> ani – e puţ<strong>in</strong>, e mult.?... Doar o clipă în curgerea <strong>in</strong>fi nită<br />
a universului, însă un timp în<strong>de</strong>lungat în viaţa unui muritor<br />
<strong>de</strong> rând şi un <strong>in</strong>terval foarte preţios pentru o organizaţie. 20<br />
<strong>de</strong> ani însumează o perioadă în care generaţiile se succed şi se<br />
formează, societatea se schimbă, însufl eţirile <strong>de</strong> ieri se st<strong>in</strong>g<br />
şi dau naştere altora noi. D<strong>in</strong> păcate, şi perioada <strong>de</strong> tranziţie<br />
aduce probleme sociale noi, în locul celor rezolvate parţial, şi<br />
astfel mulţi oameni se confruntă în cont<strong>in</strong>uare cu difi cultăţi.<br />
În acest răstimp în care organizaţia şi-a construit o istorie, o<br />
nouă generaţie a ajuns la maturitate. Este o generaţie căreia îi<br />
suntem datori cu un răspuns cu privire la lucrurile pe care leam<br />
realizat, în timpul încercării <strong>de</strong> a pune temelia unei societăţi<br />
mai juste după prăbuşirea regimului comunist. Este o generaţie<br />
care este conştientă <strong>de</strong> realităţile lumii noastre, şi sperăm că va<br />
duce mai <strong>de</strong>parte responsabilitatea unei schimbări pozitive în<br />
societate.<br />
Îmi am<strong>in</strong>tesc <strong>de</strong> conv<strong>in</strong>gerile naive ce ne guvernau m<strong>in</strong>tea<br />
şi <strong>in</strong>ima la fi nele anului 1989. După 50 <strong>de</strong> ani <strong>de</strong> dictatură<br />
comunistă, fi ecare visa la o lume mai bună. Ne închipuiam că<br />
avem puterea şi posibilitatea <strong>de</strong> a ne schimba pe noi şi întreaga<br />
lume. Treptat au fost scoase la lum<strong>in</strong>ă a<strong>de</strong>văratele probleme<br />
sociale cu care se confrunta România, situaţii care mult timp<br />
au fost ţ<strong>in</strong>ute în umbră. Prioritară era găsirea <strong>de</strong> soluţii la aceste<br />
probleme. Comunismul ne lăsase moştenire, pe lângă sărăcie şi<br />
înapoiere economică, o societate românească <strong>de</strong>zorientată şi<br />
afl ată în profundă criză. Această situaţie o resimţeam extrem<br />
<strong>de</strong> acut. Acesta a fost unul d<strong>in</strong> impulsurile majore care a stârnit<br />
dor<strong>in</strong>ţa mai multor persoane <strong>de</strong> a face o schimbare, <strong>de</strong> a<br />
acţiona, conştienţi fi <strong>in</strong>d că fi ecare suntem responsabili pentru<br />
noi şi semenii noştri.<br />
În <strong>de</strong>cembrie 1989 eram în căutarea unor forme <strong>de</strong> ajutor şi<br />
sprij<strong>in</strong>, a unor căi <strong>de</strong> rezolvare a multor probleme. Un exemplu<br />
grăitor am găsit în organizaţiile umanitare d<strong>in</strong> stră<strong>in</strong>ătate care<br />
au sosit în ţară imediat după revoluţie, aducând îmbrăcăm<strong>in</strong>te,<br />
alimente, medicamente. De pildă, în zilele <strong>de</strong> după Crăciun<br />
a sosit d<strong>in</strong> Germania, oraşul Julich, prima ambulanţă ce<br />
avea <strong>in</strong>scripţionată Crucea <strong>Maltez</strong>ă. A sosit cu sânge<br />
pentru transfuzii, medicamente, alimente pentru răniţii<br />
revoluţiei. Dar mai cu seamă, au sosit cu VOLUNTARI!<br />
Aceşti oameni au renunţat la zilele libere petrecute în<br />
familie <strong>de</strong> Sfi ntele Sărbători şi au venit în Timişoara, ca<br />
să ajute. D<strong>in</strong> acţiunea lor am înţeles ce cale trebuie să<br />
urmăm şi noi. Astfel în 1990, împreună cu alţi 19 prieteni<br />
am <strong>de</strong>venit membri ai <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> d<strong>in</strong><br />
Germania. În mai multe locuri, mai multe persoane au fost<br />
părtaşe la mărturii similare <strong>de</strong> solidaritate şi acţiune. Acest<br />
lucru a dus în mod natural la constituirea şi înregistrarea<br />
<strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România (SAMR) la data<br />
<strong>de</strong> 11 mai 1991, la Cluj-Napoca. Aşa a început clădirea<br />
unei structuri în folosul societăţii, a cărei <strong>de</strong>săvârşire<br />
cont<strong>in</strong>uă şi în zilele noastre.<br />
După 20 <strong>de</strong> ani avem nevoie în cont<strong>in</strong>uare <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>le<br />
noi <strong>de</strong> urmat, compatibile cu reglementările Uniunii<br />
Europene, cu cer<strong>in</strong>ţele profesionale <strong>de</strong> califi care în munca<br />
socială. Numai astfel putem realiza teme<strong>in</strong>icia i<strong>de</strong>alului<br />
<strong>de</strong> a construi o societate mai bună, mai dreaptă, care să<br />
garanteze <strong>de</strong>mnitatea vieţii <strong>in</strong>dividului <strong>de</strong> la concepţie<br />
până în ultimele clipe ale acestuia. Aceste <strong>de</strong>zi<strong>de</strong>rate<br />
sunt şi astăzi provocări pentru cei care au ca scop <strong>de</strong>viza<br />
Ord<strong>in</strong>ului Suveran al Cavalerilor <strong>de</strong> Malta: „Păstrarea<br />
cred<strong>in</strong>ţei şi ajutorarea nevoiaşilor!”<br />
Implicarea şi participarea activă a generaţiei t<strong>in</strong>ere este<br />
vitală pentru reuşita pe termen lung a acţiunilor <strong>Serviciul</strong>ui<br />
<strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România. Prezenţa T<strong>in</strong>eretului <strong>Maltez</strong><br />
în activităţile noastre nu este doar un <strong>de</strong>taliu ornamental,<br />
ci reprez<strong>in</strong>tă speranţa şi temelia muncii următorilor 20 <strong>de</strong><br />
ani. De aceea încercăm să acordăm importanţa cuvenită<br />
educării t<strong>in</strong>erilor în spiritul creşt<strong>in</strong> caritativ şi să le oferim<br />
cadrul necesar <strong>de</strong>zvoltării capacităţilor creative.<br />
Ream<strong>in</strong>t<strong>in</strong>du-ne pr<strong>in</strong>cipalele evenimente ale ultimilor 20<br />
<strong>de</strong> ani, succesele şi greutăţile întâmp<strong>in</strong>ate, îi mulţumim lui<br />
Dumnezeu că facem parte d<strong>in</strong> această echipă m<strong>in</strong>unată<br />
care a încercat să aducă un zâmbet pe faţa semenilor pr<strong>in</strong><br />
puterea dragostei faţă <strong>de</strong> aproapele nostru!<br />
Bárányi Ildikó<br />
Membru fondator şi preşed<strong>in</strong>te Filiala Timişoara<br />
a <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România<br />
<strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 | 1
SERVICIUL DE AJUTOR MALTEZ<br />
ÎN ROMÂNIA<br />
MISIUNE<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România oferă asistenţă<br />
consecventă şi ajutor persoanelor afl ate în nevoie, bolnavi,<br />
săraci, persoane cu <strong>de</strong>fi cienţe şi alte grupuri marg<strong>in</strong>alizate,<br />
<strong>in</strong>diferent <strong>de</strong> etnie, religie, sex, apartenenţă socială şi politică,<br />
în ve<strong>de</strong>rea îmbunătăţirii calităţii vieţii acestora.<br />
VIZIUNE<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România, având la bază<br />
pr<strong>in</strong>cipiile dragostei creşt<strong>in</strong>e, urmăreşte garantarea <strong>de</strong>mnităţii<br />
vieţii tuturor oamenilor şi sprij<strong>in</strong>irea celor bolnavi, săraci şi a<br />
celor afl aţi în nevoie.<br />
2 | <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011<br />
DEVIZA NOASTRĂ<br />
Păstrarea cred<strong>in</strong>ţei şi ajutorarea nevoiaşilor. – Tuitio fi <strong>de</strong>i et<br />
obsequium pauperum.<br />
În luna iunie 2011, Preşed<strong>in</strong>ţia României a <strong>de</strong>corat <strong>Serviciul</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România cu Ord<strong>in</strong>ul Naţional<br />
“Pentru Merit” în grad <strong>de</strong> Comandor, ca apreciere pentru<br />
serviciile sociale prestate <strong>de</strong> organizaţie pe parcursul celor 20<br />
<strong>de</strong> ani <strong>de</strong> existenţă.<br />
SERVICIUL DE AJUTOR MALTEZ<br />
ÎN ROMÂNIA<br />
APROAPE 1000 DE ANI DE ISTORIE, 1000<br />
DE ANI ÎN SERVICIUL UMANITĂŢII<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România este una d<strong>in</strong>tre<br />
organizaţiile umanitare ale Ord<strong>in</strong>ului Suveran, Militar şi<br />
Ospitalier al Sfântului Ioan Botezătorul <strong>de</strong> Ierusalim, <strong>de</strong> Rodos<br />
şi <strong>de</strong> Malta, contribu<strong>in</strong>d la transmiterea unei tradiţii <strong>de</strong> aproape<br />
zece secole în ajutorarea nevoiaşilor şi protejarea bolnavilor.<br />
În zorii Evului Mediu, în jurul anului 1048, califul Egiptului<br />
a acordat permisiunea unor comercianţi d<strong>in</strong> vechea republică<br />
Amalfi să construiască la Ierusalim o mănăstire, o biserică şi<br />
un spital pentru a îngriji peler<strong>in</strong>ii care veneau în Ţara Sfântă.<br />
Sub îndrumarea Sf. Gérard a luat astfel naştere ord<strong>in</strong>ul Sf.<br />
Ioan <strong>de</strong> Ierusalim, comunitatea monastică ce gestiona spitalul<br />
pentru peler<strong>in</strong>i, <strong>in</strong>diferent <strong>de</strong> rasa ori religia acestora.<br />
Cavalerii, membri ai Ord<strong>in</strong>ului, erau călugări care <strong>de</strong>puseseră<br />
voturile <strong>de</strong> sărăcie, castitate şi ascultare. Obligaţi să îşi asume<br />
şi funcţia <strong>de</strong> protecţie a peler<strong>in</strong>ilor şi a celor bolnavi precum şi<br />
a teritoriilor pe care cruciaţii le cuceriseră, aceştia au adăugat<br />
misiunii lor ospitaliere pe aceea <strong>de</strong> apărători ai cred<strong>in</strong>ţei.<br />
Au <strong>de</strong>venit ord<strong>in</strong> militar, dobând<strong>in</strong>d <strong>in</strong>clusiv un teritoriu şi<br />
funcţionând ca un Stat. Aşa au fost puse bazele Ord<strong>in</strong>ului<br />
Suveran al Cavalerilor <strong>de</strong> Malta a cărui misiune este s<strong>in</strong>tetizată<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>viza “Tuitio Fi<strong>de</strong>i et Obsequium Pauperum” (Păstrarea<br />
cred<strong>in</strong>ţei şi ajutorarea nevoiaşilor).<br />
În <strong>de</strong>cursul secolelor a pierdut şi a dobândit teritorii (<strong>in</strong>sulele<br />
Rodos sau Malta). După mai multe peregr<strong>in</strong>ări, sediul ord<strong>in</strong>ului<br />
se stabileşte d<strong>in</strong> 1834 la Roma, pe teritoriul Statului pontifi cal.<br />
Fi<strong>de</strong>l istoriei sale legendare, Ord<strong>in</strong>ul Suveran al Cavalerilor<br />
<strong>de</strong> Malta este un ord<strong>in</strong> religios, <strong>de</strong> natură tradiţional nobilă,<br />
militar-cavalerească. Cupr<strong>in</strong><strong>de</strong> 10.000 <strong>de</strong> cavaleri, răspândiţi în<br />
peste 120 <strong>de</strong> ţări d<strong>in</strong> lume. Organizaţiile sale urmăresc aceeaşi<br />
misiune, <strong>de</strong> a-i ajuta pe cei săraci şi pe cei în nevoie. Astfel,<br />
pr<strong>in</strong> programele lor umanitare ajută copii, vârstnici şi persoane<br />
cu dizabilităţi, îngrijesc bolnavi şi <strong>in</strong>terv<strong>in</strong> în caz <strong>de</strong> <strong>de</strong>zastre<br />
naturale.<br />
ÎN ROMÂNIA<br />
Primele relaţii ale Ord<strong>in</strong>ului Suveran al Cavalerilor <strong>de</strong> Malta<br />
cu poporul român datează d<strong>in</strong> secolul al XIII-lea, când pr<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>termediul Diplomei Cavalerilor Ioaniţi, regele Ungariei Bela al<br />
IV-lea îi <strong>in</strong>vită pe aceştia să se stabilească în Banat. Se consi<strong>de</strong>ră<br />
că primul spital d<strong>in</strong> România a fost fondat <strong>de</strong> Cavalerii Ioaniţi<br />
la Ora<strong>de</strong>a, îna<strong>in</strong>te <strong>de</strong> aşezământul spitalicesc <strong>de</strong> la Sibiu a cărui<br />
înfi <strong>in</strong>ţare este atestată la 1292.<br />
În <strong>de</strong>cembrie 1932 au fost stabilite relaţiile diplomatice, la nivel<br />
<strong>de</strong> legaţie, între România şi Ord<strong>in</strong>ul Suveran al Cavalerilor <strong>de</strong><br />
Malta. Relaţiile au încetat în 1948, fără a fi fost <strong>de</strong>nunţate <strong>de</strong><br />
vreuna d<strong>in</strong> părţi. În 1960 a fost înfi <strong>in</strong>ţată „Uniunea membrilor<br />
şi a celor <strong>de</strong>coraţi cu Meritul Ord<strong>in</strong>ului Suveran <strong>de</strong> Malta”.<br />
Re<strong>de</strong>numită în 1962 “Asociaţia Română a Membrilor Ord<strong>in</strong>ului<br />
Suveran Militar <strong>de</strong> Malta”, aceasta a funcţionat în exil pe toată<br />
durata regimului totalitar.<br />
La 24 mai 1991 au fost reluate relaţiile diplomatice d<strong>in</strong>tre<br />
România şi Ord<strong>in</strong>ului Suveran al Cavalerilor <strong>de</strong> Malta. Începând<br />
d<strong>in</strong> 1991, Ord<strong>in</strong>ul a înfăptuit o serie <strong>de</strong> proiecte în România:<br />
dotarea şi aprovizionarea cu medicamente a spitalelor, efectuarea<br />
unor stagii <strong>de</strong> specializare pentru medici şi cadre medii d<strong>in</strong><br />
România la Şcoala <strong>de</strong> ambulanţieri <strong>de</strong> la Paris, gestionarea unor<br />
puncte sanitare, acordarea <strong>de</strong> asistenţă bătrânilor şi persoanelor<br />
cu dizabilităţi s.a.<br />
În domeniul medical şi social a fost semnat cu statul român<br />
un “Acord <strong>de</strong> cooperare pentru asistenţă umanitară” (2002).<br />
Preve<strong>de</strong>rile Acordului se aplică pr<strong>in</strong> <strong>in</strong>termediul unităţilor<br />
teritoriale ale <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> d<strong>in</strong> România (<strong>de</strong><br />
exemplu sprij<strong>in</strong>irea populaţiei afectate <strong>de</strong> calamităţi naturale d<strong>in</strong><br />
România).<br />
Ord<strong>in</strong>ul întrepr<strong>in</strong><strong>de</strong> şi activităţi spirituale, cum este peler<strong>in</strong>ajul<br />
anual al Ord<strong>in</strong>ului organizat la Lour<strong>de</strong>s, un punct <strong>de</strong> întâlnire<br />
spirituală a cavalerilor <strong>de</strong> Malta d<strong>in</strong> întreaga lume. Cavalerii <strong>de</strong><br />
Malta sunt însoţitori ai persoanelor cu <strong>de</strong>fi cienţe, în benefi ciul<br />
cărora este organizat întreg evenimentul.<br />
<strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 | 3
AŞA AM ÎNCEPUT DUPĂ 20 DE ANI...<br />
ZORII UNEI NOI ERE<br />
Decembrie 1989 a fost luna care a marcat că<strong>de</strong>rea<br />
comunismului în România. În 16 <strong>de</strong>cembrie au izbucnit la<br />
Timişoara primele manifestări revoluţionare, revoluţia s-a<br />
ext<strong>in</strong>s şi în alte oraşe, iar în 24 <strong>de</strong>cembrie a fost proclamată<br />
victoria ei. Toţi cei care au trăit acele clipe îşi aduc am<strong>in</strong>te<br />
<strong>de</strong> sentimentele care i-au încercat: teamă, tristeţe pentru<br />
cei care şi-au pierdut viaţa pentru triumful <strong>de</strong>mocraţiei,<br />
bucurie, speranţă şi euforia libertăţii. Erau zorii unei noi<br />
ere, după 40 <strong>de</strong> ani <strong>de</strong> regim totalitar, închis, reprimator.<br />
Pentru prima dată după mulţi ani, România îşi <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>a<br />
graniţele şi îşi arăta şi faţa ascunsă: condiţiile <strong>de</strong>plorabile<br />
d<strong>in</strong> casele <strong>de</strong> copii, căm<strong>in</strong>ele pentru vârstnici, spitale şi<br />
sărăcia generalizată. Cei <strong>de</strong> la <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong><br />
d<strong>in</strong> Germania (Malteser Hilfsdienst Deutschland - MHD)<br />
şi-au dat seama că România are nevoie <strong>de</strong> ajutor pe termen<br />
lung.<br />
DATA ÎNFIINŢĂRII SERVICIULUI<br />
DE AJUTOR MALTEZ ÎN ROMÂNIA:<br />
Data şi locul:<br />
11 mai 1991, cluj-napoca<br />
4 | <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011<br />
NE-AM ÎNFIINŢAT ÎN ANUL 1991…<br />
Acesta a fost contextul în care au sosit în ţara noastră primii<br />
voluntari <strong>de</strong> la <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> d<strong>in</strong> Germania,<br />
Austria şi Ungaria. Imediat după Crăciunul d<strong>in</strong> 1989 a<br />
sosit primul transport umanitar la Timişoara, urmat <strong>de</strong> alte<br />
transporturi în diferite oraşe. Această acţiune amplă nu s-a<br />
putut realiza <strong>de</strong>cât cu sprij<strong>in</strong>ul mai multor voluntari d<strong>in</strong><br />
România, care au răspuns promt <strong>in</strong>iţiativei MHD. Primii<br />
voluntari români au ajutat la organizarea transporturilor<br />
ajutoarelor umanitare, la <strong>de</strong>scărcarea şi distribuirea lor, au<br />
<strong>in</strong>termediat relaţiile cu autorităţile locale. Un entuziasm<br />
general i-a cupr<strong>in</strong>s pe toţi cei care s-au implicat în acele<br />
acţiuni. Satisfacţia <strong>de</strong> a putea ajuta, <strong>de</strong> a avea puterea <strong>de</strong> a<br />
genera o schimbare pozitivă, le-a dat curajul <strong>de</strong> a înfi <strong>in</strong>ţa<br />
o asociaţie similară în România. Cei <strong>de</strong> la <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> d<strong>in</strong> Germania, impresionaţi <strong>de</strong> dăruirea<br />
voluntarilor români, le-au oferit acestora tot sprij<strong>in</strong>ul în<br />
<strong>de</strong>mersul lor.<br />
Astfel cu 20 <strong>de</strong> ani în urmă, un grup <strong>de</strong> 25 <strong>de</strong> oameni<br />
b<strong>in</strong>evoitori (stu<strong>de</strong>nţi, preoţi, medici, jurişti, avocaţi),<br />
călăuziţi <strong>de</strong> pr<strong>in</strong>cipiul Ord<strong>in</strong>ului Suveran al Cavalerilor<br />
<strong>de</strong> Malta „Păstrarea cred<strong>in</strong>ţei şi ajutorarea nevoiaşilor”,<br />
punea la Cluj-Napoca bazele <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong><br />
în România.<br />
Dor<strong>in</strong>ţa <strong>de</strong> a se implica şi în alte localităţi s-a materializat<br />
pr<strong>in</strong> înfi <strong>in</strong>ţarea în acelaşi an a primelor sucursale / fi liale<br />
ale <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România la Timişoara,<br />
Sfântu Gheorghe, Baia Mare.<br />
Cu entuziasm şi muncă <strong>de</strong>dicată, organizaţia a crescut odată cu anii. Azi,<br />
după 20 <strong>de</strong> ani <strong>de</strong> voluntariat şi proiecte sociale, <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong><br />
în România este o organizaţie naţională având 22 <strong>de</strong> fi liale şi sucursale<br />
organizate în cadrul diecezelor catolice, 1600 <strong>de</strong> voluntari, peste o sută <strong>de</strong><br />
programe sociale, sute <strong>de</strong> susţ<strong>in</strong>ători şi anual peste 4000 <strong>de</strong> benefi ciari.<br />
Adunarea Generală este forul suprem <strong>de</strong> conducere al organizaţiei. Deciziile<br />
acesteia sunt implementate <strong>de</strong> către Secretariatul General care coordonează<br />
şi supraveghează, împreună cu responsabilii d<strong>in</strong> fi ecare dieceză, activităţile<br />
<strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România. Voluntarii au rol cheie în viaţa<br />
organizaţiei: ei reprez<strong>in</strong>tă 95% d<strong>in</strong> membrii acesteia şi pr<strong>in</strong> <strong>de</strong>dicarea, energia<br />
şi <strong>de</strong>votamentul lor consecvent duc mai <strong>de</strong>parte misiunea <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong><br />
<strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România.<br />
ACTIVITĂŢIILE NOASTRE:<br />
• Programe pentru copii şi t<strong>in</strong>eri<br />
• Programe pentru vârstnici<br />
• Programe pentru persoane cu dizabilităţi<br />
• Prim ajutor<br />
• Intervenţii în caz <strong>de</strong> calamitate<br />
• Programe spirituale<br />
• Promovarea voluntariatului<br />
• Servicii socio-medicale<br />
• Ajutoare materiale pentru persoane şi <strong>in</strong>stituţii<br />
În <strong>de</strong>cursul celor 20 <strong>de</strong> ani <strong>de</strong> activitate în serviciul societăţii româneşti, mai<br />
multe pr<strong>in</strong>cipii ne-au călăuzit munca:<br />
TRADIŢIE: Ducem mai <strong>de</strong>parte moştenirea valoroasă a peste 1000 <strong>de</strong> ani<br />
<strong>de</strong> tradiţie <strong>de</strong> furnizare <strong>de</strong> servicii sociale şi medicale a Ord<strong>in</strong>ului Suveran al<br />
Cavalerilor <strong>de</strong> Malta.<br />
VOLUNTARIAT: Suntem o organizaţie bazată pe implicarea consecventă<br />
a voluntarilor <strong>de</strong> toate vârstele.<br />
SOLIDARITATE: Ne străduim să promovăm şi să aplicăm valorile creşt<strong>in</strong>e,<br />
în special spiritul <strong>de</strong> într-ajutorare, <strong>de</strong> unitate, <strong>de</strong> <strong>in</strong>terese şi răspun<strong>de</strong>re<br />
comună.<br />
TRANSPARENŢĂ: Încercăm să facem permanent cunoscut publicului<br />
modul nostru <strong>de</strong> lucru, <strong>de</strong> gestionare a resurselor şi evi<strong>de</strong>nţiere a rezultatelor<br />
acţiunilor noastre.<br />
SERVICIUL DE AJUTOR<br />
MALTEZ ÎN ROMÂNIA<br />
• 20 <strong>de</strong> ani <strong>de</strong> servicii sociale<br />
• tradiţie milenară a Ord<strong>in</strong>ului Suveran al<br />
Cavalerilor <strong>de</strong> Malta în folosul umanităţii<br />
• voluntariat consecvent: voluntarii reprez<strong>in</strong>tă<br />
95% d<strong>in</strong> membrii organizaţiei<br />
• reţea naţională <strong>de</strong> servicii sociale şi grupe <strong>de</strong><br />
t<strong>in</strong>eret<br />
• anual peste 4000 <strong>de</strong> benefi ciari<br />
• peste 100 <strong>de</strong> programe sociale<br />
• peste 1600 <strong>de</strong> membrii<br />
CRUCEA MALTEZĂ<br />
Cele 8 colţuri ale crucii malteze reprez<strong>in</strong>tă cele 8<br />
fericiri pe care ni le-a lăsat moştenire Isus, un program<br />
<strong>de</strong> viaţă pentru <strong>de</strong>schi<strong>de</strong>rea spre valorile a<strong>de</strong>vărate,<br />
lum<strong>in</strong>ând faptele şi atitud<strong>in</strong>ile caracteristice vieţii<br />
creşt<strong>in</strong>e:<br />
“Fericiţi cei săraci în spirit, căci a lor este Împărăţia<br />
cerurilor.<br />
Fericiţi cei ce plâng, căci ei vor fi mângâiaţi.<br />
Fericiţi cei blânzi, căci ei vor moşteni pământul.<br />
Fericiţi cei înfometaţi şi însetaţi <strong>de</strong> dreptate, căci ei se<br />
vor sătura.<br />
Fericiţi cei milostivi, căci ei vor afl a milă.<br />
Fericiţi cei cu <strong>in</strong>ima curată, căci ei îl vor ve<strong>de</strong>a pe<br />
Dumnezeu.<br />
Fericiţi făcătorii <strong>de</strong> pace, căci ei fi ii lui Dumnezeu se<br />
vor chema.<br />
Fericiţi cei prigoniţi pentru dreptate, căci a lor este<br />
Împărăţia cerurilor.” (Mt 5,3-12)<br />
<strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 | 5
PROGRAME PENTRU VÂRSTNICI PROGRAME PENTRU VÂRSTNICI<br />
Sunt mulţi vârstnici pr<strong>in</strong>tre noi care nu se bucură <strong>de</strong><br />
sprij<strong>in</strong>ul familiei, care au un venit redus d<strong>in</strong> care cu greu pot<br />
supravieţui sau care se simt neput<strong>in</strong>cioşi în faţa bolii. Poate<br />
cel mai important lucru pentru dânşii este să ştie că sunt<br />
persoane care se <strong>in</strong>teresează <strong>de</strong> ei, că nu au rămas s<strong>in</strong>guri<br />
pe lume, că îşi mai pot alunga d<strong>in</strong> când în când clipele <strong>de</strong><br />
s<strong>in</strong>gurătate, având pentru câteva momente pe c<strong>in</strong>eva lângă ei.<br />
De aceea, <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România şi-a stabilit<br />
prerogativă d<strong>in</strong> a oferi ajutor în mod susţ<strong>in</strong>ut categoriilor<br />
<strong>de</strong> bătrâni marg<strong>in</strong>alizaţi <strong>de</strong> soartă şi societate. În cadrul<br />
programelor noastre încercăm să îmbunătăţim viaţa acestor<br />
vârstnici, urmăr<strong>in</strong>d două aspecte importante: îngrijire pentru<br />
compensarea neput<strong>in</strong>ţei fi zice şi fi nanciare (căm<strong>in</strong>e, îngrijire<br />
la domiciliu, mâncare caldă) şi organizarea <strong>de</strong> activităţi pentru<br />
alungarea s<strong>in</strong>gurătăţii şi creşterea încre<strong>de</strong>rii în s<strong>in</strong>e.<br />
PROGRAME PENTRU VÂRSTNICI<br />
DERULATE DE SAMR<br />
• CĂMINUL DE BĂTRÂNI „SF. IOAN” DIN<br />
TIMIŞOARA:<br />
Căm<strong>in</strong>ul „Sf.Ioan”, înfi <strong>in</strong>ţat în 1992, se ocupă <strong>de</strong> îngrijirea<br />
a 20 <strong>de</strong> bătrâni ce nu benefi ciază <strong>de</strong> un suport familial şi au<br />
venituri mici. Aici, vârstnicii au parte <strong>de</strong> cazare gratuită, trei<br />
mese pe zi, asistenţă medicală, control medical şi diverse<br />
terapii.<br />
• MASĂ PE ROŢI:<br />
Programul „Masa pe roţi” se adresează pensionarilor<br />
imobilizaţi la domiciliu, fără aparţ<strong>in</strong>ători şi cu venituri reduse.<br />
Vârstnicii primesc zilnic o masă caldă la domiciliu, transportul<br />
acesteia fi <strong>in</strong>d asigurat <strong>de</strong> organizaţie.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Cluj-Napoca, Sibiu, Timişoara<br />
6 | <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011<br />
• CANTINA SOCIALĂ<br />
Este un program <strong>de</strong>st<strong>in</strong>at vârstnicilor care se pot <strong>de</strong>plasa în<br />
afara domiciliului lor. Ei primesc zilnic o masă caldă gratuită<br />
într-un centru special amenajat.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Dorobanţi<br />
• ÎNGRIJIRE LA DOMICILIU<br />
Acest program este realizat <strong>de</strong> personalul califi cat în îngrijirea<br />
vârstnicilor: oferă asistenţă medicală la domiciliu, ajutor în<br />
menţ<strong>in</strong>erea igienei personale şi habitaţionale, sprij<strong>in</strong> în menaj<br />
casnic.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Timişoara, Dorobanţi(program suspendat temporar)<br />
• CENTRE DE ZI PENTRU VÂRSTNICI ŞI<br />
CLUBUL SENIORILOR<br />
În cadrul acestor centre se <strong>de</strong>sfăşoară diferite activităţi<br />
menite să prev<strong>in</strong>ă izolarea socială a vârstnicilor, precum şi<br />
îmbunătăţirea stării fi zice şi psihice a acestora. Astfel, aceste<br />
cluburi <strong>de</strong>sfăşoară întâlniri şi evenimente culturale, diferite<br />
servicii (<strong>de</strong> ex. medicale), activităţi fi zice ca gimnastică, excursii,<br />
peler<strong>in</strong>aje şi asistenţă socială.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Aiud, Dorobanţi, Găeşti, Târgovişte (program<br />
suspendat temporar), Timişoara<br />
• ALTE PROGRAME PERIODICE/<br />
OCAZIONALE PENTRU SPRIJINIREA<br />
VÂRSTNICILOR<br />
Pentru a răspun<strong>de</strong> cât mai multor nevoi ale vârstnicilor,<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România <strong>de</strong>sfăşoară activităţi<br />
periodice/ocazionale <strong>de</strong>dicate acestora: vizite la domiciliu sau<br />
când sunt <strong>in</strong>ternaţi, ajutor la activităţile casnice, companie,<br />
vizite la căm<strong>in</strong>e <strong>de</strong> bătrâni, spectacole <strong>de</strong> sărbători, sărbătorirea<br />
diferitelor evenimente importante pentru ei, ajutoare umanitare<br />
pr<strong>in</strong> distribuirea <strong>de</strong> pachete.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Aiud, Arad, Baia-Mare, Blaj, Chiscani, Cluj-<br />
Napoca, Dorobanţi, Găeşti, Reşiţa, Satu Mare, Sf. Gheorghe, Târgu-<br />
Mureş, Târgovişte, Timişoara<br />
DOAMNA M. - FERICIRE LA<br />
ADÂNCI BĂTRÂNEŢI...<br />
A fost o femeie căreia i-a plăcut să arate b<strong>in</strong>e, să se îngrijească şi<br />
să primească, zâmb<strong>in</strong>d galant, complimentele celor d<strong>in</strong> jur. O<br />
fi re <strong>de</strong>schisă şi răzbătătoare, elegantă şi puternică, calculată şi<br />
mereu punctuală. Însă la bătrâneţe această femeie <strong>de</strong> fi er s-a găsit<br />
abandonată şi mult prea neput<strong>in</strong>cioasă. Treburile gospodăreşti au<br />
ajuns o a<strong>de</strong>vărată povară pe măsură ce îna<strong>in</strong>ta în vârstă. Femeile<br />
<strong>de</strong> la Biserica Reformată d<strong>in</strong> Lugoj au ajutat-o cum au putut, i-au<br />
dat o mână <strong>de</strong> ajutor la curăţenie şi cumpărături, dar acest sprij<strong>in</strong><br />
era <strong>in</strong>sufi cient în lupta zilnică pentru supravieţuire. Cele mai mari<br />
provocări pentru doamna M. le reprezentau încălzirea camerei în care<br />
locuia pe timp <strong>de</strong> iarnă şi asigurarea igienei corporale.<br />
Starea sănătăţii se <strong>de</strong>teriora odată cu trecerea anilor. Preotul reformat<br />
i-a sugerat să se mute pe timpul iernii la căm<strong>in</strong>ul <strong>de</strong> bătrâni maltez d<strong>in</strong><br />
Timişoara. Observând că s<strong>in</strong>gură nu o mai poate scoate la capăt, ostenită,<br />
vulnerabilă şi îns<strong>in</strong>gurată, doamna M. şi-a dat acordul pentru <strong>in</strong>ternare<br />
în anul 2004. La acest căm<strong>in</strong> <strong>de</strong> bătrâni, doamna M. a simţit că povara<br />
bătrâneţii este ameliorată pr<strong>in</strong> grija şi efortul celor d<strong>in</strong> jur. După o perioadă<br />
<strong>de</strong> acomodare, când încă mai suferea <strong>de</strong> dorul <strong>de</strong> casă, s-a <strong>de</strong>cis să rămână<br />
<strong>de</strong>fi nitiv la căm<strong>in</strong>. În acest loc a fost tratată cu mult respect, dragoste şi<br />
dăruire d<strong>in</strong> partea angajaţilor. În acest fel i-a dispărut teama zilei <strong>de</strong><br />
mâ<strong>in</strong>e, sentiment care o însoţea obsesiv zi şi noapte. D<strong>in</strong> când în când,<br />
câţiva verişori o mai vizitează, iar calitatea vieţii dânsei s-a îmbunătăţit<br />
consi<strong>de</strong>rabil. „Îi mulţumesc Domnului pentru grija pe care mi-o poartă şi<br />
pentru sprij<strong>in</strong>ul primit <strong>de</strong> la angajaţii căm<strong>in</strong>ului”, <strong>de</strong>clară doamna M.<br />
emoţionată.<br />
<strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 | 7
PROGRAME PENTRU COPII PROGRAME PENTRU COPII<br />
Copiii râd, copiii plâng, învaţă, se joacă, întreabă... D<strong>in</strong> păcate<br />
în societatea noastră există copii care nu au pe nimeni care<br />
să aibă grijă <strong>de</strong> ei, copii care se nasc cu <strong>de</strong>fi cienţe şi ai căror<br />
păr<strong>in</strong>ţi se simt neput<strong>in</strong>cioşi, copii care au o familie, dar care<br />
nu le poate oferi tot ce le trebuie d<strong>in</strong> cauza veniturilor precare.<br />
Aceşti copii au nevoie şi <strong>de</strong> noi pentru a se <strong>de</strong>zvolta armonios<br />
fi zic şi psihic, iar noi trebuie să ne asumăm responsabilitatea.<br />
PROGRAME PENTRU COPII<br />
DERULATE DE SAMR<br />
• PROGRAM MATERNAL<br />
În cadrul proiectului sunt asistaţi 12 copii proveniţi d<strong>in</strong><br />
centrele <strong>de</strong> plasament <strong>de</strong> pe raza municipiului Sfântu<br />
Gheorghe. Scopul proiectului este oferirea unui cadru<br />
propice <strong>de</strong>zvoltării fi zice şi <strong>in</strong>telectuale a copiilor abandonaţi<br />
<strong>de</strong> păr<strong>in</strong>ţi. Păr<strong>in</strong>ţii maternali au atribuţii <strong>de</strong> a îngriji, ocroti şi<br />
educa copii afl aţi în plasament, ofer<strong>in</strong>du-le astfel posibilitatea<br />
<strong>de</strong> a se <strong>de</strong>zvolta armonios într-un cadru familiar.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Sf. Gheorghe<br />
• CENTRE DE ZI ŞI DE SFÂRŞIT DE<br />
SĂPTĂMÂNĂ<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România <strong>de</strong>sfăşoară programe<br />
permanente <strong>de</strong> asistenţă socio-educaţională în care copiii<br />
participă zilnic/săptămânal la diverse activităţi educative, <strong>de</strong><br />
consiliere, <strong>de</strong> recreere, <strong>de</strong> igienă, primesc mâncare, etc.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Aiud, Satu Mare, Bucureşti<br />
• TABERE<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România oferă posibilitatea<br />
copiilor proveniţi d<strong>in</strong> familii nevoiaşe să participe la diverse<br />
tabere în cadrul cărora se <strong>de</strong>sfăşoară activităţi educative ce<br />
urmăresc <strong>de</strong>zvoltarea abilităţilor <strong>in</strong>telectuale, contribu<strong>in</strong>d<br />
astfel şi la prevenirea abandonului şcolar.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Sf. Gheorghe, Târgu-Mureş<br />
• ACTIVITĂŢI DE FORMARE PENTRU COPII<br />
TALENTAŢI<br />
Sucursala Târgu Mureş a <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în<br />
România doreşte să v<strong>in</strong>ă în ajutorul copiilor talentaţi care<br />
prov<strong>in</strong> d<strong>in</strong> familii nevoiaşe organizând cluburi, ateliere şi<br />
tabere menite să <strong>de</strong>zvolte potenţialul acestor copii.<br />
• EDUCAREA COPIILOR PROVENIŢI<br />
DIN FAMILII CU SITUAŢIE MATERIALĂ<br />
PRECARĂ<br />
Proiectul are ca scop oferirea unui cadru extraşcolar în care<br />
copiii să îşi însuşească abilităţi <strong>de</strong> socializare şi învăţare, care<br />
să compenseze lacunele provenite d<strong>in</strong> neşansa <strong>de</strong> creşte<br />
într-un mediu <strong>de</strong>favorizat. Copiii participă la cursuri <strong>de</strong><br />
educaţie pentru sănătate, respectarea regulilor <strong>de</strong> circulaţie,<br />
comportament civilizat în societate, învăţare efi cientă (ajutor<br />
la lecţii), educaţie pentru viaţă <strong>de</strong> familie, engleză pentru<br />
cei mici, protecţia mediului, cultura şi istoria naţională şi<br />
stoparea <strong>de</strong>licvenţei juvenile şi a consumului <strong>de</strong> alcool,<br />
tutun şi stupefi ante. De asemenea copiii participă la excursii<br />
şi activităţi în aer liber cu scop educativ. Scopul fi nal al<br />
proiectului este creşterea încre<strong>de</strong>rii în s<strong>in</strong>e a copilului şi<br />
motivarea spre performanţe şcolare viitoare crescute.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Baia Mare, Bistriţa, Târgu-Mureş<br />
• ALTE PROGRAME PENTRU COPII<br />
Voluntarii maltezi, mai ales cei d<strong>in</strong> T<strong>in</strong>eretul <strong>Maltez</strong>, se<br />
implică cu entuziasm în vizitarea copiilor d<strong>in</strong> centre <strong>de</strong><br />
plasament şi a celor proveniţi d<strong>in</strong> familii mo<strong>de</strong>ste pe care<br />
îi antrenează în diferite activităţi, organizează spectacole cu<br />
ocazia sărbătorilor, distribuie ajutoare materiale, organizează<br />
excursii etc.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Aiud, Bacău, Baia Mare, Bistriţa, Chiscani, Cluj<br />
Napoca, Ora<strong>de</strong>a, Satu Mare, Sf. Gheorghe, Sibiu, Târgu-Mureş,<br />
Timişoara<br />
DE LA SUFLET DE OM PENTRU<br />
SUFLET DE COPIL<br />
“Cu el citim Evanghelia, vorbim <strong>de</strong>spre Dumnezeu, cântăm, ne jucăm<br />
diferite jocuri”<br />
Mă numesc Gyenes K<strong>in</strong>cső, am 12 ani şi sunt elevă în clasa a VI-a<br />
la Şcoala Generală nr. 5 d<strong>in</strong> Satu-Mare. Sunt prima în clasă la<br />
învăţătură. Îmi place foarte mult limba maghiară, germană, dar şi la<br />
mate şi fi zică am numai 10. Noi suntem 10 fraţi (4 băieţi şi 6 fete).<br />
Cea mai mare are 19 ani şi e în clasa a XII-a, iar cel mai mic are 4<br />
anişori şi este la grăd<strong>in</strong>iţă. Îmi place foarte mult să mă joc cu fraţii mei,<br />
pe cei mai mici îi învăţ cântece şi poezii pe care şi eu le-am învăţat la<br />
şcoală. Mă bucur foarte mult când învaţă ceva nou <strong>de</strong> la m<strong>in</strong>e. Mi-ar<br />
plăcea să fi u învăţătoare.<br />
Îmi place să cânt. Sunt membră a corului <strong>de</strong> t<strong>in</strong>eret <strong>de</strong> la Biserica Sf. Ioan<br />
d<strong>in</strong> Satu-Mare. În fi ecare sâmbătă după-masă mergem cu fraţii mei la<br />
Biserica Sf. Iosif, un<strong>de</strong> T<strong>in</strong>eretul <strong>Maltez</strong> organizează pentru noi diferite<br />
programe. Şeful meu <strong>de</strong> grupă este Stier Gyula. Cu el citim Evanghelia,<br />
vorbim <strong>de</strong>spre Dumnezeu, cântăm, ne jucăm diferite jocuri distractive şi<br />
jocuri d<strong>in</strong> care ne putem lărgi cunoşt<strong>in</strong>ţele. Uneori mergem în excursii,<br />
un<strong>de</strong> ne distrăm <strong>de</strong>-a b<strong>in</strong>elea. Doi d<strong>in</strong>tre fraţii mei mai mari sunt şefi <strong>de</strong><br />
grupă la T<strong>in</strong>eretul <strong>Maltez</strong>. Acolo avem posibilitatea să spălăm ha<strong>in</strong>e sau<br />
să facem baie, dacă vrem. În fi ecare sâmbătă servim masa şi primim o<br />
pâ<strong>in</strong>e şi o margar<strong>in</strong>ă. De sărbători primim şi cadouri.<br />
Eu mă simt b<strong>in</strong>e la aceste întâlniri pentru că am cunoscut foarte mulţi<br />
copii şi t<strong>in</strong>eri şi tot<strong>de</strong>auna discutăm <strong>de</strong>spre lucruri <strong>in</strong>teresante.<br />
8 | <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 | 9
PROGRAME PENTRU<br />
PERSOANECU DEFICIENŢE<br />
A fi diferit faţă <strong>de</strong> cei d<strong>in</strong> jur nu e un lucru uşor <strong>de</strong><br />
acceptat. Societatea noastră nu este pregătită să <strong>in</strong>tegreze<br />
cu a<strong>de</strong>vărat persoanele cu <strong>de</strong>fi cienţe, acele persoane pe<br />
care le consi<strong>de</strong>răm altfel <strong>de</strong>cât noi. Pentru persoanele cu<br />
dizabilităţi este cu atât mai greu să treacă peste impedimentul<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>fi cienţă fi zică sau psihică cu care se confruntă, cu cât<br />
cei d<strong>in</strong> jur îi marg<strong>in</strong>alizează. Scopul pr<strong>in</strong>cipal al programelor<br />
pentru persoane cu <strong>de</strong>fi cienţe d<strong>in</strong> cadrul <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong><br />
<strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România îl reprez<strong>in</strong>tă <strong>in</strong>tegrarea acestora în<br />
comunitate. Pr<strong>in</strong> activităţile <strong>de</strong>sfăşurate dorim să le sprij<strong>in</strong>im<br />
să <strong>de</strong>v<strong>in</strong>ă cât mai autonome, să oferim <strong>in</strong>strumente pentru<br />
compensarea <strong>de</strong>fi cienţei şi să le îmbunătăţim abilităţile <strong>de</strong><br />
comunicare. Acordăm o atenţie specială persoanelor cu<br />
<strong>de</strong>fi cienţe locomotorii şi asociate, programele fi <strong>in</strong>d <strong>de</strong>st<strong>in</strong>ate<br />
copiilor, t<strong>in</strong>erilor şi vârstnicilor.<br />
PROGRAME PENTRU PERSOANE<br />
CU DEFICIENŢE DERULATE DE<br />
SAMR<br />
• GRĂDINIŢA SPECIALĂ MALTEZĂ<br />
Proiectul nostru este <strong>de</strong>st<strong>in</strong>at copiilor cu <strong>de</strong>fi cienţe<br />
neuromotorii grave şi asociate. Majoritatea copiilor prov<strong>in</strong> d<strong>in</strong><br />
familii cu probleme sociale şi centre <strong>de</strong> plasament. Activităţile<br />
d<strong>in</strong> cadrul grăd<strong>in</strong>iţei au ca scop <strong>de</strong>zvoltarea <strong>de</strong>pr<strong>in</strong><strong>de</strong>rilor<br />
copiilor <strong>de</strong> a trăi <strong>in</strong><strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt, pentru ca mai apoi să poată fi<br />
posibilă <strong>in</strong>tegrarea acestora în învăţământul special sau chiar<br />
<strong>de</strong> masă. Păr<strong>in</strong>ţii sunt <strong>in</strong>cluşi şi ei în program, benefi ci<strong>in</strong>d <strong>de</strong><br />
consiliere d<strong>in</strong> partea unui personal specializat.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Cluj-Napoca<br />
• CĂMINUL PENTRU PERSOANE CU<br />
DEFICIENŢE LOCOMOTORII ŞI ASOCIATE<br />
În cest căm<strong>in</strong> sunt asistate permanent persoane adulte<br />
şi <strong>de</strong> vârsta a treia cu <strong>de</strong>fi cienţe locomotorii. Serviciile<br />
oferite <strong>de</strong> acest căm<strong>in</strong> sunt: condiţii <strong>de</strong> locuit într-un imobil<br />
special adaptat nevoilor rezi<strong>de</strong>nţilor, îngrijire şi asistenţă<br />
medicală completă, medicamentaţie gratuită, alimentaţie<br />
corespunzătoare, masaj, gimnastică recuperatorie.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Dorobanţi<br />
• TABĂRĂ ANUALĂ PENTRU TINERI CU<br />
DEFICIENŢE LOCOMOTORII<br />
Tabăra pentru t<strong>in</strong>eri cu dizabilităţi locomotorii este organizată<br />
cu sprij<strong>in</strong>ul T<strong>in</strong>eretului <strong>Maltez</strong> <strong>de</strong> 9 ani încoace, participând<br />
anual aproximativ 100 <strong>de</strong> t<strong>in</strong>eri. Aici t<strong>in</strong>erii maltezi organizează<br />
activităţi educaţionale şi jocuri între t<strong>in</strong>erii cu nevoi speciale şi<br />
t<strong>in</strong>erii voluntari. Această tabără pune accentul pe re<strong>in</strong>tegrarea<br />
socială a t<strong>in</strong>erilor cu <strong>de</strong>fi cienţe locomotorii, ofer<strong>in</strong>d un cadru<br />
<strong>de</strong> recreere, activităţi <strong>de</strong> consiliere, terapii ocupaţionale şi un<br />
prilej în care t<strong>in</strong>eri d<strong>in</strong> diferite localităţi se pot întâlni pentru a<br />
schimba impresii, experienţe <strong>de</strong> viaţă, pentru a lega prietenii.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Vâlcele, jud. Covasna<br />
• CLUB PENTRU PERSOANE CU DEFICIENŢE<br />
Clubul pentru persoane cu <strong>de</strong>fi cienţe d<strong>in</strong> Blaj are ca scop<br />
combaterea izolării sociale a persoanelor cu nevoi speciale<br />
pr<strong>in</strong> oferirea unui cadru <strong>de</strong> întâlnire şi <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfăşurare a diferite<br />
activităţi, precum şi oferirea <strong>de</strong> consiliere juridică şi socială.<br />
Un<strong>de</strong> se <strong>de</strong>rulează: Blaj<br />
• ACTIVITĂŢI SOCIALE COMPLEMENTARE<br />
În diferite sucursale şi fi liale asigurăm ajutoare umanitare ce<br />
constau în pachete cu alimente sau îmbrăcăm<strong>in</strong>te, servicii<br />
complementare pentru îngrijirea la domiciliu şi asigurarea <strong>de</strong><br />
servicii medicale primare, oferirea <strong>de</strong> echipamente şi accesorii<br />
specifi ce persoanelor cu <strong>de</strong>fi cienţe – scaune cu rotile, cârje,<br />
rame <strong>de</strong> mers, paturi etc.<br />
PROGRAME PENTRU<br />
PERSOANECU DEFICIENŢE<br />
CEP: O PERSOANĂ VULNERABILĂ<br />
CARE A PRIMIT O ŞANSĂ<br />
Domnul C.P. e un om obişnuit, care a avut o viaţă obişnuită. În urma<br />
unui atac cerebral survenit în timpul serviciului, a zăcut în frig timp <strong>de</strong><br />
12 ore până când l-a văzut c<strong>in</strong>eva. În urma <strong>de</strong>gerăturilor şi-a pierdut<br />
un picior. Acum se foloseşte <strong>de</strong> un scaun rulant pentru a se putea<br />
<strong>de</strong>plasa. Domnul C.P. este fără niciun sprij<strong>in</strong> şi s-a adresat Căm<strong>in</strong>ului<br />
pentru persoane cu <strong>de</strong>fi cienţe locomotorii d<strong>in</strong> Dorobanţi. Dumnealui<br />
face parte în prezent d<strong>in</strong>tre benefi ciarii serviciilor acestui căm<strong>in</strong>. Îi place<br />
aici. Pe lângă faptul că are tot ce-i trebuie: cazare, masă, recuperare,<br />
masaj, asistenţă spirituală, asistenţă medicală, asistenţă permanentă,<br />
consi<strong>de</strong>ră că face parte d<strong>in</strong>tr-o mare familie. Domnul C.P. nu mai e un<br />
anonim îns<strong>in</strong>gurat. Într-o lume mare, domnul C.P. are un loc al său.<br />
Căm<strong>in</strong>ul pentru persoane cu <strong>de</strong>fi cienţe locomotorii d<strong>in</strong> Dorobanţi reprez<strong>in</strong>tă<br />
un centru care al<strong>in</strong>ă sufer<strong>in</strong>ţele fi zice ale benefi ciarilor săi, este un mediu<br />
în care au primit o nouă şansă la viaţă, un loc care le oferă siguranţă şi le<br />
atenuează sentimentul <strong>de</strong> vulnerabilitate cauzat <strong>de</strong> <strong>de</strong>fi cienţă.<br />
10 | <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 | 11
PROGRAME DE INTERVENŢII<br />
ÎN CAZ DE DEZASTRE NATURALE<br />
Dezastrele naturale, fi e ele <strong>in</strong>undaţii, secete, cutremure,<br />
alunecări <strong>de</strong> teren, imprevizibile sau nu, au efecte <strong>de</strong>vastatoare,<br />
schimbând subit cursul vieţii a mii <strong>de</strong> oameni. Pier<strong>de</strong>ri<br />
catastrofale umane şi materiale, sentimente <strong>de</strong> nesiguranţă,<br />
<strong>de</strong>znă<strong>de</strong>j<strong>de</strong>, sufer<strong>in</strong>ţă afectează comunităţi întregi.<br />
Urmându-şi <strong>de</strong>viza „Păstrarea cred<strong>in</strong>ţei şi ajutorarea<br />
nevoiaşilor”, <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România şi-a<br />
<strong>de</strong>zvoltat serviciile umanitare oferite în caz <strong>de</strong> <strong>de</strong>zastre<br />
naturale, <strong>in</strong>terven<strong>in</strong>d în sprij<strong>in</strong>irea s<strong>in</strong>istraţilor şi dim<strong>in</strong>uarea<br />
efectelor negative ale calamităţii.<br />
În cei 20 <strong>de</strong> ani, asociaţia a <strong>de</strong>marat proiecte b<strong>in</strong>e structurate<br />
<strong>de</strong> <strong>in</strong>tervenţie în situaţii <strong>de</strong> urgenţă, răspunzând atât nevoilor<br />
primare ale victimelor <strong>de</strong>zastrelor, cât şi nevoilor pe termen<br />
lung, acţiuni traduse în ajutor sustenabil în comunităţile<br />
asistate.<br />
Este esenţial ca <strong>in</strong>tervenţiile umanitare în cazul unor calamităţi<br />
naturale să fi e realizate în mod profesional, parcurgând anumite<br />
etape pentru a creşte efi cienţa şi a m<strong>in</strong>imaliza pier<strong>de</strong>rile <strong>de</strong><br />
resurse: evaluarea nevoilor imediate şi resurselor disponibile <strong>de</strong><br />
urgenţă; <strong>in</strong>tervenţia <strong>de</strong> urgenţă – are ca scop asigurarea bunurilor<br />
<strong>de</strong> imediată necesitate pentru cei s<strong>in</strong>istraţi şi ajutorul acordat<br />
pr<strong>in</strong> muncă voluntară, respectiv <strong>in</strong>tervenţie <strong>de</strong> specialitate<br />
(prim ajutor, <strong>de</strong>barasare în caz <strong>de</strong> cutremur, curăţenie în caz<br />
<strong>de</strong> <strong>in</strong>undaţii etc.). Evaluarea şi acordarea sprij<strong>in</strong>ului pe termen<br />
mediu şi lung: cazarea temporară a s<strong>in</strong>istraţilor, reparaţii <strong>de</strong><br />
urgenţă medie la gospodăriile afectate, reconstrucţie. <strong>Ajutor</strong>ul<br />
pe termen lung are şi o latură <strong>de</strong> prevenţie pentru a dim<strong>in</strong>ua<br />
efectele unei posibile noi calamităţi.<br />
PROGRAME DE INTERVENŢII<br />
ÎN CAZ DE DEZASTRE NATURALE<br />
INTERVENŢII EFECTUATE DE SERVICIUL DE AJUTOR MALTEZ ÎN<br />
ROMÂNIA ÎN SPRIJINUL VICTIMELOR DEZASTRELOR NATURALE:<br />
• În iulie 1991, 2.250 <strong>de</strong> persoane şi 550 <strong>de</strong> case au fost<br />
afectate <strong>de</strong> viituri puternice, 17 gospodării au fost complet<br />
distruse. <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România a <strong>in</strong>tervenit<br />
urgent pr<strong>in</strong> <strong>in</strong>stalarea unui aparat <strong>de</strong> epurare a apei, oferirea<br />
<strong>de</strong> materiale <strong>de</strong> <strong>de</strong>z<strong>in</strong>secţie, medicamente, vacc<strong>in</strong>uri, ace şi<br />
sir<strong>in</strong>gi în ju<strong>de</strong>ţul Bacău.<br />
• În anul 1998, 2.000 <strong>de</strong> familii afectate <strong>de</strong> <strong>in</strong>undaţiile d<strong>in</strong><br />
ju<strong>de</strong>ţele Alba şi Mureş au primit ajutoare umanitare şi<br />
materiale <strong>de</strong> construcţii în valoare <strong>de</strong> peste 50.000 <strong>de</strong> euro;<br />
4 autotiruri cu pături, lenjerie <strong>de</strong> pat şi îmbrăcăm<strong>in</strong>te au<br />
fost distribuite pentru victimele <strong>in</strong>undaţiilor d<strong>in</strong> ju<strong>de</strong>ţele<br />
Alba, Arad, Bacău, Hunedoara şi Sibiu.<br />
• În anul 2000 au fost distribuite 2.000 <strong>de</strong> pachete cu produse<br />
alimentare şi <strong>de</strong> igienă şi 4.000 <strong>de</strong> pături în ju<strong>de</strong>ţele Alba,<br />
Arad, Bihor, Hunedoara, Caraş-Sever<strong>in</strong> şi Timişoara.<br />
• În anul 2001 s<strong>in</strong>istraţii d<strong>in</strong> Maramureş au fost sprij<strong>in</strong>iţi cu<br />
210 <strong>de</strong> pachete cu alimente.<br />
• În urma <strong>in</strong>undaţiilor d<strong>in</strong> 2002 au fost distribuite 125 <strong>de</strong><br />
pachete pentru s<strong>in</strong>istraţi cu alimente şi produse <strong>de</strong> igienă.<br />
• Persoanele afectate cel mai grav <strong>de</strong> <strong>in</strong>undaţiile d<strong>in</strong> iulie<br />
2005 d<strong>in</strong> Banat, centrul ţarii şi Harghita au fost sprij<strong>in</strong>ite<br />
cu ajutoare umanitare şi cu dotarea caselor construite <strong>de</strong><br />
stat cu mobilier, reamanajarea curţilor cu pomi şi oferirea<br />
<strong>de</strong> animale domestice.<br />
• Ca urmare a revărsării Dunării în 2006, 300 <strong>de</strong> familii d<strong>in</strong><br />
zona Deltei au primit ajutor <strong>de</strong> urgenţă. O tabără pentru<br />
s<strong>in</strong>istraţi a fost <strong>in</strong>stalată pentru persoanele care şi-au pierdut<br />
locu<strong>in</strong>ţa, s-a participat la construcţia caselor, forarea şi<br />
dotarea puţurilor <strong>de</strong> mare adâncime pentru asigurarea apei<br />
potabile.<br />
• În anul 2007 am contribuit la dim<strong>in</strong>uarea efectelor<br />
secetei, forând puţuri <strong>de</strong> apă potabilă pentru populaţie:<br />
au fost fi nalizate în total 9 puţuri, 6 în Delta Dunării,<br />
alte 3 în ju<strong>de</strong>ţele Ialomiţa şi Brăila. Acţiunea a cont<strong>in</strong>uat<br />
în anul 2008 pr<strong>in</strong> forarea şi utilarea unor puţuri <strong>de</strong><br />
mare adâncime <strong>de</strong>st<strong>in</strong>ate satelor neaprovizionate cu<br />
apă potabilă, fi <strong>in</strong>d astfel un ajutor imens în susţ<strong>in</strong>erea<br />
populaţiei d<strong>in</strong> punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re igienico-sanitar.<br />
• În urma <strong>in</strong>undaţiilor d<strong>in</strong> Delta Dunării d<strong>in</strong> vara anului<br />
2010, am <strong>in</strong>tervenit cu <strong>in</strong>stalarea unei tabere d<strong>in</strong> 8 corturi<br />
pentru victimele <strong>in</strong>undaţiilor cărora li s-au oferit pachete<br />
<strong>de</strong> primă urgenţă cu alimente, materiale igienico-sanitare<br />
şi îmbrăcăm<strong>in</strong>te.<br />
• <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România a <strong>in</strong>tervenit pentru<br />
a ajuta în mod sustenabil victimele <strong>in</strong>undaţiilor d<strong>in</strong> vara<br />
anului 2010 d<strong>in</strong> Dorohoi, ju<strong>de</strong>ţul Botoşani, echipând<br />
30 <strong>de</strong> case reconstruite după <strong>in</strong>undaţii <strong>de</strong> Habitat for<br />
Humanity România, cu obiecte sanitare şi sobe. 60 <strong>de</strong><br />
familii s<strong>in</strong>istrate au primit aparatură şi obiecte <strong>de</strong> uz<br />
casnic pentru dotarea locu<strong>in</strong>ţelor: frigi<strong>de</strong>re, aragaze,<br />
aspiratoare, seturi <strong>de</strong> farfurii, seturi <strong>de</strong> becuri economice,<br />
ligheane.<br />
Intervenţia d<strong>in</strong> anul 2010 s-a ridicat la valoarea <strong>de</strong> 45.000<br />
<strong>de</strong> euro.<br />
Fără sprij<strong>in</strong>ul fi nanciar acordat <strong>de</strong> <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong><br />
d<strong>in</strong> Germania, M<strong>in</strong>isterul <strong>de</strong> Externe al Germaniei, Fundaţia<br />
JTI România, familia Baillou şi suportul <strong>in</strong>stituţiilor locale şi<br />
al populaţiei d<strong>in</strong> România, aceste acţiuni <strong>de</strong> <strong>in</strong>tervenţie nu<br />
s-ar fi putut <strong>de</strong>rula cu succes în sprij<strong>in</strong>ul celor afectaţi <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>zastrele naturale.<br />
12 | <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 | 13
SPRIJIN MATERIAL<br />
SPRIJIN<br />
SOCIO-MEDICAL<br />
PRIM AJUTOR<br />
SPRIJIN<br />
MATERIAL<br />
Pr<strong>in</strong>cipiile SAMR <strong>de</strong> acordare <strong>de</strong> sprij<strong>in</strong> material:<br />
• ajutăm sistematic – în limita posibilităţilor monitorizăm soarta celor care<br />
primesc ajutoare. Scopul este <strong>de</strong> a contribui la creşterea nivelului <strong>de</strong> trai în<br />
mod sustenabil.<br />
• ajutăm grupuri <strong>de</strong> nevoiaşi – ajutoarele nu sunt menite să sprij<strong>in</strong>e o s<strong>in</strong>gură<br />
persoană, ci sunt acordate în cadrul unui program ce vizează un grup <strong>de</strong><br />
persoane.<br />
• ajutoare în bunuri – nu acordăm sprij<strong>in</strong> fi nanciar. Experienţa ne arată că<br />
sprij<strong>in</strong>ul material este mult mai monitorizabil şi are efectul scontat.<br />
• implicare – încurajăm implicarea benefi ciarilor în alte activităţi, multe d<strong>in</strong>tre<br />
persoanele asistate <strong>de</strong> noi <strong>de</strong>v<strong>in</strong> astfel voluntari ai SAMR.<br />
AJUTOARE OCAZIONALE<br />
În toate fi lialele şi sucursalele SAMR funcţionează centre <strong>de</strong> distribuţie ale<br />
ajutoarelor care sunt acordate pe baza anchetelor sociale. Bunurile acordate pot<br />
fi <strong>de</strong> folos<strong>in</strong>ţă în<strong>de</strong>lungată (mobilier, ha<strong>in</strong>e, caiete, ghiozdane) sau alimente. Ele<br />
prov<strong>in</strong> în cea mai mare parte <strong>de</strong> la partenerii SAMR d<strong>in</strong> stră<strong>in</strong>ătate, dar şi <strong>de</strong> la<br />
persoane fi zice şi fi rme d<strong>in</strong> România care au <strong>de</strong>venit sensibile la nevoile semenilor<br />
lor, numărul acestora fi <strong>in</strong>d în cont<strong>in</strong>uă creştere.<br />
AJUTOARE PE TERMEN LUNG<br />
Programele <strong>de</strong> ajutorare pe termen lung încearcă să ofere ajutor sistematic,<br />
ofer<strong>in</strong>d siguranţă benefi ciarilor. Aşa este programul „De la <strong>in</strong>imă la sufl et”<br />
al Sucursalei d<strong>in</strong> Aiud. Benefi ciarii sunt familii cu mulţi copii, iar scopul este<br />
asigurarea m<strong>in</strong>imului necesar pentru <strong>in</strong>tegrarea în societate a copiilor şi prevenirea<br />
marg<strong>in</strong>alizării acestora. Programul este sprij<strong>in</strong>it <strong>de</strong> comunitatea locală.<br />
AJUTOARE PENTRU INSTITUŢII<br />
Pe parcursul celor 20 <strong>de</strong> ani <strong>de</strong> activitate am dotat spitale, am mobilat şcoli şi<br />
căm<strong>in</strong>e d<strong>in</strong> întreaga ţară. Numărul <strong>in</strong>stituţiilor care au primit ajutoare în bunuri<br />
<strong>de</strong> folos<strong>in</strong>ţă în<strong>de</strong>lungată pr<strong>in</strong> <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România este <strong>de</strong> peste<br />
500.<br />
SPRIJIN<br />
SOCIO-MEDICAL<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România<br />
s-a implicat direct în organizarea şi<br />
coordonarea activităţii unor centre<br />
medicale, cab<strong>in</strong>ete şi dispensare şi a unor<br />
programe medico-sociale şi umanitare.<br />
În momentul <strong>de</strong> faţă se afl ă în <strong>de</strong>rulare<br />
mai multe programe <strong>de</strong> asistenţă medicală<br />
<strong>de</strong>st<strong>in</strong>ate persoanele nevoiaşe: cab<strong>in</strong>ete<br />
medicale, asistenţă medicală la domiciliu,<br />
căm<strong>in</strong>e cu îngrijire medicală şi farmacii.<br />
Astfel dorim să oferim persoanelor<br />
nevoiaşe bolnave un sprij<strong>in</strong> specializat<br />
gratuit pentru a le ameliora sufer<strong>in</strong>ţa<br />
cauzată <strong>de</strong> sărăcie şi boală. Dorim ca<br />
pr<strong>in</strong> serviciile noastre medicale să oferim<br />
nu numai un ajutor <strong>de</strong> specialitate, ci şi<br />
înţelegere şi susţ<strong>in</strong>ere pentru ameliorarea<br />
stării <strong>de</strong> sănătate.<br />
În diferite locaţii d<strong>in</strong> ţară se <strong>de</strong>rulează<br />
o serie <strong>de</strong> proiecte cu specifi c medical:<br />
Timişoara (cab<strong>in</strong>et medical, farmacie,<br />
îngrijire la domiciliu), Dorobanţi (cab<strong>in</strong>et<br />
medical), Arad (cab<strong>in</strong>et stomatologic),<br />
Sibiu (farmacie), Găeşti (cab<strong>in</strong>et<br />
medical, serviciu <strong>in</strong>jectabil, consultanţă<br />
psihologică).<br />
Odorheiu Secuiesc (cab<strong>in</strong>et stomatologic<br />
– program suspendat temporar).<br />
Fi<strong>de</strong>l <strong>de</strong>viziei Ord<strong>in</strong>ului Suveran al Cavalerilor <strong>de</strong> Malta,<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România este preocupat <strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>struirea în domeniul primului ajutor şi participarea la<br />
acţiuni cu specifi c <strong>de</strong> <strong>in</strong>tervenţie în situaţii <strong>de</strong> urgenţă sub<br />
forma ajutorului premedical.<br />
În <strong>de</strong>cursul celor 20 ani <strong>de</strong> activitate <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong><br />
<strong>Maltez</strong> în România a oferit <strong>in</strong>structaj <strong>de</strong> prim ajutor<br />
voluntarilor săi, la nivel naţional, cât şi pentru diferite<br />
<strong>in</strong>stituţii şi organizaţii. Totodată, <strong>de</strong> la înfi <strong>in</strong>ţarea sa d<strong>in</strong> 1991<br />
până în prezent, membrii organizaţiei noastre au participat<br />
la diferite evenimente, <strong>de</strong>monstraţii şi simulări <strong>de</strong> acordare a<br />
primului ajutor. Recunoaşterea <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong><br />
în România în ceea ce priveşte calitatea serviciilor <strong>de</strong> prim<br />
ajutor s-a produs şi pe plan <strong>in</strong>ternaţional, voluntarii maltezi<br />
fi <strong>in</strong>d <strong>in</strong>vitaţi să participe la acţiuni <strong>de</strong> mare amploare în afara<br />
graniţelor ţării.<br />
Pentru perioada următoare, <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în<br />
România urmăreşte înfi <strong>in</strong>ţarea a trei centre <strong>de</strong> <strong>in</strong>struire <strong>de</strong><br />
prim ajutor, ce vor funcţiona la nivel naţional, <strong>de</strong>st<strong>in</strong>ate<br />
persoanelor care doresc să urmeze o <strong>in</strong>struire <strong>de</strong> calitate în<br />
domeniul primului ajutor.<br />
ACTIVITĂŢI DE PRIM AJUTOR ÎN<br />
SUCURSALELE ORGANIZAŢIEI:<br />
SF. GHEORGHE<br />
• Voluntariat pe ambulanţă: Este un program <strong>de</strong><br />
colaborare între t<strong>in</strong>erii voluntari maltezi şi <strong>Serviciul</strong><br />
<strong>de</strong> Ambulanţă Covasna, t<strong>in</strong>erii voluntari sprij<strong>in</strong><strong>in</strong>d<br />
activităţile <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> Ambulanţă, şi în acelaşi timp<br />
acumulând cunoşt<strong>in</strong>ţe specifi ce.<br />
• Grupa <strong>de</strong> prim ajutor în cadrul căreia t<strong>in</strong>erii maltezi au<br />
parte <strong>de</strong> <strong>in</strong>structaj <strong>de</strong> prim ajutor.<br />
BAIA MARE<br />
• Cort <strong>de</strong> prim ajutor: Sucursala Baia Mare este prezentă<br />
la manifestările d<strong>in</strong> ju<strong>de</strong>ţ pr<strong>in</strong> organizarea unui cort<br />
<strong>de</strong> prim ajutor: acordă prim ajutor în caz <strong>de</strong> nevoie,<br />
măsoară tensiunea arterială, nivelul glicemiei, înălţimea<br />
şi greutatea pacienţilor.<br />
• Prim ajutor în şcolile d<strong>in</strong> localitate: În cadrul acestui<br />
program, sucursala formează grupe <strong>de</strong> prim ajutor în<br />
şcolile d<strong>in</strong> Baia Mare, le <strong>in</strong>struieşte pr<strong>in</strong> organizarea<br />
<strong>de</strong> cursuri specifi ce şi apoi ajută la constituirea truselor<br />
sanitare <strong>de</strong> prim ajutor.<br />
• Voluntariat pe ambulanţă: voluntari maltezi d<strong>in</strong> Baia<br />
Mare lucrează cot la cot cu echipajele medicale ale<br />
Ambulanţei Baia Mare câte 12 ore pe săptămână.<br />
CLUJ-NAPOCA<br />
• Voluntarii t<strong>in</strong>eri maltezi ai sucursalei Cluj-Napoca acordă<br />
prim ajutor la diferite evenimente ce au loc în regiune.<br />
BUCUREŞTI<br />
• Voluntarii maltezi d<strong>in</strong> cadrul sucursalei Bucureşti a<br />
<strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România au participat<br />
la cursuri <strong>de</strong> <strong>in</strong>struire pentru a acorda prim ajutor în caz<br />
<strong>de</strong> nevoie. Ei acordă prim ajutor la diferite evenimente<br />
locale şi naţionale.<br />
14 | <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 | 15
PROGRAME SPIRITUALE TINERETUL MALTEZ DIN ROMÂNIA<br />
„Tuitio fi <strong>de</strong>i et obsequium pauperum” – „Apărarea cred<strong>in</strong>ţei<br />
şi ajutorarea nevoiaşilor”, <strong>de</strong>viza milenară a cavalerilor maltezi<br />
şi preluată <strong>de</strong> organizaţia noastră, stă la baza <strong>de</strong>zvoltării<br />
programelor <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România în<br />
sprij<strong>in</strong>ul semenilor noştri.<br />
Exerciţii spirituale, reculegeri şi meditaţii, rugăciune<br />
comunitară, peler<strong>in</strong>aje sunt organizate <strong>de</strong>-a lungul întregului<br />
an pentru toate categoriile <strong>de</strong> vârstă, elemente importante<br />
<strong>de</strong> creştere spirituală, cunoaştere <strong>de</strong> s<strong>in</strong>e mai profundă,<br />
<strong>de</strong>schi<strong>de</strong>re către aproapele, sentimentul apartenenţei la o<br />
cumunitate mai largă.<br />
Conducătorii spirituali ai organizaţiei oferă exerciţii spirituale<br />
pe diferite teme biblice, strâns legate <strong>de</strong> ajutorarea aproapelui.<br />
Exerciţiile spirituale oferă cadrul în care se pun fundamentele<br />
umane şi mai ales spirituale ale voluntarilor maltezi, este<br />
locul un<strong>de</strong> se învaţă cunoaşterea, iubirea şi urmarea mai<br />
în<strong>de</strong>aproape a lui Cristos ...<br />
În viaţa spirituală a multor creşt<strong>in</strong>i peler<strong>in</strong>ajul ocupă un<br />
loc important. Creşt<strong>in</strong>ii privesc viaţa însăşi ca o călătorie,<br />
porn<strong>in</strong>d şi întorcându-se la Dumnezeu. Peler<strong>in</strong>ul încearcă să<br />
se <strong>de</strong>taşeze <strong>de</strong> grijile <strong>de</strong> zi cu zi şi să petreacă timp în prezenţa<br />
lui Dumnezeu în călătoria sa spre un loc cu semnifi caţie<br />
specială.<br />
În fi ecare an sute <strong>de</strong> voluntari maltezi participă la cele mai<br />
mari peler<strong>in</strong>aje catolice d<strong>in</strong> România, cum sunt cele <strong>de</strong> la<br />
Şumuleu Ciuc (jud. Harghita) sau la Maria Radna (jud. Arad).<br />
O parte d<strong>in</strong> benefi ciarii programelor noastre însoţiţi <strong>de</strong><br />
voluntari maltezi şi membri ai Ord<strong>in</strong>ului Suveran al Cavalerilor<br />
<strong>de</strong> Malta d<strong>in</strong> România iau parte în fi ecare an la peler<strong>in</strong>ajul<br />
<strong>in</strong>ternaţional al Ord<strong>in</strong>ului <strong>de</strong> Malta <strong>de</strong> la Lour<strong>de</strong>s (Franţa),<br />
alături <strong>de</strong> alţi aproape 6.000 <strong>de</strong> peler<strong>in</strong>i sosiţi d<strong>in</strong> întreaga<br />
lume. Este cel mai mare peler<strong>in</strong>aj <strong>in</strong>ternaţional d<strong>in</strong> Lour<strong>de</strong>s.<br />
Benefi ciari şi voluntari maltezi participă şi la alte peler<strong>in</strong>aje<br />
în afara ţării, cum sunt cele d<strong>in</strong> Pannanhalma şi Sarospatak<br />
(Ungaria), Kosice (Slovacia), Maria Zell (Austria).<br />
Biserica este locul în care peler<strong>in</strong>ii se adună ca să se roage şi<br />
să se regăsească. „Uite acolo îl simt eu pe Dumnezeu cu toată<br />
măreţia şi frumuseţea lui. Când ies afară d<strong>in</strong> Biserică, mă simt<br />
mai uşoară. Toate mi se limpezesc în faţa ochilor, pentru că acolo<br />
e har <strong>de</strong> la Dumnezeu” (mărturiseşte E., una d<strong>in</strong> benefi ciarele<br />
serviciilor noastre).<br />
RUGĂCIUNEA MALTEZĂ<br />
Doamne Isuse Cristoase, Tu m-ai chemat cu bunătate ca să-ţi slujesc<br />
în rândul <strong>Maltez</strong>ilor. Îndrept către T<strong>in</strong>e rugăciunea mea smerită,<br />
pr<strong>in</strong> mijlocirea Fecioarei <strong>de</strong> Philermos, a Sfântului Ioan Botezătorul,<br />
a Sfântului Gerard, şi a tuturor Sfi nţilor.<br />
Fă ca viaţa şi faptele mele să fi e tot mai pătrunse <strong>de</strong> <strong>de</strong>votament<br />
pentru comunitatea noastră. În comuniune cu Sfânta Biserică şi cu<br />
ajutorul Tău, doresc să-mi mărturisesc cred<strong>in</strong>ţa cu tărie, s-o apăr<br />
curajos <strong>de</strong> orice atac şi să fi u pl<strong>in</strong> <strong>de</strong> dragoste faţă <strong>de</strong> aproapele, mai<br />
ales faţă <strong>de</strong> săraci şi cei în sufer<strong>in</strong>ţă.<br />
Dăruieşte-mi tăria <strong>de</strong> a trăi ca un a<strong>de</strong>vărat şi generos creşt<strong>in</strong>, fi <strong>de</strong>l<br />
pr<strong>in</strong>cipiului: Spre preamărirea lui Dumnezeu, pentru Pacea lumii, şi<br />
prosperitatea comunităţii noastre.<br />
Am<strong>in</strong>.<br />
T<strong>in</strong>erii: entuziasm, energie, <strong>de</strong>votament, spontaneitate,<br />
dăruire, prietenie, muzică, aventură, formare, abilităţi<br />
diverse, creativitate... Toate acestea, şi mult mai multe, sunt<br />
puse împreună, sunt mo<strong>de</strong>late, sunt călăuzite şi redăruite<br />
comunităţii pr<strong>in</strong> <strong>in</strong>termediul structurii <strong>de</strong> t<strong>in</strong>eret a <strong>Serviciul</strong>ui<br />
<strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România. T<strong>in</strong>erii sunt vocile şi energia<br />
societăţii noastre şi ei vor să ofere comunităţilor cărora le<br />
aparţ<strong>in</strong> viziunea lor, vor să se implice şi să îşi pună propriile<br />
amprente în încercarea <strong>de</strong> a contura o lume mai bună.<br />
T<strong>in</strong>eretul <strong>Maltez</strong> d<strong>in</strong> România este organizat în grupe <strong>de</strong><br />
t<strong>in</strong>eret şi <strong>de</strong> copii, <strong>de</strong>sfăşurând o mare varietate <strong>de</strong> proiecte<br />
care răspund năzu<strong>in</strong>ţelor lor <strong>de</strong> educare, întrajutorare,<br />
generozitate, împărtăşire, alternative plăcute, relaxante şi utile<br />
<strong>de</strong> petrecere a timpului liber.<br />
Activităţile <strong>de</strong>sfăşurate <strong>de</strong> t<strong>in</strong>erii maltezi în ţara noastră<br />
<strong>in</strong>clud activităţi socio-umanitare (vizitarea persoanelor<br />
în vârstă, împărţirea <strong>de</strong> ajutoare umanitare, activităţi cu<br />
persoane cu <strong>de</strong>fi cienţe, cu copiii străzii, cu copii d<strong>in</strong> familii<br />
mari, cu copii proven<strong>in</strong>d d<strong>in</strong> <strong>in</strong>stituţiile statului, copii <strong>de</strong> etnie<br />
romă), activităţi religioase (exerciţii spirituale, participare<br />
activă în cadrul bisericii), activităţi educative (cursuri <strong>de</strong><br />
formare pentru conducători <strong>de</strong> grupă, <strong>in</strong>structori, cursuri<br />
<strong>de</strong> prim-ajutor), activităţi ludice (tabere pentru copii şi t<strong>in</strong>eri<br />
benefi ciari ai programelor sociale, respectiv pentru voluntarii<br />
maltezi), activităţi cultural-sportive (festivalul t<strong>in</strong>eretului<br />
maltez, concursuri, jocuri etc.).<br />
T<strong>in</strong>eretul <strong>Maltez</strong> d<strong>in</strong> România are peste 500 <strong>de</strong> membri<br />
activi (t<strong>in</strong>eri şi copii) în 20 <strong>de</strong> fi liale/ sucursale d<strong>in</strong> ţară,<br />
un Regulament <strong>de</strong> ord<strong>in</strong>e <strong>in</strong>terioară propriu şi activităţi<br />
dist<strong>in</strong>cte, iar d<strong>in</strong> anul 2007 a <strong>de</strong>venit structură asociativă <strong>de</strong> şi<br />
pentru t<strong>in</strong>eret, recunoscută <strong>de</strong> Autoritatea Naţională pentru<br />
T<strong>in</strong>eret. Scopul acestei grupări este formarea t<strong>in</strong>erilor conform<br />
pr<strong>in</strong>cipiilor SAMR, în ve<strong>de</strong>rea asigurării cont<strong>in</strong>uităţii activităţilor<br />
sale, dar şi în ve<strong>de</strong>rea educării t<strong>in</strong>erilor şi oferirii acestora a unor<br />
preocupări a<strong>de</strong>cvate pentru timpul lor liber.<br />
CENTRUL MULTIFUNCŢIONAL<br />
DE TINERET, MICFALĂU, JUD.<br />
COVASNA<br />
Un cadru în care t<strong>in</strong>erii participă la activităţi <strong>de</strong> recreere şi<br />
educative, care le conferă apartenenţa la grup, puncte <strong>de</strong> reper<br />
în crearea i<strong>de</strong>ntităţii şi canalizarea energiei lor spre activităţi<br />
constructive.<br />
Proiect axat pe trei direcţii:<br />
• programe pentru copii şi t<strong>in</strong>eri nevoiaşi, persoane cu<br />
<strong>de</strong>fi cienţe<br />
• educarea t<strong>in</strong>eretului în spirit caritabil<br />
• centru <strong>de</strong> resurse<br />
TINERI ŞI VALOROŞI<br />
• Mii <strong>de</strong> voluntari, sute <strong>de</strong> programe, nemăsurat <strong>de</strong> multe<br />
zâmbete...<br />
• Şi pentru că în anul acesta se împl<strong>in</strong>esc 20 <strong>de</strong> ani <strong>de</strong> când<br />
T<strong>in</strong>eretul <strong>Maltez</strong> d<strong>in</strong> România a râs, a dansat, a cântat,<br />
a fost atent, <strong>de</strong>schis, prezent pentru mii <strong>de</strong> benefi ciari d<strong>in</strong><br />
România, se cuv<strong>in</strong>e să îi spunem d<strong>in</strong> toată <strong>in</strong>ima La mulţi<br />
ani!<br />
16 | <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 | 17
VOLUNTARIAT PRIVIRE CĂTRE VIITOR<br />
Voluntariatul – o trăsătură esenţială a <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong><br />
<strong>Maltez</strong> în România. În cei 20 <strong>de</strong> ani <strong>de</strong> activitate au fost<br />
<strong>de</strong>rulate sute <strong>de</strong> programe pentru sute <strong>de</strong> mii <strong>de</strong> benefi ciari<br />
în întreaga ţară. Această performanţă este <strong>de</strong> neconceput fără<br />
aportul <strong>de</strong>osebit <strong>de</strong> preţios al voluntarilor noştri. Ei au fost<br />
d<strong>in</strong>tot<strong>de</strong>auna punctul <strong>de</strong> sprij<strong>in</strong>, <strong>in</strong>ima organizaţiei. Voluntari<br />
<strong>de</strong> toate vârstele se implică generos, ofer<strong>in</strong>d timpul, abilităţile,<br />
aptitud<strong>in</strong>ile, prietenia, energia lor pentru a veni în ajutorul a<br />
mii <strong>de</strong> persoane afl ate în difi cultate.<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România este o organizaţie<br />
compusă 95% d<strong>in</strong> voluntari: spiritul <strong>de</strong> echipă, susţ<strong>in</strong>ut <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>alurile creşt<strong>in</strong>e al celor 1600 <strong>de</strong> voluntari, d<strong>in</strong> care 500<br />
sunt t<strong>in</strong>eri, contribuie la succesul reţelei <strong>de</strong> servicii sociale<br />
<strong>de</strong>zvoltate până în prezent. Ei sunt piatra <strong>de</strong> temelie a<br />
acţiunilor noastre, sunt acei oameni care văd, simt, acţionează,<br />
care sunt conştienţi că gestul lor gratuit contribuie la o<br />
schimbare pozitivă în viaţa <strong>de</strong> zi cu zi a celor afl aţi în nevoie.<br />
Voluntarii au rol covârşitor în structura organizaţiei,<br />
majoritatea organelor <strong>de</strong> conducere <strong>de</strong> la nivelul celor 22 <strong>de</strong><br />
fi liale şi sucursale ale <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România<br />
fi <strong>in</strong>d asigurate <strong>de</strong> voluntari, preşed<strong>in</strong>tele şi consiliul director<br />
care au rol <strong>de</strong>cizional fi <strong>in</strong>d <strong>de</strong> asemenea voluntari.<br />
În 20 <strong>de</strong> ani, mii <strong>de</strong> voluntari s-au <strong>de</strong>dicat, cu <strong>de</strong>votament<br />
şi consecvenţă, în folosul semenilor lor. S-a format o<br />
comunitate <strong>de</strong> oameni care la rândul ei a adus o schimbare<br />
pozitivă în comunitatea în care trăieşte.<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România spune “La mulţi ani !”<br />
tuturor voluntarilor, tuturor celor care au înţeles că nu trăiesc<br />
s<strong>in</strong>guri pe această lume. Nu putem să le mulţumim sufi cient,<br />
însă le oferim zâmbetele miilor <strong>de</strong> benefi ciari care au datorită<br />
lor o viaţă mai bună!<br />
DE CE AM ALES SĂ FIU MALTEZ?<br />
Nici acum nu ştiu. Poate pentru că a fost prima organizaţie<br />
la care am găsit t<strong>in</strong>eri cu aceleaşi i<strong>de</strong>aluri cu ale mele…<br />
poate că zâmbetele şi <strong>de</strong>senele copiilor <strong>de</strong> la orfel<strong>in</strong>at mi s-au<br />
întipărit în m<strong>in</strong>te şi vor rămâne acolo… sau poate că pur<br />
şi simplu acesta a fost planul lui Dumnezeu pentru m<strong>in</strong>e.<br />
Ştiu însă cu certitud<strong>in</strong>e că un moment <strong>de</strong>cisiv a fost acela<br />
în care, afl ată într-un schimb <strong>de</strong> experienţă cu alţi t<strong>in</strong>eri<br />
maltezi, am văzut într-o biserică statuia lui Isus fără mâ<strong>in</strong>i<br />
şi <strong>de</strong><strong>de</strong>subt plăcuţa pe care scria “Voi sunteţi mâ<strong>in</strong>ile mele”.<br />
Atunci am înţeles că pentru m<strong>in</strong>e este o necesitate să nu<br />
rămân <strong>in</strong>diferentă la nevoile celor d<strong>in</strong> jurul meu şi că munca<br />
mea d<strong>in</strong> cele 8 colţuri ale crucii malteze se afl ă sub protecţia<br />
scutului Său div<strong>in</strong>.<br />
Mihaela Herciu, voluntară d<strong>in</strong> 1993, conducătoarea<br />
sucursalei d<strong>in</strong> Sibiu<br />
O FRUMOASĂ COINCIDENŢĂ<br />
2011 este anul în care întreaga Europă<br />
sărbătoreşte voluntariatul. 2011 este<br />
totodată anul în care <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong><br />
<strong>Maltez</strong> în România sărbătoreşte 20 <strong>de</strong> ani<br />
<strong>de</strong> voluntariat.<br />
Egida <strong>Serviciul</strong>ui <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România este<br />
cont<strong>in</strong>uitatea. Zi <strong>de</strong> zi ne străduim să ducem mai <strong>de</strong>parte<br />
programele <strong>de</strong>zvoltate în cursul celor 20 <strong>de</strong> ani. Cre<strong>de</strong>m<br />
că <strong>in</strong>tervenţia pe termen lung contribuie la <strong>de</strong>zvoltarea<br />
sustenabilă a societăţii şi <strong>de</strong> aceea punem accent pe programe<br />
care şi-au dovedit <strong>de</strong>-a lungul timpului efi cienţa, ele fi <strong>in</strong>d<br />
concepute unitar şi fi <strong>in</strong>d armonizate cu pr<strong>in</strong>cipiile creşt<strong>in</strong>e<br />
care au susţ<strong>in</strong>ut umanitatea.<br />
În acelaşi spirit al unei evoluţii pozitive <strong>de</strong> durată, încercăm<br />
să ne orientăm spre o mai bună profesionalizare şi <strong>de</strong>zvoltare<br />
a programelor şi serviciilor pentru ca cei afl aţi în nevoie să<br />
reuşească să-şi reclă<strong>de</strong>ască o viaţă mai bună. Sume<strong>de</strong>nia <strong>de</strong><br />
probleme sociale şi lacunele sistemului social ne aduc în<br />
ve<strong>de</strong>re numeroase cazuri care necesită un răspuns promt şi<br />
responsabil. Benefi ciarii noştri sunt persoane cu <strong>de</strong>fi cienţe<br />
fi zice şi psihice, oameni cu o situaţie materială precară sau<br />
abandonaţi <strong>de</strong> societate şi familie, bolnavi, marg<strong>in</strong>alizaţi,<br />
semeni <strong>de</strong>-ai noştri neglijaţi <strong>de</strong> societate. <strong>Ajutor</strong>ul nu<br />
presupune doar bunăvo<strong>in</strong>ţă, el se concretizează într-o acţiune<br />
care trebuie <strong>de</strong>săvârşită şi îmbunătăţită cont<strong>in</strong>uu pentru a<br />
veni cu a<strong>de</strong>vărat în sprij<strong>in</strong>ul celuilalt.<br />
Fiecare an este pentru noi o provocare, iar noi dorim să<br />
at<strong>in</strong>gem standar<strong>de</strong> cât mai performante, pentru ca mai multe<br />
persoane să poată benefi cia <strong>de</strong> o existenţă îmbunătăţită.<br />
În acest scop t<strong>in</strong><strong>de</strong>m în anii care urmează spre acreditarea<br />
tuturor serviciilor noastre şi <strong>de</strong>zvoltarea unui parteneriat<br />
solid cu statul român în domeniul serviciilor sociale.<br />
Totodată, i<strong>de</strong>ntifi carea unor surse <strong>de</strong> fi nanţare stabile<br />
reprez<strong>in</strong>tă un <strong>de</strong>zi<strong>de</strong>rat <strong>de</strong> at<strong>in</strong>s în viitorul apropiat, pentru<br />
întreaga organizaţie, atât la nivel naţional, cât şi la nivel local.<br />
Dezvoltarea competenţelor existente şi dobândirea altora noi,<br />
creşterea numărului membrilor voluntari şi a susţ<strong>in</strong>ătorilor se<br />
înscriu în aceeaşi d<strong>in</strong>amică a consolidării organizaţiei noastre.<br />
Pe această cale doresc să mulţumesc în numele sutelor <strong>de</strong> mii<br />
<strong>de</strong> benefi ciari tuturor acelora care <strong>de</strong>-a lungul anilor au crezut<br />
în cauza noastră şi ne-au ajutat să ducem mai <strong>de</strong>parte <strong>de</strong>viza<br />
„Păstrarea cred<strong>in</strong>ţei şi ajutorarea nevoiaşilor”.<br />
Barla Zsuzsa<br />
Secretar General<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> <strong>Ajutor</strong> <strong>Maltez</strong> în România<br />
18 | <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 <strong>Caiet</strong> <strong>aniversar</strong> 2011 | 19
MULŢUMIM PENTRU<br />
20 DE ANI DE GENEROZITATE<br />
În 20 <strong>de</strong> ani am <strong>de</strong>zvoltat peste 100 <strong>de</strong> programe sociale pentru sute <strong>de</strong> mii <strong>de</strong> benefi ciari. Tot ce am<br />
realizat este datorită celor care au crezut în noi şi ne-au ajutat. De-a lungul anilor aţi fost alături <strong>de</strong> noi<br />
atât în clipe <strong>de</strong> bucurie cât şi în momente grele, aţi fost prietenul şi susţ<strong>in</strong>ătorul nostru.<br />
Vă mulţumim pentru sprij<strong>in</strong>ul acordat: parteneri/ fi nanţatori externi,<br />
sponsori, autorităţi locale şi <strong>de</strong> stat, parteneri <strong>in</strong>terni.<br />
Va mulţumim pentru că aţi fost alături <strong>de</strong> noi: parteneri/<br />
fi nanţatori externi, sponsori, autorităţi locale şi <strong>de</strong> stat,<br />
parteneri.<br />
SECRETARIATUL GENERAL<br />
MHD Trier, Rotary Club Eisenach, Or<strong>de</strong>r of Malta Anglia,<br />
Ord<strong>in</strong>ul Suveran al Cavalerilor <strong>de</strong> Malta d<strong>in</strong> Ungaria, Isovolta,<br />
Wiener Staedtische, Victor şi Alexandra Baillou, Malteser<br />
Jugend Würzburg, MALTESER Hospitaldienst Austria,<br />
Malteser Hilfsdienst/Auslandsdienst Köln<br />
S&T România S.R.L., Porsche România S.R.L., J.T. I.<br />
Foundation, J.T.I. <strong>Romania</strong> S.R.L., Topcar Impex S.R.L.,<br />
Kapsch România, EBS România, S.C. Robert Bosch S.R.L.,<br />
S.C. SoftVision S.R.L., S.C. Ambient S.A., S.C. DocEssensis<br />
S.R.L., Decorator S.RL., S.C. KAUFLAND România, REAL<br />
România, AUCHAN Cluj, Billa România S.R.L., Ozone<br />
Laboratoires S.R.L., Studio Kim Bucsa Diaconu S.R.L.,<br />
S.C. BYRON audiovisual-events, S.C. WEDAS, editura<br />
GLORIA, S.C. Arta cul<strong>in</strong>ară S.A., S.C. Medimpact S.R.L.,<br />
S.C. TSE Development <strong>Romania</strong> S.R.L., Abemi Comerţ<br />
S.R.L., S.C. General Security S.R.L., Sanirom S.R.L., S.C. Miru<br />
Global S.R.L., S.C. Prestige Tours International S.R.L., S.C.<br />
BSH Electrocasnice S.R.L., S.C. Romstal Imex S.R.L., S.C.<br />
Transilvania Development S.R.L., S.C. ICET Logistics S.R.L.,<br />
S.C. Tora Trad<strong>in</strong>g Services S.R.L., S.C. Autonet Import S.R.L.,<br />
S.C. Univer Product Ro S.R.L., S.C. Cluj-Mecanica S.R.L.,<br />
S.C. Spot Vision S.R.L., Infolocal, S.C. Highlife Shop S.R.L.,<br />
S.C. Palat<strong>in</strong>o Tipografi e S.R.L., S.C. Evision S.R.L., S.C.<br />
Timco Impex S.R.L., S.C. Euro Kerex S.R.L., S.C. Moş S.R.L.,<br />
M<strong>in</strong>isterul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, Ambasada<br />
Austriei, Agenţia Ju<strong>de</strong>ţeană pentru Prestaţii Sociale, Primăria<br />
şi Consiliul Local Cluj-Napoca, Direcţia Generală <strong>de</strong><br />
Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului, Inspectoratul pentru<br />
Situaţii <strong>de</strong> Urgenţă Avram Iancu al ju<strong>de</strong>ţului Cluj, United<br />
Way România, Fundaţia Comunitară Cluj, Fundaţia Română<br />
pentru Copii, Comunitate şi Familie, Asociaţia Română<br />
pentru Relaţii Comunitare, Habitat for Humanity România,<br />
Consiliul Naţional Român <strong>de</strong> Resuscitare, <strong>Serviciul</strong> Ju<strong>de</strong>ţean<br />
<strong>de</strong> Ambulanţă Cluj, <strong>Serviciul</strong> <strong>de</strong> Ambulanţă Bucureşti Ilfov,<br />
<strong>Serviciul</strong> Ju<strong>de</strong>ţean <strong>de</strong> Ambulanţă Constanţa, <strong>Serviciul</strong> pentru<br />
Asistenţă în Situaţii Speciale, Ord<strong>in</strong>ul Iezuit, Facultatea <strong>de</strong><br />
Matematică Informatică UBB Cluj, Studioul Teritorial al<br />
Radioteleviziunii Cluj<br />
AIUD<br />
MHD Hasselroth, Logos S.R.L., Brutăria „Nelly”, Ipec<br />
S.R.L., Cofetăria „Cor<strong>in</strong>a”, B<strong>in</strong>al Mob S.R.L., Escurial S.A.,<br />
Salonul „Ana Style”, Banca Allianz Ţiriac, Hotel „Muntean”,<br />
Florăria „Gem<strong>in</strong>a”, Billa România S.R.L., S.C. KAUFLAND<br />
România, Primăria Municipiului Aiud, Consiliul Local Aiud<br />
ARAD<br />
Roumanian Hilfe Herzogenrath, MHD – Schlüchtern Elm,<br />
MHD – Hil<strong>de</strong>sheim, Consiliul Local Municipal Arad, Direcţia <strong>de</strong><br />
Asistenţă Comunitară Arad, Asociaţia „Caritas” Gai, Terapeutica<br />
SA Chiş<strong>in</strong>eu Criş, Billa România S.R.L., Consiliul Local Municipal<br />
Mişca, Dl. Bognár Levente – viceprimar Arad (Membru fondator<br />
<strong>Maltez</strong> Arad)<br />
BAIA-MARE<br />
MHD Warendorf, MHD Dorsten, Şcoala “St. Mart<strong>in</strong>“ Sen<strong>de</strong>nhorst<br />
pr<strong>in</strong> programul “K<strong>in</strong><strong>de</strong>r Helfen K<strong>in</strong><strong>de</strong>rn”, MHD Regensburg,<br />
<strong>Serviciul</strong> <strong>Maltez</strong> <strong>de</strong> Ambulanţă Budapesta – Ungaria<br />
Repka Electronics S.R.L., Rosario SRL, Adiss SA, Escalia Craus<br />
S.R.L., Tipografi a Eurotip S.R.L., ACO Distribution S.R.L.<br />
(Service Fiat), Agastia Serv (Service Ford), R&B COM S.R.L.<br />
(Brutăria Baia Sprie), S.C. Electromobile S.R.L. (Quickmobile), S.C.<br />
Saralex S.R.L., S.C. Coravit S.R.L., ROM –ALPADA S.N.C. (atelier<br />
tâmplărie), Neoterm SR.L., S.C. KAUFLAND România, Billa<br />
România S.R.L., REAL România, Inspectoratul Şcolar Ju<strong>de</strong>ţean<br />
Maramureş, Şcoala nr. 1 pentru copii cu <strong>de</strong>fi cienţe Baia Mare,<br />
Colegiul Tehnic <strong>de</strong> Transporturi Auto Baia Mare, Clubul Sportiv<br />
Şcolar Baia Sprie, <strong>Serviciul</strong> Ju<strong>de</strong>ţean <strong>de</strong> Ambulanţă Baia Mare,<br />
Inspectoratul pentru Situaţii <strong>de</strong> Urgenţă „Gheorghe Pop <strong>de</strong> Băseşti“<br />
Maramureş, Asociaţia Autism Baia Mare, Glasul Maramureşului,<br />
Asociaţia <strong>de</strong> Serviciu Cultural <strong>de</strong> Creaţie Artistică şi Interpretare<br />
Baia Mare, Liceul Teoretic „Németh László” Baia Mare, Colegiul<br />
Naţional „Dragoş Vodă” Sighetul Maramaţiei, Şcoala Generală<br />
„George Coşbuc” Sighetul Maramaţiei, Baschet Club Olimpic<br />
Sighetul Maramaţiei, Grupul Şcolar <strong>de</strong> Industrie Uşoară Sighetul<br />
Maramaţiei, Grupul Şcolar Forestier Sighetul Marmaţiei, Liceul<br />
Teoretic „Regele Ferd<strong>in</strong>and” Sighetul Marmaţiei, Liceul teoretic<br />
„Taras Sevcenko” Sighetul Marmaţiei, Şcoala cu clasele I – VIII<br />
nr. 2 Sighetul Maramaţiei, Şcoala cu clasele I – VIII nr. 10 Sighetul<br />
Maramaţiei, Liceul Teoretic „Leövey Klára” Sighetul Maramaţiei<br />
BISTRIŢA<br />
Primăria Municipiului Bistriţa, Autoritatea Naţională pentru<br />
T<strong>in</strong>eret, Asociaţia “Pro Ado”, Asociaţia “Possibilitas”, Asociaţia<br />
“Inocemşii”, GPP.Nr.6 Bistriţa, Asociaţia Sankt Antonius Bistriţa,<br />
Parohia Romano-Catolică Bistriţa, S.C. KAUFLAND România<br />
BLAJ<br />
MHD Bad So<strong>de</strong>n, M<strong>in</strong>isterul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale,<br />
Primăria Municipiului Blaj<br />
BRAŞOV<br />
Biserica Romano-Catolică d<strong>in</strong> Braşov<br />
BUCUREŞTI<br />
S.C. Mazzi Impresa Generali S.P.A., S.C. PSS-PROSOFT<br />
SOLUTIONS S.R.L, S.C. Zeta Petroleum (<strong>Romania</strong>) S.R.L.,<br />
Porsche România S.R.L., Romastru, Comunitatea iezuiţilor d<strong>in</strong><br />
Bucureşti, Asociaţia Pentru Politici Sociale, Asociaţia Clubul Sportiv<br />
Român, Societatea <strong>de</strong> Ambulanţă Bucureşti Ilfov, Audiconsult<br />
S.R.L., Agama, Teatrul <strong>de</strong> Operetă Ion Dacian, Teatrul Metropolis,<br />
Organizaţia Naţională Cercetaşii României, Ikhaya Drum, Asociaţia<br />
Lume Bună, Asociţia Caritas Bucureşti<br />
CHISCANI<br />
MHD Erfurt, Setcar S.A., Billa România S.R.L., S.C. KAUFLAND<br />
România, Consiliul Local Chiscani<br />
CLUJ-NAPOCA<br />
Malteser Hilfdienst, St. Ingbert, Malteser Jugend Ruhrbistum,<br />
Parohia romano-catolică Sf. Maria, Cluj-Napoca, United Way<br />
România<br />
DOROBANŢI<br />
MHD Bleialf, Rotary Club Cochem-Zell, Procter& Gamble,<br />
M<strong>in</strong>isterul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, Primăria comunei<br />
Dorobanţi, Consiliul Ju<strong>de</strong>ţean Arad, Uniunea Artiştilor Plastici<br />
Arad, Primăria Municipiului Arad, Centrul Cultural Ju<strong>de</strong>ţean Arad,<br />
Fundaţia ,,Ugron Béla”, Fundaţia ,,Sfântul Francisc”, S.C. Agrodor<br />
S.R.L, Foto Studio Enigma, IR-KA-TER, S.C. Biodoral Ecologic<br />
S.R.L, S.C. Malta Dorobanţi S.R.L, S.C. Fornetti <strong>Romania</strong> S.R.L,<br />
Şcoala Generală ,,Pater Godó Mihály”<br />
GĂEŞTI<br />
MHD M<strong>in</strong><strong>de</strong>lheim, MHD Bad-Wörishofen, Consiliul Local Găeşti,<br />
S.C. Fornetti <strong>Romania</strong> S.R.L, S.C. KAUFLAND România<br />
ODORHEIU SECUIESC<br />
Primăria Municipiului Odorheiu Secuiesc<br />
ORADEA<br />
Direcţia Generală <strong>de</strong> Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului<br />
Asociaţia Socială Comunitară Ora<strong>de</strong>a, Asociaţia Caritas Catolică,<br />
Fundaţia Comunitas Cluj-Napoca, Asociaţia S.O.S Autism Bihor,<br />
Fundaţia Emanuel Speranţa<br />
MIERCUREA CIUC<br />
Primăria Municipiului Miercurea Ciuc, Inspectoratul Şcolar<br />
Ju<strong>de</strong>ţean Harghita, Fundaţia „Sf. Francisc”<br />
REŞIŢA<br />
MHD Herbste<strong>in</strong>, Banca Comercială Română, Electroechipament<br />
S.R.L., Monte Banato S.R.L., Murariu S.R.L., Asociaţia Medicilor<br />
Catolici, Asociaţia Profesorilor Catolici, Biserica Baptistă<br />
„Maranatha”, Casa „Gotha”, Asociaţia “Sfântul V<strong>in</strong>cenţiu <strong>de</strong><br />
Paul”, Colegiul Tehnic Reşiţa: Cab<strong>in</strong>etul <strong>de</strong> consultanţă spirituală<br />
„Gaudium et spes”<br />
SATU MARE<br />
Fundaţia Csilla von Beoselager, MHD Fulda, MHD Hil<strong>de</strong>sheim,<br />
MHD Hasselroth, Magyar Maltai Szeretetszolgalat- Tabăra<br />
Lichtenste<strong>in</strong>, Familia Gisella und Georg Meng<strong>de</strong>hl – Freiburg, Frau<br />
Rosalia Beer – Freiburg, Comunitatea parohiei romano-catolice Sf.<br />
PARTENERI ANIVERSARE JUBILIARĂ<br />
PARTENERI MEDIA PRINCIPAL ANIVERSARE JUBILIARĂ<br />
PARTENERI MEDIA ANIVERSARE JUBILIARĂ<br />
Treime – Freiburg,<br />
Consolah SRL Dorolţ, S.C. Vonhaz S.R.L., S.C. Gati Const<br />
S.R.L., S.C. Bodnar S.N.C., S.C. Evolys S.R.L., S.C. Sam-Mills<br />
S.R.L., S.C. Hutton S.R.L., Fundaţia Clemens Oberle-Staufen,<br />
Billa România S.R.L., S.C. KAUFLAND România<br />
Parohia romano-catolică nr. 1, Asociaţia Caritas<br />
SFÂNTU GHEORGHE<br />
MHD Kerzell, MHD Ludwigshafen, As Creation Tapeten<br />
Stiftung, Karl Albert Knichel, Klara Stemler Stiftung, Malteser<br />
Jugend Würzburg, Philip Morris, Dunapack S.A., British<br />
American Tabacco, Arcon S.R.L., ABS S.R.L., Mimy-Zup<br />
S.R.L., TB-GIZ S.R.L., PRESS-TECH S.R.L., Billa România<br />
S.R.L., S.C. KAUFLAND România, Direcţia Generală <strong>de</strong><br />
Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului, Direcţia Ju<strong>de</strong>ţeană<br />
pentru T<strong>in</strong>eret<br />
SIBIU<br />
MHD Würzburg, Aerotravel S.R.L., Samaritană, S.C. Ceprocs<br />
S.R.L., S.C. KAUFLAND România, Billa România S.R.L.<br />
TÂRGU-MUREŞ<br />
MHD Ma<strong>in</strong>z, Aquserv S.A., BRD Groupe Societe Generale<br />
S.A., Oligraf SRL, Zimex S.R.L., Romur S.A., Mentor S.R.L.,<br />
Pâ<strong>in</strong>ea <strong>de</strong> casă KOVACS, Petry S.R.L., S.C. Reea, S.C. Infi nity,<br />
S.C. Tordai S.R.L., S.C. Fazakas S.R.L., S.C. Lukacs S.R.L., S.C.<br />
KAUFLAND România, Billa România S.R.L., S.C. Dar<strong>in</strong>a<br />
S.R.L., S.C. Mureş Moll, Dir. Jud. Ocol Silvic, S.C. Veta S.R.L.,<br />
Parohiile romano-catolice d<strong>in</strong> Tg. Mureş, Consiliul Ju<strong>de</strong>ţean<br />
Mureş, Primăria Municipiului Tg. Mureş, Primăria oraşului<br />
Miercurea Nirajului, Primăria comunei Ş<strong>in</strong>cai.<br />
TIMIŞOARA<br />
„Triumph <strong>de</strong>s Herzen” - Hilfer für Est Europa, „Verband <strong>de</strong>r<br />
Banater Schwaben”- Austria, MHD Köln, MHD Kelkheim,<br />
MHD Jülich, MHD Düisburg, Deutsche Evangelische<br />
Kirchengeme<strong>in</strong><strong>de</strong> Bensberg, Katolische Kirche Landshut,<br />
Fundaţia „Segitő Jobb”, Fundaţia „Ugron”, Asociaţia „Copiii<br />
Europei”, Tifel S.R.L., S.C. Randler S.R.L., S.C. Fornetti<br />
România S.R.L., Billa România S.R.L., S.C. KAUFLAND<br />
România, M<strong>in</strong>isterul Muncii Familiei şi Protecţiei Sociale,<br />
Primăria Municipiului Timişoara<br />
Mulţumim <strong>de</strong> asemenea şi celor care ne-au sprij<strong>in</strong>it<br />
pr<strong>in</strong> direcţionarea celor 2% d<strong>in</strong> impozitul pe venit.