Caiet aniversar - Serviciul de Ajutor Maltez in Romania

Serviciul de Ajutor Maltez în România – Secretariatul General 

Cluj-Napoca, str. Nuferilor 1/9, RO-400031, 

tel: +40 (0)264 592737, +40 (0)264 595801, fax: +40 (0)264 592714 

CUI 4289018, cont IBAN RO81BACX0000003026889000 Unicredit Ţiriac Bank 

Sucursala Matei Corvin, Cluj-Napoca 

maltez@maltez.ro, www.maltez.ro 

CAIET ANIVERSAR

CUPRINS 

Serviciul de Ajutor Maltez în România 

Ordinul Suveran al Cavalerilor de Malta 

Aşa am început 

După 20 de ani 

Programe pentru vârstnici 

Programe pentru copii 

Programe pentru 

persoane cu defi cienţe 

Programe de intervenţii 

în caz de dezastre naturale 

Sprijin material pentru persoane şi instituţii 

Sprijin socio-medical 

Prim ajutor 

Programe spirituale 

Tineretul Maltez din România 

Voluntariat 

Privire către viitor 

CAIET ANIVERSAR 

Publicat de: Finanţat de: 

Editori: 

Izabella Bajko, Zsuzsa Barla, Cristina Grigorean, 

Carmen Motreanu, Delia Vlaicu. 

Layout şi grafi că: Tipărit la: 

02 

03 

04 

05 

06 

08 

10 

12 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

CUVÂNT ÎNAINTE 

Dragi colegi şi 

prieteni ai maltezilor, 

Vă invit să ne bucurăm împreună 

de sărbătoarea aniversării celor 20 

de ani de existenţă a Serviciului 

de Ajutor Maltez în România. 

Este un moment potrivit să ne 

amintim de idealurile care ne-au 

guvernat inimile şi de experienţele 

de implicare socială care ne-au 

legat în acest răstimp, făcând astfel posibilă celebrarea acestui 

eveniment. În paginile acestui caiet aniversar vom căuta rostul 

celor 20 de ani de activitate a asociaţiei, timp de creştere, 

maturizare, dezvoltare, timp în care am devenit conştienţi de 

importanţa consecvenţei efortului nostru de a veni zi de zi în 

sprijinul semenilor afl aţi în nevoie. 

20 de ani – e puţin, e mult.?... Doar o clipă în curgerea infi nită 

a universului, însă un timp îndelungat în viaţa unui muritor 

de rând şi un interval foarte preţios pentru o organizaţie. 20 

de ani însumează o perioadă în care generaţiile se succed şi se 

formează, societatea se schimbă, însufl eţirile de ieri se sting 

şi dau naştere altora noi. Din păcate, şi perioada de tranziţie 

aduce probleme sociale noi, în locul celor rezolvate parţial, şi 

astfel mulţi oameni se confruntă în continuare cu difi cultăţi. 

În acest răstimp în care organizaţia şi-a construit o istorie, o 

nouă generaţie a ajuns la maturitate. Este o generaţie căreia îi 

suntem datori cu un răspuns cu privire la lucrurile pe care leam 

realizat, în timpul încercării de a pune temelia unei societăţi 

mai juste după prăbuşirea regimului comunist. Este o generaţie 

care este conştientă de realităţile lumii noastre, şi sperăm că va 

duce mai departe responsabilitatea unei schimbări pozitive în 

societate. 

Îmi amintesc de convingerile naive ce ne guvernau mintea 

şi inima la fi nele anului 1989. După 50 de ani de dictatură 

comunistă, fi ecare visa la o lume mai bună. Ne închipuiam că 

avem puterea şi posibilitatea de a ne schimba pe noi şi întreaga 

lume. Treptat au fost scoase la lumină adevăratele probleme 

sociale cu care se confrunta România, situaţii care mult timp 

au fost ţinute în umbră. Prioritară era găsirea de soluţii la aceste 

probleme. Comunismul ne lăsase moştenire, pe lângă sărăcie şi 

înapoiere economică, o societate românească dezorientată şi 

afl ată în profundă criză. Această situaţie o resimţeam extrem 

de acut. Acesta a fost unul din impulsurile majore care a stârnit 

dorinţa mai multor persoane de a face o schimbare, de a 

acţiona, conştienţi fi ind că fi ecare suntem responsabili pentru 

noi şi semenii noştri. 

În decembrie 1989 eram în căutarea unor forme de ajutor şi 

sprijin, a unor căi de rezolvare a multor probleme. Un exemplu 

grăitor am găsit în organizaţiile umanitare din străinătate care 

au sosit în ţară imediat după revoluţie, aducând îmbrăcăminte, 

alimente, medicamente. De pildă, în zilele de după Crăciun 

a sosit din Germania, oraşul Julich, prima ambulanţă ce 

avea inscripţionată Crucea Malteză. A sosit cu sânge 

pentru transfuzii, medicamente, alimente pentru răniţii 

revoluţiei. Dar mai cu seamă, au sosit cu VOLUNTARI! 

Aceşti oameni au renunţat la zilele libere petrecute în 

familie de Sfi ntele Sărbători şi au venit în Timişoara, ca 

să ajute. Din acţiunea lor am înţeles ce cale trebuie să 

urmăm şi noi. Astfel în 1990, împreună cu alţi 19 prieteni 

am devenit membri ai Serviciului de Ajutor Maltez din 

Germania. În mai multe locuri, mai multe persoane au fost 

părtaşe la mărturii similare de solidaritate şi acţiune. Acest 

lucru a dus în mod natural la constituirea şi înregistrarea 

Serviciului de Ajutor Maltez în România (SAMR) la data 

de 11 mai 1991, la Cluj-Napoca. Aşa a început clădirea 

unei structuri în folosul societăţii, a cărei desăvârşire 

continuă şi în zilele noastre. 

După 20 de ani avem nevoie în continuare de modele 

noi de urmat, compatibile cu reglementările Uniunii 

Europene, cu cerinţele profesionale de califi care în munca 

socială. Numai astfel putem realiza temeinicia idealului 

de a construi o societate mai bună, mai dreaptă, care să 

garanteze demnitatea vieţii individului de la concepţie 

până în ultimele clipe ale acestuia. Aceste deziderate 

sunt şi astăzi provocări pentru cei care au ca scop deviza 

Ordinului Suveran al Cavalerilor de Malta: „Păstrarea 

credinţei şi ajutorarea nevoiaşilor!” 

Implicarea şi participarea activă a generaţiei tinere este 

vitală pentru reuşita pe termen lung a acţiunilor Serviciului 

de Ajutor Maltez în România. Prezenţa Tineretului Maltez 

în activităţile noastre nu este doar un detaliu ornamental, 

ci reprezintă speranţa şi temelia muncii următorilor 20 de 

ani. De aceea încercăm să acordăm importanţa cuvenită 

educării tinerilor în spiritul creştin caritativ şi să le oferim 

cadrul necesar dezvoltării capacităţilor creative. 

Reamintindu-ne principalele evenimente ale ultimilor 20 

de ani, succesele şi greutăţile întâmpinate, îi mulţumim lui 

Dumnezeu că facem parte din această echipă minunată 

care a încercat să aducă un zâmbet pe faţa semenilor prin 

puterea dragostei faţă de aproapele nostru! 

Bárányi Ildikó 

Membru fondator şi preşedinte Filiala Timişoara 

a Serviciului de Ajutor Maltez în România 

Caiet aniversar 2011 | 1

SERVICIUL DE AJUTOR MALTEZ 

ÎN ROMÂNIA 

MISIUNE 

Serviciul de Ajutor Maltez în România oferă asistenţă 

consecventă şi ajutor persoanelor afl ate în nevoie, bolnavi, 

săraci, persoane cu defi cienţe şi alte grupuri marginalizate, 

indiferent de etnie, religie, sex, apartenenţă socială şi politică, 

în vederea îmbunătăţirii calităţii vieţii acestora. 

VIZIUNE 

Serviciul de Ajutor Maltez în România, având la bază 

principiile dragostei creştine, urmăreşte garantarea demnităţii 

vieţii tuturor oamenilor şi sprijinirea celor bolnavi, săraci şi a 

celor afl aţi în nevoie. 

2 | Caiet aniversar 2011 

DEVIZA NOASTRĂ 

Păstrarea credinţei şi ajutorarea nevoiaşilor. – Tuitio fi dei et 

obsequium pauperum. 

În luna iunie 2011, Preşedinţia României a decorat Serviciul 

de Ajutor Maltez în România cu Ordinul Naţional 

“Pentru Merit” în grad de Comandor, ca apreciere pentru 

serviciile sociale prestate de organizaţie pe parcursul celor 20 

de ani de existenţă. 

SERVICIUL DE AJUTOR MALTEZ 

ÎN ROMÂNIA 

APROAPE 1000 DE ANI DE ISTORIE, 1000 

DE ANI ÎN SERVICIUL UMANITĂŢII 

Serviciul de Ajutor Maltez în România este una dintre 

organizaţiile umanitare ale Ordinului Suveran, Militar şi 

Ospitalier al Sfântului Ioan Botezătorul de Ierusalim, de Rodos 

şi de Malta, contribuind la transmiterea unei tradiţii de aproape 

zece secole în ajutorarea nevoiaşilor şi protejarea bolnavilor. 

În zorii Evului Mediu, în jurul anului 1048, califul Egiptului 

a acordat permisiunea unor comercianţi din vechea republică 

Amalfi să construiască la Ierusalim o mănăstire, o biserică şi 

un spital pentru a îngriji pelerinii care veneau în Ţara Sfântă. 

Sub îndrumarea Sf. Gérard a luat astfel naştere ordinul Sf. 

Ioan de Ierusalim, comunitatea monastică ce gestiona spitalul 

pentru pelerini, indiferent de rasa ori religia acestora. 

Cavalerii, membri ai Ordinului, erau călugări care depuseseră 

voturile de sărăcie, castitate şi ascultare. Obligaţi să îşi asume 

şi funcţia de protecţie a pelerinilor şi a celor bolnavi precum şi 

a teritoriilor pe care cruciaţii le cuceriseră, aceştia au adăugat 

misiunii lor ospitaliere pe aceea de apărători ai credinţei. 

Au devenit ordin militar, dobândind inclusiv un teritoriu şi 

funcţionând ca un Stat. Aşa au fost puse bazele Ordinului 

Suveran al Cavalerilor de Malta a cărui misiune este sintetizată 

de deviza “Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum” (Păstrarea 

credinţei şi ajutorarea nevoiaşilor). 

În decursul secolelor a pierdut şi a dobândit teritorii (insulele 

Rodos sau Malta). După mai multe peregrinări, sediul ordinului 

se stabileşte din 1834 la Roma, pe teritoriul Statului pontifi cal. 

Fidel istoriei sale legendare, Ordinul Suveran al Cavalerilor 

de Malta este un ordin religios, de natură tradiţional nobilă, 

militar-cavalerească. Cuprinde 10.000 de cavaleri, răspândiţi în 

peste 120 de ţări din lume. Organizaţiile sale urmăresc aceeaşi 

misiune, de a-i ajuta pe cei săraci şi pe cei în nevoie. Astfel, 

prin programele lor umanitare ajută copii, vârstnici şi persoane 

cu dizabilităţi, îngrijesc bolnavi şi intervin în caz de dezastre 

naturale. 

ÎN ROMÂNIA 

Primele relaţii ale Ordinului Suveran al Cavalerilor de Malta 

cu poporul român datează din secolul al XIII-lea, când prin 

intermediul Diplomei Cavalerilor Ioaniţi, regele Ungariei Bela al 

IV-lea îi invită pe aceştia să se stabilească în Banat. Se consideră 

că primul spital din România a fost fondat de Cavalerii Ioaniţi 

la Oradea, înainte de aşezământul spitalicesc de la Sibiu a cărui 

înfi inţare este atestată la 1292. 

În decembrie 1932 au fost stabilite relaţiile diplomatice, la nivel 

de legaţie, între România şi Ordinul Suveran al Cavalerilor de 

Malta. Relaţiile au încetat în 1948, fără a fi fost denunţate de 

vreuna din părţi. În 1960 a fost înfi inţată „Uniunea membrilor 

şi a celor decoraţi cu Meritul Ordinului Suveran de Malta”. 

Redenumită în 1962 “Asociaţia Română a Membrilor Ordinului 

Suveran Militar de Malta”, aceasta a funcţionat în exil pe toată 

durata regimului totalitar. 

La 24 mai 1991 au fost reluate relaţiile diplomatice dintre 

România şi Ordinului Suveran al Cavalerilor de Malta. Începând 

din 1991, Ordinul a înfăptuit o serie de proiecte în România: 

dotarea şi aprovizionarea cu medicamente a spitalelor, efectuarea 

unor stagii de specializare pentru medici şi cadre medii din 

România la Şcoala de ambulanţieri de la Paris, gestionarea unor 

puncte sanitare, acordarea de asistenţă bătrânilor şi persoanelor 

cu dizabilităţi s.a. 

În domeniul medical şi social a fost semnat cu statul român 

un “Acord de cooperare pentru asistenţă umanitară” (2002). 

Prevederile Acordului se aplică prin intermediul unităţilor 

teritoriale ale Serviciului de Ajutor Maltez din România (de 

exemplu sprijinirea populaţiei afectate de calamităţi naturale din 

România). 

Ordinul întreprinde şi activităţi spirituale, cum este pelerinajul 

anual al Ordinului organizat la Lourdes, un punct de întâlnire 

spirituală a cavalerilor de Malta din întreaga lume. Cavalerii de 

Malta sunt însoţitori ai persoanelor cu defi cienţe, în benefi ciul 

cărora este organizat întreg evenimentul. 


AŞA AM ÎNCEPUT DUPĂ 20 DE ANI... 

ZORII UNEI NOI ERE 

Decembrie 1989 a fost luna care a marcat căderea 

comunismului în România. În 16 decembrie au izbucnit la 

Timişoara primele manifestări revoluţionare, revoluţia s-a 

extins şi în alte oraşe, iar în 24 decembrie a fost proclamată 

victoria ei. Toţi cei care au trăit acele clipe îşi aduc aminte 

de sentimentele care i-au încercat: teamă, tristeţe pentru 

cei care şi-au pierdut viaţa pentru triumful democraţiei, 

bucurie, speranţă şi euforia libertăţii. Erau zorii unei noi 

ere, după 40 de ani de regim totalitar, închis, reprimator. 

Pentru prima dată după mulţi ani, România îşi deschidea 

graniţele şi îşi arăta şi faţa ascunsă: condiţiile deplorabile 

din casele de copii, căminele pentru vârstnici, spitale şi 

sărăcia generalizată. Cei de la Serviciul de Ajutor Maltez 

din Germania (Malteser Hilfsdienst Deutschland - MHD) 

şi-au dat seama că România are nevoie de ajutor pe termen 

lung. 

DATA ÎNFIINŢĂRII SERVICIULUI 

DE AJUTOR MALTEZ ÎN ROMÂNIA: 

Data şi locul: 

11 mai 1991, cluj-napoca 


NE-AM ÎNFIINŢAT ÎN ANUL 1991… 

Acesta a fost contextul în care au sosit în ţara noastră primii 

voluntari de la Serviciul de Ajutor Maltez din Germania, 

Austria şi Ungaria. Imediat după Crăciunul din 1989 a 

sosit primul transport umanitar la Timişoara, urmat de alte 

transporturi în diferite oraşe. Această acţiune amplă nu s-a 

putut realiza decât cu sprijinul mai multor voluntari din 

România, care au răspuns promt iniţiativei MHD. Primii 

voluntari români au ajutat la organizarea transporturilor 

ajutoarelor umanitare, la descărcarea şi distribuirea lor, au 

intermediat relaţiile cu autorităţile locale. Un entuziasm 

general i-a cuprins pe toţi cei care s-au implicat în acele 

acţiuni. Satisfacţia de a putea ajuta, de a avea puterea de a 

genera o schimbare pozitivă, le-a dat curajul de a înfi inţa 

o asociaţie similară în România. Cei de la Serviciul de 

Ajutor Maltez din Germania, impresionaţi de dăruirea 

voluntarilor români, le-au oferit acestora tot sprijinul în 

demersul lor. 

Astfel cu 20 de ani în urmă, un grup de 25 de oameni 

binevoitori (studenţi, preoţi, medici, jurişti, avocaţi), 

călăuziţi de principiul Ordinului Suveran al Cavalerilor 

de Malta „Păstrarea credinţei şi ajutorarea nevoiaşilor”, 

punea la Cluj-Napoca bazele Serviciului de Ajutor Maltez 

în România. 

Dorinţa de a se implica şi în alte localităţi s-a materializat 

prin înfi inţarea în acelaşi an a primelor sucursale / fi liale 

ale Serviciului de Ajutor Maltez în România la Timişoara, 

Sfântu Gheorghe, Baia Mare. 

Cu entuziasm şi muncă dedicată, organizaţia a crescut odată cu anii. Azi, 

după 20 de ani de voluntariat şi proiecte sociale, Serviciul de Ajutor Maltez 

în România este o organizaţie naţională având 22 de fi liale şi sucursale 

organizate în cadrul diecezelor catolice, 1600 de voluntari, peste o sută de 

programe sociale, sute de susţinători şi anual peste 4000 de benefi ciari. 

Adunarea Generală este forul suprem de conducere al organizaţiei. Deciziile 

acesteia sunt implementate de către Secretariatul General care coordonează 

şi supraveghează, împreună cu responsabilii din fi ecare dieceză, activităţile 

Serviciului de Ajutor Maltez în România. Voluntarii au rol cheie în viaţa 

organizaţiei: ei reprezintă 95% din membrii acesteia şi prin dedicarea, energia 

şi devotamentul lor consecvent duc mai departe misiunea Serviciului de 

Ajutor Maltez în România. 

ACTIVITĂŢIILE NOASTRE: 

• Programe pentru copii şi tineri 

• Programe pentru vârstnici 

• Programe pentru persoane cu dizabilităţi 

• Prim ajutor 

• Intervenţii în caz de calamitate 

• Programe spirituale 

• Promovarea voluntariatului 

• Servicii socio-medicale 

• Ajutoare materiale pentru persoane şi instituţii 

În decursul celor 20 de ani de activitate în serviciul societăţii româneşti, mai 

multe principii ne-au călăuzit munca: 

TRADIŢIE: Ducem mai departe moştenirea valoroasă a peste 1000 de ani 

de tradiţie de furnizare de servicii sociale şi medicale a Ordinului Suveran al 

Cavalerilor de Malta. 

VOLUNTARIAT: Suntem o organizaţie bazată pe implicarea consecventă 

a voluntarilor de toate vârstele. 

SOLIDARITATE: Ne străduim să promovăm şi să aplicăm valorile creştine, 

în special spiritul de într-ajutorare, de unitate, de interese şi răspundere 

comună. 

TRANSPARENŢĂ: Încercăm să facem permanent cunoscut publicului 

modul nostru de lucru, de gestionare a resurselor şi evidenţiere a rezultatelor 

acţiunilor noastre. 

SERVICIUL DE AJUTOR 

MALTEZ ÎN ROMÂNIA 

• 20 de ani de servicii sociale 

• tradiţie milenară a Ordinului Suveran al 

Cavalerilor de Malta în folosul umanităţii 

• voluntariat consecvent: voluntarii reprezintă 

95% din membrii organizaţiei 

• reţea naţională de servicii sociale şi grupe de 

tineret 

• anual peste 4000 de benefi ciari 

• peste 100 de programe sociale 

• peste 1600 de membrii 

CRUCEA MALTEZĂ 

Cele 8 colţuri ale crucii malteze reprezintă cele 8 

fericiri pe care ni le-a lăsat moştenire Isus, un program 

de viaţă pentru deschiderea spre valorile adevărate, 

luminând faptele şi atitudinile caracteristice vieţii 

creştine: 

“Fericiţi cei săraci în spirit, căci a lor este Împărăţia 

cerurilor. 

Fericiţi cei ce plâng, căci ei vor fi mângâiaţi. 

Fericiţi cei blânzi, căci ei vor moşteni pământul. 

Fericiţi cei înfometaţi şi însetaţi de dreptate, căci ei se 

vor sătura. 

Fericiţi cei milostivi, căci ei vor afl a milă. 

Fericiţi cei cu inima curată, căci ei îl vor vedea pe 

Dumnezeu. 

Fericiţi făcătorii de pace, căci ei fi ii lui Dumnezeu se 

vor chema. 

Fericiţi cei prigoniţi pentru dreptate, căci a lor este 

Împărăţia cerurilor.” (Mt 5,3-12) 


PROGRAME PENTRU VÂRSTNICI PROGRAME PENTRU VÂRSTNICI 

Sunt mulţi vârstnici printre noi care nu se bucură de 

sprijinul familiei, care au un venit redus din care cu greu pot 

supravieţui sau care se simt neputincioşi în faţa bolii. Poate 

cel mai important lucru pentru dânşii este să ştie că sunt 

persoane care se interesează de ei, că nu au rămas singuri 

pe lume, că îşi mai pot alunga din când în când clipele de 

singurătate, având pentru câteva momente pe cineva lângă ei. 

De aceea, Serviciul de Ajutor Maltez în România şi-a stabilit 

prerogativă din a oferi ajutor în mod susţinut categoriilor 

de bătrâni marginalizaţi de soartă şi societate. În cadrul 

programelor noastre încercăm să îmbunătăţim viaţa acestor 

vârstnici, urmărind două aspecte importante: îngrijire pentru 

compensarea neputinţei fi zice şi fi nanciare (cămine, îngrijire 

la domiciliu, mâncare caldă) şi organizarea de activităţi pentru 

alungarea singurătăţii şi creşterea încrederii în sine. 

PROGRAME PENTRU VÂRSTNICI 

DERULATE DE SAMR 

• CĂMINUL DE BĂTRÂNI „SF. IOAN” DIN 

TIMIŞOARA: 

Căminul „Sf.Ioan”, înfi inţat în 1992, se ocupă de îngrijirea 

a 20 de bătrâni ce nu benefi ciază de un suport familial şi au 

venituri mici. Aici, vârstnicii au parte de cazare gratuită, trei 

mese pe zi, asistenţă medicală, control medical şi diverse 

terapii. 

• MASĂ PE ROŢI: 

Programul „Masa pe roţi” se adresează pensionarilor 

imobilizaţi la domiciliu, fără aparţinători şi cu venituri reduse. 

Vârstnicii primesc zilnic o masă caldă la domiciliu, transportul 

acesteia fi ind asigurat de organizaţie. 

Unde se derulează: Cluj-Napoca, Sibiu, Timişoara 


• CANTINA SOCIALĂ 

Este un program destinat vârstnicilor care se pot deplasa în 

afara domiciliului lor. Ei primesc zilnic o masă caldă gratuită 

într-un centru special amenajat. 

Unde se derulează: Dorobanţi 

• ÎNGRIJIRE LA DOMICILIU 

Acest program este realizat de personalul califi cat în îngrijirea 

vârstnicilor: oferă asistenţă medicală la domiciliu, ajutor în 

menţinerea igienei personale şi habitaţionale, sprijin în menaj 

casnic. 

Unde se derulează: Timişoara, Dorobanţi(program suspendat temporar) 

• CENTRE DE ZI PENTRU VÂRSTNICI ŞI 

CLUBUL SENIORILOR 

În cadrul acestor centre se desfăşoară diferite activităţi 

menite să prevină izolarea socială a vârstnicilor, precum şi 

îmbunătăţirea stării fi zice şi psihice a acestora. Astfel, aceste 

cluburi desfăşoară întâlniri şi evenimente culturale, diferite 

servicii (de ex. medicale), activităţi fi zice ca gimnastică, excursii, 

pelerinaje şi asistenţă socială. 

Unde se derulează: Aiud, Dorobanţi, Găeşti, Târgovişte (program 

suspendat temporar), Timişoara 

• ALTE PROGRAME PERIODICE/ 

OCAZIONALE PENTRU SPRIJINIREA 

VÂRSTNICILOR 

Pentru a răspunde cât mai multor nevoi ale vârstnicilor, 

Serviciul de Ajutor Maltez în România desfăşoară activităţi 

periodice/ocazionale dedicate acestora: vizite la domiciliu sau 

când sunt internaţi, ajutor la activităţile casnice, companie, 

vizite la cămine de bătrâni, spectacole de sărbători, sărbătorirea 

diferitelor evenimente importante pentru ei, ajutoare umanitare 

prin distribuirea de pachete. 

Unde se derulează: Aiud, Arad, Baia-Mare, Blaj, Chiscani, Cluj- 

Napoca, Dorobanţi, Găeşti, Reşiţa, Satu Mare, Sf. Gheorghe, Târgu- 

Mureş, Târgovişte, Timişoara 

DOAMNA M. - FERICIRE LA 

ADÂNCI BĂTRÂNEŢI... 

A fost o femeie căreia i-a plăcut să arate bine, să se îngrijească şi 

să primească, zâmbind galant, complimentele celor din jur. O 

fi re deschisă şi răzbătătoare, elegantă şi puternică, calculată şi 

mereu punctuală. Însă la bătrâneţe această femeie de fi er s-a găsit 

abandonată şi mult prea neputincioasă. Treburile gospodăreşti au 

ajuns o adevărată povară pe măsură ce înainta în vârstă. Femeile 

de la Biserica Reformată din Lugoj au ajutat-o cum au putut, i-au 

dat o mână de ajutor la curăţenie şi cumpărături, dar acest sprijin 

era insufi cient în lupta zilnică pentru supravieţuire. Cele mai mari 

provocări pentru doamna M. le reprezentau încălzirea camerei în care 

locuia pe timp de iarnă şi asigurarea igienei corporale. 

Starea sănătăţii se deteriora odată cu trecerea anilor. Preotul reformat 

i-a sugerat să se mute pe timpul iernii la căminul de bătrâni maltez din 

Timişoara. Observând că singură nu o mai poate scoate la capăt, ostenită, 

vulnerabilă şi însingurată, doamna M. şi-a dat acordul pentru internare 

în anul 2004. La acest cămin de bătrâni, doamna M. a simţit că povara 

bătrâneţii este ameliorată prin grija şi efortul celor din jur. După o perioadă 

de acomodare, când încă mai suferea de dorul de casă, s-a decis să rămână 

defi nitiv la cămin. În acest loc a fost tratată cu mult respect, dragoste şi 

dăruire din partea angajaţilor. În acest fel i-a dispărut teama zilei de 

mâine, sentiment care o însoţea obsesiv zi şi noapte. Din când în când, 

câţiva verişori o mai vizitează, iar calitatea vieţii dânsei s-a îmbunătăţit 

considerabil. „Îi mulţumesc Domnului pentru grija pe care mi-o poartă şi 

pentru sprijinul primit de la angajaţii căminului”, declară doamna M. 

emoţionată. 


PROGRAME PENTRU COPII PROGRAME PENTRU COPII 

Copiii râd, copiii plâng, învaţă, se joacă, întreabă... Din păcate 

în societatea noastră există copii care nu au pe nimeni care 

să aibă grijă de ei, copii care se nasc cu defi cienţe şi ai căror 

părinţi se simt neputincioşi, copii care au o familie, dar care 

nu le poate oferi tot ce le trebuie din cauza veniturilor precare. 

Aceşti copii au nevoie şi de noi pentru a se dezvolta armonios 

fi zic şi psihic, iar noi trebuie să ne asumăm responsabilitatea. 

PROGRAME PENTRU COPII 

DERULATE DE SAMR 

• PROGRAM MATERNAL 

În cadrul proiectului sunt asistaţi 12 copii proveniţi din 

centrele de plasament de pe raza municipiului Sfântu 

Gheorghe. Scopul proiectului este oferirea unui cadru 

propice dezvoltării fi zice şi intelectuale a copiilor abandonaţi 

de părinţi. Părinţii maternali au atribuţii de a îngriji, ocroti şi 

educa copii afl aţi în plasament, oferindu-le astfel posibilitatea 

de a se dezvolta armonios într-un cadru familiar. 

Unde se derulează: Sf. Gheorghe 

• CENTRE DE ZI ŞI DE SFÂRŞIT DE 

SĂPTĂMÂNĂ 

Serviciul de Ajutor Maltez în România desfăşoară programe 

permanente de asistenţă socio-educaţională în care copiii 

participă zilnic/săptămânal la diverse activităţi educative, de 

consiliere, de recreere, de igienă, primesc mâncare, etc. 

Unde se derulează: Aiud, Satu Mare, Bucureşti 

• TABERE 

Serviciul de Ajutor Maltez în România oferă posibilitatea 

copiilor proveniţi din familii nevoiaşe să participe la diverse 

tabere în cadrul cărora se desfăşoară activităţi educative ce 

urmăresc dezvoltarea abilităţilor intelectuale, contribuind 

astfel şi la prevenirea abandonului şcolar. 

Unde se derulează: Sf. Gheorghe, Târgu-Mureş 

• ACTIVITĂŢI DE FORMARE PENTRU COPII 

TALENTAŢI 

Sucursala Târgu Mureş a Serviciului de Ajutor Maltez în 

România doreşte să vină în ajutorul copiilor talentaţi care 

provin din familii nevoiaşe organizând cluburi, ateliere şi 

tabere menite să dezvolte potenţialul acestor copii. 

• EDUCAREA COPIILOR PROVENIŢI 

DIN FAMILII CU SITUAŢIE MATERIALĂ 

PRECARĂ 

Proiectul are ca scop oferirea unui cadru extraşcolar în care 

copiii să îşi însuşească abilităţi de socializare şi învăţare, care 

să compenseze lacunele provenite din neşansa de creşte 

într-un mediu defavorizat. Copiii participă la cursuri de 

educaţie pentru sănătate, respectarea regulilor de circulaţie, 

comportament civilizat în societate, învăţare efi cientă (ajutor 

la lecţii), educaţie pentru viaţă de familie, engleză pentru 

cei mici, protecţia mediului, cultura şi istoria naţională şi 

stoparea delicvenţei juvenile şi a consumului de alcool, 

tutun şi stupefi ante. De asemenea copiii participă la excursii 

şi activităţi în aer liber cu scop educativ. Scopul fi nal al 

proiectului este creşterea încrederii în sine a copilului şi 

motivarea spre performanţe şcolare viitoare crescute. 

Unde se derulează: Baia Mare, Bistriţa, Târgu-Mureş 

• ALTE PROGRAME PENTRU COPII 

Voluntarii maltezi, mai ales cei din Tineretul Maltez, se 

implică cu entuziasm în vizitarea copiilor din centre de 

plasament şi a celor proveniţi din familii modeste pe care 

îi antrenează în diferite activităţi, organizează spectacole cu 

ocazia sărbătorilor, distribuie ajutoare materiale, organizează 

excursii etc. 

Unde se derulează: Aiud, Bacău, Baia Mare, Bistriţa, Chiscani, Cluj 

Napoca, Oradea, Satu Mare, Sf. Gheorghe, Sibiu, Târgu-Mureş, 

Timişoara 

DE LA SUFLET DE OM PENTRU 

SUFLET DE COPIL 

“Cu el citim Evanghelia, vorbim despre Dumnezeu, cântăm, ne jucăm 

diferite jocuri” 

Mă numesc Gyenes Kincső, am 12 ani şi sunt elevă în clasa a VI-a 

la Şcoala Generală nr. 5 din Satu-Mare. Sunt prima în clasă la 

învăţătură. Îmi place foarte mult limba maghiară, germană, dar şi la 

mate şi fi zică am numai 10. Noi suntem 10 fraţi (4 băieţi şi 6 fete). 

Cea mai mare are 19 ani şi e în clasa a XII-a, iar cel mai mic are 4 

anişori şi este la grădiniţă. Îmi place foarte mult să mă joc cu fraţii mei, 

pe cei mai mici îi învăţ cântece şi poezii pe care şi eu le-am învăţat la 

şcoală. Mă bucur foarte mult când învaţă ceva nou de la mine. Mi-ar 

plăcea să fi u învăţătoare. 

Îmi place să cânt. Sunt membră a corului de tineret de la Biserica Sf. Ioan 

din Satu-Mare. În fi ecare sâmbătă după-masă mergem cu fraţii mei la 

Biserica Sf. Iosif, unde Tineretul Maltez organizează pentru noi diferite 

programe. Şeful meu de grupă este Stier Gyula. Cu el citim Evanghelia, 

vorbim despre Dumnezeu, cântăm, ne jucăm diferite jocuri distractive şi 

jocuri din care ne putem lărgi cunoştinţele. Uneori mergem în excursii, 

unde ne distrăm de-a binelea. Doi dintre fraţii mei mai mari sunt şefi de 

grupă la Tineretul Maltez. Acolo avem posibilitatea să spălăm haine sau 

să facem baie, dacă vrem. În fi ecare sâmbătă servim masa şi primim o 

pâine şi o margarină. De sărbători primim şi cadouri. 

Eu mă simt bine la aceste întâlniri pentru că am cunoscut foarte mulţi 

copii şi tineri şi totdeauna discutăm despre lucruri interesante. 

8 | Caiet aniversar 2011 Caiet aniversar 2011 | 9

PROGRAME PENTRU 

PERSOANECU DEFICIENŢE 

A fi diferit faţă de cei din jur nu e un lucru uşor de 

acceptat. Societatea noastră nu este pregătită să integreze 

cu adevărat persoanele cu defi cienţe, acele persoane pe 

care le considerăm altfel decât noi. Pentru persoanele cu 

dizabilităţi este cu atât mai greu să treacă peste impedimentul 

de defi cienţă fi zică sau psihică cu care se confruntă, cu cât 

cei din jur îi marginalizează. Scopul principal al programelor 

pentru persoane cu defi cienţe din cadrul Serviciului de 

Ajutor Maltez în România îl reprezintă integrarea acestora în 

comunitate. Prin activităţile desfăşurate dorim să le sprijinim 

să devină cât mai autonome, să oferim instrumente pentru 

compensarea defi cienţei şi să le îmbunătăţim abilităţile de 

comunicare. Acordăm o atenţie specială persoanelor cu 

defi cienţe locomotorii şi asociate, programele fi ind destinate 

copiilor, tinerilor şi vârstnicilor. 

PROGRAME PENTRU PERSOANE 

CU DEFICIENŢE DERULATE DE 

SAMR 

• GRĂDINIŢA SPECIALĂ MALTEZĂ 

Proiectul nostru este destinat copiilor cu defi cienţe 

neuromotorii grave şi asociate. Majoritatea copiilor provin din 

familii cu probleme sociale şi centre de plasament. Activităţile 

din cadrul grădiniţei au ca scop dezvoltarea deprinderilor 

copiilor de a trăi independent, pentru ca mai apoi să poată fi 

posibilă integrarea acestora în învăţământul special sau chiar 

de masă. Părinţii sunt incluşi şi ei în program, benefi ciind de 

consiliere din partea unui personal specializat. 

Unde se derulează: Cluj-Napoca 

• CĂMINUL PENTRU PERSOANE CU 

DEFICIENŢE LOCOMOTORII ŞI ASOCIATE 

În cest cămin sunt asistate permanent persoane adulte 

şi de vârsta a treia cu defi cienţe locomotorii. Serviciile 

oferite de acest cămin sunt: condiţii de locuit într-un imobil 

special adaptat nevoilor rezidenţilor, îngrijire şi asistenţă 

medicală completă, medicamentaţie gratuită, alimentaţie 

corespunzătoare, masaj, gimnastică recuperatorie. 

Unde se derulează: Dorobanţi 

• TABĂRĂ ANUALĂ PENTRU TINERI CU 

DEFICIENŢE LOCOMOTORII 

Tabăra pentru tineri cu dizabilităţi locomotorii este organizată 

cu sprijinul Tineretului Maltez de 9 ani încoace, participând 

anual aproximativ 100 de tineri. Aici tinerii maltezi organizează 

activităţi educaţionale şi jocuri între tinerii cu nevoi speciale şi 

tinerii voluntari. Această tabără pune accentul pe reintegrarea 

socială a tinerilor cu defi cienţe locomotorii, oferind un cadru 

de recreere, activităţi de consiliere, terapii ocupaţionale şi un 

prilej în care tineri din diferite localităţi se pot întâlni pentru a 

schimba impresii, experienţe de viaţă, pentru a lega prietenii. 

Unde se derulează: Vâlcele, jud. Covasna 

• CLUB PENTRU PERSOANE CU DEFICIENŢE 

Clubul pentru persoane cu defi cienţe din Blaj are ca scop 

combaterea izolării sociale a persoanelor cu nevoi speciale 

prin oferirea unui cadru de întâlnire şi de desfăşurare a diferite 

activităţi, precum şi oferirea de consiliere juridică şi socială. 

Unde se derulează: Blaj 

• ACTIVITĂŢI SOCIALE COMPLEMENTARE 

În diferite sucursale şi fi liale asigurăm ajutoare umanitare ce 

constau în pachete cu alimente sau îmbrăcăminte, servicii 

complementare pentru îngrijirea la domiciliu şi asigurarea de 

servicii medicale primare, oferirea de echipamente şi accesorii 

specifi ce persoanelor cu defi cienţe – scaune cu rotile, cârje, 

rame de mers, paturi etc. 

PROGRAME PENTRU 

PERSOANECU DEFICIENŢE 

CEP: O PERSOANĂ VULNERABILĂ 

CARE A PRIMIT O ŞANSĂ 

Domnul C.P. e un om obişnuit, care a avut o viaţă obişnuită. În urma 

unui atac cerebral survenit în timpul serviciului, a zăcut în frig timp de 

12 ore până când l-a văzut cineva. În urma degerăturilor şi-a pierdut 

un picior. Acum se foloseşte de un scaun rulant pentru a se putea 

deplasa. Domnul C.P. este fără niciun sprijin şi s-a adresat Căminului 

pentru persoane cu defi cienţe locomotorii din Dorobanţi. Dumnealui 

face parte în prezent dintre benefi ciarii serviciilor acestui cămin. Îi place 

aici. Pe lângă faptul că are tot ce-i trebuie: cazare, masă, recuperare, 

masaj, asistenţă spirituală, asistenţă medicală, asistenţă permanentă, 

consideră că face parte dintr-o mare familie. Domnul C.P. nu mai e un 

anonim însingurat. Într-o lume mare, domnul C.P. are un loc al său. 

Căminul pentru persoane cu defi cienţe locomotorii din Dorobanţi reprezintă 

un centru care alină suferinţele fi zice ale benefi ciarilor săi, este un mediu 

în care au primit o nouă şansă la viaţă, un loc care le oferă siguranţă şi le 

atenuează sentimentul de vulnerabilitate cauzat de defi cienţă. 


PROGRAME DE INTERVENŢII 

ÎN CAZ DE DEZASTRE NATURALE 

Dezastrele naturale, fi e ele inundaţii, secete, cutremure, 

alunecări de teren, imprevizibile sau nu, au efecte devastatoare, 

schimbând subit cursul vieţii a mii de oameni. Pierderi 

catastrofale umane şi materiale, sentimente de nesiguranţă, 

deznădejde, suferinţă afectează comunităţi întregi. 

Urmându-şi deviza „Păstrarea credinţei şi ajutorarea 

nevoiaşilor”, Serviciul de Ajutor Maltez în România şi-a 

dezvoltat serviciile umanitare oferite în caz de dezastre 

naturale, intervenind în sprijinirea sinistraţilor şi diminuarea 

efectelor negative ale calamităţii. 

În cei 20 de ani, asociaţia a demarat proiecte bine structurate 

de intervenţie în situaţii de urgenţă, răspunzând atât nevoilor 

primare ale victimelor dezastrelor, cât şi nevoilor pe termen 

lung, acţiuni traduse în ajutor sustenabil în comunităţile 

asistate. 

Este esenţial ca intervenţiile umanitare în cazul unor calamităţi 

naturale să fi e realizate în mod profesional, parcurgând anumite 

etape pentru a creşte efi cienţa şi a minimaliza pierderile de 

resurse: evaluarea nevoilor imediate şi resurselor disponibile de 

urgenţă; intervenţia de urgenţă – are ca scop asigurarea bunurilor 

de imediată necesitate pentru cei sinistraţi şi ajutorul acordat 

prin muncă voluntară, respectiv intervenţie de specialitate 

(prim ajutor, debarasare în caz de cutremur, curăţenie în caz 

de inundaţii etc.). Evaluarea şi acordarea sprijinului pe termen 

mediu şi lung: cazarea temporară a sinistraţilor, reparaţii de 

urgenţă medie la gospodăriile afectate, reconstrucţie. Ajutorul 

pe termen lung are şi o latură de prevenţie pentru a diminua 

efectele unei posibile noi calamităţi. 

PROGRAME DE INTERVENŢII 

ÎN CAZ DE DEZASTRE NATURALE 

INTERVENŢII EFECTUATE DE SERVICIUL DE AJUTOR MALTEZ ÎN 

ROMÂNIA ÎN SPRIJINUL VICTIMELOR DEZASTRELOR NATURALE: 

• În iulie 1991, 2.250 de persoane şi 550 de case au fost 

afectate de viituri puternice, 17 gospodării au fost complet 

distruse. Serviciul de Ajutor Maltez în România a intervenit 

urgent prin instalarea unui aparat de epurare a apei, oferirea 

de materiale de dezinsecţie, medicamente, vaccinuri, ace şi 

siringi în judeţul Bacău. 

• În anul 1998, 2.000 de familii afectate de inundaţiile din 

judeţele Alba şi Mureş au primit ajutoare umanitare şi 

materiale de construcţii în valoare de peste 50.000 de euro; 

4 autotiruri cu pături, lenjerie de pat şi îmbrăcăminte au 

fost distribuite pentru victimele inundaţiilor din judeţele 

Alba, Arad, Bacău, Hunedoara şi Sibiu. 

• În anul 2000 au fost distribuite 2.000 de pachete cu produse 

alimentare şi de igienă şi 4.000 de pături în judeţele Alba, 

Arad, Bihor, Hunedoara, Caraş-Severin şi Timişoara. 

• În anul 2001 sinistraţii din Maramureş au fost sprijiniţi cu 

210 de pachete cu alimente. 

• În urma inundaţiilor din 2002 au fost distribuite 125 de 

pachete pentru sinistraţi cu alimente şi produse de igienă. 

• Persoanele afectate cel mai grav de inundaţiile din iulie 

2005 din Banat, centrul ţarii şi Harghita au fost sprijinite 

cu ajutoare umanitare şi cu dotarea caselor construite de 

stat cu mobilier, reamanajarea curţilor cu pomi şi oferirea 

de animale domestice. 

• Ca urmare a revărsării Dunării în 2006, 300 de familii din 

zona Deltei au primit ajutor de urgenţă. O tabără pentru 

sinistraţi a fost instalată pentru persoanele care şi-au pierdut 

locuinţa, s-a participat la construcţia caselor, forarea şi 

dotarea puţurilor de mare adâncime pentru asigurarea apei 

potabile. 

• În anul 2007 am contribuit la diminuarea efectelor 

secetei, forând puţuri de apă potabilă pentru populaţie: 

au fost fi nalizate în total 9 puţuri, 6 în Delta Dunării, 

alte 3 în judeţele Ialomiţa şi Brăila. Acţiunea a continuat 

în anul 2008 prin forarea şi utilarea unor puţuri de 

mare adâncime destinate satelor neaprovizionate cu 

apă potabilă, fi ind astfel un ajutor imens în susţinerea 

populaţiei din punct de vedere igienico-sanitar. 

• În urma inundaţiilor din Delta Dunării din vara anului 

2010, am intervenit cu instalarea unei tabere din 8 corturi 

pentru victimele inundaţiilor cărora li s-au oferit pachete 

de primă urgenţă cu alimente, materiale igienico-sanitare 

şi îmbrăcăminte. 

• Serviciul de Ajutor Maltez în România a intervenit pentru 

a ajuta în mod sustenabil victimele inundaţiilor din vara 

anului 2010 din Dorohoi, judeţul Botoşani, echipând 

30 de case reconstruite după inundaţii de Habitat for 

Humanity România, cu obiecte sanitare şi sobe. 60 de 

familii sinistrate au primit aparatură şi obiecte de uz 

casnic pentru dotarea locuinţelor: frigidere, aragaze, 

aspiratoare, seturi de farfurii, seturi de becuri economice, 

ligheane. 

Intervenţia din anul 2010 s-a ridicat la valoarea de 45.000 

de euro. 

Fără sprijinul fi nanciar acordat de Serviciul de Ajutor Maltez 

din Germania, Ministerul de Externe al Germaniei, Fundaţia 

JTI România, familia Baillou şi suportul instituţiilor locale şi 

al populaţiei din România, aceste acţiuni de intervenţie nu 

s-ar fi putut derula cu succes în sprijinul celor afectaţi de 

dezastrele naturale. 


SPRIJIN MATERIAL 

SPRIJIN 

SOCIO-MEDICAL 

PRIM AJUTOR 

SPRIJIN 

MATERIAL 

Principiile SAMR de acordare de sprijin material: 

• ajutăm sistematic – în limita posibilităţilor monitorizăm soarta celor care 

primesc ajutoare. Scopul este de a contribui la creşterea nivelului de trai în 

mod sustenabil. 

• ajutăm grupuri de nevoiaşi – ajutoarele nu sunt menite să sprijine o singură 

persoană, ci sunt acordate în cadrul unui program ce vizează un grup de 

persoane. 

• ajutoare în bunuri – nu acordăm sprijin fi nanciar. Experienţa ne arată că 

sprijinul material este mult mai monitorizabil şi are efectul scontat. 

• implicare – încurajăm implicarea benefi ciarilor în alte activităţi, multe dintre 

persoanele asistate de noi devin astfel voluntari ai SAMR. 

AJUTOARE OCAZIONALE 

În toate fi lialele şi sucursalele SAMR funcţionează centre de distribuţie ale 

ajutoarelor care sunt acordate pe baza anchetelor sociale. Bunurile acordate pot 

fi de folosinţă îndelungată (mobilier, haine, caiete, ghiozdane) sau alimente. Ele 

provin în cea mai mare parte de la partenerii SAMR din străinătate, dar şi de la 

persoane fi zice şi fi rme din România care au devenit sensibile la nevoile semenilor 

lor, numărul acestora fi ind în continuă creştere. 

AJUTOARE PE TERMEN LUNG 

Programele de ajutorare pe termen lung încearcă să ofere ajutor sistematic, 

oferind siguranţă benefi ciarilor. Aşa este programul „De la inimă la sufl et” 

al Sucursalei din Aiud. Benefi ciarii sunt familii cu mulţi copii, iar scopul este 

asigurarea minimului necesar pentru integrarea în societate a copiilor şi prevenirea 

marginalizării acestora. Programul este sprijinit de comunitatea locală. 

AJUTOARE PENTRU INSTITUŢII 

Pe parcursul celor 20 de ani de activitate am dotat spitale, am mobilat şcoli şi 

cămine din întreaga ţară. Numărul instituţiilor care au primit ajutoare în bunuri 

de folosinţă îndelungată prin Serviciul de Ajutor Maltez în România este de peste 

500. 

SPRIJIN 

SOCIO-MEDICAL 


s-a implicat direct în organizarea şi 

coordonarea activităţii unor centre 

medicale, cabinete şi dispensare şi a unor 

programe medico-sociale şi umanitare. 

În momentul de faţă se afl ă în derulare 

mai multe programe de asistenţă medicală 

destinate persoanele nevoiaşe: cabinete 

medicale, asistenţă medicală la domiciliu, 

cămine cu îngrijire medicală şi farmacii. 

Astfel dorim să oferim persoanelor 

nevoiaşe bolnave un sprijin specializat 

gratuit pentru a le ameliora suferinţa 

cauzată de sărăcie şi boală. Dorim ca 

prin serviciile noastre medicale să oferim 

nu numai un ajutor de specialitate, ci şi 

înţelegere şi susţinere pentru ameliorarea 

stării de sănătate. 

În diferite locaţii din ţară se derulează 

o serie de proiecte cu specifi c medical: 

Timişoara (cabinet medical, farmacie, 

îngrijire la domiciliu), Dorobanţi (cabinet 

medical), Arad (cabinet stomatologic), 

Sibiu (farmacie), Găeşti (cabinet 

medical, serviciu injectabil, consultanţă 

psihologică). 

Odorheiu Secuiesc (cabinet stomatologic 

– program suspendat temporar). 

Fidel deviziei Ordinului Suveran al Cavalerilor de Malta, 

Serviciul de Ajutor Maltez în România este preocupat de 

instruirea în domeniul primului ajutor şi participarea la 

acţiuni cu specifi c de intervenţie în situaţii de urgenţă sub 

forma ajutorului premedical. 

În decursul celor 20 ani de activitate Serviciul de Ajutor 

Maltez în România a oferit instructaj de prim ajutor 

voluntarilor săi, la nivel naţional, cât şi pentru diferite 

instituţii şi organizaţii. Totodată, de la înfi inţarea sa din 1991 

până în prezent, membrii organizaţiei noastre au participat 

la diferite evenimente, demonstraţii şi simulări de acordare a 

primului ajutor. Recunoaşterea Serviciului de Ajutor Maltez 

în România în ceea ce priveşte calitatea serviciilor de prim 

ajutor s-a produs şi pe plan internaţional, voluntarii maltezi 

fi ind invitaţi să participe la acţiuni de mare amploare în afara 

graniţelor ţării. 

Pentru perioada următoare, Serviciul de Ajutor Maltez în 

România urmăreşte înfi inţarea a trei centre de instruire de 

prim ajutor, ce vor funcţiona la nivel naţional, destinate 

persoanelor care doresc să urmeze o instruire de calitate în 

domeniul primului ajutor. 

ACTIVITĂŢI DE PRIM AJUTOR ÎN 

SUCURSALELE ORGANIZAŢIEI: 

SF. GHEORGHE 

• Voluntariat pe ambulanţă: Este un program de 

colaborare între tinerii voluntari maltezi şi Serviciul 

de Ambulanţă Covasna, tinerii voluntari sprijinind 

activităţile Serviciului de Ambulanţă, şi în acelaşi timp 

acumulând cunoştinţe specifi ce. 

• Grupa de prim ajutor în cadrul căreia tinerii maltezi au 

parte de instructaj de prim ajutor. 

BAIA MARE 

• Cort de prim ajutor: Sucursala Baia Mare este prezentă 

la manifestările din judeţ prin organizarea unui cort 

de prim ajutor: acordă prim ajutor în caz de nevoie, 

măsoară tensiunea arterială, nivelul glicemiei, înălţimea 

şi greutatea pacienţilor. 

• Prim ajutor în şcolile din localitate: În cadrul acestui 

program, sucursala formează grupe de prim ajutor în 

şcolile din Baia Mare, le instruieşte prin organizarea 

de cursuri specifi ce şi apoi ajută la constituirea truselor 

sanitare de prim ajutor. 

• Voluntariat pe ambulanţă: voluntari maltezi din Baia 

Mare lucrează cot la cot cu echipajele medicale ale 

Ambulanţei Baia Mare câte 12 ore pe săptămână. 

CLUJ-NAPOCA 

• Voluntarii tineri maltezi ai sucursalei Cluj-Napoca acordă 

prim ajutor la diferite evenimente ce au loc în regiune. 

BUCUREŞTI 

• Voluntarii maltezi din cadrul sucursalei Bucureşti a 

Serviciului de Ajutor Maltez în România au participat 

la cursuri de instruire pentru a acorda prim ajutor în caz 

de nevoie. Ei acordă prim ajutor la diferite evenimente 

locale şi naţionale. 


PROGRAME SPIRITUALE TINERETUL MALTEZ DIN ROMÂNIA 

„Tuitio fi dei et obsequium pauperum” – „Apărarea credinţei 

şi ajutorarea nevoiaşilor”, deviza milenară a cavalerilor maltezi 

şi preluată de organizaţia noastră, stă la baza dezvoltării 

programelor Serviciului de Ajutor Maltez în România în 

sprijinul semenilor noştri. 

Exerciţii spirituale, reculegeri şi meditaţii, rugăciune 

comunitară, pelerinaje sunt organizate de-a lungul întregului 

an pentru toate categoriile de vârstă, elemente importante 

de creştere spirituală, cunoaştere de sine mai profundă, 

deschidere către aproapele, sentimentul apartenenţei la o 

cumunitate mai largă. 

Conducătorii spirituali ai organizaţiei oferă exerciţii spirituale 

pe diferite teme biblice, strâns legate de ajutorarea aproapelui. 

Exerciţiile spirituale oferă cadrul în care se pun fundamentele 

umane şi mai ales spirituale ale voluntarilor maltezi, este 

locul unde se învaţă cunoaşterea, iubirea şi urmarea mai 

îndeaproape a lui Cristos ... 

În viaţa spirituală a multor creştini pelerinajul ocupă un 

loc important. Creştinii privesc viaţa însăşi ca o călătorie, 

pornind şi întorcându-se la Dumnezeu. Pelerinul încearcă să 

se detaşeze de grijile de zi cu zi şi să petreacă timp în prezenţa 

lui Dumnezeu în călătoria sa spre un loc cu semnifi caţie 

specială. 

În fi ecare an sute de voluntari maltezi participă la cele mai 

mari pelerinaje catolice din România, cum sunt cele de la 

Şumuleu Ciuc (jud. Harghita) sau la Maria Radna (jud. Arad). 

O parte din benefi ciarii programelor noastre însoţiţi de 

voluntari maltezi şi membri ai Ordinului Suveran al Cavalerilor 

de Malta din România iau parte în fi ecare an la pelerinajul 

internaţional al Ordinului de Malta de la Lourdes (Franţa), 

alături de alţi aproape 6.000 de pelerini sosiţi din întreaga 

lume. Este cel mai mare pelerinaj internaţional din Lourdes. 

Benefi ciari şi voluntari maltezi participă şi la alte pelerinaje 

în afara ţării, cum sunt cele din Pannanhalma şi Sarospatak 

(Ungaria), Kosice (Slovacia), Maria Zell (Austria). 

Biserica este locul în care pelerinii se adună ca să se roage şi 

să se regăsească. „Uite acolo îl simt eu pe Dumnezeu cu toată 

măreţia şi frumuseţea lui. Când ies afară din Biserică, mă simt 

mai uşoară. Toate mi se limpezesc în faţa ochilor, pentru că acolo 

e har de la Dumnezeu” (mărturiseşte E., una din benefi ciarele 

serviciilor noastre). 

RUGĂCIUNEA MALTEZĂ 

Doamne Isuse Cristoase, Tu m-ai chemat cu bunătate ca să-ţi slujesc 

în rândul Maltezilor. Îndrept către Tine rugăciunea mea smerită, 

prin mijlocirea Fecioarei de Philermos, a Sfântului Ioan Botezătorul, 

a Sfântului Gerard, şi a tuturor Sfi nţilor. 

Fă ca viaţa şi faptele mele să fi e tot mai pătrunse de devotament 

pentru comunitatea noastră. În comuniune cu Sfânta Biserică şi cu 

ajutorul Tău, doresc să-mi mărturisesc credinţa cu tărie, s-o apăr 

curajos de orice atac şi să fi u plin de dragoste faţă de aproapele, mai 

ales faţă de săraci şi cei în suferinţă. 

Dăruieşte-mi tăria de a trăi ca un adevărat şi generos creştin, fi del 

principiului: Spre preamărirea lui Dumnezeu, pentru Pacea lumii, şi 

prosperitatea comunităţii noastre. 

Amin. 

Tinerii: entuziasm, energie, devotament, spontaneitate, 

dăruire, prietenie, muzică, aventură, formare, abilităţi 

diverse, creativitate... Toate acestea, şi mult mai multe, sunt 

puse împreună, sunt modelate, sunt călăuzite şi redăruite 

comunităţii prin intermediul structurii de tineret a Serviciului 

de Ajutor Maltez în România. Tinerii sunt vocile şi energia 

societăţii noastre şi ei vor să ofere comunităţilor cărora le 

aparţin viziunea lor, vor să se implice şi să îşi pună propriile 

amprente în încercarea de a contura o lume mai bună. 

Tineretul Maltez din România este organizat în grupe de 

tineret şi de copii, desfăşurând o mare varietate de proiecte 

care răspund năzuinţelor lor de educare, întrajutorare, 

generozitate, împărtăşire, alternative plăcute, relaxante şi utile 

de petrecere a timpului liber. 

Activităţile desfăşurate de tinerii maltezi în ţara noastră 

includ activităţi socio-umanitare (vizitarea persoanelor 

în vârstă, împărţirea de ajutoare umanitare, activităţi cu 

persoane cu defi cienţe, cu copiii străzii, cu copii din familii 

mari, cu copii provenind din instituţiile statului, copii de etnie 

romă), activităţi religioase (exerciţii spirituale, participare 

activă în cadrul bisericii), activităţi educative (cursuri de 

formare pentru conducători de grupă, instructori, cursuri 

de prim-ajutor), activităţi ludice (tabere pentru copii şi tineri 

benefi ciari ai programelor sociale, respectiv pentru voluntarii 

maltezi), activităţi cultural-sportive (festivalul tineretului 

maltez, concursuri, jocuri etc.). 

Tineretul Maltez din România are peste 500 de membri 

activi (tineri şi copii) în 20 de fi liale/ sucursale din ţară, 

un Regulament de ordine interioară propriu şi activităţi 

distincte, iar din anul 2007 a devenit structură asociativă de şi 

pentru tineret, recunoscută de Autoritatea Naţională pentru 

Tineret. Scopul acestei grupări este formarea tinerilor conform 

principiilor SAMR, în vederea asigurării continuităţii activităţilor 

sale, dar şi în vederea educării tinerilor şi oferirii acestora a unor 

preocupări adecvate pentru timpul lor liber. 

CENTRUL MULTIFUNCŢIONAL 

DE TINERET, MICFALĂU, JUD. 

COVASNA 

Un cadru în care tinerii participă la activităţi de recreere şi 

educative, care le conferă apartenenţa la grup, puncte de reper 

în crearea identităţii şi canalizarea energiei lor spre activităţi 

constructive. 

Proiect axat pe trei direcţii: 

• programe pentru copii şi tineri nevoiaşi, persoane cu 

defi cienţe 

• educarea tineretului în spirit caritabil 

• centru de resurse 

TINERI ŞI VALOROŞI 

• Mii de voluntari, sute de programe, nemăsurat de multe 

zâmbete... 

• Şi pentru că în anul acesta se împlinesc 20 de ani de când 

Tineretul Maltez din România a râs, a dansat, a cântat, 

a fost atent, deschis, prezent pentru mii de benefi ciari din 

România, se cuvine să îi spunem din toată inima La mulţi 

ani! 


VOLUNTARIAT PRIVIRE CĂTRE VIITOR 

Voluntariatul – o trăsătură esenţială a Serviciului de Ajutor 

Maltez în România. În cei 20 de ani de activitate au fost 

derulate sute de programe pentru sute de mii de benefi ciari 

în întreaga ţară. Această performanţă este de neconceput fără 

aportul deosebit de preţios al voluntarilor noştri. Ei au fost 

dintotdeauna punctul de sprijin, inima organizaţiei. Voluntari 

de toate vârstele se implică generos, oferind timpul, abilităţile, 

aptitudinile, prietenia, energia lor pentru a veni în ajutorul a 

mii de persoane afl ate în difi cultate. 

Serviciul de Ajutor Maltez în România este o organizaţie 

compusă 95% din voluntari: spiritul de echipă, susţinut de 

idealurile creştine al celor 1600 de voluntari, din care 500 

sunt tineri, contribuie la succesul reţelei de servicii sociale 

dezvoltate până în prezent. Ei sunt piatra de temelie a 

acţiunilor noastre, sunt acei oameni care văd, simt, acţionează, 

care sunt conştienţi că gestul lor gratuit contribuie la o 

schimbare pozitivă în viaţa de zi cu zi a celor afl aţi în nevoie. 

Voluntarii au rol covârşitor în structura organizaţiei, 

majoritatea organelor de conducere de la nivelul celor 22 de 

fi liale şi sucursale ale Serviciului de Ajutor Maltez în România 

fi ind asigurate de voluntari, preşedintele şi consiliul director 

care au rol decizional fi ind de asemenea voluntari. 

În 20 de ani, mii de voluntari s-au dedicat, cu devotament 

şi consecvenţă, în folosul semenilor lor. S-a format o 

comunitate de oameni care la rândul ei a adus o schimbare 

pozitivă în comunitatea în care trăieşte. 

Serviciul de Ajutor Maltez în România spune “La mulţi ani !” 

tuturor voluntarilor, tuturor celor care au înţeles că nu trăiesc 

singuri pe această lume. Nu putem să le mulţumim sufi cient, 

însă le oferim zâmbetele miilor de benefi ciari care au datorită 

lor o viaţă mai bună! 

DE CE AM ALES SĂ FIU MALTEZ? 

Nici acum nu ştiu. Poate pentru că a fost prima organizaţie 

la care am găsit tineri cu aceleaşi idealuri cu ale mele… 

poate că zâmbetele şi desenele copiilor de la orfelinat mi s-au 

întipărit în minte şi vor rămâne acolo… sau poate că pur 

şi simplu acesta a fost planul lui Dumnezeu pentru mine. 

Ştiu însă cu certitudine că un moment decisiv a fost acela 

în care, afl ată într-un schimb de experienţă cu alţi tineri 

maltezi, am văzut într-o biserică statuia lui Isus fără mâini 

şi dedesubt plăcuţa pe care scria “Voi sunteţi mâinile mele”. 

Atunci am înţeles că pentru mine este o necesitate să nu 

rămân indiferentă la nevoile celor din jurul meu şi că munca 

mea din cele 8 colţuri ale crucii malteze se afl ă sub protecţia 

scutului Său divin. 

Mihaela Herciu, voluntară din 1993, conducătoarea 

sucursalei din Sibiu 

O FRUMOASĂ COINCIDENŢĂ 

2011 este anul în care întreaga Europă 

sărbătoreşte voluntariatul. 2011 este 

totodată anul în care Serviciul de Ajutor 

Maltez în România sărbătoreşte 20 de ani 

de voluntariat. 

Egida Serviciului de Ajutor Maltez în România este 

continuitatea. Zi de zi ne străduim să ducem mai departe 

programele dezvoltate în cursul celor 20 de ani. Credem 

că intervenţia pe termen lung contribuie la dezvoltarea 

sustenabilă a societăţii şi de aceea punem accent pe programe 

care şi-au dovedit de-a lungul timpului efi cienţa, ele fi ind 

concepute unitar şi fi ind armonizate cu principiile creştine 

care au susţinut umanitatea. 

În acelaşi spirit al unei evoluţii pozitive de durată, încercăm 

să ne orientăm spre o mai bună profesionalizare şi dezvoltare 

a programelor şi serviciilor pentru ca cei afl aţi în nevoie să 

reuşească să-şi reclădească o viaţă mai bună. Sumedenia de 

probleme sociale şi lacunele sistemului social ne aduc în 

vedere numeroase cazuri care necesită un răspuns promt şi 

responsabil. Benefi ciarii noştri sunt persoane cu defi cienţe 

fi zice şi psihice, oameni cu o situaţie materială precară sau 

abandonaţi de societate şi familie, bolnavi, marginalizaţi, 

semeni de-ai noştri neglijaţi de societate. Ajutorul nu 

presupune doar bunăvoinţă, el se concretizează într-o acţiune 

care trebuie desăvârşită şi îmbunătăţită continuu pentru a 

veni cu adevărat în sprijinul celuilalt. 

Fiecare an este pentru noi o provocare, iar noi dorim să 

atingem standarde cât mai performante, pentru ca mai multe 

persoane să poată benefi cia de o existenţă îmbunătăţită. 

În acest scop tindem în anii care urmează spre acreditarea 

tuturor serviciilor noastre şi dezvoltarea unui parteneriat 

solid cu statul român în domeniul serviciilor sociale. 

Totodată, identifi carea unor surse de fi nanţare stabile 

reprezintă un deziderat de atins în viitorul apropiat, pentru 

întreaga organizaţie, atât la nivel naţional, cât şi la nivel local. 

Dezvoltarea competenţelor existente şi dobândirea altora noi, 

creşterea numărului membrilor voluntari şi a susţinătorilor se 

înscriu în aceeaşi dinamică a consolidării organizaţiei noastre. 

Pe această cale doresc să mulţumesc în numele sutelor de mii 

de benefi ciari tuturor acelora care de-a lungul anilor au crezut 

în cauza noastră şi ne-au ajutat să ducem mai departe deviza 

„Păstrarea credinţei şi ajutorarea nevoiaşilor”. 

Barla Zsuzsa 

Secretar General 



MULŢUMIM PENTRU 

20 DE ANI DE GENEROZITATE 

În 20 de ani am dezvoltat peste 100 de programe sociale pentru sute de mii de benefi ciari. Tot ce am 

realizat este datorită celor care au crezut în noi şi ne-au ajutat. De-a lungul anilor aţi fost alături de noi 

atât în clipe de bucurie cât şi în momente grele, aţi fost prietenul şi susţinătorul nostru. 

Vă mulţumim pentru sprijinul acordat: parteneri/ fi nanţatori externi, 

sponsori, autorităţi locale şi de stat, parteneri interni. 

Va mulţumim pentru că aţi fost alături de noi: parteneri/ 

fi nanţatori externi, sponsori, autorităţi locale şi de stat, 

parteneri. 

SECRETARIATUL GENERAL 

MHD Trier, Rotary Club Eisenach, Order of Malta Anglia, 

Ordinul Suveran al Cavalerilor de Malta din Ungaria, Isovolta, 

Wiener Staedtische, Victor şi Alexandra Baillou, Malteser 

Jugend Würzburg, MALTESER Hospitaldienst Austria, 

Malteser Hilfsdienst/Auslandsdienst Köln 

S&T România S.R.L., Porsche România S.R.L., J.T. I. 

Foundation, J.T.I. Romania S.R.L., Topcar Impex S.R.L., 

Kapsch România, EBS România, S.C. Robert Bosch S.R.L., 

S.C. SoftVision S.R.L., S.C. Ambient S.A., S.C. DocEssensis 

S.R.L., Decorator S.RL., S.C. KAUFLAND România, REAL 

România, AUCHAN Cluj, Billa România S.R.L., Ozone 

Laboratoires S.R.L., Studio Kim Bucsa Diaconu S.R.L., 

S.C. BYRON audiovisual-events, S.C. WEDAS, editura 

GLORIA, S.C. Arta culinară S.A., S.C. Medimpact S.R.L., 

S.C. TSE Development Romania S.R.L., Abemi Comerţ 

S.R.L., S.C. General Security S.R.L., Sanirom S.R.L., S.C. Miru 

Global S.R.L., S.C. Prestige Tours International S.R.L., S.C. 

BSH Electrocasnice S.R.L., S.C. Romstal Imex S.R.L., S.C. 

Transilvania Development S.R.L., S.C. ICET Logistics S.R.L., 

S.C. Tora Trading Services S.R.L., S.C. Autonet Import S.R.L., 

S.C. Univer Product Ro S.R.L., S.C. Cluj-Mecanica S.R.L., 

S.C. Spot Vision S.R.L., Infolocal, S.C. Highlife Shop S.R.L., 

S.C. Palatino Tipografi e S.R.L., S.C. Evision S.R.L., S.C. 

Timco Impex S.R.L., S.C. Euro Kerex S.R.L., S.C. Moş S.R.L., 

Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, Ambasada 

Austriei, Agenţia Judeţeană pentru Prestaţii Sociale, Primăria 

şi Consiliul Local Cluj-Napoca, Direcţia Generală de 

Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului, Inspectoratul pentru 

Situaţii de Urgenţă Avram Iancu al judeţului Cluj, United 

Way România, Fundaţia Comunitară Cluj, Fundaţia Română 

pentru Copii, Comunitate şi Familie, Asociaţia Română 

pentru Relaţii Comunitare, Habitat for Humanity România, 

Consiliul Naţional Român de Resuscitare, Serviciul Judeţean 

de Ambulanţă Cluj, Serviciul de Ambulanţă Bucureşti Ilfov, 

Serviciul Judeţean de Ambulanţă Constanţa, Serviciul pentru 

Asistenţă în Situaţii Speciale, Ordinul Iezuit, Facultatea de 

Matematică Informatică UBB Cluj, Studioul Teritorial al 

Radioteleviziunii Cluj 

AIUD 

MHD Hasselroth, Logos S.R.L., Brutăria „Nelly”, Ipec 

S.R.L., Cofetăria „Corina”, Binal Mob S.R.L., Escurial S.A., 

Salonul „Ana Style”, Banca Allianz Ţiriac, Hotel „Muntean”, 

Florăria „Gemina”, Billa România S.R.L., S.C. KAUFLAND 

România, Primăria Municipiului Aiud, Consiliul Local Aiud 

ARAD 

Roumanian Hilfe Herzogenrath, MHD – Schlüchtern Elm, 

MHD – Hildesheim, Consiliul Local Municipal Arad, Direcţia de 

Asistenţă Comunitară Arad, Asociaţia „Caritas” Gai, Terapeutica 

SA Chişineu Criş, Billa România S.R.L., Consiliul Local Municipal 

Mişca, Dl. Bognár Levente – viceprimar Arad (Membru fondator 

Maltez Arad) 

BAIA-MARE 

MHD Warendorf, MHD Dorsten, Şcoala “St. Martin“ Sendenhorst 

prin programul “Kinder Helfen Kindern”, MHD Regensburg, 

Serviciul Maltez de Ambulanţă Budapesta – Ungaria 

Repka Electronics S.R.L., Rosario SRL, Adiss SA, Escalia Craus 

S.R.L., Tipografi a Eurotip S.R.L., ACO Distribution S.R.L. 

(Service Fiat), Agastia Serv (Service Ford), R&B COM S.R.L. 

(Brutăria Baia Sprie), S.C. Electromobile S.R.L. (Quickmobile), S.C. 

Saralex S.R.L., S.C. Coravit S.R.L., ROM –ALPADA S.N.C. (atelier 

tâmplărie), Neoterm SR.L., S.C. KAUFLAND România, Billa 

România S.R.L., REAL România, Inspectoratul Şcolar Judeţean 

Maramureş, Şcoala nr. 1 pentru copii cu defi cienţe Baia Mare, 

Colegiul Tehnic de Transporturi Auto Baia Mare, Clubul Sportiv 

Şcolar Baia Sprie, Serviciul Judeţean de Ambulanţă Baia Mare, 

Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă „Gheorghe Pop de Băseşti“ 

Maramureş, Asociaţia Autism Baia Mare, Glasul Maramureşului, 

Asociaţia de Serviciu Cultural de Creaţie Artistică şi Interpretare 

Baia Mare, Liceul Teoretic „Németh László” Baia Mare, Colegiul 

Naţional „Dragoş Vodă” Sighetul Maramaţiei, Şcoala Generală 

„George Coşbuc” Sighetul Maramaţiei, Baschet Club Olimpic 

Sighetul Maramaţiei, Grupul Şcolar de Industrie Uşoară Sighetul 

Maramaţiei, Grupul Şcolar Forestier Sighetul Marmaţiei, Liceul 

Teoretic „Regele Ferdinand” Sighetul Marmaţiei, Liceul teoretic 

„Taras Sevcenko” Sighetul Marmaţiei, Şcoala cu clasele I – VIII 

nr. 2 Sighetul Maramaţiei, Şcoala cu clasele I – VIII nr. 10 Sighetul 

Maramaţiei, Liceul Teoretic „Leövey Klára” Sighetul Maramaţiei 

BISTRIŢA 

Primăria Municipiului Bistriţa, Autoritatea Naţională pentru 

Tineret, Asociaţia “Pro Ado”, Asociaţia “Possibilitas”, Asociaţia 

“Inocemşii”, GPP.Nr.6 Bistriţa, Asociaţia Sankt Antonius Bistriţa, 

Parohia Romano-Catolică Bistriţa, S.C. KAUFLAND România 

BLAJ 

MHD Bad Soden, Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, 

Primăria Municipiului Blaj 

BRAŞOV 

Biserica Romano-Catolică din Braşov 

BUCUREŞTI 

S.C. Mazzi Impresa Generali S.P.A., S.C. PSS-PROSOFT 

SOLUTIONS S.R.L, S.C. Zeta Petroleum (Romania) S.R.L., 

Porsche România S.R.L., Romastru, Comunitatea iezuiţilor din 

Bucureşti, Asociaţia Pentru Politici Sociale, Asociaţia Clubul Sportiv 

Român, Societatea de Ambulanţă Bucureşti Ilfov, Audiconsult 

S.R.L., Agama, Teatrul de Operetă Ion Dacian, Teatrul Metropolis, 

Organizaţia Naţională Cercetaşii României, Ikhaya Drum, Asociaţia 

Lume Bună, Asociţia Caritas Bucureşti 

CHISCANI 

MHD Erfurt, Setcar S.A., Billa România S.R.L., S.C. KAUFLAND 

România, Consiliul Local Chiscani 

CLUJ-NAPOCA 

Malteser Hilfdienst, St. Ingbert, Malteser Jugend Ruhrbistum, 

Parohia romano-catolică Sf. Maria, Cluj-Napoca, United Way 

România 

DOROBANŢI 

MHD Bleialf, Rotary Club Cochem-Zell, Procter& Gamble, 

Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, Primăria comunei 

Dorobanţi, Consiliul Judeţean Arad, Uniunea Artiştilor Plastici 

Arad, Primăria Municipiului Arad, Centrul Cultural Judeţean Arad, 

Fundaţia ,,Ugron Béla”, Fundaţia ,,Sfântul Francisc”, S.C. Agrodor 

S.R.L, Foto Studio Enigma, IR-KA-TER, S.C. Biodoral Ecologic 

S.R.L, S.C. Malta Dorobanţi S.R.L, S.C. Fornetti Romania S.R.L, 

Şcoala Generală ,,Pater Godó Mihály” 

GĂEŞTI 

MHD Mindelheim, MHD Bad-Wörishofen, Consiliul Local Găeşti, 

S.C. Fornetti Romania S.R.L, S.C. KAUFLAND România 

ODORHEIU SECUIESC 

Primăria Municipiului Odorheiu Secuiesc 

ORADEA 

Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului 

Asociaţia Socială Comunitară Oradea, Asociaţia Caritas Catolică, 

Fundaţia Comunitas Cluj-Napoca, Asociaţia S.O.S Autism Bihor, 

Fundaţia Emanuel Speranţa 

MIERCUREA CIUC 

Primăria Municipiului Miercurea Ciuc, Inspectoratul Şcolar 

Judeţean Harghita, Fundaţia „Sf. Francisc” 

REŞIŢA 

MHD Herbstein, Banca Comercială Română, Electroechipament 

S.R.L., Monte Banato S.R.L., Murariu S.R.L., Asociaţia Medicilor 

Catolici, Asociaţia Profesorilor Catolici, Biserica Baptistă 

„Maranatha”, Casa „Gotha”, Asociaţia “Sfântul Vincenţiu de 

Paul”, Colegiul Tehnic Reşiţa: Cabinetul de consultanţă spirituală 

„Gaudium et spes” 

SATU MARE 

Fundaţia Csilla von Beoselager, MHD Fulda, MHD Hildesheim, 

MHD Hasselroth, Magyar Maltai Szeretetszolgalat- Tabăra 

Lichtenstein, Familia Gisella und Georg Mengdehl – Freiburg, Frau 

Rosalia Beer – Freiburg, Comunitatea parohiei romano-catolice Sf. 

PARTENERI ANIVERSARE JUBILIARĂ 

PARTENERI MEDIA PRINCIPAL ANIVERSARE JUBILIARĂ 

PARTENERI MEDIA ANIVERSARE JUBILIARĂ 

Treime – Freiburg, 

Consolah SRL Dorolţ, S.C. Vonhaz S.R.L., S.C. Gati Const 

S.R.L., S.C. Bodnar S.N.C., S.C. Evolys S.R.L., S.C. Sam-Mills 

S.R.L., S.C. Hutton S.R.L., Fundaţia Clemens Oberle-Staufen, 

Billa România S.R.L., S.C. KAUFLAND România 

Parohia romano-catolică nr. 1, Asociaţia Caritas 

SFÂNTU GHEORGHE 

MHD Kerzell, MHD Ludwigshafen, As Creation Tapeten 

Stiftung, Karl Albert Knichel, Klara Stemler Stiftung, Malteser 

Jugend Würzburg, Philip Morris, Dunapack S.A., British 

American Tabacco, Arcon S.R.L., ABS S.R.L., Mimy-Zup 

S.R.L., TB-GIZ S.R.L., PRESS-TECH S.R.L., Billa România 

S.R.L., S.C. KAUFLAND România, Direcţia Generală de 

Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului, Direcţia Judeţeană 

pentru Tineret 

SIBIU 

MHD Würzburg, Aerotravel S.R.L., Samaritană, S.C. Ceprocs 

S.R.L., S.C. KAUFLAND România, Billa România S.R.L. 

TÂRGU-MUREŞ 

MHD Mainz, Aquserv S.A., BRD Groupe Societe Generale 

S.A., Oligraf SRL, Zimex S.R.L., Romur S.A., Mentor S.R.L., 

Pâinea de casă KOVACS, Petry S.R.L., S.C. Reea, S.C. Infi nity, 

S.C. Tordai S.R.L., S.C. Fazakas S.R.L., S.C. Lukacs S.R.L., S.C. 

KAUFLAND România, Billa România S.R.L., S.C. Darina 

S.R.L., S.C. Mureş Moll, Dir. Jud. Ocol Silvic, S.C. Veta S.R.L., 

Parohiile romano-catolice din Tg. Mureş, Consiliul Judeţean 

Mureş, Primăria Municipiului Tg. Mureş, Primăria oraşului 

Miercurea Nirajului, Primăria comunei Şincai. 

TIMIŞOARA 

„Triumph des Herzen” - Hilfer für Est Europa, „Verband der 

Banater Schwaben”- Austria, MHD Köln, MHD Kelkheim, 

MHD Jülich, MHD Düisburg, Deutsche Evangelische 

Kirchengemeinde Bensberg, Katolische Kirche Landshut, 

Fundaţia „Segitő Jobb”, Fundaţia „Ugron”, Asociaţia „Copiii 

Europei”, Tifel S.R.L., S.C. Randler S.R.L., S.C. Fornetti 

România S.R.L., Billa România S.R.L., S.C. KAUFLAND 

România, Ministerul Muncii Familiei şi Protecţiei Sociale, 

Primăria Municipiului Timişoara 

Mulţumim de asemenea şi celor care ne-au sprijinit 

prin direcţionarea celor 2% din impozitul pe venit.

Caiet aniversar - Serviciul de Ajutor Maltez in Romania

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?