AIF Europa N35 (500) -2019

More documents

Recommendations

Info

4 Международное издание № 35, 2019 г. WWW.AIF-EUROPE.EU СУДЬБЫ ЕВРОПА «НА СБОР ВЕЩЕЙ ЧАС, С СО- БОЙ ВЗЯТЬ САМОЕ НЕОБХО- ДИМОЕ», – УСЛЫШАЛА СЕМЬЯ ВИНК В НАЧАЛЕ ОСЕНИ 1941 Г. ЕЛИЗАВЕТА ГЕОРГОВНА НАСПЕХ СЛОЖИЛА В НЕБОЛЬШОЙ СУН- ДУК ОДЕЖДУ ДЛЯ ШЕСТЕРЫХ ДЕТЕЙ, СЕБЯ И МУЖА. ПЕРЕД ТЕМ КАК ИХ УВЕЛИ, УСПЕЛА ЗАБИТЬ В ДОРОГУ ДВУХ КУР. ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ НЕ- МЕЦКАЯ СЕМЬЯ НАВСЕГДА ПО- КИНУЛА СВОЙ ДОБРОТНЫЙ ДОМ В ПОВОЛЖЬЕ. Елизавета Георговна Винк. В СИБИРЬ В тесных вагонах для перевозки скота ехали по 40–45 семей. Через несколько дней люди потеряли счёт времени. Переполненные составы порой по 3–4 суток простаивали без воды и горячей пищи. Поезд останавливался только в поле, выходить из вагонов без надзора не разрешалось. Иногда, во время остановок, позволяли приготовить что-нибудь на кострах, если с собой были продукты. Когда состав дошёл до Волги, поезд остановился. Военные стали тщательно проверять все засовы. Люди подозревали, что вагоны хотят подорвать, начали плакать, обниматься и прощаться друг с другом. Только когда поезд перешёл через реку, постепенно успокоились. Никто не знал, куда их везут, зачем и что будет дальше. Уставшие, ослабленные, голодные – многие умирали в пути, чаще гибли дети. Через несколько месяцев поезд остановился в Тюмени. Из поселковых советов приезжали председатели и брали столько людей, сколько могли расселить в своём селе. Семья Винк попала в Кулаково. – В то время в Кулаково председателем сельсовета была Зоя Михайловна Бородина, моя родственница. Когда привезли немцев, она свою большую семью разместила в одной половине дома, а в другую заселила восемь женщин с детьми. Среди них была и Елизавета Винк, бабушка моего будущего мужа, – рассказывает Анна Бейдель. «ДАЙТЕ ДЕТЕЙ НАПОИТЬ» ВЫЖИЛА ТОЛЬКО ДОЧЬ 479 тысяч немцев Поволжья были депортированы в 1941 г. в Сибирь и Казахстан Мужа Елизаветы Георговны Давида забрали в трудовую армию. Она осталась одна с детьми. Работала в селе. Первый год на чужбине был самым тяжёлым: по-русски говорили с трудом, одежды и запасов еды не было. Местные переселенцев не любили. У многих на фронте погибли мужья, сыновья... Когда она шла с коромыслом к реке, мальчишки кидали в вёдра навоз, палки и кричали обидные слова. «Дайте мне хоть детей напоить», – чуть не плакала она порой от отчаяния. Но зла не таила, терпеливо переживала нападки и была уверена: добрых людей больше, чем злых. С работы Елизавета Винк бежала домой, к детям. Не раз она обнаруживала бездыханного ребёнка: пережить голод и болезни маленькому организму было не под силу. Завернув тело в мешок, мама Елизавета десятки километров шла пешком в город засвидетельствовать смерть. Возвращалась ночью и тяпкой долбила промёрзшую землю, чтобы похоронить своего ребёнка. – За годы войны Елизавета Георговна потеряла пятерых детей, выжила только одна дочь, Амалия, – мама моего мужа, – говорит Анна Павловна. КРЕБЕЛЬ С КАКАО Несмотря на агрессивный настрой, местные у немцев научились многому. Например, штукатурить стены глиной вперемешку с навозом, а затем белить. Это не только спасало жильё от клопов и других насекомых, но и помогало сохранить тепло. Выполняли эту работу женщины, так как мужья были в трудармии. – Я знаю, что некоторых немок брали в детсад поварами, потому что они умели перерабатывать продукты так, что отходов не оставалось. Свёклу не только отваривали, но и могли добыть из неё сладкий сироп. Умели сушить фрукты и овощи, – рассказывает Анна Бейдель. – Они Анна Бейдель: «Мебель и домашняя утварь, сделанные руками дедушки Давида, переживут ещё не одно поколение». Семейный самовар. научили местное население консервированию, до этого всё преимущественно только солилось, квасилось в деревянных бочках. Умение делать тушёнку русские переняли тоже у немцев. Немецкие женщины, жившие в разных семьях, а то и разных населённых пунктах, каждое воскресенье обязательно собирались в одном из домов, пели религиозные песни, молились. Если у кого-то болели дети, приходили помочь или отправляли гостинцы. – У немцев очень сильны родственные связи, забота друг о друге. Когда я родила старшую дочку, бабушке Елизавете было под 90 лет; по утрам она приносила мне кребель (национальная выпечка) и какао – такое замечательное какао больше никто не умел варить. ВОЗВРАЩЕНИЕ Дом в деревне Кулаково. Война для переселённых немцев не закончилась в 1945 г. Они ещё долго слышали в свой адрес «фашисты», «гитлеровцы». Мальчишки кидали камни в своих немецких ровесников, мешали учиться в школе. Мужчины начали возвращаться из трудармии в 1948-м. Вернулся к жене и единственной выжившей дочери Давид Винк. Измождённый, больной астмой, он сразу принялся хлопотать по хозяйству. Будучи хорошим столяром, сколотил мебель, маслобойку, станок для изготовления немецкой колбасы. Увидев, какие добротные вещи делает Давид Фридрихович, местные жители потянулись к нему с заказами. – У нас до сих пор хранятся вещи, сделанные руками дедушки Давида. Основательная, крепкая домашняя утварь и мебель переживёт ещё не одно поколение, – уверена Анна Павловна. В 60-х годах семья Винк купила половину дома у Степаниады Суворовой. В войну она получила сразу три похоронки: на мужа и двоих сыновей. В большой рубленой избе осталась одна с детьми. Управлять большим хозяйством без главы семьи стало тяжело. – Мой муж в детстве называл её баба Стеша и часто бегал к ней в гости, а она всегда угощала его вкусной выпечкой «Возвращалась ночью и тяпкой долбила промёрзшую от зимних морозов землю, чтобы похоронить своего ребёнка. Давид Фридрихович Винк. СПРАВКА ■ Автономная республика немцев Поволжья появилась на карте СССР 19 декабря 1924 г. По переписи 1939 г. там проживали 366,7 тыс. немцев. До войны в республике была 171 средняя национальная школа, 11 техникумов, 3 рабфака, 5 вузов. В столичном Энгельсе работали два театра – немецкий национальный и детский. ■ Из Указа Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 г. «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья»: «По достоверным данным, полученным военными властями, среди немецкого населения, проживающего в районах Поволжья, имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу, данному из Германии, должны произвести взрывы в районах, населённых немцами Поволжья. прямо из русской печи. Вместе копали картошку, поздравляли друг друга с праздниками. После войны у четы Винк родились ещё двое детей. Когда бабу Стешу увезли к себе её родные, Винки выкупили вторую часть дома. В нём они и дожили до 90 лет в окружении детей и внуков. Их старшая дочь Амалия Давидовна Бейдель (в девичестве Винк) в 2001 г. переехала с мужем в Германию. А старая изба в Кулаково, в которой пересеклись жизни двух семей и двух народов, стоит и сегодня. В доме сохранились тот же быт, та же мебель и утварь. «Мы бережно храним всё, что связано с родителями, дедушкой и бабушкой моего мужа», – говорит Анна Павловна. Собираясь вечерами на чай из самовара, они часто перелистывают страницы семейного альбома... Сирень БАБАЕВА Фото из архива семьи Бейдель О наличии такого большого количества диверсантов и шпионов среди немцев Поволжья никто из немцев, проживающих в районах Поволжья, советским властям не сообщал, – следовательно, немецкое население районов Поволжья скрывает в своей среде врагов советского народа и советской власти. ...Президиум Верховного Совета СССР признал необходимым переселить всё немецкое население, проживающее в районах Поволжья, в другие районы, с тем чтобы переселяемые были наделены землёй и чтобы им была оказана государственная помощь по устройству в новых районах. Для расселения выделены изобилующие пахотной землёй районы Новосибирской и Омской областей, Алтайского края, Казахстана и другие соседние местности...»
ЕВРОПА ОБЩЕСТВО Международное БОЛЬШИНСТВО НАСЕЛЕНИЯ ОБ АУТИЗМЕ ЗНАЕТ РАЗВЕ ЧТО ПО ФИЛЬМУ «ЧЕЛОВЕК ДОЖДЯ». С точки зрения многих, аутисты – «зацикленные» люди, которые ведут себя в обществе, мягко говоря, странно. Но аутисты не только ведут себя странно, они и чувствуют, и видят, и воспринимают мир не так, как другие. Единого набора симптомов не существует – у каждого аутиста свой «мешок проблем». Главные – трудности социального общения и взаимодействия, приверженность определённому порядку, последовательности действий, повышенный интерес или даже зацикленность на некоторых темах. Большинство имеет и сенсорные особенности – повышенную или заниженную восприимчивость к звукам, цвету, запаху, особую тактильную чувствительность. Кому-то сирена скорой причиняет почти физическую боль, и он в ужасе закрывает уши руками, любое нарушение привычного порядка действий – тяжёлый стресс, вплоть до нервного срыва. Один болтает без умолку, другой может общаться только с помощью картинок и карточек-диаграмм. Среди аутистов есть люди с невысоким интеллектом, а есть одарённые, даже гениальные. Пожалуй, едва ли не единственное, что свойственно почти всем, – прекрасная память. Пересказать текст – очень трудно, а воспроизвести дословно – пожалуйста. Компьютером дети аутистического спектра порой овладевают задолго до того, как начинают произносить слова. Этот способ общения для них понятен и близок, с компьютером им легче, чем с людьми. Причина этих проблем до сих пор достоверно неизвестна. Лекарства нет. Приходится учиться с этим жить. ПОД ЗОНТОМ В Европе уже не говорят «больной аутизмом», обычно употребляют выражение «нарушения аутистического спектра», для наглядности рисуя зонтик, где слева светлые тона – более лёгкая степень, а в правую сторону темнее. В Великобритании этот зонтик сегодня «накрывает» около 700 тысяч человек с диагнозом «аутизм» (по данным Национального аутистического сообщества – NAS). Но под его тенью живут также и их родители, братья, сёстры – а это уже более трёх миллионов. На сайте британского минздрава (NHS) есть оговорка по поводу статистики – практически не учтены девочки-подростки и взрослые женщины, которым диагноз не был поставлен в раннем детстве. У девочек аутизм имеет свои особенности и часто диагностируется в более позднем возрасте – если вообще диагностируется. Они страдают молча, под девизом «со мной что-то не так, но я должна с этим справиться», и благодаря гибкой женской психике какое-то время им это более и менее успешно удаётся. Энн Хегерти – звезда интеллектуальных телешоу The Chase и Britain's Brightest Family публично заявила о своём диагнозе «аутизм», который она получила только в 40 лет. «Это позволило мне наконец-то понять себя. После стольких лет ощущения, что я не такая, как все, что я неудачница в жизни», – призналась женщина, феноменальная эрудиция которой вызывает восторг миллионов людей. Сегодня Энн является представителем NAS и поддерживает акции по распространению знаний об аутизме. «ворить с кем-то о погоде – мука. Студент-физик обмолвился в университетской компании, что он аутист и поэтому не мог различать эмоции по лицам. Приятели не поверили – за полгода общения никому даже в голову не пришло, что у него какието проблемы. Как это возможно? Научился! Просмотрел в Интернете тысячи картинок с разными выражениями лиц и запомнил их. ВСЕ запомнил! Теперь он мгновенно извлекает из своей памяти картинку, соотносит с выражением лица собеседника и реагирует соответственно. В голове постоянно работает «программа распознавания лиц». АТАКА НА МОЗГ Когда вы идёте по улице, слышите основные шумы – как Робот Зено помогает распознавать эмоции по выражению лица. Фото de-enigma.eu НАЙТИ ВЫХОД ИЗ СЕБЯ У каждого аутиста – свой «мешок проблем» Автор этого фото - Захраа Салех, известная фотохудожница родом из Ирака, мама ребёнка с аутизмом. Фото: Zahraa.Photography едут машины, обрывки разговоров проходящих мимо людей и в лучшем случае звонок вашего мобильника. Остальные звуки не замечаете, ваш мозг Запомнить весь телефонный справочник легко, пого- их отфильтровывает. Аутист впитывает всё подряд – шуршание рукава собственной куртки и пакета в руках прохожего, шум воды в водостоке, шорох листьев на дереве, хлопнувшую где-то дверь… А ещё запах из кафе, яркий цвет рекламного плаката, отблески оконного стекла – всё это одновременно непрерывно атакует мозг. Поэтому простые действия превращаются в суперсложные. Купить продукты в супермаркете – проблема. Поехать в общественном транспорте – невыносимо. Ресторан – ни за что. Музей, театры, кино – почти невозможно, ведь радость от приобщения к искусству сходит на нет, когда тратится столько усилий, чтобы держать себя «по правилам общества». Высокая нагрузка на зрение и слух может привести к сенсорной перегрузке, а это для аутиста очень серьёзный кризис: неконтролируемый приступ паники, ужаса, растерянности, иногда агрессии. Со стороны выглядит в лучшем случае как неприличное, а то и хулиганское – в общем, неадекватное и неприемлемое поведение. В английском языке этот кризис называют «Meltdown». Одно из значений этого слова – «расплавление топлива ядерного реактора». Оно, на мой взгляд, точно передаёт состояние аутиста в этот момент – по масштабу катастрофы. ЧАС «А» На один час в торговом зале приглушается свет, выключаются музыка и реклама, по возможности снижаются все шумы, № 35, 2019 г. WWW.AIF-EUROPE.EU 5 издание даже кассы перестают «пищать» сканерами. Впервые такую акцию по инициативе NAS объявили всего в нескольких магазинах в разных районах Англии. В 2018 г. «час аутизма» ввели 11 768 торговых точек. Не остался в стороне даже магазин для фанатов Ливерпульского футбольного клуба. В сети Моррисонс час «А» теперь в каждом из 439 супермаркетов по всей стране по субботам с 9 до 10 утра. Кафе и рестораны также всё чаще объявляют об особом времени для особенных посетителей. В спортивно-развлекательных центрах, где можно прыгать на батутах, лазить на скалодромах и т. д., час аутизма – регулярное событие. Персонал проходит тренинги – они чуть больше узнают об аутизме вообще и о том, как в определённых ситуациях действовать, а когда лучше всего… бездействовать. Именно это самая важная часть акции – час истёк, а знания и понимание проблемы остались. Театры устраивают особые показы – и это самоотверженный актёрский труд. Артисты зависят от настроения и атмосферы зала, а здесь публика сложная: эмоциональные впечатления для аутистов – стресс, и реакции таких зрителей могут быть необычными. На спектакле не полностью гасят свет, по минимуму используются световые эффекты. Зрителям ходить по залу не возбраняется, так же как вскрикивать, ёрзать в креслах, вертеться… В новых кинотеатрах предусмотрены 1–2 зала с отдельной ложей, которую может занять, например, семья с аутичным ребёнком. Родителям не надо вытаскивать его из тёмного зала, чтобы успокоить, при этом чувствуя себя виноватыми перед всеми сразу. Кстати, для аутистов старше 8 лет можно получить специальную кинокарту – по ней сопровождающий идёт бесплатно. В театральных кассах один из родителей также получает бесплатный билет или скидки. НЕ ТРОГАЙТЕ ЕГО В британских аэропортах аутистам выдают бейджи на лентах с подсолнухами. Фото автора Британские аэропорты – Хитроу, Гатвик, Манчестерский, Бирмингемский – пассажирам с аутизмом (и детям, и взрослым) предлагают особые бейджи на зелёной ленте с подсолнухами. Для сотрудников это особый знак – провести на досмотры и контроль, минуя очереди, и при необходимости оказать поддержку до самой посадки. Некоторые музеи в Англии даже открываются на час раньше – для своих особых посетителей. В Музее викингов в г. Йорке они могут при жела- нии воспользоваться системой стикеров. Красный значок – сигнал сотрудникам, что этот человек не стремится к контакту, не трогайте его. Жёлтый – что он хотел бы получить ответ на свои вопросы, но только если они у него появятся, инициировать беседу не надо. Зелёный – человек готов к диалогу. Для тех, кому вообще невероятно трудно обратиться к незнакомому человеку, кто не решается попросить о помощи в общественном месте и испытывает любые другие трудности общения, есть система «Blue Assist». Это синие карточ ки, на которых можно написать свой вопрос или просьбу и показать её любому сотруднику. Персонал музея подробно проинструктирован, как себя вести в таких случаях, вплоть до того, как именно строить фразы при общении и какие паузы делать между предложениями. Такие же синие карточки используют и в интерактивном музее «Эврика!» в Галифаксе. А ещё там можно получить бесплатно «дополнительную пару рук» – это спасение для семьи, где кроме ребёнка с аутизмом есть и другие дети. С родителями заранее связывается сотрудник музея, имеющий специальную подготовку, выясняет важные подробности о ребёнке, а в день визита именно он встретит эту семью у входа в музей и на два часа станет ассистентом, экскурсоводом и товарищем по играм и развлечениям. Аутисты с самого детства стараются приспособиться к нашему миру. Если мир сделает шаг им навстречу – от этого выиграют все. Ольга ВОЛКОВАЯ, Манчестер
Page 1 and 2: Наш адрес в Интерне
Page 3: ЕВРОПА ОБРАТНАЯ СВ
Page 7 and 8: ЕВРОПА ют затекать.

AIF Europa N35 (500) -2019

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?