Revista Sala de Espera Uruguay Nro. 104 MArzo 2017

vale la pena esperar… 

www.saladeespera.com.uy 

año 10 • Marzo 2017 • Nro. 104 

Especial 

Mujeres 

en acción 

¡Descárgala ya! 

Revista Sala de Espera Uruguay 

@saladeespera_uy

Sumario 

Foto Portada: Marta González 

Portada 

3 Mujeres en Acción 

Mujeres invisibles, anónimas. Cada una 

con su pasión y su forma de ver el mundo. 

Trabajan desde su lugar, pero siempre 

mirando y actuando hacia lo colectivo. 

Mujeres que cuentan, mujeres que hablan, 

mujeres que plantan, mujeres que ayudan 

a nacer, mujeres que dan, mujeres que 

actúan . Generan semillas para ser germinadas, 

activan mentes, despiertan curiosidades, 

generan acción. Las llamamos 

activistas, por decirlo de alguna manera. 5 

mujeres nos cuentan sus historias 

Casos y Rostros 

26 Paulina, Susana y Julia 

La historia tiene un lado femenino no 

siempre visible a lo largo de los siglos y 

que comenzó a ver la luz en el siglo XX 

como consecuencia de las luchas de género. 

La historia de nuestro país cuenta con 

muchas mujeres que con su trabajo y lucha 

dejaron huella, marcando una época con 

sus reivindicaciones y dejando un legado 

de interés y protesta en la política, las artes 

y la educación Estas son algunas de esas 

mujeres; por cada una que conocemos 

existen más historias y luchas que vale la 

pena recordar. 

42 Pequeño Universo 

Sólo basta aceptar que la frondosidad y 

belleza del planeta surgió de una unidad 

mínima de existencia para comprender que 

cualquier acción, por más pequeña que 

parezca, si está inspirada desde el alma 

para el beneficio de todos los seres, será 

una obra noble, un ejemplo de grandeza 

capaz de enseñar las maravillas que, cuando 

nos lo proponemos, somos capaces 

de crear. 

Rincón infantil 

42 Grupos de crianza 

Todas las familias lo han experimentado, 

se necesitan muchas personas para criar 

y educar niños. La vida cotidiana se vuelve 

una carrera de vallas en el intento de atender 

y dar respuesta a las miles de necesidades 

que surgen. Asistimos a un tiempo 

en el que parecería que hay una tendencia 

hacia el individualismo, en donde cada uno 

tiene que procurar su bienestar sin mirar 

el entorno. 

Conociendo Uruguay 

30 Misterio frente al mar 

Inaugurado el 24 de diciembre de 1930 

el Argentino Hotel de Piriapolis fue el último 

sueño del visionario empresario don 

Francisco Piria. Concebido para hospedar 

a 1.200 pasajeros supo ser uno de los hoteles 

más importantes de América del Sur. 

Con sus 87 años de antigüedad este anciano 

de piedra aún guarda la elegancia y el 

misterio que le imprimiera su misterioso 

fundador. 

www.saladeespera.com.uy 

Director: 

Adrián Botella 

adrianbotella@saladeespera.com.uy 

Editora: 

Lic. Laura Federici 

laurafederici@saladeespera.com.uy 

Asistente Redacción 

Lic. Cecilia García 

ceciliag@saladeespera.com.uy 

Departamento Comercial 

Adrian Botella 

adrianbotella@saladeespera.com.uy 

Guillermo Ucar 

gucar@saladeespera.com.uy 

Noticias: 

ceciliag@saladeespera.com.uy 

Oficina: 

Espacio Matriz 

Juan Carlos Gómez 1420. 

Tel: 094-091268 - 095-395143 

Distribución 

Revista Sala de Espera 

Tiraje: 7.500 Ejemplares 

Director de Arte 

Eduardo Maurin Lombardi 

emaurin@saladeespera.com.uy 

Redactores: 

Yisela Moreira • Daniel Viglione 

Evelyn Aixalá • Alejandro Corchs • Patricia Pujol 

• Carina Errico • Gonzalo Delgado 

• Guillermo Pellegrino 

Colaboradores: 

Claudia Moszkowitz • Leonardo Silveira • 

Silvana Barlocci • Paola Cortés • Natalia Verdún 

Fotro Portada: 

Marta Gonzalez 

Búscanos en 

Revista Sala de Espera Uruguay 

Producción Gráfica realizada en 

Caracas-Venezuela 

Grupo Sala de Espera S.A. 

Costa del Este. Torre MMG, 

Piso 16, Urb. Marbella 

Panamá. Rep. de Panamá 

Presidente y Director Editorial 

Yamandú Botella 

presidencia@revistasaladeespera.com 

Vicepresidente y Directora Administrativa 

Fernanda García Márquez 

directora@revistasaladeespera.com 

Director Ejecutivo 

Fabio Y. Botella García 

director@revistasaladeespera.com 

Revista Sala de Espera es una 

publicación y marca registrada de: 

Grupo Sala de Espera S.A. 

Sala de Espera es una revista mensual de 

distribución gratuita. Su venta está prohibida. 

Representación en: 

Venezuela: Av. Fco. de Miranda con 2da Av. de 

Campo Alegre, Torre La Primera, Piso 12, Ofc. 

12-C. Chacao. Telf.: 953.27.39 / 953.2109 

Panamá: Urbanización El Carmen, Vía Brasil, 

Edificio P.H. Bronley PB, Local 2A., Ciudad 

de Panamá Cel. +507 3932634 - 3932635 

Rep. Dominicana: Gustavo Mejía Ricart, 

N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, Suite 304, 

Naco, Santo Domingo. +1809 549-7058 

DEPóSITO LEGAL Nº 

4 Revista Sala de Espera - Especial Mes de la Mujer

Portada 

Mujeres en acción 

Mujeres invisibles, anónimas. Cada una con su pasión y su 

forma de ver el mundo. Trabajan desde su lugar, pero siempre 

mirando y actuando hacia lo colectivo. Mujeres que cuentan, 

mujeres que hablan, mujeres que plantan, mujeres que ayudan 

a nacer, mujeres que dan, mujeres que actúan . Generan 

semillas para ser germinadas, activan mentes, despiertan 

curiosidades, generan acción. Las llamamos activistas, por 

decirlo de alguna manera. 5 mujeres nos cuentan sus historias. 

Fotoreportaje : Florencia Pagani - Foto Portada: Marta González 

Foto Portada: Marta González 

Marzo 2017 | www.saladeespera.com.uy 

5

Portada 

Helena Suárez 

Comunicadora Feminista 

Montevideo – Londres 

¿Cuándo y cómo decidiste 

dedicarte a lo que hacés? 

Es difícil explicar, ahora, a qué me 

dedico. He sido (y todavía soy, y, a 

veces, todo al mismo tiempo) desarrolladora 

web, gestora de proyectos digitales, 

productora de teatro, traductora, 

instructora de pilates, tallerista, organizadora 

de conferencias, encargada 

de web y redes sociales, co-conductora 

y productora de un programa de 

radio. En mis ratos libres soy blogger y 

fotógrafa. No puedo decir exactamente 

que “decidí” dedicarme a algo en 

específico, más bien me va decidiendo 

la vida a medida que veo oportunidades 

o me intereso en algo. Casi todas 

las cosas que hago tienen que ver con 

comunicar, con pensar, con conectar 

personas, con esparcir conocimientos; 

tienen que ver con mi práctica activista: 

feminista y defensora de los derechos 

humanos. Ahora, principalmente, 

estoy en Londres completando una 

maestría en sociología sobre el tema 

“Género, Medios y Cultura” y soy la 

otra (H)elena, junto a Elena Fonseca, 

del podcast semanal #InformativoFeminista 

de Radio Nunca en Domingo/ 

Cotidiano Mujer. 

¿Qué es ser activista, si es 

que te consideras así? 

Para mí ser activista tiene que ver, justamente, 

con activar, con movilizar, con 

generar. La política es “el proceso de tomar 

decisiones que se aplican a todos los miembros 

de un grupo o sociedad.” Las feministas, además, 

decimos “lo personal es político”, tanto 

en la esfera privada como en la esfera 

pública son espacios de incidencia política. 

Las feministas demostraron que el 

cuerpo, las relaciones personales, la organización 

de la familia: todo eso es también 

político y espacio donde el poder 

entra en disputa. Entonces, el activismo 

es una posición sumamente política, que 

en primera instancia implica reconocer, 

analizar y cuestionar los acuerdos sociales, 

tanto los explícitos o los implícitos, las 

cosas no dichas pero que todos sabemos. 

Como feminista y defensora de los derechos 

humanos, mi activismo se basa en el 

reconocimiento de las desigualdades y la 

violencia basadas en el sistema de género, 

pero también las que generan el neoliberalismo 

y colonialismo, la discriminación 

por orientación sexual o identidad de 

género, el racismo, el belicismo. Luego, 

en un segundo movimiento, el activismo 

para mí tiene que ver con asumir una 

práctica transformadora, no quedarse en 

la queja indignada o en la resignación. El 

activismo es poner la esperanza en acción. 

Si me incomodan los acuerdos sociales 

tal cual están, me imagino un mundo 

mejor y me comprometo a activar el cambio. 

A generar propuestas. A contarle a 

otras personas. A movilizar mi cuerpo y 

otros cuerpos. Cuestiono, investigo, propongo, 

me muevo. Me junto con otras y 

otros que bailan en la misma dirección. Y, 

para mí, este activar puede ser en todos 

los ámbitos. Siento tan necesario el activismo 

de las feministas que salen a la calle 

a protestar contra la violencia de género, 

como el de las que se meten en política 

para intentar cambiar el sistema desde 

adentro, las que se comprometen a criar 

en igualdad, la mujer que, una vez más, 

suspira y tiene “esa” conversación con 

un amigo que pesetea a “una mina” en 

la barra en el boliche, o la que le explica 

a su primo por qué no le da risa el chiste 

homofóbico que escuchó en la escuela. 

Activar es iniciar el cambio y todo vale: 

conversa en la playa, graffiti nocturno, 

obra de teatro, taller comunitario, podcast 

feminista, reunión de vecinxs, manifiesto 

político. 

¿En qué momento de tu 

trabajo decidiste relacionarte 

con temas comunitarios? 

No fue una decisión de un día. Se 

fue dando. Siempre fui curiosa, preocupada 

de las noticias, Mafaldita. Y 

bueno, cuando emigré a Inglaterra me 

tuve que buscar la vida y resultó que salí 

buena para hacer sitios web y luego fue 

saliendo un trabajo y otro, hasta que me 

quemé de trabajar para bancos, empresas 

de veterinaria, diarios de derecha. Y, 

ta. Un día dije, “me voy a tomar un sabático”. 

Y resultó que casi ni había terminado 

de pensarlo cuando vi un anuncio 

de trabajo en el diario que pedían desarrolladorxs 

para una ONG que trabajaba 

haciendo sitios web y capacitando 

a otras ONG para que entraran en 

la web, y fue como obvio: “¡qué sabático, 

ni sabático! Me postulo para esto”. Y ahí 

fue la primera vez que tuve la oportunidad 

de usar mis “habilidades”, lo que 

me gustaba hacer y me salía bien, para 

contribuir a efectuar un cambio, en vez 

de para sostener lo que ya es. Apoyando 

a varias ONG a que puedan entrar 

en la web, aprender a moverse en las 

redes, para ser más efectivas. Por esos 

tiempos en Inglaterra hubo las movilizaciones 

masivas contra la guerra contra 

Irak, la vaca loca, las protestas anti-capitalistas 

contra el G8, el tema del cambio 

climático llegando cada vez más fuerte. 

Estaba todo convulsionado. Era un 

momento que, para mí, o decidías hacer 

algo -lo que fuera- o quedabas del lado 

de la gente que le importa un bledo si 

otras personas lo pasan mal para que 

vos lo pases bien. Para mí fue importante 

haber reconocido las oportunidades 

a las que puedo acceder como persona 

blanca, heterosexual, clase media, educada, 

de buena salud (la contraparte es 

reconocer las oportunidades a las que 

me es más dificil acceder como mujer, 

migrante, sudaca…) y decidir sacar el 

máximo provecho de los lugares en que 

estoy en una situación privilegiada para 

intentar efectuar un cambio (en vez de 


Portada 


7

Portada 

únicamente usar mis privilegios para 

beneficio propio). Cuando volví a Uruguay 

en 2012 fue muy fuerte para mí 

el choque contra el machismo que hay 

en Montevideo, mucho más virulento 

comparado con Londres: el acoso callejero, 

la tele “Tinellizada”, los asesinatos 

de mujeres, el discurso político-futbolero. 

Me sentí convertida en cuerpo totalmente. 

A veces tenía la imagen de ser 

un par de tetas caminando por la ciudad. 

Y bueno, de ahí a entrar de lleno en el 

activismo feminista, fue inevitable también. 

Otra vez esa sensación de “o hacés 

algo, o estás contribuyendo a que todo siga 

como está”. 

¿Cómo es el día a día 

de la actividad? 

Pueden ser mil cosas. Cuando estaba 

en Montevideo estaba a cargo del 

sitio web y redes sociales del colectivo 

feminista Cotidiano Mujer (cotidianomujer.org.uy). 

Durante los tres años 

que trabajé en el colectivo estuve a 

cargo de apoyar al comité organizador 

de la conferencia anual “Jornadas 

de Debate Feminista”, que se convocan 

desde Cotidiano Mujer y tienen 

lugar en la Facultad de Ciencias Sociales. 

También di varios talleres sobre 

género y medios, en distintos ámbitos: 

desde como formación para comunicadorxs, 

pasando por espacios comunitarios, 

hasta como una actividad para 

personas en situación de calle. Y, por 

supuesto, ahora dedico bastante tiempo 

a preparar el podcast semanal con 

Elena Fonseca. Esto en lo que vamos 

a decir vendría a ser “trabajo remunerado”, 

después están las cosas que 

hago como voluntaria, como participar 

en marchas y otras acciones (y 

a veces apoyar la organización de las 

mismas), ayudar a escribir un comunicado 

de prensa o ser vocera para alguna 

entrevista. También llevo, en paralelo 

con otras activistas feministas, un 

mapa de feminicidios en Uruguay (bit. 

ly/mapafeminicidioUY). 

Y más allá de lo que es “trabajo”, está 

la vida misma. Por ser activista, y especialmente 

feminista, te pasa mucho recibir, 

por ejemplo, que te llame alguien 

porque “como sos feminista, capaz que me 

podés ayudar…”, veces pidiendo información 

sobre los servicios de aborto 

(0800 8843) o atención a víctimas de 

violencia doméstica (0800 41 41). 

Entonces un día puede ser que 

me levante y empiece a ojear las noticias 

para ver si hay algo especialmente 

interesante desde un punto de vista 

de género o feminista o de derechos 

humanos. Puedo tener conversaciones 

por Whatsapp o Skype con otras 

activistas que están preparando, por 

ejemplo, una Maratona Radial Feminista 

para el 8 de marzo, o coordinando 

las acciones para el Paro de Mujeres 

del 8 de marzo. Puedo charlar con una 

amiga. “Pelearme” en las redes con 

alguna persona (en general hombre) 

haciendo comentarios desubicados o 

desinformados –esto último trato de 

evitarlo porque es un desgaste y no te 

lleva a nada más que a calentarte, pero 

a veces hay cosas que lees que te indignan 

demasiado (“algo habrá hecho” o “es 

que hay mujeres que no saben medir” cuando 

ponés una publicación sobre un 

feminicidio). Los martes toca grabar 

con Elena y pasarme toda la noche editando 

el podcast que sale los miércoles. 

Un mal día, toca actualizar el mapa. 

“El activismo 

es poner la 

esperanza 

en acción” 

¿Cuál es tu lucha? 

No me gusta plantearlo como lucha. 

Si soy “anti”, es porque estoy “a favor”. 

Mi deseo y mi accionar se mueven por 

los derechos humanos, por los derechos 

de las mujeres y por la justicia 

social. Por de un mundo más justo, 

más feminista. Soy feminista porque 

me parece mal que las mujeres tengamos 

un rol subordinado en la sociedad 

y porque estoy en contra de toda 

forma de discriminación y opresión. 

Me parece mal que se piense que como 

mujer si no sos madre no estás completa, 

que sin pareja no tenés posibilidad 

de ser feliz, que no te puede interesar 

la política o el deporte, o que no te da 

la cabeza para hacer ingeniería. Y por 

supuesto, lo más urgente, que es eliminar 

la violencia machista o violencia 

basada en género. No puede ser que 

sigan habiendo mujeres asesinadas por 

ser mujeres. 

No es un concepto tan difícil de 

entender. Es claro que si alguien mata 

un hombre negro gritando “¡muerte a 

los inferiores!” es un ataque racista: fue 

asesinado por ser negro. Bueno, si un 

hombre mata a una mujer gritando 

“¡Puta! sos mía o de nadie” es un ataque 

machista: fue asesinada por ser mujer, 

considerada propiedad del hombre 

¿De qué forma crees que lo que 

haces puede ayudar a hacer 

de este un mundo mejor? 

Creo que un mundo mejor sería un 

mundo donde las personas TODAS son 

respetadas y tengan las mismas oportunidades 

de vivir la vida a su manera, sin 

importar su género, etnia, edad, orientación 

sexual, capacidades… o sea, que 

sean respetadas POR ser diferentes 

(no “toleradas”). De hecho, pienso que 

en un mundo mejor los conceptos de 

género, etnia, clase, entre otros, quedarían 

obsoletos. Ahora las categorías 

son importantes porque para lograr 

más derechos y reparar injusticias hay 

que reconocer las formas en que distintas 

personas sufren opresiones por 

motivos específicos, pero en un futuro… 

¡Derribemos las categorías! 

Entonces lo que yo hago es comunicar, 

aprender, generar nuevos conocimientos. 

Vivir lo más coherentemente 

posible con mis principios también. 

Una vez alguien me dijo que conocerme 

le había mostrado que había otras 

maneras de ver las cosas aunque no 

estuviera de acuerdo conmigo en todo. 

Para mí eso fue ¡genial! Si a través de 

mi trabajo, de mi activismo, logro que 

alguien cuestione y, de repente, piense 

que sí se puede cambiar las cosas…me 

siento feliz. 

¿Qué impulso te gustaría 

dejar activado para que 

otras sigan tus pasos? 

La curiosidad. La esperanza. La 

posibilidad de acción. Cada persona 

puede marcar su diferencia. 


Portada 

Laura Medina 

Responsable de refugio Animales sin hogar 

Canelones 



Hace 15 años atrás conocí por primera 

vez lo que era un refugio de animales. 

Fui a adoptar una perrita, pero 

no sabía que me encontraría con un 

lugar así. Al instante comencé a llorar 

al ver tantos animales esperando una 

oportunidad y yo solo me podía llevar 

una de esas vidas, y estaba dejando 

a todo el resto en esa situación terrible. 

Creí que no podía hacer nada. Empecé 

a ir como voluntaria los sábados y a ver 

las necesidades que pasaban día a día, 

desde vacunas hasta abrigo. Cree un 

sitio web para ayudar a darlos en adopción 

y todo fue girando hasta crear Animales 

Sin Hogar. Hoy en día llegamos 

a amparar casi 1900 animales. Ya no 

lloro más al ver un animal necesitado, 

porque sé que puedo hacer algo por él. 



Un activista es quien se dedica a una 

causa que entiende necesita ser defendida. 

En mi caso, hacer algo por los demás 

es mi naturaleza, me resulta imposible 

seguir de largo ante un animal que 

necesita ayuda o no actuar cuando estoy 

frente maltrato. También ser activista 

es motivar a otros a que despierten la 

empatía por los demás seres. 




Se fue dando. La necesidad de los 

animales me atrapo y hoy no me imagino 

poder abandonar esta causa. 



No existe rutina en Animales Sin 

Hogar, hoy puedo levantarme con la 

idea de hacer tareas administrativas y 

terminar rescatando 1.000 gallinas, un 

chancho o tres caballos. Nunca se sabe 

que nos depara el día. 


Despertar la sensibilidad en la 

mayor cantidad posible de gente. Le 

hemos dado la posibilidad a miles de 

personas de conocer los animales, de 

interactuar con ellos, de descubrir 

lo inteligentes que son, lo afectivos 

y empáticos; cómo se relacionan, sus 

miedos, su dolor y el deseo de vivir, 

que al igual que nosotros, ellos también 

poseen. 




Un acto de amor siempre hace del 

mundo un lugar mejor. El defender la 

vida de otro ser, luchar por darles una 

oportunidad, hacer valer sus derechos 

sin duda que genera un cambio positivo 

en nuestra sociedad. 




Como personas, podemos escoger 

el actuar y el participar en el mundo 

que nos rodea. Todos tenemos un regalo 

que dar, solo hay que descubrir dentro 

de nosotros a quién se lo queremos 

dedicar. 


Portada 


11

Portada 

Margarita Palatnik 

Defensora de la Permacultura 

Maldonado 



El día que empecé a guardar semillas 

de las verduras y hortalizas cosechadas 

en casa empecé a tratar de encajárselas a 

todos mis allegados. “Tomá, llévate unas 

semillas de bla, bla, bla”. Lo mismo con los 

plantines que hago de más, el instinto 

inmediato es buscarles hogar, donde sea. 

Entonces te convertís en la persona que 

regala plantines a diestra y siniestra, a 

veces a gente que lejos de sentirse beneficiada 

te mira con cara de “qué hago 

ahora con esto”. Actúo como que descubrí 

la forma de colocar una canilla de dinero 

en casa, y quiero compartir la dicha. 

A medida que fui aprendiendo técnicas 

y sistemas para que sea más fácil 

cultivar, para hacerlo con más éxito, 

ahorrar tiempo, o beneficiar a otras 

formas de vida más allá de nosotros, 

pasé a modalidad evangelizante. Hace 

años que pronuncio la palabra “permacultura” 

y me responden “¿Perma 

qué?” Hoy en día cada cien “perma qué” 

encuentro alguien que ya escuchó 

hablar, es reconfortante. 



Yo tenía otro calificativo menos 

halagüeño, pero bueno, digamos que 

es promover algo que excede tus intereses 

inmediatos. 




No tengo espíritu comunitario. 

Soy individualista. Creo en el impacto 

que puede tener lo que yo hago más 

que lo que pueda organizar con aglomeraciones 

de personas. Entiendo el 

poder de los esfuerzos mancomunados 

pero no lo siento. En mi experiencia 

las dinámicas humanas son difíciles 

de gestionar, así que yo hago lo mío, 

actúo en el uno a uno, tiendo redes 

para captar espíritus afines -mucho en 

redes sociales- y si alguien se siente inspirado, 

estoy ahí para dar una mano. 



Tengo dos vidas. Por un lado tengo 

un comercio donde trabajo 7 días por 

semana, y por otro, LA HUERTA y EL 

JARDIN, así con mayúscula. Ahí estoy 

entre una y cinco hora diarias, según 

mí estado físico, el tiempo, la urgencia. 

Durante mucho tiempo tuve alguien 

que me ayudaba, luego durante un año 

hice el experimento con voluntarios, y 

hoy tengo la ayuda ocasional de mi marido, 

y un equipo de tres jardineros que 

vienen medio día por semana. Como hay 

una hectárea que cultivar y mantener, 

cuando voy llegando a casa de noche voy 

pensando qué es lo más más más urgente 

a lo que le puedo dedicar tiempo al otro 

día, cuál es el esfuerzo con mayor impacto. 

Me despierto pensando en esa urgencia, 

y ahí salgo, ya sea a dar vuelta las 

montañas de compost, a sembrar almácigos 

al invernáculo, a arrancar yuyos, 

podar tomateras, a regar, o a cosechar, 

que es diario, etc. 


Mejorar la calidad de lo que comemos 

y asumir responsabilidad por el 

impacto de nuestra existencia, en particular 

en lo que se refiere a hábitos alimentarios. 

Todo el mundo debe cultivar 

aunque sea algo de los alimentos que 

ingiere. Una vez que cultivás, empezás 

a entender qué sustenta la vida: la del 

hombre, de los animales, de los microorganismos 

que trabajan la tierra para que 

nosotros podamos comer. De ahí pasás a 

entender que nuestra vida moderna conlleva 

un sinnúmero de seres afectados. 

¿Cuántas plantas, lombrices, aves y hongos 

mueren para que tú puedas comer 

tu albóndiga vegana con brotes de soja? 

Cuánto cuesta al planeta el hecho de que 

nadie quiera cocinar en su casa, y prefieran 

“delivery”? ¿Cuánto desperdicio tiene 

el envase o de una porción de ensalada 

que ha viajado cientos o miles de kilómetros, 

pasado por heladeras varias y viene 

en un recipiente de plástico recubierto 

con un sobre de cartón impreso en letras 

verdes para dar la sensación de ecológico? 

¿De dónde viene la leña de monte que 

usa la parrillada de la esquina? El costo 

ambiental es menor si comprás las verduras 

en la feria orgánica una vez por semana, 

otros ítems de almacén a granel una 

vez por mes o por trimestre o por año, si 

preparás las viandas en tu casa, las llevás 

en un recipiente perdurable, y hacés el 

asado con leña que no provenga de los 

montes nativos y ribereños, por ejemplo. 




Comer mejor nos beneficia de 

forma obvia. Desmonetizar la parte 

más esencial de nuestras vidas (sin 

comer no duramos mucho) también 

es importante para todos. Atomizar la 

producción de alimentos reduce vulnerabilidades 

sistémicas. Pero el mundo 

también incluye seres no humanos, y 

los tenemos a todos contra las cuerdas. 




Me alegro mucho cuando alguien 

empieza a cultivar algo en su casa. 

Como “huertear” es contagioso, cada 

uno que arranca tiene un efecto exponencial! 

Si además logro que lean un 

libro de permacultura, con eso puedo 

decir cartón lleno. 


Portada 


13

Portada 

Niré Collazo 

Narradora oral 

Montevideo 



La narración oral de cuentos e historias, 

arte al que me dedico, llegó a 

mi vida en forma inesperada, aunque 

en el inconsciente muy deseada. Desde 

pequeña me gustó estar “con”, bailando 

primero en muchos de los teatros 

de Montevideo e interior, apareciendo 

en carnaval a los 11 años. Bailar es 

otra forma de contar una historia, de 

interpretar, de sentir. Pero fue después 

de muchos años, cursando la Cátedra 

de Literatura Infantil y Juvenil Universal 

e Iberoamericana, que la Dra. Sylvia 

Puentes de Oyenard me invitó a 

integrarme al Club de narradores Dora 

Pastoriza de Etchebarne. Gustosa acepté, 

luego cruzamos al 1º encuentro de 

narradores orales, cuenteros y cuentacuentos 

en la feria del libro de Buenos 

Aires y cuando regresé ya venía decidida, 

me dedicaría a contar cuentos. 



Ser activista, como lo dice la palabra 

es estar activa con una meta bien definida, 

estar comprometida con la sociedad 

toda. Trabajar con responsabilidad por 

una causa, mirando la meta que hemos 

trazado e ir cumpliendo los objetivos. 

Ser tenaz, no bajar los brazos, ser positiva, 

trabajar con alegría y practicar la 

generosidad, proporcionando información 

y creando espacios, en mi caso, para 

otros narradores orales. Afirmo y sostengo 

que los narradores orales somos factor 

de cambio social, contamos para lograr la 

paz y para esto trabajo con pasión. 




La narración oral en su esencia 

ayuda al otro: en momentos de duelo, 

crisis, enfermedad, soledad, por nombrar 

algunos casos. Un cuento colabora 

a sobrellevar mejor un problema. 

De pequeña en mi hogar se practicaba 

naturalmente la solidaridad y el 

voluntariado. Elaboré mi vida en torno 

a esos valores junto a los cuentos. Con 

el correr del tiempo, estos serían una 

gran herramienta para trabajar en temas 

comunitarios. De dónde me llamen para 

apoyar allá voy con mis historias y mis 

talleres. Hace años con Fundación Ser en 

Hospital Pereira Rosell, en granja con niños 

con droga, en cárcel, hogares de INAU, 

hogares de adultos mayores, niños con 

cáncer, organizaciones que lo necesiten. 

Todos merecen escuchar y ser transportados, 

aunque sea por 5 minutos, a un 

mundo mejor. El cuento logra milagros. 

“Los cuentos 

son como una 

medicina” 

Clarisa Pinkola Estés, 

Mujeres que corren con lobos. 



Depende de la época del año. Hace 

muy poco que tomo vacaciones en 

verano para dedicar y disfrutar de hijos 

y nietos. De marzo a noviembre la actividad 

es muy intensa. Los domingos 

planifico la semana, lo que me permite 

hacer muchas actividades con tranquilidad. 

Llevo una agenda detallada. 

En un día de mayo, por ejemplo, 

me levando muy temprano, cuento a 

las 10:00 horasv y a las 14:00 en colegios 

o escuelas, luego grabo en CX30 

La Radio y de 18:30 a 21:00 imparto 

taller de narración oral en mi escuela 

Caszacuento que funciona desde hace 13 

años en el Teatro Solís. Todos los días 

salgo muy temprano y regreso a las 

22:00 a casa, feliz y agradecida por trabajar 

de lo que amo y en lugares donde 

me hacen sentir tan bien. 


Simplemente me esfuerzo, trabajo, 

insisto, apuesto a la narración como 

forma de vivir mejor y eso es lo que deseo 

y trato de transmitir a cada lugar que asisto. 

Los cuentos son una fantástica herramienta 

para una sana comunicación. 

Mi lucha terminará cuando se 

entienda que no se necesitan armas, se 

necesita “la palabra” 




Digamos que siempre sugiero empezar 

por casa. Por eso la forma que propongo 

es trabajar con las familias, en el aula, 

en el patio del recreo, donde se disponga 

de lugar para escucharnos. Ir sembrando 

es la tarea. Recuerdo a Gianni Rodari 

cuando dice que la palabra es como piedra 

lanzada al río, forma círculos que se 

expanden. Esta imagen es la que me gustaría 

que sucediera con la palabra. 




Hace trece años que Caszacuento, 

escuela de narración oral funciona en el 

Teatro Solís. Este año he logrado armar 

un excelente equipo de docentes especializados 

en diferentes áreas que aportan 

al arte de narrar. Delegando, formando y 

capacitando, dejar activada la escuela de 

narración, de tal manera que pueda funcionar 

igual o mejor aunque yo no esté. 

Multiplicar es mi misión. 

Para este 2017 ya están programadas 

muchas actividades, para conocerlas los 

invito a visitar la web del Teatro Solís o 

el blog de Caszacuento http://blogs.montevideo.com.uy/caszacuento 


Portada 


15

Portada 

Niki Johnson 

Doctora en ciencia política, coordinadora del Área de 

Política, Género y Diversidad del Instituto de Ciencia 

Política, Facultad de Ciencias Sociales, Udelar 

Británica 

–¿Cómo es tu activismo? 

Mi activismo está vinculado a mi 

trabajo como investigadora y docente 

en la Facultad de Ciencias Sociales de 

la Udelar. Vine por primera vez a Uruguay 

en el 1996 para hacer el trabajo de 

campo para mi tesis de doctorado en 

Ciencia Política, que buscaba explorar 

las razones por la baja tasa de representación 

política de las mujeres en Uruguay. 

Lo que me atrajo del caso uruguayo 

fue el hecho de que es un país 

que a prinicipios del siglo XX había 

estado en la vanguardia de la defensa 

de los derechos de las mujeres, siendo 

el primer país de la región en otorgarles 

el derecho a votar y a ser elegidas en 

1932, pero que a la salida de la dictadura 

en 1984 no tuvo ninguna mujer electa 

al parlamento. Desde entonces, mis 

investigaciones buscan explorar cómo 

las desigualdades de género que persisten 

en la sociedad uruguaya también 

se reflejan en las instituciones, prácticas 

y procesos políticos y cuáles son las 

medidas legales, y de política pública 

necesarias para superar esos sesgos. 

–¿Cuál es tu lucha? 

He realizado investigaciones conjuntamente 

con organizaciones feministas 

y de mujeres y con el apoyo de 

organizaciones internacionales, como 

ONU Mujeres, donde las perspectivas 

que yo puedo contribuir desde la academia 

hacen un aporte a la lucha social 

por la igualdad de género. Asimismo 

he trabajado con mujeres de todos los 

partidos políticos uruguayos y con la 

Bancada Bicameral Femenina, también 

para aportar elementos técnicos que 

ayuden a entender cómo los sesgos de 

género presentes en la interna de los 

partidos y en los órganos de representación 

política puedan ser abordados 

en pos de la paridad. 

–¿Cómo funciona tu trabajo 

en la comunidad? 

El otro eje principal de mi trabajo 

es la docencia. Doy varios cursos sobre 

temas vinculados a la política y género 

a nivel de grado y posgrado. En la 

licenciatura en ciencia política el énfasis 

de los cursos está en abrir las perspectivas 

de los y las estudiantes y promover 

la reflexión crítica respecto a 

los procesos e instituciones políticos, 

revelando los sesgos que hacen que 

no es lo mismo ser hombre o mujer en 

política, y los déficits en cuanto a las 

respuestas estatales frente fenómenos 

como la violencia de género, el acceso 

a servicios adecuados de salud sexual y 

reproductiva, las condiciones de trabajo 

o la corresponsabilidad por los cuidados 

y las tareas domésticas. A nivel 

de posgrado, el Diploma en Género y 

Políticas Públicas apunta a la profesionalización 

de operadores políticos y técnicos, 

dándoles los elementos conceptuales 

y herramientas técnicas necesarias 

para que puedan integrar una 

perspectiva de género en los procesos 

de diseño, implementación y evaluación 

de las políticas públicas. 


Portada 

Marzo 2017 | www.saladeespera.com.uy 17

Portada 

Sylvia Sosa 

Partera, fundadora de Nacer Mejor 

Montevideo 



En verdad nunca había pensado 

en ser Partera. Fue algo que descubrí 

en profundidad y de lo cual me 

enamore en el nacimiento de mi hijo 

mayor Nicolás, hace 25 años. Era bastante 

joven, y cuestionadora de lo que 

“socialmente” se esperaba para el nacimiento 

de un hijo. Había visto varios 

años antes un video de un nacimiento 

en domicilio, tan en armonía, tan respetuoso 

con la madre y el recién nacido, 

tan bello en la mirada de lo que 

estaba sucediendo, que en ese momento 

no me quedó dudas de que el día que 

yo tuviera un hijo, “quería eso mismo”. 

Y en verdad el nacimiento de Nico 

fue pura belleza. Pienso que los nacimientos 

de nuestros hijos nos marcan a 

las mujeres, hombres y familias de una 

manera única, pero para mí esa experiencia 

fue de las más empoderantes 

de toda mi vida. Después de atravesar 

un parto, las mujeres somos invencibles, 

podemos con todo. Me enamoré 

primero de mi pequeño hijo, y luego 

de lo increíble que es la naturaleza y 

de la perfección de nuestros cuerpos 

de mujer, capaces de nutrir y gestar 

durante 9 meses para un día abrirse de 

manera increíble y dejar que nuestros 

hijos lleguen al mundo. 

Al poco tiempo no me quedaban 

dudas: quería ser partera para permitir 

que muchas más mujeres tuvieran 

la oportunidad de vivir un nacimiento 

tan respetado como había sido el de mi 

hijo, y para que las familias tuvieran la 

posibilidad de elegir otro tipo de llegada 

al mundo para sus hijos, con respeto 

y amor. 

En el año 1998, con otras colegas 

también Parteras, le dimos forma a 

“Nacer Mejor”. Desde entonces ha sido 

una propuesta que ha crecido enormemente, 

transformándose en un proyecto 

de muchos donde la tarea principal 

es acompañar a las distintas mujeres y 

sus parejas en la travesía del embarazo, 

nacimiento, puerperio y crianza, 

desde el respeto por la diversidad en 

las elecciones. También acompañando 

y sosteniendo todas las diferentes 

opciones para el nacimiento, incluido 

los nacimientos en domicilio, y trabajando 

cada vez más para que los nacimientos 

en las instituciones de salud 

se transformen en acontecimientos 

donde prime el respeto profundo por 

lo que esta sucediendo en ese momento 

único e irrepetible en la vida de esa 

mujer, ese bebé, y esa familia. 



Nunca lo había pensado en profundidad, 

en cuanto a si yo me defino activista… 

pero sí lo soy. Pienso que ser 

activista, viene de estar activa, en movimiento. 

Estoy en movimiento constante 

en defensa de los derechos sexuales y 

reproductivos, en especial aquellos vinculados 

al embarazo y nacimiento. 




La manera en que acontecen los 

nacimientos, es un tema que debería 

involucrarnos a todos como sociedad. 

Hay un dicho que dice: “cuéntame como 

son los nacimientos en tu país, y te diré en qué 

tipo de sociedad vives”. 

Cómo suceden los nacimientos nos 

arroja una mirada indirecta sobre el 

papel, rol y lugar que como sociedad le 

damos a las mujeres. De alguna manera 

en un momento de tanta vulnerabilidad 

como es el nacimiento de un hijo, 

esperamos que las mujeres sean obedientes, 

sumisas y poco protagonistas. 

Que permitan todo tipo de intervenciones 

sobre sus cuerpos sin protestar 

ni cuestionar y sin ser partícipes en 

la toma de decisiones. Depositándose 

en manos de los que saben en vez de 

confiar en sus propios cuerpos, desconectadas 

de lo que sienten, necesitan y 

sobre todo de sus bebés. En la mayoría 

de las instituciones los bebés llegan 

al mundo para encontrar un alto 

nivel de intervenciones de rutina bastante 

violentas, que a pesar de saberse 

no ser necesarias siguen realizándose 

por cuestiones de protocolo. Son separados 

del pecho y brazos de sus madres, 

pues es más urgente pesarlos y medirlos 

que respetar ese primer encuentro. Son 

puestos bajo luces potentes para que 

no se enfríen, examinados con sondas 

la mayoría de sus orificios y aspirado 

el contenido de su estómago. Luego 

puestos en una balanza dura y fría, estirados 

para medir, y finalmente vestidos 

totalmente, para poder volver a encontrarse 

con los brazos de su madre. No 


Portada 


19

Portada 

todas las instituciones y médicos trabajan 

de esta manera, por eso es importante 

estar informado y elegir la forma 

en que nacerán nuestros hijos. 

Desde hace tiempo se sabe que 

cuando nacemos tenemos todo nuestro 

sistema nervioso formado, pero que las 

interconexiones neuronales se establecen 

fundamentalmente en las primeras 

2 horas de vida, a base del estímulo 

hormonal. Los estímulos hormonales 

de un bebé que pasa por tanta intervención 

y separación apenas nació, con 

una gran dosis de adrenalina circulando 

por su cuerpo, de ninguna manera 

son los mismo que los de un bebé 

que es tratado con amor y respeto, y 

que durante esas dos horas es dejado 

en contacto piel con piel sobre el cuerpo 

de su madre. Por supuesto que estamos 

hablando de los recién nacidos que 

nacen sanos y vigorosos, no de aquellos 

con dificultades que si necesitan de 

intervenciones inmediatas. 



En la modalidad en la que he elegido 

trabajar no existen horarios, ni 

feriados, días festivos, ni cumpleaños. 

Nunca se sabe cuándo exactamente 

una mujer va a entrar en trabajo de 

parto, ni en qué momento tendremos 

que salir para su casa. Es un trabajo 

de una disponibilidad muy exigente, 

donde estas de guardia casi 24 horas los 

365 días al año. Dormimos con celulares 

al lado de la cama y cuando salimos 

a un parto nunca sabemos dentro 

de cuanto vamos a regresar a casa. Así 

que requiere de mucho apoyo de nuestras 

parejas y comprensión de nuestros 

hijos en cuanto a que es una tarea casi 

imposible de planificar en la agenda. 

Pero cada vez que vuelvo a casa después 

de un nacimiento, vuelvo feliz y 

con un estado energético muy particular. 

Feliz por el nuevo ser que llega, 

feliz por la familia, y feliz por haber 

sido parte de la llegada. 


Deseo que como sociedad logremos 

entender que la llegada de un nuevo ser 

a este mundo es una ceremonia sagrada, 

y que por eso merece ser siempre la 

mejor de las fiestas. Que entendamos 

que lo que sucede en esos momentos 

nos marca para toda la vida, y determina 

los lazos futuros con ese niño y dentro 

de esa familia. 

Las mujeres tenemos derechos sobre 

nuestros cuerpos. Nuestros cuerpos nos 

pertenecen y no debemos permitir ser 

sometidas a intervenciones innecesarias 

durante el nacimiento, ni que se 

nos apure, ni que se nos maltrate, ni 

que se nos trate con violencia. Soy activista 

para que existan opciones reales 

para el nacimiento de nuestros hijos, 

especialmente la opción del nacimiento 

en domicilio, opción válida en muchos 

países del mundo desarrollado, más económica 

para el sistema de salud, y que 

las evidencias han demostrado que en 

situaciones de bajo riesgo, es tan segura 

para la mamá como para el bebé como 

un nacimiento institucional. Defiendo 

la autonomía de las mujeres, y sus parejas 

para poder tomar decisiones informadas 

en relación a como quieren que 

sus hijos lleguen al mundo. Soy activista 

en defensa de la partería, profesión en 

nuestro país por ahora exclusivamente 

de mujeres. Profesión que cada vez 

pierde más autonomía en su ejercicio 

estando cada vez más supeditada a otros 

profesionales. 




Michel Odent, referente en el 

mundo entero por la humanización del 

nacimiento, dice: “Para cambiar el mundo, 

hay que cambiar la forma de nacer”, y pienso 

que tiene toda la razón. Vivimos en un 

mundo cada vez más violento, en el cual 

lo primero que encontramos cuando 

nacemos es violencia. Violencia cuando 

no se respetan los tiempos de las madres 

ni de los bebes, violencia cuando la tecnología 

se ha apropiado tanto de ese 

momento único que somos sometidos a 

muchas intervenciones innecesarias por 

cuestiones de rutina. Es difícil construir 

un mundo sin violencia, cuando eso 

es lo primero que encontramos cuando 

nacemos. Priorizar el encuentro de 

la madre con su hijo recién nacido, sin 

apuro, con respeto y amor, disminuiría 

la depresión puerperal, el abandono 

infantil, la violencia intrafamiliar, con 

un impacto positivo en el desarrollo psicosocial 

de esos niños. 




Siento en verdad que ya lo he 

hecho. Fui cofundadora de Nacer Mejor, 

hoy coordinadora del equipo técnico. 

Organización que no solo creció enormemente 

por la cantidad de parejas que 

llegan buscando transitar el embarazo 

y nacimiento de una manera consciente 

sino que tiene una estructura consolidada 

con la participación de muchas 

familias de apoyo, y se ha transformado 

en uno de los referentes en nuestro 

país en temas relacionados al nacimiento. 

Tenemos un equipo multidisciplinario 

fortalecido y maduro. Nacer 

Mejor es como si fuera mi cuarto hijo. 

Hoy que lo veo maduro, entrando en 

la edad adulta, siento que puede caminar 

sin mí por el mundo cuando llegue 

el momento de alejarme. 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 


Casos y rostros 

Mujer bandera 

Trascender al mundo entero, desde América Latina, es complejo. Más si se 

es mujer. Mucho más si detrás hay un origen humilde. Y mucho más difícil 

es, todavía, si todas estas características se aunaban, por ejemplo, en la 

primera mitad del siglo pasado, período en la que la artista multifacética 

Violeta Parra desarrolló la mayor parte de su trayectoria vital y artística. 

Por Guillermo Pellegrino 

Proveniente de una familiar 

rural y numerosa del 

centro de Chile, Violeta 

padeció la pobreza. 

La ausencia de la figura 

paterna obligó a la madre a trabajar 

en distintos oficios; y también a ella, 

que desde muy niña salió a cantar en 

los pueblos y hasta en los circos con su 

hermana Hilda para ganarse el pan. Ya 

a temprana edad mostró un gran amor 

por las ricas tradiciones de su tierra, 

sentimiento que la llevó a recorrer los 

campos de su país para recoger de los 

viejos las cuecas y las canciones “a lo 

humano” y “a lo divino” que conforman 

su rico folclore. 

Nacida en octubre de 1917, hace 

cien años, la autora de Gracias a la vida 

fue quizás la mejor embajadora de la 

energía, el sentimiento y la capacidad 

creadora de la mujer latinoamericana, 

porque logró mostrar la envergadura 

que alcanzaron las herederas de Venus. 

En un continente donde la sombra del 

hombre aún intenta ocultarlas, ella 

incorporó a las mujeres en todos sus 

quehaceres, las mostró sin tapujos ni 

prebendas. Varias de estas, tal vez, sean 

las principales razones por las cuales 

Violeta Parra emocionaba y aún emociona 

al más desatento. “La única ventaja 

mía –aseguraba– es que gracias a la guitarra 

dejé de pelar papas. Porque yo no soy nadie. 

¡Hay tantas mujeres como yo en cualquier 

comarca de Chile! Ellas pelan el ajo todo el 

día; la vida es muy difícil. Lo que pasa es que 

se han quedado cocinando y cuidando a sus 

hijos y a sus nietos y yo me he largado a cantar 

con lo que sé”. 

A la distancia, temporal y física, Violeta 

habló sobre su comunión con la canción. 

“Nací en una región pobre, pero donde 

se canta mucho. Se canta siempre, para los nacimientos, 

para los matrimonios, para la muerte, 

para las cosechas, para la vendimia. Entre 

nosotros todo es canción. Si un campesino canta 



para manifestar su alegría por haber cultivado 

un melón más grande que los demás, otro le dirá 

que no es nada, que él ha visto uno del tamaño 

de una casa. Después, otro dirá que todavía 

no es nada, porque él ha visto uno tan grande 

como una iglesia. Después, como una montaña, 

como el mundo, como el universo”. 

En un fragmento de Defensa de Violeta 

Parra, un bellísimo poema de su 

hermano Nicanor, pueden dimensionarse, 

de algún modo, las rosas y las 

espinas con las que se fue topando en 

su camino creador: 

Jardinera 

locera 

costurera 

bailarina del agua transparente 

árbol lleno de pájaros cantores 

Violeta Parra. 

Has recorrido toda la comarca 

desenterrando cántaros de greda 

y liberando pájaros cautivos 

entre las ramas. 

Preocupada siempre de los otros 

cuando no del sobrino 

de la tía 

cuándo vas a acordarte de ti misma 

Violeta piadosa. 

Tu dolor es un círculo infinito 

que no comienza ni termina nunca 

pero tú te sobrepones a todo 

Viola admirable. 

(...) 

Poesía 

pintura 

agricultura 

todo lo haces a las mil maravillas 

sin el menor esfuerzo 

como quien se bebe una copa de vino. 

En esa época, las letras de la mayoría 

de los conjuntos o solistas del folclore 

chileno cantaban a la belleza del 

paisaje, a la hermosura de las mujeres, 

a la convivencia feliz de patrones e 

inquilinos. Pintaban un mundo color 

de rosa que no correspondía a la realidad 

del país. Violeta fue de las primeras 

en introducir canciones de corte social. 

No llama la atención, entonces, que 

algunas de sus declaraciones transitaran 

los mismos caminos: “La obligación 

de cada artista es la de poner su poder creador 

al servicio de los hombres. Ya está añejo 

el cantar a los arroyitos y las florcitas. Hoy la 

vida es más dura y el sufrimiento del pueblo 

no puede ser desatendido por el artista”. 

Pero por más que escribió canciones 

y poemas por y para el pueblo, 

debió batallar siempre -más que nadiepara 

imponerlas y difundirlas. Así se 

topó, en varias ocasiones, con la indiferencia, 

la incomprensión y el destrato 

de autoridades del Estado y de 

otros niveles, las mismas que a posteriori 

se deshicieron en homenajes. Violeta 

sufría mucho por ello; pero, áspera y 

salvaje, no dejaba de enfrentarlos. 

En otra parte de su Defensa de Violeta 

Parra, Nicanor definió muy bien 

su carácter y sus convicciones: “Pero 

los secretarios no te quieren/ y te cierran la 

puerta de su casa/ y te declaran una guerra 

a muerte,/ Viola doliente./ Porque tú no 

vistes de payaso/ porque tú no te compras ni 

te vendes/ porque hablas la lengua de la tierra/ 

Viola chilensis…/ ¡Porque tú los aclaras 

en el acto!/ Cómo van a quererte,/ me 

pregunto,/ cuando son unos tristes funcionarios/ 

grises como las piedras del desierto/ 

¿no te parece?”. En otro pasaje define sin 

ambages otro rasgo de su personalidad: 

“Se te acusa de esto y de lo otro/ yo te conozco 

y digo quién eres/ un corderillo disfrazado 

de lobo”. 

Pero en el papel que le cupiera, y en 

indistintas situaciones, esta diminuta 

mujer, de enorme corazón, se encargó 

de dejar enseñanzas, como en la siguiente 

anécdota que expone Pedro Aceituno, 

integrante del grupo Los Curacas: “La 

Peña de los Parra se había convertido en cierto 

momento en un lugar al que todo el mundo 

quería ir. Funcionaba jueves, viernes y sábado. 

Al tiempo, y a raíz de la gran concurrencia 

de público, empezaron a hacerse dos funciones, 

una a las 21 y otra a las 23. Generalmente 

había público para las dos funciones, pero en 

una ocasión en la que se estaba presentando 

Violeta en la Peña, al consultar su hijo Angel 

con el boletero sobre cuánta gente había para 

la segunda función y considerar que era muy 

poca, pretendió suspenderla. Ante lo cual Violeta, 

presente en ese momento, encaró a su hijo 

a gritos diciéndole que aunque hubiese una 

sola persona esperando para entrar, ese hombre 

o mujer merecía el respeto del artista popular y 

en consecuencia se actuaba igual… Ahí Angel 

recapacitó, y la segunda función se llevó a cabo”. 

La Viola, como algunos la llamaban, 

fue una mujer de gran dignidad. Una 

mujer independiente que nunca dejó de 

estar marcada por la soledad, la que quizá 

la haya llevado, la tarde del 5 de febrero 

de 1967, a quitarse la vida. Pero como 

suele sucederle a la mayoría de los artistas 

auténticos, fue recién después de aquella 

trágica jornada que su obra comenzó 

realmente a ser tenida en cuenta y a 

adquirir trascendencia. 


25


Paulina, Susana y Julia 

La historia tiene un lado femenino no siempre visible a lo largo de los 

siglos y que comenzó a ver la luz en el siglo XX como consecuencia de las 

luchas de género. La historia de nuestro país cuenta con muchas mujeres 

que con su trabajo y lucha dejaron huella, marcando una época con sus 

reivindicaciones y dejando un legado de interés y protesta en la política, las 

artes y la educación Estas son algunas de esas mujeres; por cada una que 

conocemos existen más historias y luchas que vale la pena recordar. 

Por Carolina Lazo 


Dra. Paulina Luisi Janicki: 

Entre Ríos, 1875 

Montevideo, 1950 

De origen entrerriano, Paulina Luisi 

fue hija de inmigrantes italianos con formación 

e interés en la educación, que propagaron 

ideas pedagógicas revolucionarias 

basadas en la libertad. Todas las hijas 

del matrimonio se formaron como maestras 

y médicas. Paulina, la mayor, luego 

de formarse como educadora, ingresa a la 

Universidad de la República, egresando 

como Doctora en Medicina en 1908. Esto 

marcó todo un antecedente, no solo para 

el resto de sus hermanas que siguieron sus 

pasos, sino para varias uruguayas que en 

los años siguientes ingresaron a la educación 

universitaria. 

Para fines del siglo XIX ya se había 

aceptado -reforma educativa medianteque 

la carrera magisterial fuera una opción 

para las mujeres, que no solo encontraban 

en esta profesión una salida laboral, 

sino también una posibilidad de acceder 

al conocimiento. Paulina, sumó sus profesiones 

de maestra y médica cirujana al 

servicio de las cuestiones sociales. Participante 

en numerosas conferencias y organizaciones 

internacionales, se destacó por 

numerosas iniciativas como la implementación 

de la educación sexual, la lucha 

contra la trata de blancas, y la defensa de 

las madres solteras. 

A lo largo de su vida tuvo militancia 

en el partido socialista, siendo una de 

sus fundadoras y promoviendo la fundación 

de sindicatos femeninos. Enfrentó la 

dictadura de Gabriel Terra y participó en 

instancias internacionales de lucha por la 

paz y el desarme en el período interbélico. 

Tuvo también una profunda vinculación 

con la España Republicana. 

Susana Soca Blanco 

Acevedo: 


Río de Janeiro, 1959 

Nacida en una prestigiosa familia de 

la sociedad montevideana, pudo vivir 

y educarse entre Montevideo y París. 

Desarrolló una profesión poco común 

para la época, editora de una revista cultural 

que pretendía ser un puente entre 

Europa y el Río de la Plata. 

Anfitriona de un círculo cultural 

que gestionó desde su revista La Licorne, 

que en sus primeros años (1947- 

1948) fue editada en París, propiciará 

la posibilidad de que jóvenes escritores 

latinoamericanos como Felisberto 

Hernández, Jorge Luis Borges, y europeos 

como el autor ruso Boris Pasternak, 

exhibieran su obra. Este último 

autor confió en Susana por un tiempo 

el manuscrito de su célebre obra: Dr 

Zhivago. Posteriormente, en el período 

1953-1959 la revista será editada en 

Montevideo. 

A pesar de haber nacido en una 

familia de la elite y de contar con la 

sobreprotección materna, logró romper 

estereotipos y llevar una vida independiente. 

Gracias a sus proyectos culturales, 

posicionó a Uruguay en el 

entramado cultural de París, durante 

la Segunda Guerra Mundial y 

posteriormente. 

Allí se vinculó con diferentes figuras 

del arte y las letras, siendo pintada 

por Pablo Picasso en 1943. 

Luego de su muerte, ocurrida en 

uno de sus viajes a uno y otro lado 

del océano Atlántico, es descubierta 

su obra poética, la cual, según algunos 

expertos, aún hoy es desconocida. 


Julia Arévalo: 

Lavalleja, 1898 


De origen humilde, no terminó su 

educación primaria, y a los 10 años ya 

se encontraba trabajando en Montevideo 

en una fábrica. Por convicción personal 

se afilió al Partido Socialista, en el cual 

de muy joven se destacará por su poder 

de oratoria, capacidad de organización y 

liderazgo. Para 1920, producto de la fragmentación 

del partido socialista, se vinculará 

al naciente Partido Comunista del 

que será militante y representante el resto 

de su vida. 

Fue una firme luchadora contra 

la dictadura de Gabriel Terra y presa 

por organizar actos contra el gobierno, 

lo cual no le impidió colaborar con la 

República Española que enfrentaba la 

Guerra Civil y posterior gobierno franquista. 

En 1942 fue una de las primeras 

mujeres electas a la Cámara de Diputados 

y cuatro años más tarde a la de Senadores, 

siendo la primer mujer comunista 

en Latinoamérica en llegar a ser elegida 

para tal cargo. 

En los años cincuenta, participó activamente 

en la refundación de su partido; 

posteriormente continuó con su labor 

política transformándose en una referencia 

para toda la izquierda latinoamericana, 

y ya anciana promovió la lucha contra la 

última dictadura miliar, falleciendo poco 

después de su fin. 

Estas son algunas mujeres del siglo 

XX uruguayo que marcaron un antes y 

un después con sus vidas. La lucha actual 

de la mujer por su empoderamiento, es 

producto de ese legado de ideas y convicciones, 

que éstas y otras mujeres brindaron 

al país a lo largo de nuestra historia. 


27


Pequeño Universo 

“La semilla es el principio y el fin, simboliza la multiplicación y la dispersión, la 

continuación y la innovación, la sobrevivencia, la renovación y el renacimiento”. 

W. Heidercker- Biólogo 

Sólo basta aceptar que la frondosidad y belleza del planeta surgió de una 

unidad mínima de existencia para comprender que cualquier acción, por más 

pequeña que parezca, si está inspirada desde el alma para el beneficio de 

todos los seres, será una obra noble, un ejemplo de grandeza capaz de enseñar 

las maravillas que, cuando nos lo proponemos, somos capaces de crear. 

Por Paola Cortés 

Según cuenta la historia, 

los medios de vida 20.000 

años atrás eran la caza, 

la pesca y la recolección. 

Dado que los lugares habitados 

podían verse desprovistos de lo 

necesario para un buen abastecimiento, 

las comunidades no tenían más opción 

que la de mantener una vida nómade. 

Debían ir tras lo que les permitiera la 

supervivencia y no fue sino hasta hace 

unos 10.000 años que el hombre descubrió 

qué le era posible sembrar, lo que 

antes solamente cosechaba. Este descubrimiento, 

cambió el modo de vida por 

completo, porque a partir de entonces, 

fue posible asentarse en un solo lugar 

y vivir del cultivo propio, con el que 

más adelante se comenzó a comercializar. 

Con el transcurso del tiempo, este 

avance en las comunidades hizo que la 

tarea de conseguir el alimento ya no 

fuera una ocupación a tiempo completo, 

ya que se había encontrado el medio 

perfecto para una producción constante. 

El potencial de la semilla 

De acuerdo a la botánica, la semilla 

es el componente de una fruta que 

alberga el embrión que puede deri- 



var en una planta. Es además el grano 

que producen los vegetales que genera 

otros ejemplares. En otras palabras, 

la semilla es la vida latente de cada 

especie, que una vez que encuentra 

un medio seguro para nacer, inicia un 

nuevo ciclo de vida para propagarse. 

La semilla contiene la información 

del universo en su interior y tiene 

todas las posibilidades, esperando el 

despertar. A diferencia de los animales, 

no puede ir en busca de los mejores 

ambientes para vivir, sin embargo, 

ha evolucionado para saber cuándo y 

en qué circunstancias germinar, sabe 

cómo beneficiarse de las fuentes de 

energía naturales y qué tomar de la tierra 

para crecer. Su inteligencia es tal, 

que de no encontrar las condiciones 

apropiadas, como humedad, oxígeno 

y temperatura, su interior permanece 

inactivo, de manera que no se arriesga 

a nacer donde las posibilidades de 

sobrevivir son pocas o nulas. 

Hablar del potencial de la semilla es 

reflexionar sobre el magnífico hecho 

de que la misma, puede ser utilizada 

para el consumo directo, ya que es una 

importante fuente de nutrientes para el 

organismo, puede convertirse en fruto 

o vegetal para alimentar una población 

y puede ser planta, que las hay 

de todos los tipos, incluso medicinales. 

Pero además, una pequeña semilla 

puede dar origen a un inmenso bosque 

y esparcirse mientras “viste” de verde 

Desde el 1 de febrero hasta el 30 de 

diciembre del 2017 el Jardín Botánico 

estará entregando semillas (Flora 

Nativa, Orgánicas y exóticas) para el 

cultivo de forma gratuita. La idea es 

fomentar la interacción con la naturaleza 

y generar conciencia sobre 

el cultivo y manejo de las distintas 

especies. 

El horario para retirar las semillas 

es de lunes a viernes de 10 a 16 hrs. 

la superficie de la Tierra y gracias a eso, 

generar un ecosistema esencial para el 

medio ambiente y para todo ser vivo. 

Sustento humano 

Las plantas ocupan un 80% de la 

dieta y nutrición de los seres humanos, 

por lo que, las semillas son consideradas 

la base principal para el sustento 

de la población mundial. La información 

genética de las especies agrícolas 

se conserva gracias a ellas y se dice que 

la seguridad alimentaria depende de la 

preservación de las mismas. Por esta 

razón existe lo que se conoce como 

Banco Mundial de Semillas de Svalbard, en 

Noruega, que es una bóveda subterránea 

de semillas de miles de plantas 

de cultivo de todo el planeta. Este 

banco, que resiste terremotos, impactos 

de bombas nucleares, etc., fue creado 

para salvaguardar la biodiversidad 

de las especies de cultivos que sirven 

como alimento en caso de una catástrofe 

mundial. 

Plantar semillas y 

sembrar conciencia. 

Miles de años atrás, las antiguas 

civilizaciones dieron un vuelco significativo 

en sus vidas gracias al conocimiento 

sobre los cultivos. Desde ese 

entonces las comunidades en general, 

se han beneficiado gracias a los que 

continúan dedicándose a la agricultura. 

No obstante, en estos últimos 

tiempos, tanto el consumo como el 

cultivo propio de semillas están siendo 

de mayor interés, dado que cada 

día hay más conciencia sobre los beneficios 

de una alimentación saludable, 

derivada de productos 100% orgánicos. 

Este fenómeno invita a recuperar 

la memoria ancestral, para recibir de la 

naturaleza lo que sea necesario para el 

bienestar, ya sea nutrición, medicina o 

belleza. De la misma forma, se le retribuye 

a la tierra a través de un aumento 

en las plantaciones y el cuidado, que 

en la actualidad, resulta absolutamente 

imprescindible para la conservación 

del planeta. 

Cultivar una semilla puede parecer 

poco, sin embargo para esa semilla, 

brindar su máximo potencial es todo el 

sentido de su vida, y para los que habitamos 

en la Tierra es la chance que cada 

uno tiene de contribuir a la creación de 

un mundo mejor. 


29


“Argentum”: Misterio 

frente al mar 

Inaugurado el 24 de diciembre de 1930, el Argentino Hotel de Piriapolis fue el 

último sueño del visionario empresario don Francisco Piria. Concebido para 

hospedar a 1.200 pasajeros supo ser uno de los hoteles más importantes de 

América del Sur. Con sus 87 años de antigüedad este anciano de piedra aún 

guarda la elegancia y el misterio que le imprimiera su misterioso fundador. 

Por Norma Ricardi - Fotos: Florencia Pagani 

Como una imponente mole, Hombre de amplios horizontes, 

ubicada a la entrada de con fama de alquimista y mente práctica 

y desarrollada para la época, supo 

Piriápolis, se levanta de 

cara al mar el enigmático ver entre las dunas de arena de un despoblado 

lugar el futuro de una promi- 

“Argentino Hotel”, la última 

obra del empresario don Francisco Piria. nente ciudad. 

Pero don Francisco Piria no buscó 

solamente la prosperidad y lujo de un 

rico balneario, salta a la vista del observador 

un legado de enigmas, mitología, 

alquimia y misterio que quedaron 

plasmados como sello propio en cada 



una de sus obras. El “Argentino Hotel” 

de Piriápolis es una muestra clara de 

ese camino. 

Originariamente separado del 

mundo por un enorme muro, del que 

hoy solo queda una pequeña parte en 

pie, y siguiendo el esquema de los antiguos 

templos que eran construidos respetando 

los movimientos aparentes del 

Dios Sol alrededor del orbe terrestre, 

este lugar es testigo fiel en su estructura, 

de la salida, la puesta, los solsticios y 

equinoccio, permitiendo ver y admirar 

la cuidada obra de su constructor. 

En la fría madrugada invernal del 

solsticio de invierno, desde la parte 

posterior del hotel, el madrugador 

observador podrá apreciar como el 

Astro Rey sube por el bello vitreaux 

del hall principal y se va trasladando 

piso a piso por las fuentes de agua de los 

amplios ventanales recorriendo así un 

trayecto multicolor hasta la cima del 

edificio, para luego coronar la estructura 

con la potente luz del medio día, 

y si la paciencia se lo permite lo verá 

descender por la fachada principal para 

irse a posarse en las frías aguas del mar 

y desaparecer una vez mas. 

El edificio está custodiado por 

imponentes grifos, seres mitológicos 

guardianes de los templos formados 

por varias partes de diferentes bestias, 

que guardan las escaleras que separan 

al hotel de la rambla de los argentinos 

y que conducen al misterio de los 

amplios jardines donde el observador 

paciente podrá encontrarse con el saber 

de los grandes vasos y de las blancas 

estatuas que anuncian el misterio visible 

y sin embargo oculto a los ojos de la 

mayoría de los turistas y curiosos que 

pasan por allí. 

Cada una de estas estatuas, menos 

la última, lamentablemente hoy desaparecida, 

muestran las diferentes etapas 

y las diferentes vías por las que debe 

pasar la materia filosófica del alquimista 

y así evitar perderse en el laberinto. 

Dejando atrás los jardines y subiendo 

por las escaleras de la entrada principal 

nos encontramos con el nombre 

que don Francisco Piria eligió para 

su última obra “Argentino Hotel”. Este 

nombre en apariencia común y asociado 

con el país vecino y como estrategia 

publicitaria para los ricos veraneantes 

de aquella época, pasa desapercibido 

para casi todo el mundo; pero el 

“Argentino” guarda dentro de su nombre 

quizás el más importante de los 

misterios. 

Así como el simple lector al observar 

el nombre de un cuento puede 

intuir de que se trata la obra, el nombre 

de una construcción tan rica en símbolos 

y detalles debía estar anunciando las 

intensiones de su constructor. 

Es así que surgen dos grandes preguntas 

que se revelarían días después al 

ver y estudiar el total del edificio. Porque 

don Francisco Piria nombró a su 

última construcción “Argentino”? Porqué 

“Argentino Hotel” y no “Hotel Argentino”, 

que sería lo lógico? La respuesta 

es tan obvia que permanecería oculta 

a simple vista, ya que su obra fue y 

es mucho más que un hotel, una obra 

dedicada al saber alquímico. 

Si analizamos varias coincidencias 

que existen en su construcción como 

los símbolos, estatuas, movimientos 

solares, números que se repiten en sus 

escalinatas como el 7 y el 33, habitaciones 

que no existen, números salteados 

en todos los pisos, entre tantos secretos 

que vamos descubriendo, nos encontramos 

que don Francisco Piria quiso 

dejar en el “Argentino Hotel” las pistas 

de una obra hecha por un alquimista, 

un libro de piedra que contara, a simple 

vista y sin embargo sin ser percibido, 

como el aspirante a los misterios 

podría llevar a cabo el Arte Real de la 

Alquimia solo estudiando y observando 

la estructura. 

Analizando las piezas del puzzle que 

representa cada una de las pistas dejadas 

como migas de pan en el hotel por 

don Francisco develamos el motivo del 

nombre que le puso a tan magna mole. 

Su estructura en forma de “H” nos 

habla entre otras tantas cosas de las 

columnas del árbol de la vida, del dios 

Hermes de los alquimistas, el mercurio 

alado, el alma espiritualizada luego de 

un arduo trabajo, también llamado en 

el simbolismo alquímico el Hidrargirio, 

El Albedo, las aguas sutiles, el mar 

filosófico, la Virgen blanca, la plata 

pura o el “Argentum”. 

Hotel Argentino 

Recorrida: 

Domingo 2 de abril 

Energía, mística y visión 

Por Informes: 096653471/094091125 


31


Las estatuas femeninas de sus jardines 

nos relatan las diferentes etapas que 

vive la materia cuando es mortificada 

en el agua filosófica del alquimista, así 

como la mirada del Hotel hacia el mar 

nos da cuenta que la obra está dedicada 

al ánima del alquimista, a las aguas, la 

Virgen blanca que espera a su consorte 

en cada equinoccio y solsticio, para ser 

cortejada y desposada por el imponente 

Rey Sol. La paciente y blanca Reina 

de Plata o de Argentum. 

Como el Argentum vivo de los 

alquimistas guarda dentro de si el misterio 

y el laberinto, todo aquel que se 

haya hospedado en el hotel descubrirá 

que los pisos están cambiados, y que 

es muy sencillo perderse, basta con ver 

los rostros sorprendidos del disperso 

turista que descubre que el piso al que 

lo llevó el ascensor nunca es el piso que 

marca su llave. La intención de Piria 

era que el visitante se perdiera, porque 

es gracias a eso que uno despierta 

del automatismo que mantiene dormido, 

se activa la conciencia de si y 

del lugar en el que se está, y se piensa. 

“El Argentino Hotel” es un lugar hecho 

para buscar, perderse, detenerse, pensar, 

encontrar y encontrarse. Tan enorme 

y transformador como eso. 

Es así que este hotel, tan enigmático 

y único, fue la última obra de 

don Francisco Piria, ese gran visionario 

que dejó para la posteridad lo 

que cada uno necesite encontrar: para 

los turistas el “Argentino Hotel” será un 

bello lugar para descansar en sus antiguas 

instalaciones y su moderno Spa de 

agua de mar, para los curiosos algo para 

sorprenderse y descubrir; para el sincero 

aspirante a los misterios el encuentro 

con una obra alquímica que mientras 

devela, se devela a si mismo. 

En las noches del solsticio de verano 

cuando el sol baje en la lámpara de 

la penúltima estatua, hoy la última, si se 

escucha con buen oído, se oirá el susurro 

del mar desde el jardín y las voces 

marinas hablarán de los misterios de 

otras épocas que han quedado cautivas 

entre las estatuas, los símbolos, lo sagrado 

y las gruesas paredes de esta enigmática 

e imponente estructura. 


Por Cecilia García – ceciliag@saladeespera.com.uy 

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel 

Abuela 

Coca 

Viernes 31 de marzo 

en Bluzz Live 

Abuela Coca continúa con su gira 25 

Años por todo el país y aterriza en la ciudad 

de Montevideo con otra gran fiesta 

antes del lanzamiento de su nuevo 

DVD 25 años próximo a editarse en 

forma independiente. Los últimos años 

la banda ha viajado por América Latina, 

presentando su música en Brasil, Argentina 

y Cuba y ha producido música nueva 

presentando recientemente el videoclip 

del tema “Mi ventana” donde con la 

cámara viajera de La casa del Reggae y 

la realización de Cuenco Cine muestran 

el camino que sigue recorriendo el colectivo. 

Durante el 2016 realizaron una gira 

por España donde la banda visitó Foz, 

Barcelona, Valencia y Alicante una abuela 

que rejuvenece cada primavera cuando 

cumple años y sigue unida por amor 

a la música que surge de la comunión de 

sus integrantes.

agenda 

Ellaz 2017 

Sala Zitarrosa 

17, 18, 24, 25 y 31 de marzo, 20:30hs 

Rossana Taddei y Paula Maffia se presentan 

el viernes 17 en formato solista 

en un nuevo ciclo de Sala Zitarrosa, en 

el que se homenajea a las mujeres. El 

sábado 18 será el turno de Lea Ben Sasson, 

Clara Cantore y Ellas, Cuarteto de 

Saxofones. El viernes 24 se presentarán 

Gabriela Morgare y Mayra Hernández, 

el sábado 25 llega desde argentina 

Marcela Morelo, y cierra el ciclo el viernes 

3, María Elena Melo. Todas ellas 

interpretarán temas propios y ajenos, 

y serán acompañadas por FemeMina, 

una muestra de cortometrajes realizados 

por mujeres. Su objetivo es generar 

un espacio de encuentro, donde se 

difundan distintas visiones femeninas 

de la realidad a través de obras realizadas 

por mujeres. 

Edito, luego existo 

Intendencia de Montevideo 

Viernes 31 de marzo, de 13 a 19h. 

Una nueva edición colectiva de biografías 

de mujeres uruguayas. Se trata 

de una convocatoria abierta a colaborar 

con la creación de artículos sobre las 

mujeres relevantes de la historia uruguaya 

que todavía no tienen su artículo 

en la enciclopedia libre. La consigna 

también busca mejorar las biografías 

ya existentes y a contribuir en artículos 

sobre feminismo e igualdad de género. 

Exposición: La silueta del 

Salvo. Fotografías del CdF 

Fotogalería de Ciudad Vieja 

Disponible hasta el 24 de abril 

El Palacio Salvo comenzó a construirse 

en 1923 y se inauguró en octubre de 

1928. La muestra está compuesta principalmente 

por fotografías del Fondo 

Municipal Histórico del CdF, e incluye 

otros documentos que ilustran algunos 

de los anteproyectos presentados 

a concurso en 1922 (pertenecientes al 

archivo familiar de Alejandro Abal Oliú, 

bisnieto de José Salvo). 

Quienes idearon el Palacio Salvo, inmigrantes 

italianos nacidos en la región 

de la Liguria, llegaron a costas montevideanas 

en la década de 1860. Pasaron 

de ser vendedores ambulantes a 

tener su propia tienda y finalmente se 

convirtieron en importantes empresarios 

en la rama textil. Como agradecimiento 

a la ciudad que los había recibido 

cuando comenzaron su negocio con 

escasos recursos, los hermanos Ángel, 

Lorenzo y José Salvo en 1919 se plantearon 

levantar el primer rascacielos de 

Uruguay, un gran hotel frente a la Plaza 

Independencia. 

Pie de Foto: Palacio Salvo en construcción. 

Año 1927 (aprox.). (Foto: 04353FMHGE. 

CDF.IMO.UY - Autor: S.d./IMO). 


pantalla grande 

Reina de Katwe 

Dirección: Mira Nair 

Cuenta la historia real de una jovencita vendedora de maíz 

en las calles de la Uganda rural quien ve su mundo cambiar 

rápidamente al conocer sobre el juego de ajedrez y, con el 

apoyo de su comunidad y su familia, obtiene la confianza y 

determinación necesarias para seguir su sueño de convertirse 

en una campeona mundial de ajedrez. 

El Sereno 

Dirección: Óscar Estévez 

Fernando es el nuevo sereno de un enorme e inquietante 

depósito a punto de ser demolido. Una noche escucha ruidos 

extraños y descubre, abierta, una reja que debería estar 

cerrada. Intrigado, y a pesar de no tenerlo permitido, se aventura 

al segundo piso, sin siquiera sospechar lo que lo espera 

ahí. El reparto está compuesto por Álvaro Armand Ugón, 

César Troncoso, Gastón Pauls, Joaquín Mauad, entro otros. 


35


Silence 

Dirección: Martin Scorsese 

Dirigida por Martin Scorsese y basada en el libro de Shusaku 

Endo. Durante el siglo XVII dos sacerdotes jesuitas (Andrew Garfield 

y Adam Driver) parten de Portugal a Japón en busca de su 

mentor (Liam Neeson) que tras ser perseguido y torturado ha 

renunciado a su Fe. Sin embargo la búsqueda implicará que 

ellos mismos vivan en carne propia el suplicio y la violencia con 

que son recibidos en un país donde la fe católica se encontraba 

prohibida. 

La Bella y la Bestia 

Dirección: Bill Condon 

Adaptación en imagen real del clásico de Disney La Bella 

y la Bestia. Es el viaje de fantasía de Bella, una joven hermosa, 

lista e independiente a la que una bestia hace prisionera 

en su castillo. A pesar de sus temores, se hace 

amiga de los habitantes encantados del castillo y aprende 

a ver más allá del espantoso aspecto de la Bestia y descubre 

que en su interior está un gran corazón, el del verdadero 

Príncipe. 



Trainspotting 2 

Dirección: Danny Boyle 

Primero hubo una oportunidad… después 

hubo una traición. Han pasado 20 

años. Muchas cosas cambiaron, pero 

también muchas cosas permanecen 

igual. Mark Renton (Ewan McGregor) 

regresa al único lugar que puede llamar 

hogar. Ellos lo están esperando: Spud 

(EwenBremner), Sick Boy (Jonny Lee 

Miller) y Begbie (Robert Carlyle). Otros 

viejos amigos también lo esperan: tristeza, 

pérdida, alegría, venganza, odio, 

amistad, amor, añoranza, miedo, arrepentimiento, 

y peligro mortal, todos 

ellos formados para darle la bienvenida, 

listos para unirse al baile. La película 

que marcó una época regresa para 

terminar la historia. 

Jefe en Pañales 

Dirección: Tom McGrath 

Un peculiar bebé, que viste traje y corbata 

y lleva maletín, y su hermano Tim, 

de 7 años, tratarán de detener los malvados 

planes del director de la empresa 

Puppy Corporation. 


37

pantalla chica 

One day at a time 

Netflix 

One day at a time es una sitcom estadounidense 

producida para la plataforma 

Netflix. Es un remake de la serie de 1975 

del mismo nombre. La serie fue escrita por 

Gloria Calderón Kellett y Mike Royce. One 

Day at a Time está compuesta de trece 

episodios para su primera temporada, y 

protagonizada por Justina Machado, Rita 

Moreno, Stephen Tobolowsky, Marcel 

Ruiz, y Todd Grinnell. La serie trata de una 

familia cubano-estadounidense dirigida 

por la madre, Penelope, madre separada 

y veterana de guerra. Penelope está criando 

a su hija Elena, con una visión progresista 

y a su hijo Álex, socialmente inepto. 

La madre de Penelope, Lydia, le ayuda a 

cuidar de los niños. 

Crashing 

HBO 

La nueva comedia original narra la 

historia de Pete, un comediante de 

standup en la ciudad de Nueva York, 

quien es forzado a reevaluar su vida 

al descubrir que su esposa le ha sido 

infiel. Protagonizado por Pete Holmes, 

Artie Lange, Lauren Lapkus y T.J. 

Miller 


páginas de papel 

Qué nos pasó cuando fuimos 

niños y qué hicimos con eso 

Laura Gutman 

Sudamericana 

Laura Gutman (1958) es psicopedagoga e investigadora de 

la conducta humana. Ha publicado más de una docena de 

libros, algunos de ellos recomendados en estas páginas, por 

ejemplo, La familia nace con el primer hijo, El poder del discurso 

materno también imparte seminarios y conferencias centrándose 

en la metodología de la construcción de la biografía 

humana; además dirige una institución y escuela on-line 

de capacitación con un equipo de profesionales que asiste a 

hombres y mujeres adultos. 

En este nuevo libro describe los daños (miedos, obsesiones, 

angustias) que pueden ocasionarnos las experiencias infantiles 

de desamor y desamparo maternos. Esas vivencias han 

marcado nuestra forma de vida y nuestro carácter, incluso 

nos pueden haber condicionado en relaciones actuales. Con 

el tiempo vamos buscando recursos de supervivencia emocional 

para sobrellevarlas, que luego se convierten en mecanismos 

automáticos. 

Pero tenemos que ser conscientes de que nos somos responsables 

de los actos de los adultos, y con esta lectura analizaremos 

cada una de las historias que hemos vivido y así podremos 

entender mejor a nuestros padres sin juzgar y decantando 

la parte positiva de cada vivencia ya desde nuestra edad 

adulta. Gutman nos guiará con una metodología de acercamiento 

honesto a nuestra realidad emocional para descubrir 

todo lo que nos sucedió en nuestra niñez, sin el recuerdo de lo 

que nos contó nuestra madre. Nos enseña a contemplar nuestra 

vida desde una perspectiva amplia para luego poder tomar 

decisiones positivas. Un libro que nos ayudará a querernos 

interiormente y aceptarnos. Sea cual haya sido nuestra infancia 

y las circunstancias vividas en ella. 

La novena 

Marcela Serrano 

Alfaguara 

La novena es en realidad la décima novela escrita por la reconocida 

autora y artista plástica chilena Marcela Serrano (1951), 

un conmovedor relato en el que Serrano nos interna en los 

afectos de varias generaciones de mujeres que enfrentan a 

la traición al hecho de traicionar a su vez. La autora también 

reconoce que en esta novela ella no oculta sus orígenes, la 

culpa por venir de una familia de clase alta y ser militante de 

izquierdas desde muy joven, es la primera novela donde rescata 

su pertenencia, que aunque contiene elementos autobiográficos 

señala que lo que ocurre es mera ficción. 

Marcela Serrano se ha hecho reconocida por sus mujeres, y 

aquí de nuevo son las mujeres protagonistas, aunque en esta 

nueva obra el personaje principal sea Miguel Flores un atractivo 

estudiante universitario, detenido durante una protesta a 

mediados de los años ochenta contra la dictadura de Pinochet y 

también Amelia una señora viuda de clase alta dueña del fundo 

“La novena” que ha permanecido en la familia gracias a la tenacidad 

de sus mujeres, ya que ellas lograron conservar lo que 

sus hombres tendían a dilapidar. Amelia le abre las puertas de 

su casa y con ellas las de un mundo cultural y social que representa 

todo lo que Miguel más detesta. Poco a poco la relación 

entre ellos hace que él cuestione sus prejuicios y aparece el 

odio. Amelia resiste a engaños, decepciones, traiciones y hasta 

momentos en los que su integridad física se ve comprometida. 

Una historia conmovedora que aúna el suspense, la política 

y el retrato de las complejas relaciones humanas, de varias 

generaciones de mujeres quienes enfrentan el desgarro de 

ser traicionadas. 

La traición y el resentimiento son los elementos importantes 

de La novena. “¿Quieres saber quién me ha traicionado? 

Todos”. 


Llamada a medianoche 

Nina Darnton 

Planeta 

Nina Darnton ha sido periodista 

por más de treinta años (New 

York Times, Washington Post, 

Newsweek, Elle) vivió en África y 

también en varios países de Europa 

entre ellos España donde se 

desarrolla esta segunda novela, 

Llamada a medianoche, la primera 

traducida al español. Es un thriller 

(domestic-noir) repleto de giros 

que juega con el suspense hasta su 

última página. Se ambienta en la 

ciudad de Sevilla en el contexto 

de la crisis económica de los últimos 

años como telón de fondo y la 

historia plantea la peor pesadilla 

para una madre en lo que a priori 

parecería una familia ideal y acomodada 

norteamericana. A mitad 

de la noche una llamada de su hija, 

que estudia en la universidad, ha 

sido detenida por un brutal asesinato 

de un estudiante en su propia 

casa, la madre acude rápidamente 

a su lado, convencida de que no 

es más que un error. Pero a medida 

que la investigación avanza, el 

equipo de defensa de su hija, la 

Policía, incluso la propia madre 

comienzan a dudar. A partir de ahí 

las sorpresas, los giros, la incertidumbre 

sobre la inocencia o culpabilidad 

de su hija se convertirá en 

una montaña rusa emocional que 

sacará a la luz la fragilidad de la 

relación de la vida familiar. 

Novela muy bien ambientada, 

ofrece un escenario creíble, Nina 

Darnton demuestra un buen conocimiento 

del sistema judicial español 

y de la realidad de un país en 

plena crisis económica. Mantiene 

el suspenso hasta el final con unos 

personajes que invitan a reflexionar 

sobre la familia, la educación 

de los hijos y otros problemas de 

la actualidad. Deja en el aire esa 

idea de que “nunca terminamos 

de conocer a la gente que tenemos 

al lado” 

páginas de papel 

Hermostra 

cómo ser 

hermosa, 

sexy, joven 

y hermosa 

Malena Pichot 

/ Charo López 

Reservoir Books 

El discurso abordado 

desde la ironía, lo 

humorístico siempre 

ayuda a ponernos en 

perspectiva, “Hermostra” 

desde esa 

lógica logra hacer 

visible el feminismo 

pero con la frescura 

del relato, ya que 

el trasfondo es tan real que 

hacernos reír con locas ocurrencias 

ayuda a reflexionar 

sobre lo absurdo de muchos 

comportamientos que adquirimos 

desde siempre y continuamos 

todavía sin pensar. 

“No apto para mentes intoxicadas 

por el feminismo o la 

brujería”, cierran la contratapa 

de esta divertida guía 

de cómoda edición que además 

se enriquece con pequeñas 

ilustraciones humorísticas 

intercaladas entre sus 

capítulos. 


41

Rincón Infantil 

Grupos de crianza 

Todas las familias lo han experimentado, se necesitan muchas personas para 

criar y educar niños. La vida cotidiana se vuelve una carrera de vallas en el intento 

de atender y dar respuesta a las miles de necesidades que surgen. Asistimos a 

un tiempo en el que parecería que hay una tendencia hacia el individualismo, 

en donde cada uno tiene que procurar su bienestar sin mirar el entorno. 

Por Silvana Barlocci – www.silvanabarlocci.com 

Vivimos en una organización 

social que enseña que 

el otro es mi potencial enemigo, 

promoviendo la desconfianza 

y el aislamiento. 

Sin embargo nada de esto es nuestra 

esencia, somos seres gregarios y necesitamos 

del grupo para poder desarrollarnos 

y expandirnos. 

Si hay un momento en la vida en 

que tomamos conciencia de que necesitamos 

la ayuda que proporciona el ser 

parte de una comunidad, de brazos que 

sostengan, oídos que escuchen, de bocas 

pronunciando palabras de sosiego, es 

durante la crianza de niños pequeños. 

En pequeñas comunidades esto se daría 

naturalmente ya que el niño nace dentro 

de una red que ya está tejida de antemano. 

La dificultad por lo general surge 

en ciudades más grandes en donde no 

hay un soporte colectivo y parecería que 

cada uno debe organizarse por su cuenta 

y como pueda. Puede ser que en un 

comienzo tengamos la fantasía que con 

la pareja de padres alcanzará para sostener 

el cuidado de un niño, pero luego la 

realidad nos muestra otra cara. La crianza 

se vuelve una actividad solitaria y poco 

reconocida, nos sentimos frecuentemente 

cansados, carentes de recursos internos 

y externos, nos abrumamos con facilidad, 

nos cuesta identificar modos de compatibilizar 

las distintas necesidades de los 

miembros de la familia. 

Es en este contexto que aparecen los 

Grupos de Crianza como soporte brindando 

amparo, contención y sostén a las 

familias. Los grupos de crianza surgen 

como modo de amortiguar el desamparo 

que todos hemos sentido alguna vez al 

estar solos con los niños, sin otros adultos 

que nos aporten, ayuden, acompañen y 

enriquezcan durante el proceso. 

¿Qué es un grupo de crianza? Una red 

de apoyo, contención, un espacio donde 

conocer otras familias que estén viviendo 

el mismo momento que nosotros, con 

dudas semejantes, o miedos parecidos. Es 

un lugar de encuentro para conversar y 

reflexionar sobre temas relacionados al 

mundo de la crianza: embarazo, parto, 

lactancia, sueño infantil, límites, control 

de esfínteres, alimentación, distintos 

tipos de familias, entre otros. 

Se puede afirmar que, cuando el adulto 

se siente contenido, escuchado y valorado 

en sus sentimientos, su capacidad de 

maternar, paternar y sostener a sus hijos 

aumenta. El antiguo comadreo alivia, 

ampara, sostiene. La red de apoyo ofrece 

pertenencia, y amparo. 

A su vez, el grupo de crianza constituye 

un excelente lugar donde llevar a los 

niños pequeños para que jueguen, deambulen 

en un entorno seguro y pasen un 

tiempo compartido en exclusiva con sus 

padres o referentes más cercanos. 

Los hay de todo tipo, tamaños y colores. 

Algunos consisten en actividades dirigidas 

por profesionales que brindan asesoramiento, 

otros cuentan con actividades 

exclusivas para los pequeños, hay grupos 

especiales de apoyo a a lactancia, a embarazadas, 

a familias con niños en etapa escolar. 

Hay grupos autogestionados por familias 

y hay centros específicos que los propician. 

Todos cuentan con la característica 

de dar la bienvenida a los participantes, 

abrir un espacio de reciprocidad y camaradería, 

crear redes que sostengan el proceso 

de educación y crianza. 

Por informes de grupos comunicarse: 

092313271/094091125 


7 PASOS PARA LA FELICIDAD 

Y LA ALEGRÍA: 

Piensa MENOS, siente MÁS. 

Enfádate MENOS, sonríe MÁS. 

Habla MENOS, escucha MÁS. 

Juzga MENOS, acepta MÁS. 

Mira MENOS, haz MÁS. 

Quéjate MENOS, APRECIA MÁS. 

Teme MENOS, ama MÁS. 

Para guiarte en el camino… 

@TAROTISTASINTERNACIONALES 099 927 032 

NOSOTROS TENEMOS LAS RESPUESTAS 

TAROTISTAS 

INTERNACIONALES

mundo animal 

Conocer un poco más 

al “fiel amigo” 

Estudios dan fe de lo que antes se sustentaba sólo en la creencia común. 

Científicos dedicados a analizar la conducta de animales, en especial de 

los perros, dan luces sobre la fidelidad canina. Son, según parece, los 

verdaderos mejores amigos, pero aún hay mucho por investigar 

Por Hans Graf 

Siempre hemos tenido la 

curiosidad por saber qué 

piensan nuestros perros, 

o por qué actúan como lo 

hacen. Que él esté pendiente 

de la puerta, que sepa con el simple 

sonido del carro que su compañero 

humano se acerca, que muevan la 

cola sin parar al vernos, son algunas de 

las manifestaciones de algo que se ha 

convertido en expresión de la fidelidad 

canina, esos gestos que le han permitido 

a los perros ganarse el mote de los mejores 

amigos del hombre. 

En una de sus más reciente publicaciones, 

la revista Scientific American 

aborda este interesante tema. En un 

estudio de la Eötvös Lorand Universi- 


mundo animal 

ty de Budapest, el investigador y escritor 

Jason G. Goldman, sustrae puntos 

importantes sobre las razones por las 

cuales los perros aman a la gente. La 

identificación de un gen denominado 

OXTR (Receptor de Oxitocina) en 

determinadas razas, permitió evaluar 

las reacciones de los perros ante diversos 

estímulos. La llamada “hormona 

del amor” (Oxitocina) está asociada 

con la interacción social de los animales 

y su comportamiento social extendido. 

El simple gesto de acariciar a un 

animal hace que esta hormona se libere 

y actué sobre el sistema. ¿Sólo una reacción 

química?, está por verse. 

Sin embargo, otro estudio señala 

que tras ciertas pruebas de interacción 

con animales, sus compañeros y 

un extraños, no existen evidencia conclusiva 

que indique que si “uno ama 

mucho a un perro, éste lo amara directamente 

e incondicionalmente”, pero 

sí hay grados de afinidad con sus dueños. 

La prueba aplicada tiene varias 

sub-escalas y un diseño que somete al 

perros a una serie de estímulos entre 

su “propietario” y un extraño. Señala 

Goldman que “no existe una correlación 

entre la cercanía emocional percibida 

por los dueños en la escala del test 

denominado “MDORS” (en sus siglas 

en inglés “Monash Dog Owner Relationship 

Study”) y el comportamiento 

de los perros ante situaciones nuevas 

e inusuales”; esto quiere decir que 

la reacción de emoción de un perro al 

volver a ver a su dueño, tras pasar tiempo 

con un extraño, no necesariamente 

es amor, pero sí indica cierto grado de 

fidelidad con el humano al cual se está 

acostumbrado. 

“En la concepción del mundo de los 

perros, estos no son ni menos ni más 

inteligentes entre ellos, apunta Brian 

Hare, de la Universidad de Duke. 

“Solo tienen distintos grados de inteligencia, 

sabemos que son excepcionales 

en ciertas áreas, aunque la mayoría 

de mi investigación está dedicada 

al grado de cooperación que tienen 

con los humanos. Para ponerlo más 

sencillo, cómo ellos interpretan nuestros 

gestos para entendernos y obtener 

lo que quieren”, señala el investigador 

que maneja también la web dognition. 

com. 

Otros aspectos estudiados sugieren 

que los perros llevan su vida apegados 

a las reglas. Aunque la imposición 

de estas varía y no siempre es un éxito, 

señalan en la revista Scientific American 

que se puede hablar hasta cierto grado 

de una inclinación natural por el llamado 

“Juego limpio”. 

Lejos de ser conclusivas, varias investigaciones 

han abierto las compuertas 

para el estudio de la conducta canina. Al 

final sugieren -en los últimos cinco años 

que han tomado un verdadero auge- 

, que sí hay una mente inteligente, y 

mucho más compleja de lo que pensábamos, 

detrás de esas miradas tiernas y 

ese menear de la cola que tantas sonrisas 

despiertan en nosotros. 


45

noticias 

Nuevo producto que favorece 

la salud del tracto urinario 

Gramón Bagó lanzó Uroxil, 

suplemento dietario para la prevención 

de Infecciones Urinarias. 

Cada cápsula de Uroxil contiene: 

36 mg de Proantocianidinas (Cranberries), 

100 mg de Uva Ursi, 63 

mg de Vitamina C y 17 mg de Semilla 

de Uva. Las Proantocianidinas 

disminuyen la adhesividad de la 

Escherichia coli a las células del 

urotelio. Posología: 1 a 2 cápsulas 

por día. Presentación: frasco conteniendo 

30 cápsulas. 

Esplendor Montevideo 

– A Wyndham Grand 

Hotel abrió sus puertas 

en Punta Carretas 

Situado en la sofisticada zona de 

Punta Carretas, frente al Club de Golf, 

Esplendor Montevideo - A Wyndham 

Grand Hotel abrió sus puertas. Original 

y vanguardista, el edificio diseñado 

por el arquitecto Carlos Ott cuenta 

con 241 habitaciones. Ofrece un 

rooftop con una piscina, spa, gimnasio 

y estacionamiento para 114 autos. 

Para obtener más información o para 

unirse gratis, los invitados deben visitar 

www.wyndhamrewards.com. Por 

más información del Esplendor Montevideo 

– A Wyndham Grand Hotel 

se puede ingresar a www.esplendormontevideo.com, 

las reservas pueden 

realizarse en reservas@esplendormontevideo.com, 

o al teléfono 

(598) 2711 77 11. 

Exitosa celebración del Día 

del Pisco Sour en el Hotel 

Cottage de Montevideo 

La Embajada celebró el jueves 9 el 

Día del Pisco Sour en el Hotel Cottage 

de Montevideo. El exitoso evento 

convocó a un nutrido grupo de personalidades 

de la vida política, cultural, 

diplomática y empresarial uruguaya. 

Este ha sido el octavo año consecutivo 

que la Embajada del Perú celebra 

este evento en la capital uruguaya. 

La ocasión fue propicia para ofrecer 

la degustación de bocaditos de 

la gastronomía peruana, lo que fue 

sumamente apreciado. Como acompañamiento 

del evento fue exhibida 

la muestra fotográfica “Oficios a la 

Limeña” de la artista peruana Charo 

Echecopar. 

Reducción de peso 

Gramón Bagó lanzó al mercado 

Esbeltex. Esbeltex es un sustituto 

parcial de alimentos para reducción 

de peso. Contiene macro y micro 

nutrientes (incluye 15 mg de Inhibidor 

de la Proteinasa 2), Prebiótico 

(Inulina) y Probiótico (Bacillus 

Coagulans). Forma de uso: Consumir 

Esbeltex 30 minutos antes de la 

comida a disminuir. Hasta 2 porciones 

por día. No contiene TACC ni azúcar. 

Caja conteniendo 7 sobres. 

Montevideo Refrescos 

lanzó Aquarius Cero 

Montevideo Refrescos, embotelladora 

de Coca-Cola en Uruguay, lanzó 

Aquarius Cero, un agua con jugo de 

frutas, sin azúcares ni calorías. Este 

lanzamiento es una muestra más 

del compromiso de la compañía por 

continuar innovando y presentando 

nuevas opciones a sus consumidores. 

Aquarius Cero propuso a clientes, 

autoridades y proveedores vivir 

la experiencia única de la “Era de 

Aquarius”, a la cual invita la marca en 

su campaña publicitaria. La bebida, 

que se suma a la gran variedad de 

opciones que ofrece la compañía en 

su portafolio, está presente en tres 

sabores: Naranja, Pomelo y Limonada 

y se comercializa en empaques de 

250 ml, 600 ml y 1.5 litros. 

Gramón Bagó dispone 

de un Probiótico que 

regenera la flora vaginal 

Se trata de un producto desarrollado 

por una compañía francesa con 

más de 60 años de experiencia en 

Investigación y Desarrollo de Probióticos 

para la salud humana Cada 

cápsula vaginal contiene un cultivo 

liofilizado de Lactobacillus casei 

variedad rhamnosus Doderlein. 

indicaciones terapéuticas: desequilibrio 

de la flora vaginal, vulvovaginitis 

recurrente, como auxiliar en el tratamiento 

de infecciones vaginales, 

prevención de recurrencias. Presentación: 

frasco conteniendo 14 cápsulas 

vaginales. Por mayor información 

consulte a su médico. 

Kimberly-Clark Uruguay 

inauguró nuevas oficinas 

Kimberly-Clark, la compañía líder 

mundial en el desarrollo de productos 

descartables para la salud, la 

higiene y el cuidado personal, inauguró 

sus nuevas oficinas en el edificio 

Art Carrasco Business –Torre 

Verde- en Avenida Italia. Este cambio 

de locación se da en el marco 

del programa “Una Nueva Forma 

de Trabajar”. En las nuevas instalaciones, 

más modernas y luminosas, 

los colaboradores pueden realizar 

sus tareas en espacios integrados 

que fomentan el trabajo inter-áreas. 

Estos cambios estructurales responden 

a un nuevo estilo de management 

más participativo, colaborativo 

y de impulso al emprendedurismo 

interno. 

Reconocimiento al artista 

Claudio Taddei en una 

noche de encuentro 

El 22 de febrero, en Espacio Matriz, 

con el apoyo de Revista Sala de 

Espera, Siur Viajes y Galería Latina, 

con el auspicio de AGADU, realizaron 

un “Reconocimiento a la Trayectoria” 

al prestigioso canta autor 

y artista visual radicado en Suiza, 

Claudio Taddei. En la celebración, el 

secretario general de AGADU, Diego 

Drexler, entregó a Taddei una placa y 

destacó su trayectoria como artista y 

músico, y su trabajo por la cultura de 

Uruguay en el exterior. 

Claudio Taddei, que fue acompañado 

por amigos y allegados, brindó 

un recital en vivo dentro del Espacio 

Matriz. Tras su presentación quedó 

inaugurada la muestra de las obras 

de su autoría que podrá visitarse 

hasta el próximo 10 de marzo en 

Juan Carlos Gómez 1420. Foto: Carlos 

Conti.

Revista Sala de Espera Uruguay Nro. 104 MArzo 2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?