PŘÍŠTĚ Svět motorů TÝDENÍK MOTORISTŮ 42/2011, 65. ročník, 2763. vydání ISSN 0039-7016 Redakce: Komunardů 1584/42, 170 00 Praha 7 Telefon: 225 977 851, fax: 225 977 866, e-mail: svet.motoru@axelspringer.cz e-mail na jednotlivé redaktory: jmeno.prijmeni@axelspringer.cz www.i-svetmotoru.cz ŠÉFREDAKTOR Zbyšek Pechr (225 977 851) ZÁSTUPCE ŠÉFREDAKTORA David Šprincl (225 977 852) VŠEOBECNÝ MOTORISMUS Petr Slováček (vedoucí, 225 977 856) Roman Beránek (225 977 854) Matouš Jelínek (225 977 854) TECHNIKA Martin Machala (vedoucí, 225 977 855) Jiří Baborský (225 977 853) Martin Frei (225 977 853) Leoš Káňa (225 977 855) SPORT Michal Štěpanovský (225 977 857) STÁLÍ SPOLUPRACOVNÍCI Martin Vaculík (225 977 854) Zdeněk Vacek (225 977 550) FOTOREPORTÉŘI Josef Dvořák, Jiří Káš, Jiří Křenek, Jiří Pekárek, Josef Žáček GRAFICKÉ ODDĚLENÍ Dita Žílová (vedoucí, 225 977 860) Pavel Abraham (225 977 859) Eva Juchnowiczová (225 977 859) David Křenek (225 977 859) Jana Lehnert (225 977 859) SEKRETARIÁT REDAKCE Dagmar Hrnčířová (225 977 851) JAZYKOVÁ REDAKCE Lukáš Prejzek (225 977 858) INZERTNÍ ODDĚLENÍ Senior key account manager: Tomáš Kopecký (225 977 518, mobil: 724 014 890, e-mail: tomas.kopecky@ringier.cz). Key account manager: Pavel Hartig (225 977 501, mobil: 724 014 810, e-mail: pavel.hartig@ringier.cz) Key account manager: Petra Kardová (225 977 833, mobil: 606 627 748, e-mail: petra.kardova@ringier.cz) PŘEDPLATITELSKÝ SERVIS VYDAVATELE 225 977 926, e-mail: predplatne@ringier.cz ŘEDITEL VÝROBY A DISTRIBUCE Libor Berka (225 977 283) MARKETING Tereza Kubátová (225 977 650) Vydavatel: Ringier Axel Springer CZ a. s. Komunardů 1584/42, 170 00 Praha 7, IČO: 40766713 Generální ředitelka: Libuše Šmuclerová Ringier Axel Springer CZ je součástí mezinárodního vydavatelského koncernu se sídlem v Curychu /Švýcarsko. V ČR vydává Svět motorů, Auto Tip, AutoProfi , deník Blesk, Nedělní Blesk, Blesk magazín, Blesk/Hobby, Blesk pro ženy, Blesk/Zdraví, Blesk/Křížovky, Blesk/Vaše recepty, Blesk/Nej pes, deník Sport, Nedělní Sport, Sport magazín, deník Aha!, Nedělní Aha!, Aha!/TV, Refl ex, Geo, ABC. V ČR rozšiřuje: PNS, a. s. V SR rozšiřuje: Mediaprint-Kapa, Pressegrosso, a. s. Tiskne Česká Unigrafi e, a. s. Tisk obálky Ringier Axel Springer Print CZ, a. s. Nevyžádané podklady se nevracejí. Za původnost článků, fotografi í a kreseb ručí autor. Předplatné v ČR zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Zákaznické centrum, Vídeňská 995/63, 639 63 Brno. Příjem objednávek a změn: tel.: 541 233 232, fax.: 541 616 160, e-mail: predplatne@mediaservis.cz, reklamace: 800 800 890. Objednávky do zahraničí zajišťuje: Mediaservis, s. r. o - vývoz tisku tel. 532 165 165 fax. 541 616 160 E-mail: export@mediaservis.cz Ve Slovenské republice předplatné zajišťuje a objednávky přijímá Magnet Press Slovakia, s. r. o., P. O. Box 169, 830 00 Bratislava, tel.: +421/672 019 31-33, www.press.sk. Registrace MK ČR E 5886. © RINGIER AXEL SPRINGER CZ, a. s. v prodeji od 17. 10. 2011 do 23. 10. 2011 50 SVĚT MOTORŮ Foto Svět motorů (4x) Číslo 43 vychází 24. října Téma a reportáž: Kupujeme zimní pneumatiky Příští týden končí letní čas a zároveň začíná období, kdy nám zákonodárci nařídili jezdit na zimních pneumatikách v celém Česku – nejen na vybraných úsecích jako doposud. Na kolik nákup a přezutí vyjde? Probereme se všemi možnostmi, najdeme tu nejlevnější a odpovíme i na vaše časté dotazy. Strávili jsme den v pneuservisu. Bazar: VW Phaeton S konkurentem Mercedesu třídy S mířil Volkswagen trochu vysoko. Přílišné ambice skončily obchodním neúspěchem, což se dnes odráží v obrovské ztrátě hodnoty a nízkých bazarových cenách. Zájemce o lákavou koupi však musí zvážit všechna rizika, zejména astronomické ceny specifi ckých dílů. S Audi má totiž Phaeton společného hodně, ale ne všechno. Předplaťte si Svět motorů a dostanete zdarmaa ����� Roční předplatné 51 čísel jen za 969 Kč! knižní poukaz v ceně 600 Kč a Slevovou a asistenční kartu Světa motorů ů • Úspora až 3000 Kč ročně • Slevy až 20% • Zdarma čerpání asistenčních služeb • Bezplatný informační servis 24 hodin ...a mnoho dalších výhod Informace o kartě na: www.uamk/svet_motoru a www.i-svetmotoru.cz Roční předplatné objednávejte do 23. října 2011 pod kódem: SVM4211 Jak objednat: ∫ telefonicky: tel. 541 233 232, fax 541 616 160 ∫ e-mailem: predplatne@mediaservis.cz ∫ on-line: www.i-svetmotoru.cz ∫ písemně: Mediaservis, s. r. o., Zákaznické centrum, Vídeňská 995/63, 639 63 Brno Srovnávací test: Hyundai i40 vs. Škoda Superb Mezi kombíky střední třídy propuká nelítostná bitva. Ambiciózní Hyundai i40 si troufá dokonce i na prostorově nepřekonatelnou Škodu Superb. Pomůže mu k získání zákazníků moderní design? Nebo bude spíše ztrácet, protože pod jeho kapotou můžete mít jen vznětovou sedmnáctistovku. Dlouhodobý test: Seat Ibiza ST 1.2 TSI Červené kombi strávilo ve službách redakce půlrok, během něhož přibylo na tachometru 20 000 kilometrů. Nejvíce očekávání směřovalo k přeplňovanému motoru 1.2 TSI, který pohání také škodovky. Jenže právě ten nám připravil radosti, ale i starosti. Před reportážní cestou do Chorvatska jsme se ptali, zda na to malé kombi stačí. + Výhody předplatného � Jedno číslo stojí jen 19 Kč � Přístup do elektronického archivu časopisů na www.i-svetmotoru.cz • Dárky za předplatné obdržíte až po připsání platby na účet distribuční společnosti. Dárky rozesíláme pouze po ČR. • Nabídka ročního předplatného s dárkem platí jen pro nové předplatitele a do vyčerpání zásob. • Úhradu lze provést i bezhotovostně, potřebné údaje (číslo účtu a variabilní symbol) jsou uvedeny na složence (faktuře). • Předplatné je automaticky prodlužováno, pokud ho na uvedených kontaktech sami nezrušíte. SM42_50_predplatny.indd 50 14.10.11 14:38
✂ STAŘÍ ZNÁMÍ V EXOTICKÝCH KABÁTECH CHEVROLET CORSA UTILITY (ZÁKLADEM OPEL CORSA C), ČTYŘVÁLEC 1,8 l, 79 kW, V PRODEJI V JIHOAFRICKÉ REPUBLICE FOTOGALERIE JIŘÍHO KŘENKA SEBASTIAN BUEMI, VELKÁ CENA JAPONSKA F1. OBJEKTIV: 108 mm, ČAS: 1/500 s, CLONA: 4,9, ISO: 320, CANON EOS-5D MARK II SM42_51.indd 51 14.10.11 11:05