18.01.2015 Views

Armët e Vogla dhe të Lehta në Shqipëri - Saferworld

Armët e Vogla dhe të Lehta në Shqipëri - Saferworld

Armët e Vogla dhe të Lehta në Shqipëri - Saferworld

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RAPORT<br />

Armët e vogla <strong>dhe</strong> siguria në Europën Juglindore<br />

Qëndra e Edukimit për Paqe <strong>dhe</strong> Çarmatim (CPDE)<br />

<strong>dhe</strong> <strong>Saferworld</strong><br />

Hapja e një faqeje të re:<br />

Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> në Shqipëri<br />

Dhjetor 2005


Hapja e një faqeje të re:<br />

Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> në Shqipëri<br />

QËNDRA E EDUKIMIT PËR PAQE DHE ÇARMATIM (CPDE) DHE SAFERWORLD<br />

DHJETOR 2005


Falenderime<br />

Komisioni Global per Parandalimin e Konflikteve i Qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar<br />

financoi përgatitjen e këtij raporti, <strong>dhe</strong> <strong>Saferworld</strong> i është mirënjohëse për<br />

mbështetjen e tij bujare. Ky raport u shkrua <strong>dhe</strong> studiua nga Paul Holtom, me Henry<br />

Smith, Bernardo Mariani, Simon Rynn, Larry Attree <strong>dhe</strong> Juliana Sokolová. Blendi<br />

Kajsiu drejtoi kerkimet <strong>dhe</strong> analizimet e dorës së parë ne Shqipëri <strong>dhe</strong> hartoi raste<br />

studimore në partneritet me Elona Selamaj <strong>dhe</strong> Shkelqim Sina. Instituti i Vezhgimeve<br />

<strong>dhe</strong> Opinioneve drejtoi një studim mbi familjen <strong>dhe</strong> diskutimet e fokus grupeve.<br />

Henry Smith <strong>dhe</strong> Simon Rynn drejtuan projektin për shkrimin e raportit, duke dhëne<br />

komente <strong>dhe</strong> udhëzime të kërkimeve gjatë gjithë procesit të të shkruarit. Larry Attree u<br />

mor me studime <strong>dhe</strong> redaktime shtese <strong>dhe</strong> shkruajti pjesën mbi armëmbajtjen pa leje.<br />

Mes shume individëve – bërë të njohur e<strong>dhe</strong> në listen e burimeve në fund të raportit –<br />

të cilët vullnetarisht dhanë informacione <strong>dhe</strong> kohë të paçmueshme, grupi i studimit<br />

është veçanërisht mirënjohës për mbështjetjen e Kol Todi Grazhdani i Drejtorisë së<br />

Policimit në Komunitet <strong>dhe</strong> Grumbullimit të Armëve, Kol Haxhi Asllani <strong>dhe</strong> Kol<br />

Sokrat Papadhima te Drejtorisë së Mbrojtjes <strong>dhe</strong> Integrimit në Ministrinë e Mbrojtjes<br />

<strong>dhe</strong> Lawrence Doczy i Programit të Zhvillimit te Kombeve te Bashkuara. Gjithashtu i<br />

jemi mirënjohës për ndihmën <strong>dhe</strong> informacionin e dhënë Agron Sojatit i Qendrës<br />

SECI, Helidon Bektashit <strong>dhe</strong> kolegëve në Polici, Adrian Wilkinson i SEESAC, Gerti<br />

Veshaj i Qendrës së Edukimit për Paqe <strong>dhe</strong> Çarmatim, Kenn Underwood <strong>dhe</strong> Genci<br />

Koj<strong>dhe</strong>li.<br />

© <strong>Saferworld</strong>, Dhjetor 2005.Të gjitha të drejtat të rezervuara. Asnjë pjesë e këtij<br />

publikimi nuk mund të riprodhohet apo mbahet në një sistem të aksesueshëm në<br />

asnjë formë <strong>dhe</strong> nëpërmjet asnjë mënyre elektronike, mekanike, fotokopje, kasete ose<br />

tjeter, pa lejen e autorëve. <strong>Saferworld</strong> mirëpret <strong>dhe</strong> inkurajon përdorimin <strong>dhe</strong><br />

përhapjen e materialit të përfshirë në këtë publikim.


Përmbajtja<br />

Përmbledhje ekzekutive<br />

Akronime <strong>dhe</strong> Shkurtime<br />

Harta<br />

i<br />

v<br />

vi<br />

1 Sfondi <strong>dhe</strong> Metodologjia 1<br />

1.1 Sfondi 1<br />

1.2 Metodologjia 2<br />

1.3 Hyrje 3<br />

1.4 Shqiperia ne shekullin e njezete 4<br />

1.5 Piramidat <strong>dhe</strong> Kallashnikovet: pasiguria civile ne 1997 5<br />

1.6 Trafikimi <strong>dhe</strong> konflikti rajonal 7<br />

1.7 Krimi i Organizuar <strong>dhe</strong> korrupsioni 9<br />

1.8 Reforma ne Polici 11<br />

1.9 Privatizimi i sigurise 12<br />

1.10 Ndikimi politik <strong>dhe</strong> social i reformes ushtarake 14<br />

1.11 Armet, grushtet e shtetit <strong>dhe</strong> zgjedhjet 15<br />

1.12 Transparenca 16<br />

2 Pasojat e Armeve te <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> te <strong>Lehta</strong> (AVL) 18<br />

2.1 Fatkeqesite nga armet e zjarrit 19<br />

2.1.1 Vrasjet me arme zjarri 20<br />

2.1.2 Vetvrasjet me arme zjarri 21<br />

2.1.3 Vdekjet aksidentale te lidhura me armet e zjarrit 22<br />

2.2 Plagosjet me arme zjarri 22<br />

2.3 Dhuna në familje 26<br />

2.4 Krimet e raportuara <strong>dhe</strong> normat e viktimizimit 27<br />

2.4.1 Grabitja me armë <strong>dhe</strong> kërcënimi 30<br />

2.4.2 AVL-të në gjakmarrjet, hakmarrjet <strong>dhe</strong> ndikimi i tyre më gjerë 31<br />

2.4.3 Perceptimet për korrupsionin <strong>dhe</strong> krimin e organizuar 34<br />

2.4.4 Perceptimet për Policinë 35<br />

2.5 Incidentet e shkaktuara nga AVL në raportet e medias 36<br />

3 Studimi mbi Shpërndarjen e Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> 39<br />

3.1 Armët e MM 40<br />

3.2 Arsenali i MB 41<br />

3.3 Kompanitë e Ruajtjes <strong>dhe</strong> Sigurisë Fizike (KRSF) 42


3.4 3.4 Përllogaritja e numrit të AVL të trafikuara 42<br />

3.4.1 Perceptimi i trafikimit 48<br />

3.5 Mbajtja e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta nga civilët 48<br />

3.5.1 Mbajtja e armëve me leje nga civilët 48<br />

3.5.2 Armët e mbajtura pa leje 49<br />

3.5.3 Blerja e armëve pa leje 54<br />

3.5.4 Perceptimet mbi mbajtjen e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta nga<br />

popullsia civile 56<br />

3.5.5 Arsyet për mbajtjen e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta 63<br />

4 Legjislacioni <strong>dhe</strong> kornizat rregullatore në lidhje me armët 66<br />

e vogla <strong>dhe</strong> të lehta<br />

4.1 Licensimi i eksporteve <strong>dhe</strong> importeve 66<br />

4.2 Korniza Anti-trafik 68<br />

4.3 Asgjësimi i armëve të vogla <strong>dhe</strong> te lehta <strong>dhe</strong> municioneve 69<br />

4.4 Amnistia e AVL <strong>dhe</strong> legjislacioni e struktura e grumbullimit 70<br />

4.5 Baza ligjore për kontrollin e KRSF-ve 70<br />

4.6 Legjislacioni i mbajtjes së armëve nga civilët 71<br />

5 Kapaciteti për kontrollin e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta 74<br />

5.1 Kapaciteti kombëtar 74<br />

5.1.1 Ministria e Mbrojtjes 74<br />

5.1.2 Ministria e Rendit Publik/ Ministria e Brendshme 92<br />

5.1.3 Drejtoria e Përgjithshme e Doganave 98<br />

5.1.4 Ministria e Punëve të Jashtme (MPJ) 99<br />

5.1.5 Rritja e ndërgjegjësimit publik <strong>dhe</strong> roli i OJQ-ve 100<br />

5.1.6 Bashkëpunimi ndërinstitucional (midis agjencive) 101<br />

5.1.7 Bashkëpunimi Ndërkombëtar 104<br />

5.2 Asistenca Ndërkombëtare 107<br />

5.2.1 Asistenca ndërkombëtare: asgjësimi i AVL-ve <strong>dhe</strong> municioneve 107<br />

të tepërta <strong>dhe</strong> menaxhimi i rezervave<br />

5.2.2 Asistenca ndërkombetare: menaxhimi i kufijve 109<br />

<strong>dhe</strong> anti-trafikimi<br />

6 Amnistitë ndaj AVL-ve <strong>dhe</strong> grumbullimi i armëve 114<br />

6.1 Amnistia ndaj AVL-ve <strong>dhe</strong> legjislacioni e strukturat për grumbullimin 114<br />

6.2 Bazat ligjore për amnesti ndaj AVL-ve <strong>dhe</strong> grumbullimi i armëve 114<br />

6.3 Sipërmarrja për grumbullimin e armëve 116<br />

6.3.1 Qëndrimi i Qeverisë 116<br />

6.3.2 Kontributi i UNDP 118<br />

6.4 Rezultatet e amnistisë/proceset e grumbullimit të armëve 122<br />

6.5 Mësime nga përvoja shqiptare 124<br />

6.5.1 Vendosja e një baze të rregullt, të qarte e të mirëbashkërenduar 124<br />

për mbledhjen e armëve<br />

6.5.2 Sigurimi i zbatimit të ashpër, të ndershëm <strong>dhe</strong> transparent të ligjit 125<br />

6.5.3 Ruajtja e aftësive <strong>dhe</strong> motivimit 126<br />

6.5.4 Fitimi i besimit tek mbledhja <strong>dhe</strong> mbledhësit e armëve 127<br />

6.5.5 Një përqasje ndryshe 127<br />

6.5.6 Stimujt e bazuar ose përqasjet e detyruara 129<br />

7 Mundësi për të ardhmen 130<br />

APPENDIX 1: Tabela e transferimeve të AVL-ve, e ërgatitur në bazë të 132<br />

dokumentacionit nga transferimet eMEICO-S<br />

APPENDIX 2: Bibliografia 134


Përmbledhje ekzekutive<br />

HAPJA E NJË FAQEJE – ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI, është<br />

një raport i përfundimeve të studimit të kryer mbi armët e vogla <strong>dhe</strong> të lehta <strong>dhe</strong> mbi<br />

çështjet e sigurisë në Shqipëri nga periudha prill deri në shtator 2005. Studimi u krye<br />

nga organizata joqeveritare me seli në Londër, <strong>Saferworld</strong>.<br />

Raporti është një kontribut drejt zhvillimit të një politike reaguese ndaj problemit të<br />

dukshëm të AVL-ve me të cilin është duke u përballuar Republika e Shqipërisë pas<br />

krizës së 1997-ës gjatë së cilës qindra-mijra armë u grabitën nga magazinat e shtetit. Ai<br />

pasqyron arritjet e deritanishme të Qeverisë Shqiptare, organizatave ndërkombëtare<br />

<strong>dhe</strong> të shoqërisë civile në luftën ndaj AVL-ve <strong>dhe</strong> identifikon sfidat që ende shtrihen<br />

para tyre. Përfundimet kryesore të raportit u shqyrtuan gjatë një serie takimesh me një<br />

numër të madh zyrtarësh nga Qeveria Shqiptare <strong>dhe</strong> organizatat ndërkombëtare <strong>dhe</strong><br />

gjithashtu gjatë një tavoline të rrumbullakët ndër-ministrore në Tetor 2005.Raporti<br />

final reflekton komentet e marra gjatë këtyre konsultimeve. Një letër e veçantë<br />

udhëzuese që përmban rekomandimet e ekipit të studimit për rritjen e kontrollit të<br />

AVL-ve është shtuar si një dokument shoqërues i këtij raporti <strong>dhe</strong> është paraqitur për<br />

tu përdorur nga Qeveria Shqiptare.<br />

Përfundimet kryesore të raportit janë si më poshtë:<br />

Impakti i perceptuar i armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta (AVL)<br />

■ E<strong>dhe</strong> pse impakti direkt i AVL-ve në krimin <strong>dhe</strong> shëndetin publik ka qenë një problem<br />

shqetësues në fund të viteve 1990, numri i fatkeqësive që i atribuohen keqpërdorimt të<br />

armëve ka rënë në mënyrë konsistente që atëherë.<br />

■ Një e treta e qytetarëve shqiptarë mendon se është e pranueshme të mbash një armë<br />

kur nuk zbatohet ligji, kur ka mungesë stabiliteti politik ose sepse kanë të tjerët.<br />

Motivet e tjera të përhapura për mbajtjen e armëve përfshijnë frikën nga mungesa e<br />

stabilitetit politik <strong>dhe</strong> një nevojë të perceptuar për hakmarrje<br />

■ Megjithë progresin në trajtimin e gjaksive, lindja <strong>dhe</strong> rëndësia e tyre e vazhdueshme në<br />

shoqërinë shqiptare është një çështje shqetësuese <strong>dhe</strong> një nxitës domethënës për<br />

përdorimin e armëve<br />

■ Mosmarrëveshjet mbi pronat, xhelozia, alkoli <strong>dhe</strong> depresioni janë arsyet e cituara më<br />

shpesh në median shqiptare si arsye që bëjnë që njerëzit t’i drejtohen përdorimit të<br />

armëve të zjarrit<br />

■ Shumë shqiptarë janë të vetëdijshëm se mbajtja e armëve sjell rreziqe, megjithatë kjo<br />

dijeni nuk shërben mjaftueshëm si një nxitës për shumë zotërues armësh pa leje që t’i<br />

dorëzojnë armët e tyre gjatë amnistive të dhëna nga qeveria. Kjo tregon se shumë<br />

shqiptarë janë mësuar tashmë me praninë e armëve në shtëpitë <strong>dhe</strong> komunitetet e tyre<br />

■ Shumë vrasje në Shqipëri kryhen duke përdorur armë zjarri <strong>dhe</strong> shumica e tyre<br />

ndodhin brenda familjes


ii<br />

HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

■ Djemtë adoleshentë <strong>dhe</strong> në të njëzetat janë grupi që ka më shumë të ngjarë të<br />

përfshihet keqpërdorimin e Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong>.<br />

■ AVL-të shpesh përdoren për të kryer akte dhune brenda familjes <strong>dhe</strong>, sipas grupeve të<br />

grave, dhuna në familje është një problem serioz të cilit nuk i është dhënë vlerësim i<br />

mjaftueshëm nga institucionet e zbatimit të ligjit <strong>dhe</strong> ato të drejtësisë<br />

■ Raportet e medias tregojnë se në disa raste, punonjësit e policisë <strong>dhe</strong> rojat private te<br />

sigurise kanë abuzuar me armët e dhëna nga punëdhënësit e tyre ndërsa kanë qënë<br />

jashtë shërbimit<br />

■ Historikisht, mbajtja e varfër e të dhënave nga policia, spitalet, zyrat e mjekëve ligjorë<br />

<strong>dhe</strong> gjykatat pengon analizën krahasuese <strong>dhe</strong> zhvillimin e reagimeve të bazuara në<br />

prova të politikave ndaj problemeve të AVL-ve. Metodat e përdorura për të përpiluar<br />

informacionin gjithashtu variojnë, <strong>dhe</strong> cilësia e të dhënave zyrtare mbi plagosjet e<br />

lidhura me armët e të zjarrit ndryshon përgjatë vendit.<br />

Shpërndarja e AVL-ve brenda Shqipërisë<br />

■ Duke bashkëpunuar me organizata ndërkombëtare <strong>dhe</strong> të shoqërisë civile, Qeveria<br />

Shqiptare ka ndihmuar në inicimin e përqasjeve të reja për mbledhjen e armëve si<br />

përqasja ‘armët në këmbim të zhvillimit e cila që atëherë është ndërmarrë në të gjithë<br />

botën.<br />

■ Megjithë afërsisht një dhjetëvjeçar të organizimit të aktiviteteve të grumbullimit të<br />

AVL-ve gjatë të cilit rreth janë mbledhur rreth 200,000 armë nga civilët është<br />

llogatritur se një numër i ngjashëm i AVL-ve pa leje (rreth 200,000 copë) është akoma<br />

në duart e civilëve.<br />

■ Ka një perceptim të përhapur mes publikut të gjërë se politikanët <strong>dhe</strong> biznesmenët<br />

kanë akses të lehtë tek AVL-të.<br />

■ Përvec armëve të demonstruara nga policia <strong>dhe</strong> ushtria, AVL-të zakonishit janë më të<br />

dukshme për publikun gjatë festave.<br />

■ Riorganizimi i vazhdueshëm i Forcave të Armatosura shqiptare e ka vështirësuar<br />

identifikimin si të numrit të armëve të kërkuara për shërbim në një kohë të caktuar<br />

<strong>dhe</strong> numrin e njësive të tepërta të mbajtuara aktualisht nëpër magazina. Megjithatë,<br />

është llogaritur se ushtria aktualisht mban rreth 80–140,000 njësi AVL të tepërta<br />

■ Ekziston një treg i paligjshëm ruajtjeje <strong>dhe</strong> sigurie fizike, parallel me atë të rregulluar<br />

nga shteti. Në tregun e paligjshëm, individët vihen në dispozicion si roja sigurie<br />

kundrejt pagesës, duke sfiduar kështu kompanitë e regjistruara të ruajtjes <strong>dhe</strong> sigurisë<br />

fizike<br />

■ Nën kornizën aktuale ligjore rojet private të sigurisë lejohet të përdorin pushkë<br />

luftarake në punën e tyre. Armët luftarake janë të papërshtatshme për qëllime të këtilla<br />

<strong>dhe</strong> Ministria e Brendshme ka plane për të kufizuar përdorimin e tyre në të ardhmen.<br />

■ Pavarësisht nga rregulloret e Ministrisë së Brendshme lidhur me magazinimin e<br />

armëve <strong>dhe</strong> municioneve, ende ka raste në të cilat zotëruesit shqiptarë të armëve i<br />

ruajnë këto armë në një mënyrë të pasigurt.<br />

Menaxhimi <strong>dhe</strong> siguria e rezervave<br />

■ Forcat e Armatosura Shqiptare kanë reduktuar në mënyrë të konsiderueshme numrin<br />

e depove magazinuese nga 167 në 1998–ën në 57 në 2005,duke përmirësuar kështu<br />

sigurinë e rezervave. Megjithatë e<strong>dhe</strong> pse shumë nga depot e magazinimit të Ministrisë<br />

së Mbrojtjes përdorin procedura të sigurimit të rezervave, nuk ka asnjë qendër të<br />

vetme që të jetë tërësisht konform standarteve të kërkuara për sigurinë <strong>dhe</strong><br />

menaxhimin efektiv të rezervave<br />

■ Si pasojë e mbingarkimit historik <strong>dhe</strong> zhvendosjes së stoqeve të vjetra Ministria e<br />

Mbrojtjes klasifikon aktualisht gjysmën e të gjitha depove të saj të municionit si të një<br />

rreziku të lartë për detonim. Kjo paraqet një kërcënim serioz për shëndetin publik,<br />

veçanërisht në lidhje me faktin se vëndet e banimit nganjëherë janë ndërtuar në


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE<br />

iii<br />

mënyrë të rrezikshme pranë vëndeve të rezervave <strong>dhe</strong> magazinimit, në kundërshtim<br />

me ligjet e planifikuara<br />

■ Një nivel i panjohur rreziku paraqitet nga pakot “e përziera” të municionit të<br />

pasistemuar i dorëzuar gjatë grumbullimeve të armëve që ende nuk është ndarë sipas<br />

tipit <strong>dhe</strong> si rrjedhojë nuk mund të magazinohet sipas shkallës të rrezikut.<br />

■ Pavarësisht zbatimit të një sistemi llogarie elektronik për AVL-të në Ministrinë e<br />

Brendshme, njësitë e forcave të armatosura <strong>dhe</strong> ministritë e tjera ende mbështeten te<br />

metodat e llogaritjes të bazuara në letër, të cilat janë të ngadalta, të vështira për t’u<br />

krahasuar <strong>dhe</strong> nganjëherë të pasakta. Në këto kushte, ka të ngjarë që të mos zbulohet<br />

ndonjë vjedhje e rezervave.<br />

■ Megjithë ekzistencën e rregullave <strong>dhe</strong> procedurave të përgjithshme të zhvilluara për<br />

forcat policore <strong>dhe</strong> ushtarake mbi magazinimin e sigurt, në disa raste, inventaret <strong>dhe</strong><br />

magazinimet brënda kompanive të ruajtjes <strong>dhe</strong> sigurisë fizike duken të<br />

papërshtatshme. Kjo lejon që AVL-të të shkëmbehen midis rojave pa plotësuar<br />

dokumentacionin e nevojshëm <strong>dhe</strong> nganjëherë lejohet që armët të merren në shtëpi,<br />

në kundërshtim me ligjin<br />

Grumbullimi i AVL-ve <strong>dhe</strong> municioneve<br />

■ Iniciativa pasuese të grumbullimit të armëve janë ndërmarrë në Shqipëri që prej vitit<br />

1997 me sukses të dukshëm, duke çuar në dorëzimin nga publiku të më shumë se<br />

200,000 armëve pa leje<br />

■ Megjithatë, ciklet e vazhdueshme të grumbullimit të armëve krijuan disa probleme,<br />

duke përfshirë:<br />

■ ‘lodhjen nga grumbullimi’ midis publikut, policisë <strong>dhe</strong> komunitetit ndërkombëtar<br />

■ konfuzion mes publikut në lidhje me rregullat mbi mbajtjen <strong>dhe</strong> grumbullimin e<br />

armëve<br />

■ zbatim jo të rregullt të legjislacionit ekzistues mbi zotërimin nga civilet nga<br />

autoritetet<br />

Shkatërrimi i AVL-ve <strong>dhe</strong> municioneve<br />

■ Deri tani është bërë një progres i kënaqshëm për shkatërrimin e AVL-ve <strong>dhe</strong><br />

municioneve. Gjatë katër-pesë vitet e fundit janë shkatërruar më shumë se 140,000<br />

armë <strong>dhe</strong> 22,000 ton municione<br />

■ Megjithë angazhimet për të shkatërruar armët e tepërta të ndërmarra ndaj një sërë<br />

organizatash <strong>dhe</strong> forumesh ndërkombëtare, duke përfshirë Organizatën për Siguri<br />

<strong>dhe</strong> Bashkëpunim në Europë (OSBE) <strong>dhe</strong> Kombet e Bashkuara, teprica të<br />

konsiderueshme armësh (diku në rendin prej 80–140,000 njësish) <strong>dhe</strong> municionesh<br />

mbeten në magazina, pa treguar se kur ose në ç’mënyrë do të shkatërrohen<br />

■ Prodhimet e mbetjeve toksike të krijuara si nënprodukte të shkatërrimit të<br />

municioneve nuk janë menaxhuar gjithmonë me synimin për të minimizuar impaktin<br />

mjedisor.<br />

■ Disa njësi të Asgjësimit të Eksplozivëve të Artilerisë brenda Forcave të Armatosura janë<br />

trajnuar vetëm për shkatërrimin e një artikulli të veçantë, e megjithatë ata kryejnë<br />

shkatërrime të një shkalle të gjërë, pa njohuritë ose pajisjet e nevojshme. Duke vepruar<br />

kështu, ato paraqesin një kërcënim serioz për sigurinë e publikut.<br />

Transfertat ndërkombëtare të AVL-ve <strong>dhe</strong> armëve të tjera konvencionale<br />

■ Duke pranuar që zbatimi i legjislacionit <strong>dhe</strong> rregulloreve kombëtare për kontrollin e<br />

transfertave të armëve ka qenë historikisht i dobët, Qeveria Shqiptare është përpjekur<br />

të prezantojë rregullore të reja <strong>dhe</strong> të përmirësuara në këtë fushë. Megjithatë e<strong>dhe</strong> pse<br />

është hartuar një ligj i ri <strong>dhe</strong> i përmirësuar mbi importin <strong>dhe</strong> eksportin e mallrave<br />

ushtarake, ai ende nuk është miratuar nga parlamenti


iv<br />

HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

■ Shkalla në të cilën sistemi i kontrollit të eksportit të armëve në Shqipqëri përputhet me<br />

angazhimet ndërkombëtare të vëndit nuk është e qartë,për shkak të mungesës së<br />

transparencës nga ana e Qeverisë në këtë fushë.<br />

■ Meqënëse Shqipëria ka përfaqësi të kufizuara diplomatike nëpër botë aktualisht ka një<br />

fushë shumë të ngushtë veprimi për të siguruar verifikimin efektiv të post- eksportit<br />

<strong>dhe</strong> të përputhshmërisë me çertifikatat e end- userave,<br />

Trafikimi <strong>dhe</strong> krimi i organizuar<br />

■ Shqipëria merr pjesë në një sërë inisiativash rajonale për anti-trafikun, sigurinë e<br />

kufirit <strong>dhe</strong> kundër krimit të organizuar. Shkëmbimet e suksesshme të informacionit<br />

mbi trafikun e AVL-ve përmes këtyre kanaleve kanë rezultuar të efektive, e<strong>dhe</strong> për<br />

shkak të mbështetjes së profilit të lartë që Qeveria Shqiptare ka dhënë ndaj tyre.<br />

■ Sipas Ministrisë së Brëndshme, shumë AVL pa leje të konfiskuara nga policia gjatë<br />

punës së saj, më tepër janë trafikuar në vënd sesa kanë patur origjinen nga stoqet e<br />

qeverisë shqiptare<br />

■ Tipi i artikujve të trafikuar brenda <strong>dhe</strong> jashtë Shqipërisë ka ndryshuar që prej vitit<br />

2002, me më pak pushkë jo-automatike <strong>dhe</strong> AK47 të kapura <strong>dhe</strong> me një numër në<br />

rritje të predhave <strong>dhe</strong> bombave të detonuara të komanduara celularë të konfiskuara.<br />

Drejtësia <strong>dhe</strong> zbatimi i ligjit<br />

■ Kapaciteti i institucioneve të zbatimit të ligjit për të luftuar armëmbajtjen pa leje <strong>dhe</strong><br />

krimin me AVL është rritur me kalimin e kohës së bashku me reformat për shërbimin<br />

kombëtar të policisë,përfshirë prezantimin e njësive <strong>dhe</strong> strategjive të reja të<br />

specializuara në anti-trafik <strong>dhe</strong> një përpjekje për të adoptuar metoda ta policimit në<br />

komunitet.<br />

■ Sipas ligjit aktual mbi mbajtjen e AVL-ve, një sasi e konsiderueshme e atyre civilëve që<br />

zotërojnë armë të paregjistruara janë objekt i ndjekjes penale. Natyra e ashpër e këtij<br />

ligji, në një shoqëri e cila pranon mbajtjen e armëve, i pengon punonjësit e policisë në<br />

bërjen e arrestimeve <strong>dhe</strong> disa gjykatës në dhënien e dënimeve të specifikuara në Kodin<br />

Penal. Për më tepër, sistemi i burgjeve nuk ka kapacitet për të trajtuar rritjen masive te<br />

të burgosurve që do të sillte zbatimi strikt i Kodit Penal<br />

■ Ekziston një shkallë konfuzioni mes qytetarëve <strong>dhe</strong> disa nëpunësve të zbatimit të ligjit<br />

rreth bazës ligjore për mbajtjen <strong>dhe</strong> grumbullimin e armëve. Kjo jo vetëm pengon<br />

zbatimin efektiv të ligjit në këtë fushë, por mund të kontribuojë në akuzat që<br />

punonjësit e policisë <strong>dhe</strong> gjykatësit kanë qënë objekt mitmarrjeje në shkëmbim të<br />

mosarrestimit ose ndjekjes penale të civilëve që zotërojnë armë pa leje<br />

Koordinimi, vazhdueshmëria <strong>dhe</strong> zhvillimi i politikave<br />

■ Qeveria Shqiptare u përgjigj menjëherë <strong>dhe</strong> vendosmërisht ndaj grabitjes kombëtare<br />

të armëve në 1997-ën duke ngritur një komision ndër-departamental të nivelit të lartë<br />

pë të kordinuar mbledhjet pasuese të armëve<br />

■ Përpjekjet më të fundit të Qeverisë Shqiptare për të zbatuar një përgjigje të koordinuar<br />

ndaj problemeve të AVL-ve <strong>dhe</strong> sigurisë në vend janë penguar nga mungesa e një<br />

koordinimi ndër-ministror <strong>dhe</strong> ndër-departamental <strong>dhe</strong> ndryshimet e stafit të nivelit<br />

të lartë në institucionet qeveritare<br />

■ Efektiviteti i mbështetjes ndërkombëtare për aktivitetet e kontrollit të AVL-ve në<br />

Shqipëri ka rënë me disa pikë gjatë dekadës së shkuar, si rezultat i koordinimit të dobët<br />

midis agjensive ndërkombëtare <strong>dhe</strong> donatorëve <strong>dhe</strong> mungesës së angazhimit të<br />

qëndrueshëm<br />

■ Megjithëse ka bërë progres në kontrollin e brëndshëm të AVL-ve, Qeveria e Shqipërisë<br />

shpesh ka mbetur në prapaskenë në zhvillimin e politikave <strong>dhe</strong> rregulloreve<br />

ndërkombëtare, <strong>dhe</strong> si rezultat shtetet e tjera nuk kanë përfituar nga përvoja e<br />

konsiderueshme e vendit


Akronime <strong>dhe</strong> Shkurtime<br />

FASH<br />

PKSH<br />

SHKPE<br />

AIA<br />

ISHSN<br />

UKSH<br />

PPSH<br />

SDAZE<br />

OBEDZ<br />

CAM-A<br />

EQL<br />

IEQ<br />

KPK<br />

KM<br />

IPK<br />

KDFA<br />

DZHI<br />

PD<br />

EÇKP<br />

RDK<br />

KE<br />

MAPKE<br />

ETMM<br />

BE<br />

IRJ<br />

GDP<br />

PKB<br />

PPG<br />

MIK<br />

ICITAP<br />

QNZHPM<br />

SNVK<br />

IOM<br />

IRLPRKB<br />

UÇK<br />

LSI<br />

MANDAPS<br />

ESHPK<br />

MEICO<br />

MPJ<br />

Forcat e Armatosura të Shqipërisë<br />

Partia Komuniste Shqiptare<br />

Shoqata e Kolegjeve të Policisë Europiane<br />

Linja ajrore Ndërkombetare Afrikane<br />

Instituti Shqiptar për Studime Ndërkombëtare<br />

Ushtria Kombëtare Shqiptare<br />

Partia e Punës e Shqipërisë<br />

Skuadra e Depove të Armatimit <strong>dhe</strong> Zbatimit të<br />

Eliminimit<br />

Organizata e Bashkepunimit Ekonomik e Detit te<br />

Zi<br />

Misioni i Asistencës Doganore në Shqipëri<br />

Europa Qëndrore <strong>dhe</strong> Lindore<br />

Inisiativa e Europës Qëndrore<br />

Komiteti i Pajtimit Kombëtar<br />

Këshilli i Ministrave<br />

Indeksi i Perceptimit të Korrupsionit,<br />

Transparenca Ndërkombëtare<br />

Kontrolli Demokratik i Forcave te Armatosura<br />

Departamenti për Zhvillim Ndërkombëtar<br />

(Mbretëria e Bashkuar)<br />

Partia Demokratike<br />

Edukimi për Çarmatim <strong>dhe</strong> Kulturë Paqësore<br />

Republika Demokratike e Kongos<br />

Komisioni Europian<br />

Misioni për Asistencë Policore i Komisionit<br />

Europian<br />

Ekipi Trajnues për Mbështetjen ndaj Municionit<br />

Bashkimi Europian<br />

Ish-Republika Jugosllave<br />

Prodhimi Brendshëm Bruto<br />

Prodhimi Kombëtar Bruto<br />

Programi Pilot i Gramshit<br />

Menaxhimi i Integruar i Kufijve<br />

Programi Ndërkombetar i Asistencës Trajnuese<br />

për Hetimet Kriminale<br />

Qëndra Ndërkombëtare për Zhvillimin e<br />

Politikave te Migracionit<br />

Studimi Ndërkombëtar i Viktimave te Krimit<br />

Organizata Ndërkombëtar për Migracion<br />

Instituti për Raportet e Luftës <strong>dhe</strong> Paqes:<br />

Raportet mbi Krizat në Ballkan<br />

Ushtria Çlirimtare e Kosoves<br />

Levizja Socialiste per Integrim<br />

Sistemi i Mbrojtjes Ajrore i Transportueshëm nga<br />

Njeriu<br />

Elementi Shumëkombëtar i Politikave Këshilluese<br />

Kompania Ushtarake Eksport Import<br />

Ministria e Punëve të Jashtme<br />

MM<br />

MRP<br />

MB<br />

SGAMRP<br />

MDM<br />

AMF<br />

NATO<br />

QKÇ<br />

OJQ<br />

INTAV<br />

UKÇ<br />

IKO<br />

OSBE<br />

PAMECA<br />

PpP<br />

KRSF<br />

GER<br />

MSA<br />

AVL<br />

KAVL<br />

PKAVL<br />

IBEJ<br />

EJ<br />

SEESAC<br />

SHISH<br />

PS<br />

MRFS<br />

SMIP<br />

UÇPMB<br />

UNDDA<br />

UNDP<br />

UNHCR<br />

UNICEF<br />

UNMIK<br />

UNODC<br />

UNPoA<br />

USAID<br />

AKZH<br />

BEP<br />

OBSH<br />

Ministria e Mbrojtjes<br />

Ministria e Rendit Publik<br />

Ministria e Brendshme<br />

Sektori i Grumbullimit të Armëve në Ministrinë e<br />

Rendit Publik<br />

Memorandum Mirëkuptimi<br />

Agjensia e Mirëmbajtjes <strong>dhe</strong> Furnizimit e NATOs<br />

Organizata e Traktatit të Atlantikut Verior<br />

Qendra Kombetare për Çmilitarizim<br />

Organizata Jo-Qeveritare<br />

Inisiativa Norvegjeze për Transfertat e Armëve të<br />

<strong>Vogla</strong><br />

Ushtria Kombëtare Çlirimtare<br />

Inisiativa mbi Krimin e Organizuar<br />

Organizata per Siguri <strong>dhe</strong> Bashkepunim ne Europe<br />

Misioni për Asistencë Policore i Komunitetit<br />

Europian në Shqipëri<br />

Partneritet për Paqe<br />

Kompani të Ruajtjes <strong>dhe</strong> Sigurisë Fizike<br />

Granatat Eksplozivë Raketë<br />

Marrëveshja e Stabilizim-Asociimit<br />

Armë të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong><br />

Kontrolli mbi Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong><br />

Projekti i Kontrollit te Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong><br />

Inisiativa Bashkëpunuese e Europës Juglindore<br />

Europa Juglindore<br />

Zyra Qëndrore për Kontrollin e Armëve të <strong>Vogla</strong><br />

<strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> e Europës Juglindore<br />

Agjensia Kombëtare e Sherbimeve Inteligjente<br />

Partia Socialiste<br />

Mbeshtetje per Reformat ne Fushen e Sigurise<br />

Sistemi i Menaxhimit te Informacionit te<br />

Pergjithshem<br />

Ushtria Çlirimtare e Presheves, Medvedjes <strong>dhe</strong><br />

Bujanovacit<br />

Departaramenti i Kombeve të Bashkuara për<br />

Çështjet e Çarmatimit<br />

Programi i Zhvillimit i Kombeve te Bashkuara<br />

Komisioneri i Larte i Kombeve te Bashkuara per<br />

Refugjatet<br />

Fondi i Kombeve te Bashkuara per Femijet<br />

Misioni i Kombeve te Bashkuara ne Kosove<br />

Zyra e Kombeve te Bashkuara per Drogen <strong>dhe</strong><br />

Krimin e Organizuar<br />

Programi i Veprimit të Kombeve të Bashkuara<br />

Agjensia e ShBA për Zhvillim Ndërkombëtar<br />

Armet ne Kembim per Zhvillim<br />

Bashkimi Europian Perendimor<br />

Organizata Botërore e Shëndetësisë


SERBIA DHE MALI I ZI<br />

Prishtinë<br />

Podgoricë<br />

KOSOVA<br />

Han i Hotit<br />

Liqeni i<br />

Shkodrës<br />

Shkodër<br />

Pukë<br />

Kukës<br />

Shkup<br />

Lezhë<br />

DETI<br />

ADRIATIK<br />

Krujë<br />

Burrel<br />

Bulqizë<br />

ISH REPUBLIKA<br />

JUGOSLLAVE E<br />

MAQEDONISË<br />

Durrës<br />

Tirana<br />

SHQIPËRI<br />

Ohri<br />

Lushnjë<br />

Elbasan<br />

Liqeni<br />

i Ohrit<br />

Gramsh<br />

Pogradec<br />

Liqeni<br />

i Prespës<br />

Fier<br />

Berat<br />

Korçë<br />

Vlorë<br />

Tepelenë<br />

Gjirokastër<br />

GREQI<br />

Korfuz


1<br />

Sfondi <strong>dhe</strong><br />

Metodologjia<br />

1.1 Sfondi<br />

GJATË VITEVE TË FUNDIT, ne Shqiperi eshte bere shume pune si nga Qeveria ashtu<br />

<strong>dhe</strong> nga Komuniteti Nderkombetar per te adresuar problemet me kryesore te AVL-ve.<br />

Qe nga kriza e vitit 1997, gjate se ciles qindra mijra arme u grabiten nga gazermat e<br />

shtetit, jane organizuar nje sere grumbullimesh armesh si nga Qeveria ashtu <strong>dhe</strong> nga<br />

nje sere programesh te PNUD; jane ndermarre fushta te ndryshme ndergjegjesimi <strong>dhe</strong><br />

edukimi; jane forcuar kontrollet e kufirit <strong>dhe</strong> ende po vazhdon asgjesimi i<br />

municioneve.<br />

Duke u mbeshtetur ne kerkimet <strong>dhe</strong> diskutimet fillestare qe u zhvilluan mes Qeverise<br />

se Republikes se Shqiperise <strong>dhe</strong> <strong>Saferworld</strong> ne periu<strong>dhe</strong>n Shtator – Dhjetor 2004,u<br />

theksua se mbetet akoma shume per te bere <strong>dhe</strong> se progresi drejt nje zbatimi te plote e<br />

te suksesshem te detyrimeve te Shqiperise do te pengonte seriozisht pa kuptuar me<br />

pare sferen e plote <strong>dhe</strong> natyren e problemit te armeve ne Shqiperi duke bere nje<br />

vleresim kombetar te hollesishem mbi armet e vogla.<br />

Me financim nga Komisioni Global i Parandalimit te Konflikteve i Qeverise Britanike,<br />

nje faze kerkimi 6-mujore filloi ne Prill 2005 <strong>dhe</strong> perfundoi ne Shtator te te njejtit vit.<br />

Qellimi i kerkimit ishte:<br />

■ Te vleresohej <strong>dhe</strong> merrej parasysh shtrirja gjeografike <strong>dhe</strong> demografike e zoterimit <strong>dhe</strong><br />

perdorimit te armeve te vogla;<br />

■ Te vleresohej <strong>dhe</strong> te merrej parasysh natyra e trafikimit <strong>dhe</strong> qarkullimit te armeve te<br />

vogla;<br />

■ Te tregohej ndikimi human <strong>dhe</strong> social i perdorimit te armeve te vogla;<br />

■ Te paraqiteshin masat e krijuara <strong>dhe</strong> te nevojshme per te kontrolluar perdorimin e<br />

armeve te vogla;<br />

■ Te paraqitej shkallezimi <strong>dhe</strong> sfera e problemit te armeve te vogla perballe ceshtjeve te<br />

tjera social-ekonomike <strong>dhe</strong> politike<br />

U shqyrtua gjithashtu qe studimi do te formonte fazen e pare te nje procesi me te gjere<br />

per t’i <strong>dhe</strong>ne pergjigje te koordinuar ceshtjeve te AVL-ve. Faza pergatitore e studimit u<br />

shoqerua nga diskutime ne brendesi te rezultateve te nxjerra nga kerkimi <strong>dhe</strong> te<br />

pergjigjeve te mundshme te politikave. Nje dokument i vecante, qe permban gjetjet<br />

<strong>dhe</strong> rekomandimet fillestare, iu paraqit te gjitha Ministrive perkatese te Qeverise <strong>dhe</strong><br />

disa organizmave nderkombetare. Komentet e tyre u kerkuan ne nje seri takimesh<br />

individuale <strong>dhe</strong> me shkrim. Me ne fund, ne Tetor 2005 u mbajt nje mbledhje<br />

nderministrore ne tavoline te rrumbullaket per te diskutuar gjetjet <strong>dhe</strong> per tu


2 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

mundesuar ministrive te ndryshme te koordinonin pergjigjet e tyre. Komentet e marra<br />

jane reflektuar ne dokumentin e rekomandimeve perfundimtare si <strong>dhe</strong> ne paragrafet<br />

perkates te studimit.<br />

1.2<br />

Metodologjia<br />

Pe te grumbullur te <strong>dhe</strong>nat e kerkuara per nje studim te plote, skuadra e <strong>Saferworld</strong><br />

perdori nje llojshmeri burimesh me qellimin per te siguruar nje nivel te larte te<br />

saktesise si <strong>dhe</strong> te lejonte nje analize me te thelle te faktoreve <strong>dhe</strong> dinamikave qe kane<br />

lidhje me AVL-te. Burimet perfshine:<br />

■ Nje studim mbarekombetar mbi familjen, drejtuar ne partneritet me Institutin e<br />

Studimeve <strong>dhe</strong> Opinioneve, nje organizate me baze kerkimet e tregut e vendosur ne<br />

Tirane. Pyetesori u krijua mbi bazen e Protokolleve te Studimit te SEESAC, i<br />

pershtatur per te marre parasysh mjedisin e vecante <strong>dhe</strong> ceshtjet prezente ne Shqiperi.<br />

U perzgjodh nje kampion prej 1200 te pyeturish, duke lejuar per nje marxhine te<br />

gabimit prej me pak se 2% <strong>dhe</strong> per nje nivel besueshmerie prej 95% <strong>dhe</strong> duke<br />

perfaqesuar shperndarjen propocionale te populates.<br />

Per te zhvilluar kampionin, si shtrese baze u zgjodh bashkia <strong>dhe</strong> me pas u perzgjo<strong>dhe</strong>n<br />

nje numer fiks pikash kampione, duke perdorur Fushat e Numerimit nga Rregjistrimi<br />

i Popullsise ne vitin 2001. Kjo teknike u konsiderua si me shkencorja <strong>dhe</strong> me rastesorja<br />

qe mund te zbatohej me statusin aktual te regjistrave ne Shqiperi. Per te perzgjedhur<br />

rastet u perdor teknika e zgjedhjes se rastesishme. Ne vend te perzgjedhjes se familjeve<br />

nga nje rregjister emeror, p.sh Rregjistrat e Popullsise, perzgjedhja e rastesishme<br />

perfshin intervistues qe fillojne nga pika qendrore e seciles Fushe Numerimi duke<br />

perzgjedhur cdo shtepi te trete, ose cdo apartament te peste ne godinat e larta. Kjo<br />

teknike lejon perzgjedhjen e rastesishme te njerezve qe jetojne ne zonen e specifikuar<br />

ne nje kohe te caktuar. Nese do te aplikohej teknika emeruese do te kishte qene<br />

absolutisht e veshtire te gjendeshin emrat e perzgjedhur per shkak te levizjeve te<br />

brendshme te popullates.<br />

■ Raste studimore ne shtate qytete (Berat, Fier, Gjirokaster, Korce, Kukes, Shkoder <strong>dhe</strong><br />

Tirane). Kur u zgjo<strong>dhe</strong>n vendet per rastet studimore, u moren ne konsiderate kriteret e<br />

meposhtme:<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Afersia me gazermat<br />

Ekzistenca e meparshme e industrise se AVL-ve<br />

Çeshtje te trafikimit/kufirit<br />

Niveli i interesit nderkombetar<br />

Kultura historike ose bashkekohore mbi armet<br />

Nivelet e varferise<br />

Shkallet e krimit<br />

Prezenca e Personave te Zhvendosur Brenda Vendit<br />

Popullsite e minoriteteve etnike<br />

Brenda secilit qytet, u intervistuan nga 7 deri ne 14 njerez, perfshi ketu kryetarin e<br />

bashkise, drejtorin e keshillit te qarkut, perfaqesues perkates te drejtorive lokale te<br />

policise, gjykates ose prokurore, perfaqesues te OJQ-ve, drejtore spitalesh <strong>dhe</strong> drejtore<br />

te shkollave lokale. Temat kryesore te intervistave perfshine ndikimin e AVL-ve,<br />

shperndarjen e AVL-ve, programet e grumbullimit te armeve <strong>dhe</strong> ceshtje qe kane te<br />

bejne me trafikimin. Pervec intervistave, u mblo<strong>dhe</strong>n statistika te nivelit lokal me<br />

qellim qe te krahasoheshin me, ose te plotesonin statistikat ne nivel kombetar.<br />

■ Gjashte fokus grupe. Ne tre vende te rasteve studimore, Fier, Shkoder <strong>dhe</strong> Tirane,<br />

fokus grupet u organizuan me nje grup burrash <strong>dhe</strong> nje grup te dyte, me gra. Mosha e<br />

pjesemarresve ne fokus grupet varionte nga 18 ne 57. Temat kryesore perfshine<br />

eksperienca te krimit, ne pergjithesi <strong>dhe</strong> ne lidhje me AVL-te, perceptimin e zoterimit<br />

te AVL-ve, mundesite per grumbullimin e AVL-ve <strong>dhe</strong> eksperienca personale te


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 3<br />

zoterimit te AVL-ve. Ne Shkoder u vu nje theks e<strong>dhe</strong> mbi traditen <strong>dhe</strong> ndikimin e saj<br />

mbi zoterimin e AVL.-ve.<br />

■ 53 intervista kyce informuese per te patur informacion per, <strong>dhe</strong> vleresuar,<br />

kapacitetet <strong>dhe</strong> burimet e shtetit, te <strong>dhe</strong>nat zyrtare, politikat, praktikat, problemet e<br />

identifikuara, masat <strong>dhe</strong> inisiativat e kaluara ne lidhje me kontrollin e AVL-ve. Mes<br />

informuesve kyce ishin zyrtare te Qeverise, policise, aktore nderkombetare,<br />

perfaqesues te OJQ-ve, ish-oficere te ushtrise <strong>dhe</strong> gazetare.<br />

■ Nje shqyrtim i burimeve perkatese (si nderkombetare ashtu <strong>dhe</strong> kombetare) te<br />

publikura per AVL-te ose ceshtje te lidhura me to, perfshi per shembull, studime te<br />

meparshme me permasa te vogla, kerkime mbi reformat ushtarake <strong>dhe</strong> sigurise,<br />

raporte mbi te drejtat e njeriut, etj.<br />

■ Monitorimi i medias per artikujt e botuar ne gazeten kombetare Shekulli ne<br />

periu<strong>dhe</strong>n Janar 2002 <strong>dhe</strong> Maj 2005. Gjate kesaj periu<strong>dhe</strong>, artikujt u analizuan per<br />

ngjarje te tilla si vrasjet, tentativat e vrasjeve, armembajtjet pa leje, sulmet <strong>dhe</strong><br />

kercenimet me arme, me qellim krijimin e nje tabloje me te qarte te frekuences se<br />

ketyre ngjarjeve. Shekulli ishte i vetmi burim i perdorur per kete komponent kerkimi,<br />

pasi eshte e vetmja gazete kombetare ne Shqiperi me arkiv elektronik.<br />

■ Statistikat zyrtare per te mbeshtetur informacionin e <strong>dhe</strong>ne ne intervista <strong>dhe</strong> per te<br />

siguruar nje tablo te ndikimeve te AVL-ve ne Shqiperi. Per shkak te kufizimeve aktuale<br />

te grumbullimit te te <strong>dhe</strong>nave ne Shqiperi, per shembull mungesen e databazave te<br />

kompjuterizuara, ky element kerkimi ishte i nje vlere te kufizuar, sidomos seksioni i<br />

ndikimit.<br />

1.3 Hyrje<br />

Pershtypjet per Shqiperine zakonisht theksojne zhvillimin e dobet ekonomik, izolimin<br />

nderkombetar <strong>dhe</strong> shtypjen e brendshme te rregjimit komunist te Enver Hoxhes<br />

(1946–1985) <strong>dhe</strong> perpjekjet e vazhdueshme per t’i kapercyer keto trashegimi ne nje nga<br />

vendet me te vogla, te varfra <strong>dhe</strong> me pak te zhvilluara ne Europe 1 . Ne vitin 2003,<br />

Shqiperia kishte GDP e dyte me te vogel per fryme nga shtate vendet ballkanike sipas<br />

Komisionit Nderkombetar te Ballkanit, me €1709, <strong>dhe</strong> e dyta per nivelin e ulet te te<br />

ardhurave neto sipas Investimeve Direkte te Huaja (IDH) me €158 million. 2 Ne te<br />

njejten kohe, ndermjet viteve 1998 <strong>dhe</strong> 2001 raportet tregonin shkallen me te larte te<br />

rritjes mes vendeve ballkanike, mesatarisht tete per qind ne vit, 3 <strong>dhe</strong> gjashte per qind<br />

ne vitin 2003. 4 Ndersa shkalla e rritjes nuk tregon plotesisht nivelin e ulet te zhvillimit,<br />

keto statistika makroekonomike fshehin gjithashtu kontrastet e konsiderueshme<br />

rajonale qe ekzistojne ne Shqiperi. Raportet tregojne se ka nje ndryshim te madh<br />

ndermjet kryeqytetit Tiranes <strong>dhe</strong> qyteteve te pasura bregdetare sic eshte qyteti port i<br />

Durresit, <strong>dhe</strong> pjeses tjeter te thelle te Shqiperise. Pervec kesaj, ato nuk tregojne shkallen<br />

ne te cilen te ardhurat nga aktivitetet e tregut gri <strong>dhe</strong> te zi kontribuojne ne standartet e<br />

jeteses ne popullsine shqiptare. 5<br />

Shqiperia ishte vendi i pare ish-komunist qe aplikoi per te hyre ne NATO, qe ka qene<br />

aktiv ne programin e saj Partneritet per Paqe (PfP) <strong>dhe</strong> u lavderua per progresin e bere<br />

ne reformat ne ushtri <strong>dhe</strong> ne permiresimin e mbikqyrjes parlamentare. 6 Ne vitin 1992<br />

Shqiperia u be shteti i pare ne Ballkanin perendimor qe firmosi nje marreveshje te<br />

1 Biberaj E, Shqiperia ne Tranzicion: Rruga e Veshtire drejt Demokracise, (Westview Press, 1999); Perfaqesuesi i NGO P, Kerkimi<br />

per nje Shqiperi me te Ma<strong>dhe</strong>, (C. Hurst & Co., 2003); Saltmarshe D, Identiteti ne nje Shtet Ballkanik Post-Komunist: Nje<br />

Studim mbi nje Fshat Shqiptar, (Ashgate, 2001). Keto These mendime jane pasqyruar ne raportet nderkombetare te mediave<br />

mbi Shqiperine.<br />

2 Bosnia kishte GDP me te ulet per fryme ne rajon me €1611, ndersa Maqedonia kishte te ardhurat me uleta neto FDI me<br />

€83.5 milion. Ballkani ne te Ardhmen e Europes (Raporti i Komisionit Nderkombetar mbi Ballkanin, Sofie, Prill 2005), f. 39.<br />

3 Pettifer J, Shqiperia, Ish-Republika Jugosllave e Maqedonise <strong>dhe</strong> Kosova: Shtetet ne Evolucion <strong>dhe</strong> Bashkimi Europian,<br />

(Qendra Kerkimore per Studimin e Konflikteve G116, 2002), f. 5.<br />

4 Shqiperia ne Shifra 2004, (Tirana: INSTAT), f. 35.<br />

5 Nje analist ka sugjeruar se me shume se dyzet per qind e GDP reale ne Shqiperi ndo<strong>dhe</strong>t ne sferat gri <strong>dhe</strong> te zeze te<br />

ekonomise. Shiko: Moustakis F, ‘Kercenimet e Buta te Sigurise ne Europen e Re: Rasti i Rajonit te Ballkanit’, Sigurimi Europian<br />

Security, 13(1–2), 2004, f. 149.<br />

6 Boyne S, ‘Komunistet shqipetare po paguajne per te shkuaren’, Revista Inteligjente Jane, 8(10), Tetor 1996, fq. 440–1.


4 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

tregtise <strong>dhe</strong> bashkepunimit me Komunitetin Europian, e<strong>dhe</strong> pse progresi i<br />

Marreveshjes se Stabilizim-Asocimit (SAA) ndermjet Shqiperise <strong>dhe</strong> Bashkimit<br />

Europian (BE) ka qene problematik per nje sere arsyesh. Shqiperia duhet te kaperceje<br />

nje sere sfidash per te plotesuar kerkesat per anetaresim ne BE <strong>dhe</strong> NATO, po t’i<br />

referohemi raporteve te Komisionit Europian per Marreveshjen e Stabilizim-Asociimit<br />

qe nxjerrin ne pah nje numer ceshtjesh qe kane lidhje direkte <strong>dhe</strong> indirekte me<br />

situaten e AVL-ve ne Shqiperi:<br />

Raporti i Komisionit Europian per Marreveshjen e Stabilizim-Asociimit rendit<br />

prioritetet e meposhtme per Shqiperine:<br />

■ Shtimin e luftes kunder krimit te organizuar <strong>dhe</strong> korrupsionit;<br />

■ Forcimin e kontrolleve kufitare <strong>dhe</strong> doganore;<br />

■ Forcimin e kapaciteteve gjyqesore <strong>dhe</strong> administrative;<br />

■ Permiresimin e procesit demokratik <strong>dhe</strong> stabilitetit politik per te zbatuar reformat;<br />

■ Permiresimin e situatave mbi te drejtat e njeriut <strong>dhe</strong> minoriteteve;<br />

■ Formalizimin <strong>dhe</strong> reformimin e ekonomise. 7<br />

Gjate viteve te fundit, Shqiperia ka hedhur hapa shume te rendesishem per te adresuar<br />

problemet e saj mbi AVL-te. Ketu perfshihen grumbullimi i armeve, shkaterrimi i<br />

tepricave, permiresimi i menaxhimit te rezervave <strong>dhe</strong> nje bashkepunim me i mire i<br />

inteligjences nderkombetare/rajonale <strong>dhe</strong> per zbatimin e ligjit. Me kalimin e kohes,<br />

dinamikat e problemit kane ndryshuar nga nje kercenim imediat i sigurise kombetare<br />

ne vitin 1997 ne situaten aktuale ku armet e paligjshme nxisin krimin <strong>dhe</strong> trafikun <strong>dhe</strong><br />

ku problemet e sigurise te popullsise manifestohen ne nje mungese besimi ndaj shtetit<br />

<strong>dhe</strong> institucioneve te tij, ne nje pasiguri ekonomike, akses te keq ne drejtesi <strong>dhe</strong><br />

vendim marrje. Prandaj mbetet kritike qe problemet e AVL-ve te vazhdojne te<br />

ndalohen ne Shqiperi ne te gjitha menyrat e manifestimit.<br />

1.4 Shqiperia ne<br />

shekullin e<br />

njezete<br />

Qe prej hartimit te kufijve te Shqiperise ne vitin 1912, ato jane pare si nje burim<br />

potencial i paqendrueshmerise rajonale pasi nuk arriten te kenaqin nacionalistet<br />

shqiptare, greke <strong>dhe</strong> serbe. Gjate gjtihe shekullit te njezete ekzistonte frika se<br />

pretendimet greke ose serbe mbi territoret e njohura si te Shqiperise do te conin ne<br />

dhune mes shteteve. Prezenca e pakicave etnike shqiptare te konsiderueshme ne pjese<br />

te ish-Republikes Federale te Jugosllavise (FRY), vecanerisht ne Kosove <strong>dhe</strong> ne<br />

Maqedonine Perendimore, nxiten shqetesime se Tirana mund te kerkonte te krijonte<br />

nje “Shqiperi me te Ma<strong>dhe</strong>” duke i bashkuar keto territore me force. 8 E<strong>dhe</strong> pse here pas<br />

here jane bere deklarata ne te shkuaren e afert <strong>dhe</strong> te lagert ne po te njejtat linja 9 , sot<br />

asnje parti politike e rrymes ne Shqiperi nuk e lidh veten me nje pozicion te tille. 10<br />

Detyra per modernizimin e Shqiperise <strong>dhe</strong> krijimi i nje identiteti te pergjithshem<br />

kombetar brenda kufijve ekzistuese te Shqiperise eshte pare nga nje numer<br />

komentatoresh si nje shqetesim shume me i ngutshem per u<strong>dhe</strong>heqesit politike<br />

shqiptare sesa nje kerkese per te pervetesuar territoret fqinje. 11 Ndryshimet kulturore,<br />

ekonomike gjuhesore, politike <strong>dhe</strong> sociale qe ndajne banoret e Shqiperise veriore<br />

7 Komisioni i Komunitetit Europian, Komisioni i Letrave te Stafit Punonjes: Shqiperia – Raporti i Stabilizim – Asociimit 2004,<br />

(Bruksel, SEC (2004) 374 / 2); Ilirjani A, ‘Shqiperia <strong>dhe</strong> Bashkimi Europian’, Politikat Mes<strong>dhe</strong>tare, 9(2), 2004, f. 261.<br />

8 Op cit Biberaj; Grupi i Krizave Nderkombetare, Pan-Shqiptarizimi: Sa i Madh eshte Kercenimi per Stabilitetin ne Ballkan<br />

(Tirana/Bruksel: Raporti i Europes 153, 25 Shkurt 2004); Judah T, ‘Shqiperi me e Ma<strong>dhe</strong>’, I Mbijetuari, 43(2), 2001, pp.<br />

7–18; op cit perfaqesuesi i OJF; op cit Pettifer.<br />

9 Një nga shkaqet më të fundit lidhur me idenë e një "Shqipërie të Ma<strong>dhe</strong>" lindi kur Akademia Shqiptare e Shkencave publikoi<br />

një platformë që skicoi kufijtë e ‘rinj’ për një Shqipëri që do të përfshinte zonat me popullsi të konsiderueshme etnike<br />

shqiptare <strong>dhe</strong> tokat e ‘lashta’ shqiptare. Platforma për Zgjidhjen e Çështjes Kombëtare Shqiptare (Akademia e Shkencave të<br />

Shqipërisë, 1998)<br />

10 Pervec kesaj mungese te perfaqesimit politik , Komisioni Nderkombetar per Ballkanin sugjeroi se kercenimi per nje “Shqiperi<br />

me te Ma<strong>dhe</strong>” ekziston akoma. Kjo bazohet ne te <strong>dhe</strong>nat e grumbulluara nga nje sondazh opinionesh. Burimi: op cit<br />

Ballkani ne Europen e Ardhshme, f. 17.<br />

11 Op cit Biberaj; Blumi I, ‘Politikat e kultures <strong>dhe</strong> pushtetit: Rrenjet e shtetit post-lufte te Hoxhes’, Tremujorja Europiane<br />

Lindore, 31(3), 1997, pp. 379–98; op cit perfaqesimi i OJF; op cit Saltmarshe.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 5<br />

(Geget) me banoret e Shqiperise jugore (Tosket) jane te dokumentuara me se miri.<br />

Lufta per pushtet ndermjet grupeve nga veriu <strong>dhe</strong> jugu per te kontrolluar burimet<br />

kulturore <strong>dhe</strong> ekonomike te Shqiperise, cuan, ne shekullin e njezete, ne kontraste<br />

rajonale ne zhvillimin ekonomik, por ndo<strong>dhe</strong>n ne nje kohe kur shume perpjekje po<br />

beheshin per te ndertuar nje tregues kombetar qe do te maskonte ndryshimet rajonale<br />

<strong>dhe</strong> do te njetrajtesonte popullaten. 12<br />

Historia e gjysmes se dyte te shekullit te njezete ne Shqiperi u dominua nga Enver<br />

Hoxha, u<strong>dhe</strong>heqesi i Partise se Punes se Shqiperise (PPSH, deri ne vitin 1948 kur u<br />

kthye ne Partia Komuniste e Shqiperise (PKSH). 13 Prej nje faze te hershme, influenca<br />

jugore ne PKSH ishte e forte, gje qe coi ne themelimin e rregjimit te eger Stalinist<br />

permes te cilit Hoxha sulmoi kulturen e Gegeve, bazat ekonomike, u<strong>dhe</strong>heqjen, gjuhen<br />

<strong>dhe</strong> menyren e jeteses, 14 per te krijuar nje shtet me dominim Tosk.<br />

Frika e pushtimit ishte shkaku themelor per krijimin e nje shoqerie ushtarake <strong>dhe</strong> te<br />

izoluar me pjesen e jashtme. 15 Jane bere trajnime ushtarake neper shkolla <strong>dhe</strong> fabrika,<br />

deri ne tre vjet sherbim ushtarak i detyrueshem <strong>dhe</strong> njesi te mbrojtjes civile, te gjitha te<br />

krijuara per te siguruar qe Shqiperia te mund te mbrohej me ane te mobilizimit civil<br />

me taktika Guerilase. 16 Nen sundimin e Hoxhes Shqiperia u izolua jo vetem nga<br />

Europa Perendimore, por e<strong>dhe</strong> nga anetare te tjere te bllokut socialist. Madje e<strong>dhe</strong><br />

kater vjet pas vdekjes se Hoxhes, kohe kur rregjimet komuniste po binin ne te gjithe<br />

Europen, pasar<strong>dhe</strong>si i Hoxhes, Ramiz Alia, kerkoi te sigurohej qe Shqiperia te<br />

vazhdonte te ishte rregjimi i fundit komunist ne Europe. 17 PPSh madje arriti te ngjitej<br />

ne pushtet duke fituar nje shumice vendesh ne zgjedhjet shume-partiake te mbajtura<br />

ne vitin 1991. Gjithsesi, ajo u perjashtua perfundimisht me fitoren e nje lumi votash<br />

nga ana e kundershtareve te tyre kryesore te Partise Demokratike (PD) ne vitin 1992.<br />

Kur PD mori pushtetin, papunesia ishte 300 per qind, GDP per fryme ishte $222 <strong>dhe</strong><br />

Shqiperia merrte $116 per fryme nga ndihmat nderkombetare, asistenca me e larte<br />

<strong>dhe</strong>ne ndonjehere per ndonje shtet ish komunist. 18 Me veriorin Sali Berisha, si<br />

u<strong>dhe</strong>heqes te partise se safj, Qeveria e PD pritej te korrigjonte cekuilibrin ekonomik ne<br />

favor te veriut. 19<br />

1.5 Piramidat<br />

<strong>dhe</strong><br />

Kallashnikovet:<br />

pasiguria civile<br />

ne 1997<br />

Kolapsi i kompanive te skemave piramidale ne Shqiperi ne fund te vitit 1996 <strong>dhe</strong> ne<br />

fillim te vitit 1997 u pa si shkaku kryesor per pasigurine civile qe ekzistoi ne Shqiperi ne<br />

gjysmen e pare te vitit 1997. Kolapsi i ketyre skemave mendohet te kete prekur kursimet<br />

e qindra mijerave shqiptareve. Nje vleresim deklaroi se mbi nje milliard dollare, rreth<br />

nje e treta e GNP se Shqiperise ne ate kohe, 20 u investua ne skemat piramidale ku<br />

premtoheshin norma interesi deri ne 50 per qind. 21 Protestuesit bllokuan rruget ne<br />

qytetet e jugut te Shqiperise <strong>dhe</strong> ne Tirane, <strong>dhe</strong> ndertesat e Qeverise <strong>dhe</strong> PD ne Berat,<br />

Lushnje <strong>dhe</strong> Vlorë u bene objektiva per grabitje <strong>dhe</strong> venie zjarri. Ne Shkurt,<br />

demonstratat u perhapen ne te gjithe jugun, ku grabitesist vune ne shenjester depot<br />

ushtarake <strong>dhe</strong> stacionet e policise. Ne 2 Mars 1997, Presidenti Sali Berisha shpalli<br />

12 Per shembull shiko koleksionin e eseve ne eds Scwander-Sievers S <strong>dhe</strong> Fischer B J, Identitetet Shqiptare: Mitet <strong>dhe</strong> Historia,<br />

(Hurst, 2002). Shiko gjithashtu: op cit Blumi, pp. 379–98.<br />

13 Shiko per shembull: Bailey R, ‘Tym pa zjarr Shqiperia, SOE <strong>dhe</strong> “Teoria e Komplotit” Socialist, ne eds Scwander-Sievers <strong>dhe</strong><br />

Fischer, (2002), pp. 143–53; op cit Blumi, pp. 379–98; Doll B, ‘Marre<strong>dhe</strong>nia ndermjet sistemit klanor <strong>dhe</strong> institucioneve te<br />

tjera ne Shqiperine veriore’, Gazeta e Studimeve te Europes Juglindore <strong>dhe</strong> Detit te Zi, 3(2), 2003, pp. 147–162; Saltmarshe,<br />

(2001); Standish A M J, “Roli i Enver Hoxhes ne zhvillimin e miteve socialiste shqiptare”, ne eds Scwander-Sievers <strong>dhe</strong> Fischer,<br />

(2002), pp. 115–24.<br />

14 Op cit Biberaj, p. 16; op cit Blumi, pp. 385–6; op cit Doll, pp. 157–8.<br />

15 Bumçi A, ‘Reforma ne fushen e sigurise ne Shqiperi’, ne ‘Mbrojtja <strong>dhe</strong> Reforma ne Fushen e Sigurise ne Europen Juglindore’:<br />

Veshtrim i brendshem <strong>dhe</strong> perspektivat – Shqiperi: Nje studim mbi vetevleresimin, (DCAF, 2003), pp. 3–26.<br />

16 Op cit Boyne, pp. 438–41; de Leonis Andres, ‘Mbetjet e mbrojtjeve te Shqiperise’, Revista Inteligjente Jane, 7(7), Korrik 1997,<br />

pp. 295–8; Smith C <strong>dhe</strong> Sagramoso D, ‘Trafikimi i armeve te vogla mund te eksportoje anarkine e Shqiperise’, Revista<br />

Inteligjente Jane, 11(1), Janar 1999, pp. 24–8.<br />

17 Op cit Saltmarshe, p. 60.<br />

18 Ibid p. 61.<br />

19 Op cit Biberaj, pp. 205–6.<br />

20 Op cit Hunt.<br />

21 Op cit Biberaj, p. 317.


6 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

gjendje te jashtezakonshme te shtetit <strong>dhe</strong> deklaroi:“Rebelet komuniste te armatosur, te<br />

ndihmuar <strong>dhe</strong> te financuar nga sherbimet e huaja te spiunazhit, kane filluar veprimet<br />

ushtarake per te permbysur Qeverine me force <strong>dhe</strong> per te vendosur sundimin e tyre ne<br />

te gjithe vendin (…) Ata shume shpejt do te ndjejne doren e hekurt <strong>dhe</strong> ndeshkimin e<br />

plote te ligjeve te ketij shteti.” 22<br />

Ne ate kohe u tha se Vlora ishte pika kyce per pasiguri ne Jug si ish-vendi i rekrutimit te<br />

policise sekrete ne kohen e komunizmit, Sigurimi. 23 Nje numer burimesh te tjera kane<br />

sugjeruar se ish personeli i forcave te sigurimit te kohes se komunizmit <strong>dhe</strong> zyrtare te<br />

PS perfituan nga pakenaqesa popullore me pergjigjen e Qeverise ndaj kolapsit te<br />

kompanive te skemave piramidale. Pakenaqesite personale ekonomike me teper sesa<br />

ndreqja politike mund te kene qene shume mire faktori motivues mbrapa kesaj<br />

pasigurie: 24 fakti qe rebelet nuk dukej se kerkonin me shume sesa doreheqjen e<br />

Berishes i hutoi disa komentatore, te cilet prisnin qe grabitja e armeve te shoqerohej<br />

nga nje arsye me e madh e qellimeve politike. 25 Te tjere argumentuan se shume njerez<br />

ishin thjesht te inatosur <strong>dhe</strong> moren armet per vetembrojtje si nje forme rimbursimi<br />

nga shteti. U pohua gjithashtu se disa nga oficeret <strong>dhe</strong> ushtaret qe ruanin depot<br />

ushtarake u perfshine direkt ne grabitjen armeve <strong>dhe</strong> depove te municionit. 26 Pati<br />

gjithashtu spekullime se tensionet mes veriut <strong>dhe</strong> jugut te vendit do te conin ne nje<br />

lufte civile kur depot ushtarake ne Shqiperine e veriut ishin bastisur. 27<br />

Ne kohen kur Operacioni Alba, forca shumekombeshe e u<strong>dhe</strong>hequr nga Italia <strong>dhe</strong> e<br />

mbeshtetur nga Keshilli i Sigurimit i Kombeve te Bashkuara, arriti ne Prill 1997,<br />

komentatoret raportuan se mundesia per nje lufte civile u perjashtua. 28 Forca beri pak<br />

per te prekur situaten, pasi qellimi kryesor ishte shoqerimi i karvaneve te ndihmave,<br />

<strong>dhe</strong> asaj “i mungonte deshira politike te niste nje operacion per carmatimin e<br />

gangstereve te armatosur, te rivendoste ligjin <strong>dhe</strong> rregullin <strong>dhe</strong> te ndihmonte te<br />

krijoheshin kushtet e nevojshme per zgjedhje te lira <strong>dhe</strong> te drejta”. 29 Keto detyra iu lane<br />

plotesisht autoriteteve Shqiptare ne vijim te gjendjes se pasigurise. Gjuajtjet <strong>dhe</strong> vrasjet<br />

vazhduan, ku shifrat zyrtare per numrin e njerezve te vrare ndermjet 1 Marsit <strong>dhe</strong> 20<br />

Shtatorit 1997 ishin 1,311, 30 <strong>dhe</strong> 1,450 te plagosur. 31<br />

Ne Shtator 1997, Ministri i Mbrojtjes, Perikli Teta, vleresoi shtrirjen e demit ne<br />

gjendjen e pasigurise ne pranvere, duke llogaritur si fillim se ishin shkaterruar 1,200<br />

depo ushtarake, me rreth 652,000 arme te kalibreve te ndryshme, rreth 1.5 miliarde<br />

municione, 3.5 milione granata dore, 3,600 ton pajisje eksplozivi <strong>dhe</strong> nje million mina<br />

te grabitura nga keto depo. 32 Ai nuk deklaroi perqindjen e rezerves totale qe ato<br />

perfaqesonin, por nje ish-zyrtar i larte i sigurimit informoi grupin e kerkimit se jo me<br />

shume se 50,000 SALW mbeten ne duart e forcave ushtarake shqiptare pas gjendjes se<br />

pasigurise ne vitin 1997 me nje perllogaritje prej 600,000 AVL-ve te grabitura. 33<br />

22 Robertson J, ‘Albania shpall emergjence’, The Guardian, 3 Mars 1997, p. 1.<br />

23 Pettifer J, ‘Policia sekrete perdor rregullat e vjetra’, The Times, 4 Mars 1997.<br />

24 Intervista, Perfaqesues i OJF, 23 Korrik 2005; Op cit Biberaj, p. 319–26; op cit Bumçi, p. 5; op cit Perfaqesues i OJF.<br />

25 Loyd A, ‘Oferta e Berishes per marreveshje sherben vetem per te shtuar terbimin e rebeleve’, The Times, 11 Mars 1997.<br />

26 Op cit Perfaqesues i OJF.<br />

27 Disa burime thone se depot u hapen me ur<strong>dhe</strong>r te Partise Demokratike – shiko per shembull: Bahaja Z, ‘Bashkepunimi civiloushtarak<br />

<strong>dhe</strong> mes agjensish ne fushen e sigurise ne Shqiperi’, ne Reformat ne Fushen e Sigurise, A funksionon kjo Probleme<br />

te Bashkepunimit Civilo-Ushtarak <strong>dhe</strong> Mes Agjensish ne Fushen e Sigurise, Philipp H. Fluri & Velizar Shalamanov (eds), (DCAF<br />

/ George C. Marshall Association, Bulgaria), 2003; op cit Perfaqesues i OJF P, p. 323. Te tjere thone se ato u grabiten – shiko<br />

per shembull: op cit Biberaj, p. 325; Walker T, ‘Besniket e Berishes ngrene spektrin e nje lufte Veri-Jug’, The Times, 12 Mars<br />

1997.<br />

28 Sikorski R, ‘Lufte <strong>dhe</strong> Rregull’, The Times, 3 Maj 1997.<br />

29 Op cit Biberaj, p. 326. Borger J, ‘Shqiperia e mundur nga keqardhje’, The Guardian, 26 Prill 1997; Owen R, ‘UN aprovon<br />

planin per trupa per mbrojtjen e ndihmave ne Shqiperi’, The Times, 29 Mars 1997; Walker T, ‘Troops run media gauntlet to<br />

take Albanian beaches’, The Times, 16 Prill 1997.<br />

30 Nga ky total, 126 u vrane aksidentalisht, 75 ishin femije <strong>dhe</strong> 52 ishin police ne detyre.<br />

31 23 per qind a atyre te plagosur ne pranveren <strong>dhe</strong> veren e vitit 1997 ishin femije. Policia deklaroi se per te njejten periu<strong>dhe</strong><br />

vetem ne Tirane, 197 njerez u vrane nga armet e zjarrit (perfshi kater femije), gjashte nga granatat (perfshi tre femije) <strong>dhe</strong> 29<br />

vdiqen nga shperthimet (perfshi pese femije). Burimi: ‘Armet e zjarrit vrane 197 ne Tirane ne Mars-Shtator’, Koha Jone,<br />

Tirane, ne Shqip, 2 Tetor 1997, f. 2. Burimi: NISAT Database i Arkivit te Tregut te Zi, , 17 Maj 2005.<br />

32 ‘Ministri i Mbrojtjes siguron te <strong>dhe</strong>na mbi vrasjet, kthimet e armeve’, Tirana ATA, ne Anglisht, 1646 GMT, 22 Shtator 1997.<br />

Burimi: Database i Arkivit te Tregut te Zi, , 17 Maj 2005.<br />

33 Intervista, Perfaqesues i OJF, 23 Korrik 2005. Smith <strong>dhe</strong> Sagramoso (op cit, p. 25) sugjerojne se rreth 80 per qind e rezervave<br />

te SALW te Ministrise se Mbrojtjes u grabiten, ndersa zyrtaret e Ministrise se Mbrojtjes informuan skuadren e kerkimeve se 95<br />

per qind e rezervave te SALW te Shqiperise u grabiten ne vitin 1997 (Interviste, Zyrtare te Ministrise se Mbrojtjes, 27 Korrik<br />

2005).


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 7<br />

Perllogaritje te tjera jozyrtare jane me te larta, ku disa argumentojne te jene midis<br />

750,000 <strong>dhe</strong> 1 milion AVL te grabitura ne vitin 1997. 34 Sipas shifrave zyrtare te leshuara<br />

pas nje inventari te plote te kryer ne vitin 1998, numri total I AVL-ve te grabitura nga<br />

depot e Ministrise se Mbrojtjes ishte 524,226. 35 Pervec kesaj, 23,929 AVL u grabiten nga<br />

depot e policise <strong>dhe</strong> 1,620 nga depot e policise sekrete. Keshtu qe, numri total zyrtar i<br />

AVL-ve te grabitura nga depot e Qeverise ne vitin 1997 eshte 549,775.<br />

Besueshmeria e kesaj shifre vazhdon te vihet ne pyetje per nje numer arsyesh, 36 <strong>dhe</strong> kjo<br />

e ben e<strong>dhe</strong> me te veshtire shkallen e perllogaritjes se zoterimit aktual te armeve pa leje<br />

nga civilet (shiko paragrafin 3.5.2 – ‘Armet e mbajtura ilegalisht’). Problemet me<br />

inventarin fizik te vitit 1998 qe u krye ne vijim te grabitjes perfshine e<strong>dhe</strong> faktin qe ne<br />

hyrje te depove u vendosen mina per te frenuar civilet te hynin. Por kjo nenkuptoi<br />

gjithashtu qe rekrutet shpeshhere ngurronin te futeshin ne nje ndertese, se njerezit ne<br />

ngarkim te depove shqetesoheshin se mos hynin ne telash <strong>dhe</strong> kishin mbajtur arme te<br />

vecuara ne disa raste. Por kjo gjithashtu nenkuptonte se rekrutet shpesh ngurronin te<br />

hynin ne nje ndertese me friken se mos personat ne detyre mund te futeshin ne telashe<br />

<strong>dhe</strong> mund te kishin arme qe i mbanin menjane. Inventari sigurisht qe nuk ishte 100 per<br />

qind i sakte. 37<br />

Ne Gusht te vitit 1997, Qeveria Shqiptare shpalli amnesti per ata qe dorezuan<br />

vullnetarisht armet e parregjistruara, nje mase qe vazhdoi, e<strong>dhe</strong> pse me nderprerje te<br />

shkurtra <strong>dhe</strong> modifikime, e<strong>dhe</strong> per tete vitet ne vazhdim. 38 Ne Shtator te vitit 1997,<br />

policia kishte filluar tashme grumbullimin e armeve, duke deklaruar se me shume<br />

arme ishin dorezuar vullnetarisht sesa grumbulluar nga nderhyrjet aktive te policise. 39<br />

Ne fund te muajit Maj 2005 autoritetet shqiptare, te ndihmuara <strong>dhe</strong> nga UNDP <strong>dhe</strong><br />

OJQ, kishin grumbulluar, marre <strong>dhe</strong> kapur 222,918 AVL. 40 Zyrtare te grumbullimit te<br />

armeve e kane zbritur kete shifer nga perllogaritja zyrtare prej 549,775 AVL-ve te<br />

grabitura <strong>dhe</strong> sugjeruan se 40.5 per qind e AVL te grabitura tashme jane marre ne<br />

konsiderate, 41 per te thene se 326,857 nga armet e grabitura ekzistojne ose ne Shqiperi<br />

ose jashte shetit.<br />

1.6 Trafikimi<br />

<strong>dhe</strong> konflikti<br />

rajonal<br />

Megjithese ekspertet ne pergjithesi nuk argumentojne se nje politike per nje ‘Shqiperi<br />

me te Ma<strong>dhe</strong>’ eshte drejtuar nga Tirana, grupe etnike shqiptare kryengritese ne Kosove<br />

<strong>dhe</strong> Maqedoni kane perfituar transferta direkte <strong>dhe</strong> indirekte te armeve shqiptare AVL<br />

te grabitura qe kane u<strong>dhe</strong>tuar tranzit permes Shqiperise qe nga viti 1997. Megjithate,<br />

eshte argumentuar se trafikimi i AVL-ve nga ose nepermjet Shqiperise per ne Kosove<br />

ka ndodhur e<strong>dhe</strong> me pare se te ndodhte grabitja e armeve shqiptare ne vitin 1997, e<strong>dhe</strong><br />

pse ne nje shkallezim me te kufizuar sesa gjate periu<strong>dhe</strong>s 1997–2000. Paulin Kola ve ne<br />

dukje deklaratat e bera nga Xhavit Haliti, ish-u<strong>dhe</strong>heqesi I Levizjes Popullore per<br />

Republiken e Kosoves, i cili e informoi ate se Presidenti Socialist shqiptar Ramiz Alia<br />

autorizoi ndihmesen e ushtrise shqiptare <strong>dhe</strong> madje asistoi me dergesat e para te AVL-<br />

34 Shiko per shembull: op cit Bahaja; op cit Smith <strong>dhe</strong> Sagramoso, f. 25. Nje vleresues sugjeron se rreth 80 perqind e rezervave<br />

SALW te Ministrise se Mbrojtjes u grabit.<br />

35 Burimi: Shifrat e Komitetit te Grumbullimit te Armeve.<br />

36 Interviste, zyrtar nderkombetar, 12 Prill 2005.<br />

37 Interviste, ish-zyrtar in Ministrise se Mbrojtjes, 18 Prill 2005.<br />

38 Pati nje nderprerje te shkurter ndermjet 4 Gusht 2002 <strong>dhe</strong> 6 Mars 2003, kur ne vend nuk kishte nje legjislacion per amnesti<br />

ndaj armeve.<br />

39 Per shembull, nje gazete raportoi se ne Gusht <strong>dhe</strong> Shtator 1997 forcat policore te Shqiperise kishin grumbulluar 205 pushke<br />

automatike, 487 pushke, 72 automatike te lehte, 72 pistoleta <strong>dhe</strong> 476 granata gjate kerkimeve te tyre. Ne krahasim me,<br />

2,101 pushke automatike, 102 automatike te rende, 230 kilogram eksploziv, gjashte flakehe<strong>dhe</strong>se, tete granatehe<strong>dhe</strong>se <strong>dhe</strong><br />

533,000 cope armatim ishin dorrezuar vullnetarisht ne te njejten periu<strong>dhe</strong>. Burimi: Op cit ‘Armet e zjarrit vrasin 197 ne<br />

Tirane Mars-Shtator’. Nje shifer tjeter e grumbullimit te armeve per periu<strong>dhe</strong>n 1 Gusht deri ne 20 Shtator 1997 u paraqit nga<br />

Ministria e Mbrojtjes. Ai deklaroi cfare ishte grumbulluar: 2,162 pushke automatike, 20,689 pushke, 1,266 automatike te<br />

lehte, 78 pistoleta, 518 automatike te rende, 116 arme <strong>dhe</strong> mortaja, 282 granata anti-tank, 219 arme aeroplangjuajtes, 732<br />

mina anti-tank <strong>dhe</strong> anti-kembesorie, 7,786 granata mesymjeje, 6,060 granata difensive, eight million mjete sulmi<br />

kembesorie <strong>dhe</strong> 1,070 mortaja. Burimi: Op cit ‘Ministri I Mbrojtjes siguron te <strong>dhe</strong>na mbi vrasjet, kthimin e armeve’.<br />

40 Burimi: Sektori i Grumbullimit te Armeve ne Ministrine e Rendit Publik.<br />

41 Megjithese fokusi kryuesor i vemendjes nderkombetare ka qene i drejtuar ne mbledhjen e SALW, ia vlen te permendet se nje<br />

sasi e konsiderueshme municioni, eksplozivi <strong>dhe</strong> materialesh te tjera ushtarake, perfshi tanke jane grumbulluar qe prej vitit<br />

1997.


8 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

ve ne vitet 1987–8, 42 <strong>dhe</strong> se Fatos Nano i dha atij ‘karta-bianken’“ne menyre qe dergesat<br />

e njerezve <strong>dhe</strong> armatimet te mund te beheshin pa vonesa nepermjet territorit te<br />

Shqiperise”. 43<br />

Gjithsesi, eshte e qarte se ndermjet viteve 1997 <strong>dhe</strong> 1999, kur Qeveria Shqiptare <strong>dhe</strong><br />

autoritetet e shtetit nuk ishin ne gjendje te kontrollonin bandat e medha te territorit te<br />

Shqiperise <strong>dhe</strong> te kufijve shqiptare, ndodhi pershkallezimi i madh i trafikimit te<br />

armeve nga <strong>dhe</strong> permes Shqiperise. Kerkues te ndryshem ishin te nje mendje se<br />

anarkia e 1997 <strong>dhe</strong> rrjedhimet e saj “i siguruan themeluesve te Ushtrise Clirimtare te<br />

Kosoves (UCK) pajisjen me arme te vogla <strong>dhe</strong> nje shtrirje te territoreve te paqeverisura<br />

ku ata mund te armatosnin <strong>dhe</strong> trajnonin nje force guerrilase”. 44 Ndersa Kola<br />

deklaronte se UCK kishte njerez ne Tirane qe grumbullonin arme per t’i derguar ne<br />

Kosove, 45 Shqiperia Veriore shihej ne pergjithesi te ishte vendi kryesor per lulezimin e<br />

bizneseve te trafikimit te armeve. 46 Qytetet kufitare te Bajram Currit <strong>dhe</strong> Tropojes<br />

sherbyen si ‘pazare te armeve te paligjshme’ per tregetaret lokale <strong>dhe</strong> simpatizantet e<br />

UCK qe mezi prisnin te shisnin ose dhuronin AVL. 47 Me perfudimin e konfliktit te<br />

Kosoves, grupet shqiptare etnike me baze ne Maqedoni, si Ushtria Kombetare<br />

Clirimtare (UKC) <strong>dhe</strong> Ushtria Kombetare Shqiptare (UKSH), u bene marresit e disa<br />

prej armeve te hyra kontrabande nga Shqiperia per te furnizuar kryengritjet kosovare<br />

ne vitet pasuese. 48<br />

E<strong>dhe</strong> sikur autoritetet shqiptare te kishin kapacitetin te bllokonin trafikimin e armeve<br />

per ne Kosove ne vitet 1997 <strong>dhe</strong> 1999, jopopullariteti i ketij veprimi mund ta kishte bere<br />

pozicionin e tyre te pambrojtur. 49 Shqiperia Veriore shihej si pertej kontrollit nga ana e<br />

autoriteteve qendrore <strong>dhe</strong> vazhdoi te ishte nje “shteg per armet <strong>dhe</strong> njerezit”, 50 pasi<br />

armet e prodhuara ne shtetet e Europes Qendrore <strong>dhe</strong> Lindore, si <strong>dhe</strong> ne shtetet<br />

anetare te NATOs, trafikoheshin permes kesaj zone. 51 Ne vitin 1999 nje studiues<br />

argumentoi se “UCK ka mundesi te gezoje me shume pushtet <strong>dhe</strong> influence ne<br />

Shqiperine e Veriut sesa Qeveria qendrore”. 52 Padyshim qe mbetet e vertete qe<br />

marre<strong>dhe</strong>niet komplekse politike, familjare, ekonomike, ushtarake <strong>dhe</strong> kriminale<br />

lidhin shume individe ne Shqiperine Veriore me shqiptare etnike ne Kosove <strong>dhe</strong><br />

Maqedoni. 53<br />

Armet ngopen provincat e Kosoves <strong>dhe</strong> sipas raporteve nuk kishte me kerkesa per<br />

arme nga depot e grabitura ne Shqiperi ose ne tregun e zi ne sasite qe u kerkuan<br />

njehere. Ka patur diskutime per importe te vazhdueshme te armeve <strong>dhe</strong> eksploziveve<br />

me teknologji te larte ne Kosove permes Shqiperise, nga trafikues droge qe veprojne ne<br />

rajon <strong>dhe</strong> qe mbajne arme per perdorim personal <strong>dhe</strong> disa raste individesh qe blejne<br />

arme jashte kufijve per siguri vetjake. Ka patur gjithashtu deklarime per trafik armesh<br />

42 Op cit Perfaqesues i OJF, f. 319.<br />

43 Ibid, p. 333.<br />

44 Op cit Grupi i Krizave Nderkombetare, 2004, f. 6; op cit Heinemann-Grüder <strong>dhe</strong> Paes, pp. 19–21; Judah T, Lufte me celular,<br />

gomar <strong>dhe</strong> kallashnikov’, The Guardian Weekend, 29 Gusht 1998, p. 6; op cit Perfaqesues i OJF, f. 343; 393; op cit Smith<br />

<strong>dhe</strong> Sagramoso, f. 25.<br />

45 Op cit Perfaqesues i OJF, p. 330.<br />

46 Op cit Grupi i Krizave Nderkombetare 2004, f. 6; op cit Smith <strong>dhe</strong> Sagramoso, f. 25.<br />

47 Op cit Smith <strong>dhe</strong> Sagramoso, p. 26.<br />

48 ‘Furnizuesit me arme te UKC: Trafikuesit e armeve sajojne nje rrjet te nderlikuar per te kundershtuar kapjet ne rritje te KFOR<br />

ne kufirin maqedonas’, IWPRBCR 272, 17 Gusht 2001; ‘Kosove: KFOR mban ne arrest 27 persona qe perpiqeshin te fusnin<br />

arme kontrabande ne Maqedoni ne javen e fundit’, FBIS-EEU-2001-0813, Paris AFP (Sherbimet e Europes Veriore), ne<br />

Anglisht, 1422 GMT, 13 Gusht 2001 [FBIS Transcribed Text]. Burimi: Database i Arkivit te Tregut te Zi,<br />

, 17 Maj 2005; Loyd A, ‘Shtetet e Bashkuara luftojne te kapin armet nga rebelet shqiptare’, The<br />

Times, 6 Mars 2001; op cit Quin, 2003; op cit Ripley, 2001, p. 22.<br />

49 Cf op cit Grupi Nderkombetar i Krizave, 2004, f. 13: “Do te kishte qene nje vetevrasje politike per qeverine [shqiptare] te<br />

pikasej sikur po percante aktivitetet guerrilase te UCK ne Shqiperi”. Raporti thekson gjithashtu se gjate krizes Maqedonase<br />

ne vitin 2003, qeveria shqiptare u duk te ngurronte te arrestonte aktiviste te njohur te UKC ne Shqiperi.<br />

50 Op cit Perfaqesues i OJF, f. 345.<br />

51 Op cit Heinemann-Grüder <strong>dhe</strong> Paes, f. 13; op cit Smith <strong>dhe</strong> Sagramoso, f. 26. Jo te gjitha keto dergesa “tranzite”<br />

perfunduan ne Kosove. Ndoshta rasti me i ulet eshte zbulimi ne Maj te vitit 1999 i 30 ton armeve <strong>dhe</strong> municioneve te<br />

ngarkuara ne kamione qe mbanin logon e Agjensise Katolike Romake te Ndihmave Caritas ne portin Italian te Ankones gati<br />

per te mberritur ne portin Shqiptar te Durresit. Per me shume infromacion mbi kete ceshtje shiko: ‘Kontrollet e ngarkesave<br />

me destinacion Shqiperine ndaluan ne Bari’, Corriere della Sera (versioni ne internet) ne Italisht, ,<br />

3 Maj 1999; ‘Italia ndalon konvojin me ndihma me arme per UCK’, Corriere della Sera (versioni ne internet) ne Italisht,<br />

, 3 Maj 1999. Burimi: NISAT Database i Arkivit te Tregut te Zi, , 17 Maj<br />

2005. Shiko gjithashtu: Owen R, ‘Kontrabandistet e armeve perdoren bamiresine si maskim’, The Times, 4 Maj 1999.<br />

52 Op cit Smith, 1999, p. 2.<br />

53 Cf op cit Judah, 2001, p. 18.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 9<br />

nga Shqiperia ne Greqi <strong>dhe</strong> Itali, por volumi mendohet te mos jete i konsiderueshem si<br />

ne rastet e llojeve te tjera te trafikimit, <strong>dhe</strong> pavaresisht nga rreziku fillestar, tregu i BE<br />

per armet pa leje nuk raportohej te mbushej me AVL shqiptare te grabitura. 54 Eshte<br />

argumentuar se armatimet shqiptare te grabitura veshtire se joshnin organizatat<br />

terroriste ose kriminale ne BE per shkak te cilesise se tyre te dobet <strong>dhe</strong> perdorimit te<br />

kufizuar. 55<br />

Nje numer raportesh ne vitet e fundit kane terhequr vemendjen ne faktin se grupet e<br />

krimit te organizuar ne Shqiperi konsiderohen te jene ne rritje <strong>dhe</strong> nje nga kercenimet<br />

kryesore per sigurine ne Europe. 56 Per shumicen e viteve 1990, shqetesimi kryesor ne<br />

lidhje me kriminelet e organizuar <strong>dhe</strong> trafikuesit shqiptare dukej se ishte trafikimi i<br />

qenieve njerezore ose nga brenda Shqiperise ose duke e perdorur Shqiperine si pike<br />

kalimi per ne Gjermani, Itali ose me tej. Sidoqofte, frika kryesore tani duket te jete<br />

trafiku i droges <strong>dhe</strong> roli i Shqiperise si nje pike kalimi per dergesat e heroines nga<br />

Afganistani nepermjet Turqise <strong>dhe</strong> Shqiperise tek konsumuesit ne BE. Prodhimi i<br />

brendshem i marijuanes ne Shqiperi ka terhequr gjithashtu vemendjen e fqinjve te saj<br />

te BE, me Interforza, agjensine Italiane te zbatimit te ligjit, qe asiston ne luftimin e<br />

rritjes <strong>dhe</strong> trafikimit te ketij malli. 57 Neqoftese me te vertete trafikimi i armeve eshte<br />

aktualisht minimal, ekziston akoma nje nevoje per nje kontroll qe do te merrej<br />

efektivisht me mundesite qe ai te rishfaqej, sic theksohet e<strong>dhe</strong> nga studimet e UNDP<br />

<strong>dhe</strong> SEESAC mbi AVL-te ne Bullgari, Kosove, Maqedoni, Mal te Zi <strong>dhe</strong> Serbi. 58<br />

Fakti qe Shqiperia duket te jete nje rruge kalimi per armet e perdorura me pare ne<br />

konfliktet e ish-Jugosllavise eshte ndoshta dicka qe duhet te perbeje nje shqetesim ne<br />

rritje per autoritetet shqiptare <strong>dhe</strong> BE. Disa nga problemet qe marrin ne konsiderate<br />

AVL-te e grabitura nga depot shqiptare ne vitin 1997 <strong>dhe</strong> gjithashtu AVL-te nga<br />

konfliktet e Jugosllavise mund te kaperceheshin permes nje koordinimi me te mire te<br />

shkembimeve te informacionit mbi armet e rimarra <strong>dhe</strong> te grumbulluara ne rajon, me<br />

operacionet e koordinuara me SECI ‘Ploughshare’ <strong>dhe</strong> ‘Vend i Sigurt’ te trajtuara si<br />

hapa te para drejt krijimit te shkembimeve te shpeshta te informacionit per llojet <strong>dhe</strong><br />

gjurmet e armeve te pasiguruara.<br />

1.7 Krimi i<br />

Organizuar <strong>dhe</strong><br />

korrupsioni<br />

Mund te jepen nje numer arsyetimesh per te ndihmuar ne shpjegimin pse Shqiperia, si<br />

e<strong>dhe</strong> fqinjet e saj ne Europen Juglindore, ka arritur te shihet me shqetesim, persa i<br />

perket krimit te organizuar transkombetar. 59 Se pari, pozicioni gjeografik i Shqiperise<br />

e ben ate pjese te “nje ure te rendesishme per rrjete kriminale qe shtrihen qe nga<br />

Europa Perendimore deri ne Azi e Afrike”. 60 E lidhur ngushte me tablone e terrenit te<br />

54 Op cit Smith <strong>dhe</strong> Sagramoso, p. 27.<br />

55 Interviste, Zyrtar i Ministrise se Rendit Publik, 20 Prill 2005; zyrtar nderkombetar, 27 Prill 2005; parlamentar, 3 Maj 2005.<br />

56 Barnett N, ‘Kercenimi kriminal per stabilitetin ne Ballkan’, Revista Inteligjente Jane, 14(4), Prill 2002, pp. 30–2; Bumçi A,<br />

Ymeri S <strong>dhe</strong> Dakli E, Debati per Sigurine Kombetare: Rasti i Shqiperise – Sigurimi i Kufijve, Besimi <strong>dhe</strong> Siguria, korrupsioni,<br />

(Instituti Shqiptar per Ceshtjet Nderkombetare, 2004), f. 40–1; Galeotti M, ‘Gangsteret Shqiptare fitojne terren ne boten e<br />

krimit Europian’, Revista Inteligjente Jane, 13(11), Nentor 2001, pp. 25–7; Kominek J, ‘Krimi i Organizuar Shqiptar gjen<br />

shtepi ne Republiken Ceke’, Revista Inteligjente Jane, 14(10), Tetor 2002, pp. 34–5; op cit Smith <strong>dhe</strong> Sagramoso, pp. 24–8.<br />

57 Interviste, zyrtar nderkombetar, 19 Prill 2005.<br />

58 Op cit Rynn, Gounev <strong>dhe</strong> Jackson; op cit Khakee A <strong>dhe</strong> Florquin N; op cit Grillot, Stoneman, Risser <strong>dhe</strong> Paes; op cit Florquin<br />

<strong>dhe</strong> O’Neill Stoneman; op cit Taylor, Phillips <strong>dhe</strong> BogosAVALjevic.<br />

59 Shiko per shembull: artikujt e ndryshem brenda Athanassopoulou E, ‘Te luftosh krimin e organizuar ne Europen juglindore’,<br />

ceshtje speciale e Gazetes se Studimeve te Europes Juglindore <strong>dhe</strong> Detit te Zi, 4(2), 2004; Barnett N, ‘Mungesa e fondeve,<br />

mbikqyrja e pajisjeve <strong>dhe</strong> korrupsioni zyrtar veshtiresojne detyren e kontrollit te tregut te paligjshem te njerezve <strong>dhe</strong> droges’,<br />

IWPRBCR 479, 04 Shkurt 2004, , 7 Prill 2005; Barnett N, ‘Kercenimi criminal ndaj Stabilitetit ne<br />

Ballkan’, Revista Inteligjente Jane, 14(4), Prill 2002, pp. 30–2; Bumçi A, Ymeri S <strong>dhe</strong> Dakli E, Debati mbi Sigurine Kombetare:<br />

Rasti i Shqiperise – Sigurimi i Kufijve, Besimi <strong>dhe</strong> Siguria, korrupsioni, (Instituti Shqiptar per Ceshtjet Nderkombetare, 2004);<br />

Davis I, Hirst C <strong>dhe</strong> Mariani B, Krimi i Organizuar, Korrupsioni <strong>dhe</strong> Trafikimi i Armeve paligjshme ne nje BE te zgjeruar: Sfida<br />

<strong>dhe</strong> Perspektiva, (<strong>Saferworld</strong>, 2001); Grillot S, Stoneman S, Risser H <strong>dhe</strong> Praes W-C, Nje Paqe e Brishte: Armet <strong>dhe</strong> Siguria ne<br />

nje Maqedoni Post-Konflikt, (SEESAC, 2004); Khakee A <strong>dhe</strong> Florquin N, Kosova <strong>dhe</strong> Arma: Nje vleresim baze i Armeve te<br />

vogla <strong>dhe</strong> te lehta ne Kosove (Studim per Armet e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> UNDP Kosove, 2003); op cit Moustakis; op cit Pettifer; Rynn S,<br />

Gounev P <strong>dhe</strong> Jackson T, Taming the Arsenal – Armet e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> te <strong>Lehta</strong> ne Bullgari, (SEESAC, 2005); Sagromoso D, Shtimi<br />

i Armeve te <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> te lehta te paligjshme ne Bashkimin Europian <strong>dhe</strong> rreth tij: Paqendrueshmeria, Krimi i Organizuar <strong>dhe</strong><br />

Grupet Terroriste, (<strong>Saferworld</strong> <strong>dhe</strong> Qendra per Studimet e Mbrojtjes, 2001); Taylor Z, Phillips C <strong>dhe</strong> BogozAVALjevic S, Te<br />

jetosh me trashegimine kulturore – Studimi i SALW ne Republiken e Serbise, (<strong>Saferworld</strong>, 2005).<br />

60 Op cit Athanassopoulou, f. 217. Shiko gjithashtu: op cit Bumçi, Ymeri <strong>dhe</strong> Dakli f. 18; Totozanni I, ‘Civilet <strong>dhe</strong> ushtria ne<br />

planin e mbrojtjes: nga nje concept i sigurise kombetare ne nje plan zhvillimi force’, ne Mbrojtja <strong>dhe</strong> Reforma ne Fushen e<br />

Sigurise ne Europen Juglindore: Veshtrim i brendshem <strong>dhe</strong> Perspektiva- Shqiperia: Nje studim vete-vleresues, (DCAF, 2003), f.<br />

61.


10 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

saj kufitar si ‘teper i eger’ ose i veshtire per policine per nje kontroll efektiv, pozicioni i<br />

saj gjeografik jep terheqjen e saj ‘natyrale’ per te interesuarit ne levizjet e mallrave<br />

kontrabande <strong>dhe</strong> njerezve per ne BE. 61<br />

Se dyti, Shqiperia doli nga komunizmi si nje “shtet i dobet ne te cilin institucionet<br />

zyrtare kane funksionuar dobet”. 62 Per shembull, kur PD erdhi ne pushtet ne vitin 1992,<br />

ajo shkarkoi dhjetera mijera zyrtare te shtetit per korrupsion <strong>dhe</strong> lidhje te dyshuara<br />

politike me PPSH, 63 por nuk i zevendesoi keta njerez detyrimisht me personel me<br />

eksperience, kompetente apo te ndershem. Zyrtaret ne kufi, dogana <strong>dhe</strong> agjensi te<br />

zbatimit te ligjit kishin gjithashtu rroga te uleta <strong>dhe</strong> kushte te keqia pune, duke i bere<br />

ata te prekshem ndaj praktikave korruptuese sic ishin pranimi i rryshfeteve ose<br />

pranimi ne heshtje i kerkesave te atyre qe kercenonin me dhune ose forma te tjera<br />

kanosjeje. 64 Duke qene se perfitime te konsiderueshme duheshin arritur duke thyer<br />

sanksionet e imponuara Ish-Republikes Jugosllave (pervec trafikimit te armeve,<br />

droges, njerezve <strong>dhe</strong> mallrave te tjera kontrabande brenda rajonit <strong>dhe</strong> ne BE), presioni<br />

mbi kontrollet e nje shteti akoma te dobet u rrit. 65<br />

Eshte argumentuar se “boset e krimit te organizuar ne Europe e shohin Ballkanin si nje<br />

vend te mire per te bere biznes”. 66 Lidhjet ndermjet agjenteve te shtetit ne nivelet me te<br />

larta <strong>dhe</strong> grupeve te krimit te organizuar kane bere qe krimi i organizuar te rrenjoset<br />

ne jeten ekonomike, politike <strong>dhe</strong> sociale te rajonit; kjo mbeshtetet nga frika, cinizmi<br />

<strong>dhe</strong> toleranca e nje pjese te konsiderueshme te popullates, qe vazhdon te kete mungese<br />

besimi tek autoritetet shteterore te cilet duhet te sigurojne sigurine baze njerezore. 67<br />

Nje nga rezultatet e qeverise korruptuese <strong>dhe</strong> shkaterrimit social ka qene shtimi i<br />

gangstereve, disa prej te cileve kane krijuar lidhje me partite politike. Duke qene se<br />

aktiviteti kriminal eshte bere me i organizuar, trafikimi i njerezve, droges, armeve <strong>dhe</strong><br />

formave te tjera te kontrabandes eshte bere gjithmone e me harmonizuar me rrjetet<br />

kriminale nderkombetare. 68<br />

Prandaj, mendohet se nuk ishte vetem fale heshtjes se rojeve kufitare <strong>dhe</strong> doganore qe<br />

u arriten perfitime te konsiderueshme nga thyerja e sanksioneve te FRY <strong>dhe</strong> trafikimit<br />

te mallrave kontrabande nga, permes <strong>dhe</strong> per ne Shqiperi. Vargu kriminalo-politik<br />

duket se ka qene ne gjendje t’i pershtatet ndryshimeve ne Qeveri, me deklarata te bera<br />

kunder zyrtareve nga PD <strong>dhe</strong> PS ne lidhje me lidhjet e tyre te dyshuara me aktivitetet e<br />

krimit te organizuar <strong>dhe</strong> trafiqeve.<br />

Perpara kalimit te fundit te pushtetit tek Partia Demokratike, autoritetet shqiptare<br />

pranuan se krimi i organizuar <strong>dhe</strong> korrupsioni ishin problemet me te medha e<br />

duheshin adresuar. Megjithate, sipas nje raporti te ICG ne vitin 2003,“ata nuk shihet<br />

{u pa} te pranonin shtrirjen e plote te lidhjeve [te krimit te organizuar] me individe ne<br />

zyrat e majes se shtetit, policise <strong>dhe</strong> politikane”. 69 Raporti vazhdoi te argumentonte se<br />

sfida kryesore per Shqiperine ishte te zhdukte krimin e organizuar <strong>dhe</strong> sponsoret e tij<br />

te fuqishem ne Tirane. Ndersa ish-Kryeministri Fatos Nano ishte i sakte kur<br />

argumentonte se krimi i organizuar eshte nje problem transkombetar <strong>dhe</strong> nuk mund<br />

te luftohet me sukses nga Shqiperia e vetme, 70 perpjekjet e Shqiperise ne kete fushe u<br />

pershkruan si te ‘varfra’ ne Raportin e 2004-es se KE per Marreveshjen e Stabilizim-<br />

61 Op cit Pettifer, p. 5.<br />

62 Op cit Lawson <strong>dhe</strong> Saltmarshe, f. 133.<br />

63 Per shembull, Elez Biberaj deklaroi se 70% e zyrtareve te Sigurimit u pushuan ne muajt e pare pasi Partia Demokratike erdhi<br />

ne pushtet, me rreth 80% te oficereve ushtarake, anetare te PPSH, te vene ne shenjester. Shiko: op cit Biberaj, f. 152.<br />

64 Bebler A, ‘Korrupsion mes Personelit te Sigurimit ne Europen Qendrore <strong>dhe</strong> Lindore’, Gazeta e Studimeve Komuniste <strong>dhe</strong><br />

Politikave ne Tranzicion, 17(1), 2001, pp. 129–45; op cit Moustakis, f. 150; Ruggerio V, ‘Kriminelet <strong>dhe</strong> ata qe sigurojne<br />

sherbim: ekonimite e pista mes kombesh’, Krimi, Ligji & Ndryshimi Social, 28, 1997, pp. 27–38.<br />

65 Cukier W, ‘Armet e Zjarrit: Lidhjet e Ligjshme/te Paligjshme’, Web-site i Edukimit mbi Armet e <strong>Vogla</strong> te Zjarrit <strong>dhe</strong> Rrjeti<br />

Kerkues, , 16 Prill<br />

2003; op cit Davis, Hirst <strong>dhe</strong> Mariani; op cit Saltmarshe, f. 62 <strong>dhe</strong> 149.<br />

66 Ripley T, ‘Sundimet e paqendrueshme ne Ballkanin jugor’, Revista Inteligjente Jane, 14(3), 2002, f. 39.<br />

67 Op cit Athanassopoulou. Shiko gjithashtu: op cit Lawson <strong>dhe</strong> Saltmarshe, pp. 133–148.<br />

68 Op cit Saltmarshe, p. 62.<br />

69 Op cit Grupi i Krizave Nderkombetare, 2003, p. 7.<br />

70 Op cit Nano, pp. 8–9.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 11<br />

Asociimit. 71 Raporti theksoi nje legjislacion te keq-percaktuar, kapacitete deficente te<br />

inteligjences <strong>dhe</strong> analizave, koordinim te kufizuar mes qendres <strong>dhe</strong> rajoneve <strong>dhe</strong><br />

ndermjet agjensive te ndryshme, korrupsion <strong>dhe</strong> kercenim te hetuesve, prokurore <strong>dhe</strong><br />

gjyqesore te korruptuar <strong>dhe</strong> te trajnuar dobet, teresia e te cilave çoi ne rezultate te<br />

uleta.<br />

Ne perpjekje per te luftuar korrupsionin <strong>dhe</strong> krimin e organizuar, Zv. Kryeminsitri<br />

Meta hartoi nje plan anti-korrupsion ne Shtator te vitit 1999. 72 Sidoqofte, ne fillim te<br />

vitit 2003 fushata anti-korrupsion u vleresua si e ‘paefektshme’, 73 megjithese nje vit me<br />

pare ishte krijuar nje plan vjetor veprimi per parandalimin <strong>dhe</strong> luften kunder<br />

korrupsionit. 74 Nje nga problemet kryesore mund te ishte se vendosja e ligjit ka<br />

themele te dobeta ne Shqiperi, per te cilen nje analist thote se shteti i se drejtes ishte i<br />

huaj per Shqiperine Komuniste” pasi e<strong>dhe</strong> Ministria e Drejtesise ishte shfuqizuar gjate<br />

rregjimit te Hoxhes. 75 Fotios Moustakis ka argumentuar se ka patur permiresime te<br />

konsiderueshme qe nga viti 2001, por ka akoma nje boshllek ndermjet letres <strong>dhe</strong><br />

zbatimit te ligjit. 76<br />

Raporti i KE 2004 per Marreveshjen e Stabilizim Asociimit argumentoi se ka patur<br />

mjaft korrupsion, nderhyrje politike, mungese burimesh njerezore <strong>dhe</strong> financiare,<br />

ndryshime ne stafin e larte <strong>dhe</strong> mungese profesionalizmi ne te gjithe shtetin shqiptar,<br />

me nje gjyqesor <strong>dhe</strong> agjensi te zbatimit te ligjit te nenvizuara si burime te vecanta<br />

shqetesimi per “permiresimet e tyre shume te kufizuara”. Raporti citonte se:<br />

Shteti i se drejtes ne Shqiperi mbetet deficent. Organizmat shqiptare te zbatimit te ligjit<br />

nuk garantojne akoma zbatim te qendrueshem te ligjit, sipas standarteve nderkombetare.<br />

Korrupsioni i perhapur gjeresisht <strong>dhe</strong> krimi i organizuar vazhdojne te jene kercenime<br />

serioze per stabilitetin <strong>dhe</strong> progresin e vendit. 77<br />

Shqetesime te ngjashme ishin renditur ne Raportin e Sektorit Ligjor per Shqiperine e<br />

OSBE ne 2004, ne te cilin mungesa e besueshmerise publike <strong>dhe</strong> transparences ishin<br />

theksuar si dy shqetesimet kryesore qe has sektori ligjor ne Shqiperi. 78 Raporti theksoi<br />

faktin se zyrtaret shpesh nuk kane mundur te zbatojne vendimet e gjykatave, se<br />

nderhyrjet politike i kishin penguar prokuroret te zbatonin detyrat e tyre <strong>dhe</strong> se<br />

fallsifikimi i zoterimit te pronave ishte nje problem madhor per sigurine publike.<br />

Gjithsesi, raporti deklaroi gjithashtu se “sektori ligjor ne Shqiperi ka mundesi te kete<br />

nje fame me te keqe se c’e meriton”. Mungesa e kuptimit te proceseve gjyqesore nga<br />

publiku <strong>dhe</strong> mungesa e transparences u menduan te ishin dy arsyet kryesore mbrapa<br />

kesaj fame, por ishte gjithashtu e qarte se sanksionet nuk ishin aplikuar ne nje menyre<br />

strikte <strong>dhe</strong> uniforme kundrejt individeve me profesionin ligjor te cilet i ishin dorezuar<br />

rryshfeteve <strong>dhe</strong> ishin perfshire ne praktika korruptive.<br />

1.8 Reforma ne<br />

Polici<br />

Sic citon <strong>dhe</strong> Programi Nderkombetar i Asistences Trajnuese <strong>dhe</strong> Hetimit Kriminal,<br />

“Ne vitin 1997, pas nje renie te pergjithshme te rendit publik, Policia Kombetare<br />

Shqiptare filloi procesin e ngadalte te krijimit te nje force moderne policore qe u<br />

modelua sipas institucioneve te zbatimit te ligjeve ne shoqerite demokratike.” 79 Qe<br />

atehere ceshtja eshte rritur ne rendesi pasi lufta kunder krimit te organizuar,<br />

71 Komisioni i Komunitetit Europian, Komisioni i Letrave te Pesonelit: Shqiperia – Raporti i Stabilizimit <strong>dhe</strong> Asociimit 2004,<br />

(Bruksel xxx, SEC(2004) 374 / 2), f. 34.<br />

72 Op cit Smith, 2000, p. 1.<br />

73 Op cit Grupi i Krizave Nderkombetare, 2003, f. 7.<br />

74 Keshilli i Ministrave, Republika e Shqiperise, Plan veprimi per parandalimin <strong>dhe</strong> luften kunder korrupsionit 2003–2004,<br />

Tirane, Korrik 2003.<br />

75 Op cit Biberaj, f. 71.<br />

76 Op cit Moustakis, f. 154.<br />

77 Komisioni i Komunitetit Europian, Komisioni i Letrave te Personelit: Shqiperi – Raporti per Stabilizimin <strong>dhe</strong> Asociimin 2004,<br />

(Bruksel, xxx, SEC(2004) 374 / 2), f. 2.<br />

78 Prezenca e OSBE ne Shqiperi, Raporti i Sektorit Ligjor per Shqiperine (2004).<br />

79 ICITAP website, http://www.usdoj.gov/criminal/icitap/albania.html


12 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

trafikimit, korrupsionit <strong>dhe</strong> permiresimi i rendit publik u bene prioritete strategjike<br />

ne perputhje me Marreveshjen e Stabilizim Asociimit me BE. Sic shpjegohet e<strong>dhe</strong> me<br />

poshte ne kapitullin 5 ‘Kapaciteti i Kontrollit te AVL-ve’, Qeveria Shqiptare ka<br />

prezantuar strategji <strong>dhe</strong> njesi te reja te caktura vecanerisht per te permiresuar<br />

efektshmerine ne keto fusha. Nje mbeshtetje e konsiderueshme nderkombetare, si<br />

dypaleshe ashtu <strong>dhe</strong> shumepaleshe, eshte ofruar keto vitet e fundit per te asistuar keto<br />

reforma, perfshi ketu:<br />

■ Programin e UNDP per Mbeshtetje te Reformave ne Fushen e Sigurise, nje projekt<br />

pasues i projektit mbeshtetes per grumbullimin e armeve, Projekti i Kontrollit Te<br />

Armeve Te <strong>Vogla</strong> Dhe Te <strong>Lehta</strong>, qe ka drejtuar projekte te Policimit ne Komunitet ne<br />

Prefekturat e Kukesit, Shkodres, Lezhes, Tiranes <strong>dhe</strong> Vlores qe nga viti 2003 e ne<br />

vazhdim per te forcuar kapacitetet e policise, te nxise nje imazh pozitiv te policise <strong>dhe</strong><br />

te ndihmoje policine te ndertoje besim tek komunitetet. 80<br />

■ Prezencen e OSBE ne Shqiperi qe siguron asistence ne rendin publik <strong>dhe</strong> ne ceshtjet e<br />

sigurise permes Asistences se saj Policore <strong>dhe</strong> Njesise se Menaxhimit te Kufijve, perfshi<br />

bashkepunimin nder-kufitar, <strong>dhe</strong> keshillimin e Qeverise Shqiptare per legjislacionin<br />

<strong>dhe</strong> planet strategjike. 81<br />

■ ICITAP, qe ka punuar qe nga viti 1998 per t’i <strong>dhe</strong>ne trajnime Policise Kombetare<br />

Shqiptare <strong>dhe</strong> keshilla mbi planet strategjike <strong>dhe</strong> teknikat anti-kontrabande,<br />

aktualisht duke ndihmuar per te krijuar nje njesi te dedikuar kunder krimit te<br />

organizuar.<br />

■ Asistence e ngjashme eshte <strong>dhe</strong>ne nga Misioni per Asistence Policore e Komisionit<br />

Europian ne Shqiperi (PAMECA) qe nga Dhjetori 2002, perfshi asistence me zhvillim<br />

strategjish, trajnime per teknikat hetuese <strong>dhe</strong> sigurimi i pajisjeve.<br />

■ Asistence dypaleshe eshte <strong>dhe</strong>ne gjithashtu nga donatore sic jane Qeveria e<br />

Danimarkes <strong>dhe</strong> Norvegjise qe kane financuar projekte te vogla te policimit ne<br />

komunitet qe rreth vitit 2001.<br />

Sipas OSBE, nje ‘Partneritet Nderkombetar’ vepron si nje forum per koordinimin e<br />

asistences policore, reformave ne polici <strong>dhe</strong> programeve te luftes kunder trafikimit <strong>dhe</strong><br />

krimit te organizuar. Brenda Konsortiumit ka grupe te ndryshme pune qe merren me<br />

ceshtje te politikave te ndryshme. 82<br />

Sic pershkruhet e<strong>dhe</strong> me poshte ne paragrafin 5.1.2, struktura e brendshme e Policise<br />

Kombetare Shqiptare ka ndryshuar me kohen ne pergjigje te sfidave te hasura si krimi i<br />

organizuar <strong>dhe</strong> trafikimi <strong>dhe</strong> me qellimin per t’i luftuar keto sfida jane krijuar njesi e<br />

departamente te dedikuara, sic jane Sektori per Luften Kunder Trafikut te Paligjshem.<br />

Se fundmi, Ministria e Rendit Publik eshte kthyer ne Ministrine e Brendshme, duke<br />

marre nje rol te qeverisjes lokale, korrigjimeve <strong>dhe</strong> grumbullimeve te informacionit 83<br />

pervec detyrave te saj te meparshme te policimit. E<strong>dhe</strong> pse ky ristrukturim do te krijoje<br />

sfida te shumta, duhet ne njefare menyre te zgji<strong>dhe</strong> problemet e bashkepunimit si ato<br />

qe provuan Ministria e Pushtetit Lokal <strong>dhe</strong> Ministria e Rendit Publik gjate<br />

grumbullimit te armeve.<br />

1.9 Privatizimi i<br />

sigurise<br />

Kompanite e Ruajtjes <strong>dhe</strong> Sigurise Fizike operojne ne Shqiperi qe nga viti 1993 84 pasi<br />

rritja <strong>dhe</strong> liberalizimi ekonomik kane krijuar kerkesa per sherbime sigurie.<br />

Vecanerisht qe nga viti 1993 e ne vazhdim keto kompani kane ofruar shume sherbime,<br />

80 http://www.sssr.undp.org.al/background.<br />

81 http://www.osce.org/albania/13144.html.<br />

82 http://www.osce.org/albania/13144.html.<br />

83 Instituti qeveritar i kërkimeve, INSTAT është tashmë gjithashtu nën varësinë e Ministrisë së re të Brendshme<br />

84 Perpara 2001 puna e KRSF ishte e rregulluar me Ligjin Nr. 7696, date 7 Prill 1993, ‘Mbi Sherbimin e Rojeve Civile’ <strong>dhe</strong> Ligji Nr<br />

7985, date 13 Shtator 1995, ‘Per disa Shtesa <strong>dhe</strong> Ndryshime ne Ligjin Nr. 7696,’ date 7 April 1993, ‘Mbi Sherbimin e Rojeve<br />

Civile’. Ky legjislacion u shfuqizua pas miratimit te legjislacionit te ri ne2001. Shiko Faqen et al., f. 9–16.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 13<br />

perfshi mbrojtje nga afer, pergjigje te shpejte <strong>dhe</strong> kalim te sigurt te parave <strong>dhe</strong> te<br />

gjerave me vlere. Klientet tani perfshijne normalisht bankat private, bizneset<br />

nderkombetare, institucione nderkombetare, <strong>dhe</strong> sheshe ndertimi si <strong>dhe</strong> nje numer i<br />

vogel individesh ne nevoje per mbrojtje te afert. 85 Meqenese ligji parashikon numrin e<br />

personelit qe cdo kompani sigurimi mund te munesoje (ata nuk duhet te kalojne mbi<br />

pese per qind te numrit te policeve ne te njejtin qark) shume nga kompanite kane<br />

ngelur te vogla. 86 Shume nga firmat operojne ne Tirane ku jane te vendosura<br />

organizatat me klientelen me te ma<strong>dhe</strong>. Ne pergjithesi, vendasit duket se besojne se<br />

KRSF kane <strong>dhe</strong>ne nje kontribut pozitiv per parandalimin e krimit. 87 Per shembull<br />

instalimi i kamerave te fshehta <strong>dhe</strong> prezenca e rojeve te ruajtjes se sigurise fizike ne<br />

banka duket te kete nje efekt dekurajues mbi krimin, <strong>dhe</strong> shume institucione publike,<br />

si muzeume, tani kontraktojne KRSF duke besuar se kjo do tu jape atyre mbrojtje te<br />

plote.<br />

Brenda Drejtorise se Pergjithshme te Policise se Shtetit per licensimin e firmave eshte<br />

pergjegjes nje komision prej 3 vetesh. Gjithsesi, nje monitorim i perditshem i KRSF<br />

fillon ne Drejtorine e Policimit ne Komunitet <strong>dhe</strong> Grumbullimin e Armeve ne<br />

Drejtorine e Pergjithshme te Policise <strong>dhe</strong> me specialistet e saj ne drejtori te ndryshme<br />

te policise se shtetit ne qarqe. Ky komision <strong>dhe</strong> specialistet e saj ne Drejtorite e Qarkut<br />

te Policise jane pergjegjes per kryerjen e inspektimeve periodike te kompanive, te<br />

dokumentacioneve <strong>dhe</strong> punonjesve te tyre gjate oreve te sherbimit <strong>dhe</strong> stervitjes.<br />

Licensat e kompanive rishikohen cdo vit nga policia <strong>dhe</strong> nese ka patur parregullsi,<br />

licensa nuk rinovohet perseri.<br />

E<strong>dhe</strong> pse ligji aktualisht ndalon nepunesit e policise te punojne e<strong>dhe</strong> si roje sigurie, 88<br />

Drejtoret Teknike kerkohen me ligj te kene rreth 5 deri ne 10 vjet experience policore<br />

ose ushtarake, qe do te thote se shume ish-oficere policie perfundojne te punojne si<br />

roje. Megjithate kjo vlen vetem per nje pakice rojesh qe punojne ne kete sektor <strong>dhe</strong><br />

shumica e tyre nuk e kane kete eksperience. Rojet te rinj kerkohet te marrin trajnim<br />

perpara se ata te marrin nje license (ligji kerkon qe stafi te trajnohet nga Drejtuesi<br />

Teknik i kompanise per 15 dite kohe pas se ciles ata duhe te kalojne nje test<br />

administrativ nga Policia e Shtetit). Trajnimi mbulon rregullat qe qeverisin sektorin<br />

<strong>dhe</strong> nder te tjera <strong>dhe</strong> perdorimin e armeve. Sidoqofte ndersa trajnimi administrohet<br />

nga vete KRSF-te, cilesia e tij ndryshon shume <strong>dhe</strong> e<strong>dhe</strong> pse policia ka te drejte te<br />

inspektoje trajnimin, ata nuk e administrojne apo certifikojne ate. E<strong>dhe</strong> shkalla ne te<br />

cilen policia monitoron trajnimin ndryshon shume nga qarku ne qark. 89 E<strong>dhe</strong> pse nje<br />

shoqate tregetie eshte krijuar se fundmi nuk mendohet te kete zhvilluar nje kod sjellje<br />

per anetaret e saj apo te kete rritur standartet.<br />

Nje manual i pergatitur nga MB per KRSF-te jep instruksione per perdorimin e forces<br />

se rojeve, ku kerkohet:<br />

Roja te perdore minimumin e forces se kerkuar. Kjo nenkupton se forca ushtrohet<br />

menjehere ne rrethana ku duket te jete e nevojshme <strong>dhe</strong> ushtrimi i dhunes ndalon<br />

menjehere me zhdukjen e atyre rrethanave. Shkalla <strong>dhe</strong> intesiteti i forces varen nga<br />

rezistenca <strong>dhe</strong> mjetet e kundershtarit. 90<br />

Manuali thekson se armet e zjarrit mund te perdoren vetem ne ‘raste ekstreme’ per<br />

mbrojtjen e jetes se rojes, te jeteve te tjera, ose per te parandaluar shkaterimin e<br />

pasurive <strong>dhe</strong> pronave per te cilat ata jane te ngarkuar. Gjithsesi, mendohet se<br />

legjislacioni qe qeveris KRSF do te perfitonte nga shpjegime <strong>dhe</strong> perpunime te<br />

85 Ne pergjithesi, individet nuk ndjejne nevojen te kontraktojne nje KRSF per mbrojtje personale. Si rregull, nese nje person merr<br />

nje kercenim per jeten e tij ose pronen e tij ai kerkon mbrojtje te perkohshme nga policia e shtetit. Policia e shtetit zakonisht<br />

siguron mbrojtje e<strong>dhe</strong> politikaneve.<br />

86 Ligji kerkon qe drejtuesit teknike <strong>dhe</strong> punonjesit e KRSF te jene qytetare shqiptare <strong>dhe</strong> te kene leje te perhershme qendrimi<br />

ne Shqiperi. Ligji Nr 8770, date 19 Prill 2001, ‘Mbi Sherbimet e Ruajtjes <strong>dhe</strong> Sigurise Fizike,’ Neni 2, Paragrafi 2. (Gazeta<br />

Zyrtare Nr 23, Maj 2001).<br />

87 Shiko Faqen, Op Cit.. Ndikimi KRSF ne parandalimin e krimit u permend <strong>dhe</strong> nga zyrtare te Policise se Shtetit te intervistuar si<br />

<strong>dhe</strong> ne fjalimin e Drejtorit te Perjgithshem te Policise se Shtetit ne takimin me administratore te KRSF ne 6 Dhjetor 2004.<br />

88 Op cit Page et al.<br />

89 Ibid.<br />

90 Tusha, P <strong>dhe</strong> Softa, F, Shoqerite e ruajtjes, (Europa, 1997), p. 53.


14 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

metejshme mbi perdorimin <strong>dhe</strong> dorezimin e armeve te zjarrit, kur mendohet qe armet<br />

e zjarrit qe jane aktualisht ne perdorim nuk jane te pershtatshme per sigurimin e<br />

punes. Administratore te ndyshem <strong>dhe</strong> drejtues teknik te KRSF keshilluan<br />

zevendesimin e pushkeve luftarake Kallashnikov me arme qe jane me pak te renda per<br />

tu mbajtur <strong>dhe</strong> te nje kalibri te ulet.<br />

Pavaresisht standarteve le ulta te profesionalizmit, nje ekzaminim i raporteve te<br />

medias per keto vitet e fundit, tregon vetem pak raste te punonjesve te KRSF-ve te kene<br />

perdorur force, te kene kryer krime apo te kene abuzuar me te drejtat e njeriut. Per<br />

shembull, ne 23 Janar 2005 nje punonjes i KRSF qe jeton ne Shkoze, 6 km larg Tiranes,<br />

u perfshi ne nje grindje me arme per te drejtat mbi pronen <strong>dhe</strong> qelloi mbi dy njerez,<br />

duke vrare njerin prej tyre <strong>dhe</strong> plagosur tjetrin. 91 Fakti qe ky incident ndodhi jashte<br />

orarit te detyres se punonjesit ve ne pyejte e<strong>dhe</strong> mencurine per te lejuar punonjes te<br />

KRSF t’i marrin armet e kompanise me vete ne shtepi, <strong>dhe</strong> per kontrollet per<br />

eksperiencen qe u behen punonjesve te rinj. OJQ qe punojne per te drejtat e njeriut ne<br />

Shqiperi nuk kane raportuar, per ndonje perdorim te tepert force ose armesh zjarri, ne<br />

rregjistrat e tyre. 92 Ne 2004 Drejtori i Pergjithshem i Policise citoi dy raste kur<br />

punonjesit e KRSF kishin perdorur armet e tyre ne menyre te paligjshme <strong>dhe</strong> 57 raste<br />

veniesh gjobash ndaj administratoreve, drejtoreve teknike <strong>dhe</strong> punonjesve. 93<br />

Fakti qe rojet e sigurise fizike lejohen ligjerisht te mbajne arme ushtarake, te perdorin<br />

armet e tyre <strong>dhe</strong> t’i mbajne ato ne shtepi, sjell me vete rrezikun e keqperdorimit te<br />

armeve ne mjedisin familjar. Duke qene se krimi i organizuar eshte nje problem<br />

domethenes ne Shqiperi, dikush mund te mendoje se ka lidhje ndermjet grupeve<br />

kriminale <strong>dhe</strong> KRSF <strong>dhe</strong> madje per ato kompani te veprojne si mburoja ndaj krimit.<br />

Megjithate nuk duket te kete ndonje evidence te forte per te mbeshtetur nje lidhje te<br />

tille. Lidhjet politike mund te jene me shume problem <strong>dhe</strong> shume deklarata jane bere<br />

se ne vitet e para pas aprovimit te ligjit per KRSF, licensat per te drejtuar nje kompani<br />

te tille i jepeshin vetem mbeshtetesve te Partise Demokratike, e cila ishte ne pushtet ne<br />

ate kohe. 94 Ndoshta me shume problematike sesa sektori formal jane individet e<br />

shumte qe ofrojne te japin sherbime sigurimi kundrejt nje pagese. Ata zakonisht<br />

punesohen nga kompani me te vogla qe nuk ia lejojne vetes ose nuk duan te paguajne<br />

per nje KRSF. Duket qarte se keta individe punojne jashtej kornizes se rregullores <strong>dhe</strong><br />

ndoshta me arme pa leje, <strong>dhe</strong> e<strong>dhe</strong> pse kjo mbetet per tu provuar. 95 Eshte gjithashtu<br />

nje praktike e zakonshme per kompanite <strong>dhe</strong> organizatat e mesme te punesojne si roje<br />

sigurie individe ne borderone e kompanise sesa te lidhin nje kontrate me nje KRSF. Kjo<br />

praktike nuk mbeshtetet nga ligjet perkatese <strong>dhe</strong> si rrjedhim eshte e paligjshme.<br />

1.10 Ndikimi<br />

politik <strong>dhe</strong><br />

social i<br />

reformes<br />

ushtarake<br />

Ne Dhjetor 1992 Shqiperia u be vendi i pare i EQL qe kerkoi anetaresim ne NATO <strong>dhe</strong><br />

eshte angazhuar me pas ne nje detyre teper kerkuese duke u perpjekur te permbushe<br />

standartet e vena nga NATO. 96 E<strong>dhe</strong> pse ushtaraket kane shprehur pakenaqesite e tyre<br />

me kontrollet civile, 97 mund te argumentohet se ndoshta kjo eshte nje shprehje<br />

pakenaqesie ndaj perpjekjeve per ta perdorur ushtrine per qellime <strong>dhe</strong> beteja politike.<br />

Per shembull, nje sere njesish ushtarake u raportuan te mos ishin te gatshem te<br />

qellonin civilet gjate pasigurise se 1997. Gjithsesi nuk eshte vetem PD qe pushoi<br />

personelin ushtarak per shkak te lidhjeve te tyre politike. Kur PS mori pushtetin ne<br />

1997, nje nga veprimet e saj te para ishte pushimi i 1,500 oficereve qe kishin lidhje<br />

91 Topollaj D & Karaj V, ‘Si me qelluan per nje cope toke,’ Panorama, 24 Janar 2005.<br />

92 Interviste me Prof. Dr.Valentina Hysi, Komiteti Shqiptar i Helsinkit, 27 Janar 2005; Edmond Prifti, Grupi Shqiptar i te Drejtave<br />

te Njeriut, 21 Janar 2005.<br />

93 Fjalimi nga Drejtori i Pergjithshem i Policise se Shtetit, 6 Nentor, 2004.<br />

94 Op cit, Page et al.<br />

95 Ibid.<br />

96 Qe nga mesi i viteve 1990, MB Shqiptare ka paraqitur Programe Individuale Partneriteti nen Plan Veprimi Anetaresues te<br />

OTAV per PpP . Greenwood D, Transparence <strong>dhe</strong> Besueshmeri ne Mbrojtjen e Europes Juglindore (George C. Marshall<br />

Association, Bullgari, 2003).<br />

97 Op cit Bahaja.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 15<br />

politike me PD. 98 Eshte ndoshta si rezultat i ketyre incidenteve, pervec normave<br />

nderkombetare, qe Neni 168 i Kushtetutes Shqiptare te 1998 i ben thirrje FASH te jete<br />

neutrale ne ceshtjet politike, ne vend qe te administrohet nga kontrolli civil.<br />

Pavaresisht nga veshtiresite e manifestuara te vena re ne reduktimin e personelit<br />

ushtarak ne njefare menyre, eshte e mundur ta shohim FASH si ‘nje nga, per te mos<br />

thene, sektori me i suksesshem ne procesin e reformes”. 99 Ne periu<strong>dhe</strong>n 1992–1997,u<br />

raportua nje renie prej 66 per qind e numrit te personelit ushtarak, <strong>dhe</strong> gjithashtu nje<br />

renie morale kur oficeret me experience <strong>dhe</strong> miqte e vjeter u larguan, kushtet e jeteses<br />

u perkeqesuan <strong>dhe</strong> u dobesua ‘pronesia’ e e politikaneve mbi ushtrine. 100 Personeli<br />

ushtarak ne sherbim <strong>dhe</strong> ne pension kishte gezuar kushte te privilegjuara jetese nen<br />

rregjimin e Hoxhes, <strong>dhe</strong> tani me ardhjen e reformes, ish-personeli <strong>dhe</strong> ai aktual<br />

ndjejne te kene humbur konsiderueshem.<br />

Nje mungese programesh ritrajnimi per ushtarakun ka bere qe disa ish ushtarake te<br />

ndjejne justifikojne pjesemarrjen e ish kolegeve te tyre ne aktivitete kriminale si<br />

trafikimi i armeve. 101 Sic u deklarua me siper, disa nga ish personeli I sigurise <strong>dhe</strong> ai<br />

ushtarak qe organizuan grabitjen e depove te armeve ne vitin 1997, ishin te interesuar<br />

ne perfitimet qe do kishin nga shitja e ketyre armeve me teper sesa nga nxitja e nje<br />

kryengritjeje politike. Elez Biberaj ka argumentuar se ish ushtarake shqiptare, police<br />

<strong>dhe</strong> agjente sekrete u angazhuan ne aktivitete kriminale te krimit te organizuar<br />

transnacional 102 , ndersa te tjere qe kane verejtur se aktivitetet e tyre te kontrabandes<br />

mund te mos jene vezhguar nga personeli shteteror per arsye ideologjike (psh, nese<br />

armet coheshin kontrabande ne KLA), per perfitime ose arsye te tjera personale (psh,<br />

eshte perfshire nje anetar i familjes). 103 Fakti qe aftesite <strong>dhe</strong> kontaktet e fituara gjate<br />

karrieres ushtarake mund te transferohen ne menyre te suksesshme ne boten e krimit<br />

te organizuar <strong>dhe</strong> aktivitetet e trafikimit, nuk eshte nje problem vetem per Shqiperine.<br />

Eshte zbuluiar e<strong>dhe</strong> ne pjese te tjera te ish bllokut komunist <strong>dhe</strong> me gjere. 104 Nevojiten<br />

te merren masa te metejshme per t’u siguruar qe ky shteg tranzicioni te mbyllet per<br />

personelin ish ushtarak <strong>dhe</strong> qe krimi i organizuar <strong>dhe</strong> aktivitetet e trafikimit te mos<br />

perfshijne personelin ne sherbim.<br />

1.11 Armet,<br />

grushtet e<br />

shtetit <strong>dhe</strong><br />

zgjedhjet<br />

Mbikqyrja parlamentare ka qene viktime e panorames se ashper bipartizane politike<br />

ne Shqiperi, me PD qe bojkotonte Parlamentin Shqiptar per pjesen me te ma<strong>dhe</strong> te<br />

kohes kur PS ishte ne pushtet. 105 Megjithese ka patur perpjekje te perseritura per<br />

zgjedhje <strong>dhe</strong> anashkalime te parlamentit, sikurse nje analist shkruan ne 1999, ka patur<br />

gjithashtu disa “tregues qe elemente te Partise Demokratike te cilet ishin te gatshem te<br />

perdornin metoda jashte-politike ne perpjekje per te rifituar pushtetin”. 106 Pas fitores<br />

se zgjedhjeve 1997, Partia Socialiste pretendoi ne disa raste qe cilat Berisha <strong>dhe</strong> PD<br />

planifikuan te organizonin nje grusht shteti. Per shembull, arme zjarri ishin<br />

shperndare nga mbeshtetesit e PD ne nje numer te madh rastesh ne 1998, me episode<br />

ne Shkoder gjate muajit Shkurt <strong>dhe</strong> ne Tirane gjate muajit Shtator te cilat u etiketuan<br />

si “perpjekje per grusht shteti” nga Qeveria e PS – nje pretendim ky i mohuar me force<br />

nga ana e PD-se. 107<br />

98 Op cit Bumçi, p. 6.<br />

99 Kajsiu B, ‘Transparence <strong>dhe</strong> Besueshmeri ne qeverisje’, ne Reformen e Mbrojtjes <strong>dhe</strong> Sektorit te Sigurise ne Europen<br />

Juglindore: Veshtrim i brendshem <strong>dhe</strong> PErspektivat – Shqiperia: Nje studim vete-vleresimi, (DCAF, 2003), f. 120.<br />

100 Op cit Bahaja.<br />

101 Interviste, perfaqesues i OJF, 25 Prill 2005.<br />

102 Op cit Biberaj, f. 322.<br />

103 Op cit Grupi i Krizave Nderkombetare, f. 13.<br />

104 Per shembull, shiko: Armet tregtohen tranzit ne rajonin e detit Balltik (<strong>Saferworld</strong>, 2003); op cit Bebler; op cit Davis, Hirst <strong>dhe</strong><br />

Mariani; Galleotti M, ‘Ushtria Kriminale e Rusise’, Revista Inteligjente Jane, 11(6), Qershor 1999, pp. 8–10; Galleotti M ‘Sfida<br />

e ‘sigurimit te bute’: Krimi, korrupsioni <strong>dhe</strong> kaosi’, ne Sfidat e Reja te Sigurise ne Europen Post-Komuniste: Sigurimi i Eurpoes<br />

Lindore, eds Cottey A and Averre D, (Shtypi i Universitetit te Mancesterit, 2002), pp. 151–71.<br />

105 Midis 1997 <strong>dhe</strong> 2003, PD bojkotoi parlamentin ne disa raste <strong>dhe</strong> per periudha te gjata.<br />

106 Smith M A, Albania 1997–1998, (Qendra per Studimet e Konflikteve S42, 1999), fq. 3.<br />

107 Ibid; op cit Bowcott; op cit Coleman; op cit Pettifer, 1998.


16 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

I fundit i ketyre episodeve u shoqerua <strong>dhe</strong> me vrasjen e nje anetari te kryesise se PD-se,<br />

Hajdari ne Shtator te 1998. PD asokohe pretendoi se pas kesaj vrasjeje ishin anetare te<br />

PS-se. Ndaj kur ne vitin 2002 hetimet per angazhim ne aktivitete ilegale te Kryetarit te<br />

Sherbimit Kombetar Informativ, Fatos Klosi nuk provuan gje per perfshirjen e tij ne<br />

vrasjen e Hajdarit, PD bojkotoi raportin perfundimtar mbi Klosin si <strong>dhe</strong> nisi nje<br />

bojkot tjeter ndaj Parlamentit ne Janar 2003. 108 Pavarsisht faktit se Biberaj thekson qe<br />

transferimi i pushtetit nga socialistet tek PD ne 1992 ishte “konsiderueshem paqesor<br />

<strong>dhe</strong> gradual”, trembedhjete vitet e shkuara kane shenuar nje nivel te larte polarizimi<br />

<strong>dhe</strong> mos-bashkepunimi midis dy partive kryesore gje qe ka vonuar zhvillimin e<br />

praktikave demokratike brenda Shqiperise, 109 shoqeruar me lufte per pushtet mes PDse<br />

<strong>dhe</strong> PS-se qe ka patur si pasoje thellimin e paralizes politike. 110<br />

Sipas vezhguesve nderkombetare, pavaresisht disa situatave me dhune <strong>dhe</strong> kercenime,<br />

procedurat zgjedhore <strong>dhe</strong> metodat e kryerjes se fushatave jane permiresuar ne cdo<br />

proces gjedhor lokal <strong>dhe</strong> kombetar qe prej vitit 1997. Zgjedhjet parlamentare te vitit<br />

2005, u pane nga vezhguesit nderkombetare si nje test kufi per proceset demokratike<br />

ne Shqiperi, meqenese u parashikuan se do te ishin shume afer me rezultatet – nje<br />

sondazh paraprak i ndermarre ne 26 Qershor 2005 i dha respektivisht PD-se <strong>dhe</strong> PS-se<br />

35 <strong>dhe</strong> 34 per qind. 111 Fushata zgjedhore u turbullua nga raporte te ndryshme mbi<br />

kercenime <strong>dhe</strong> sulme ndaj kandidateve apo mbeshtetesve te partive te ndyshme, 112 <strong>dhe</strong><br />

ne diten e zgjedhjeve nje vezhgues i Partise Republikane, qe mbante <strong>dhe</strong> vete nje arme,<br />

u qellua per vdekje ne qendren e tij te votimit ne Tirane. 113 Disa vezhgues<br />

nderkombetare theksuan elementet pozitive te kesaj fushate elektorale, 114 <strong>dhe</strong><br />

vleresimi i pergjithshem nderkombetar ishte qe keto zgjedhje ishin ‘pjeserisht’ ose ‘ne<br />

pergjithesi korrekte’. 115<br />

1.12<br />

Transparenca<br />

Nje nga problemet kryesore me perqasjen fituesi-merr-gjithshka ne politike, i<br />

pershtatur ne Shqiperi, eshte qe ka deshtuar rrenjosja e mbikqyrjes parlamentare.<br />

Kritika apo kerkesa per amendemante te rendesishme ne legjislacionin vendas duket se<br />

ka mbetur nje atribut vetem i opozites apo fraksioneve te saj. Meritat e vecanta, sfidat e<br />

legjislacionit, apo strategjive kombetare nuk debatohen apo vleresohen nga<br />

parlamentaret e Shqiperise. Ne vijim, fakti qe seksione te medha te medias kufizojne<br />

diskutimin e ceshtjeve aktuale vetem tek ato ne lidhje me vrasjet, polemikat politike<br />

<strong>dhe</strong> lajmet sensacionale, nuk ndihmojne ne informimin e gjere te publikut <strong>dhe</strong><br />

pajisjen e tij me informacionin e duhur per tu angazhuar ne jeten politike te vendit.<br />

108 Op cit International Crisis Group, 2003, p. 4.<br />

109 Ibid; op cit Greenwood.<br />

110 Per shembull shiko: Aliaj I, ‘Shqiperia: Lufte e brendshme qe percakton qeverine’, IWPRBCR 450, 6 August 2003,<br />

, 18 May 2005; Harizaj E, ‘Berisha germon marreveshjet e bashke[punimit’, IWPRBCR 397, 13<br />

January 2003, , 18 May 2005; Ilirjani A, ‘Shqiperia <strong>dhe</strong> Bashkimi Evropianb’, Mediterranean Politics,<br />

9(2), 2004, pp. 258–264; Ilo M, ‘Bsalothazhi Shqiptar shkakton stuhine politike’, IWPRBCR 126, 21 March 2000,<br />

, 18 May 2005; op cit International Crisis Group, 2003; Nazi F, ‘Shpresa e Perendimit – qe brezi I ri do<br />

te silllte normalitet ne skenen politike shqiptare – eshte venitur’, IWPRBCR 83, 12 October 1999, , 18<br />

May 2005; Semini L, ‘Shqiperia: Bllokimi politik I thyer’, IWPRBCR 345, 26 June 2002, , 18 May<br />

2005; Semini L, ‘Shqiperia: Lufta e brendshme politike kercenon ekonomine’, IWPRBCR 315, 6 February 2002,<br />

, 18 May 2005; Shameti S, ‘Shqiperia: Lufta per pushtet del ne krye’, IWPRBCR 467, 6 November<br />

2003, , 18 May 2005.<br />

111 Sondazh publik Zgjedhje 2005: {Permbledhje te detajeve kyce (Mjaft <strong>dhe</strong> Gallup International, Tirana, 26 Qershor 2005), fq.<br />

15.<br />

112 Musta S, ‘Fushata e zgjedhjeve ne Shqiperi shnderrohet ne rrezik’, IWPRBCR 561, 23 June 2005, , 24<br />

August 2005.<br />

113 ‘Nje zyrtar I Partise Republikane u vra per arsye politike’, Ceshtje te Krimit <strong>dhe</strong> Korrupsionit ne Shqiperi, 2–8 Korrik 2005.<br />

Burimi: Shekulli, 5 Korrik 2005. ‘Vezhguesi I Partise Republikane vdes ne diten e zgjedhjeve ne Shqiperi’, Shebimi monitorues<br />

i BBC, United Kingdom, 5 Korrik 2005. Burimi:Shekulli,Tirana, ne shqip, 4 Korrik 2005, p. 7. Prezumimet e ndryshme qe<br />

gazetaret ngriten nuk preku asnje cedshtjen se pse nje vezhgues diten e zgjedhjeve mbante me vete nje arme zjarri.<br />

114 Sipas nje raporti, PAMECA pohon se policia e shtetit ishte ‘efektshem e menaxhuar <strong>dhe</strong> organizuar’ gjate zgjedhjeve <strong>dhe</strong><br />

puna e tyre u krye ‘ ne menyre te paanshme <strong>dhe</strong> ne perputhje me kerkesat e bera ndaj saj’, Sherbimi Monitorues i BBC,<br />

United Kingdom, 5 Korrik 2005. Burimi: Agjensia e lajmeve ATA Tirana, ne anglisht, 1400 gmt, 5 Korrik 2005.<br />

115 Rrjeti Evropian i Organizatave qe monitorojne zgjedhjet, BE <strong>dhe</strong> OSBE bene keto vleresime. Per shembull shiko: ‘Zgjedhjet<br />

shqiptare permbushen pjeserisht standartet demokratike – perditesim OSBE’, AFX Europe (Focus), 4 July 2005; ‘Shefi I<br />

Politikave te jashtme te BE kerkon proven e zgjedhjeve shqiptare’, AP Worldstream, 4 July 2005; ‘Trupi ndekombetar i<br />

monitorimit thote per zgjedhjet shqiptare “ne pergjithesi te drejta”’, Sherbimi monitories i BBC, United Kingdom, 4 Korrik<br />

2005, Burimi: TV Shqiptare, Tirana ne Shqip, 0600 gmt, 4 Korrik 2005; ‘Monitoruesit nderkombetare, kritike ndaj zgjedhjeve<br />

ne Shqiperi’, AP Worldstream, 4 Korrik 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 17<br />

Pa dyshim qe nje nga problemet per te arritur nje angazhim me te madh te opiniont<br />

publik, <strong>dhe</strong> nje debat te informuar mbi ceshtjet e qeverisjes ne Shqiperi, eshte qe<br />

sistemi baze i te <strong>dhe</strong>nave te informacionit kombetar mungon. Per shembull, kur te<br />

<strong>dhe</strong>nat ju dhane ekipit te ketij studimi, gati cdo i intervistuar i huaj por <strong>dhe</strong> shume te<br />

intervistuar vendas terhoqen vemendjen e studiuesve ne lidhje me mungesen e besimit<br />

ne shifrat shqiptare. Duhet shenuar, megjithate qe mungesa e besimit ndaj ketyre te<br />

<strong>dhe</strong>nave nuk i atribuohet detyrimisht veprimeve me qellim te dyshimte, por me<br />

shume veshtiresive te komunikimit ne kohe reale <strong>dhe</strong> mbajtjes/rregjistrimit korrekt te<br />

te <strong>dhe</strong>nave ne Shqiperi. Per shembull kur SHBA, zbuloi se rezultatet mbi programin e<br />

shkaterrimit MANPAD, te financuar nga SHBA ne Shqiperi, ishin dy MANPADs me<br />

pak se sa kishin deklaruar shqiptaret se kishin, ata i kerkuan shpjegimet perkatese<br />

Qeverise Shqiptare. Rezultati ishte qe dy njesite e MANPAD ‘te humbura’ ishin<br />

raportuar si te shkaterruara perpara se programi i financuar nga SHBA te fillonte. Ky<br />

informacion, thjesht nuk kishte mberritur tek ata qe pergatiten projektin e MANPAD<br />

per Shqiperine ne SHBA. Ky eshte vetem nje shembull i problemeve qe hasen si<br />

rezultat i infrastruktures se dobet ne komunikimit ne Shqiperi.


2<br />

Pasojat e Armeve te<br />

<strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> te <strong>Lehta</strong> (AVL)<br />

NJË NGA GJETJET MË DOMETHËNËSE te ketij raporti, <strong>dhe</strong> qe jep nje panorame te<br />

dobishme te nje sere pasojash ne lidhje me armet ne shoqerine shqiptare, ishte qe 7.2<br />

per qind e te pyeturve pergjate Studimit te ISO 2005 pohuan qe ata apo ndonje anetar i<br />

familjes se tyre kishin qene pergjate dymbedhjete muajve te fundit viktima te nje<br />

krimi, <strong>dhe</strong> pothuajse te gjithe keto krime (te pakten 84.7 per qind, duke mos perfshire<br />

vrasjen, grabitjen e personit <strong>dhe</strong> krime ‘te tjera’) perfshinin nje arme zjarri. Sikurse<br />

tregon e<strong>dhe</strong> grafiku i meposhtem, grabitjet me arme, te qelluarit aksidentalisht <strong>dhe</strong><br />

kercenimet e armatosura, te gjitha se bashku perfaqesojne keqperdorimin me te<br />

zakonshem te armeve te zjarrit. Nderkohe qe 0.6 per qind e te pyeturve raportuan qe<br />

nje anetar i familjes se tyre kish qene qelluar me paramendim, 0.5 per qind munden te<br />

raportojne nje vrasje per qelime hakmarrjeje apo nje vrasje tjeter midis anetareve te<br />

familjes (shumica me e ma<strong>dhe</strong> e te cileve, ka shume mundesi te kene qene kryer me<br />

arme zjarri). 116<br />

A keni qenë ju apo ndonjë anëtar i familjes suaj viktimë e krimeve të mëposhtëme gjatë<br />

12 muajve të fundit<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Jo/Nuk e di 92.8%<br />

Vjedhje me armë 2.4%<br />

I qëlluar aksidentalisht 2.3%<br />

Kërcënimi me armë 2.3%<br />

I qëlluar qëllimisht 0.6%<br />

Grabitje 0.4%<br />

I vrarë për hakmarrje 0.3%<br />

I vrarë<br />

(duke përjashtuar vrasjet për hakmarrje) 0.2%<br />

Tjeter 0.2%<br />

116 Sipas raporteve ne 1998, 87.6 perqind e plagosjeve te qellimshme me pasoje vdekjen ne Shqiperi shkaktoheshin nga armet e<br />

zjarrit. Krug E G et al, Raport boteror per Dhunen <strong>dhe</strong> Shendetin, Organizata Boterore e Shendetesise, 2002).


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 19<br />

Keto gjetje mund te krahasohen me ato te raportit te vitit 2004 te titulluar Siguria<br />

Njerezore ne Shqiperi, ne te cilin raportohet qe 2.4 per qind e te pyeturve ishin perfshire<br />

ne incidente me arme zjarri, nderkohe qe 34 per qind e te pyeturve pohuan se ata<br />

mendonin qe nje e qelluar aksidentale apo e qellimshme ishte nje risk i larte i sigurise<br />

ne Shqiperi. 117<br />

Megjithe sasine <strong>dhe</strong> besueshmerine e kufizuar te te <strong>dhe</strong>nave ne dispozicion mbi<br />

pasojat fizike <strong>dhe</strong> mendore te armeve ne Shqiperi, shifrat me te fundit tregojne qe<br />

Shqiperia qendron me lart se mesatarja e Evropes Lindore e Qendrore. Grabitja me<br />

arme apo banditizmi te cilat ishin tipike pas turbullirave te 1997 jane rreziqe ne<br />

pakesim por ende serioze, e nderkohe qe eshte e veshtire te vleresosh implikimet e<br />

shifrave, krimi i deklaruar eshte ende ne rritje. Ne menyre te ngjashme, raporti i<br />

vetvrasjeve te kryera me arme zjarri ne Shqiperi eshte konsiderueshem me i larte sesa<br />

mesataret globale te matura ne vitin 1998. Ky fakt sugjeron (por nuk provon) impaktin<br />

negativ te aksesit ndaj armeve, vecanerisht kur konfliktet mbi pronat, xhelozia,<br />

alkolizmi <strong>dhe</strong> depresioni gjenerojne nje rrezik per dhune apo vetvrasje. Nje pasoje e<br />

tille sugjerohet gjithashtu e<strong>dhe</strong> nga analiza e informacionit cilesor ne raportet e<br />

mediave shqiptare mbi incidentet me arme zjarri nga viti 2002–2005.Ka pak<br />

monitorim te besueshem te dhunes familjare, por informacionet ne dispozicion<br />

sugjerojne qe kjo lloj dhune mund te jete e shperndare ne menyre alarmante, <strong>dhe</strong><br />

perfshin perdorimin e armeve te vogla e te lehta mbi baze te rregullt. Nje mbledhje me<br />

e mire informacioni ne lidhje me keto ceshtje do te ndihmonte ne qartesimin e<br />

veprimeve me te efektshme ne keto fusha.<br />

Gjithashtu domethenes eshte treguesi i qarte nga informacioni i siguruar nga dy<br />

spitale qe shtrimet si rezultat i plagosjes me arme zjarrit jane ne nje zbritje te<br />

qendrueshme, gje qe mund te reflektoje suksesin e mbledhjes se armeve qe prej 1997,e<br />

qe con ne renien e aksesit ndaj tyre. Ne menyre te ngjashme, shifrat e Ministrise se<br />

Brendshme, ne lidhje me pergjakjet me arme zjarri <strong>dhe</strong> vrasjet per shkak te<br />

gjakmarrjes tregojne gjithashtu nje renie te qendrueshme. Per me teper, intervistat ne<br />

fokus grupet e zhvilluara per kete raport tregojne nje ndjenje qe ‘qytetaret e mire’ jane,<br />

nga <strong>dhe</strong> me se shumti, mjaftueshem te sigurt nga kriemet e dhunshme. Duket keshtu<br />

qe niveli i krimeve te dhunshme po bie ndjeshem ne Shqiperi, <strong>dhe</strong> nuk perben nje<br />

shqetesim te perditshem te familjes shqiptare. Nje pikepamje, mbi rendesine <strong>dhe</strong><br />

impaktin e posedimit te armeve ne Shqiperine bashkekohore u ofrua nga nje i<br />

intervistuar ne Ministrine e Puneve te Jashtme, i cili nenvizoi se nese do te rendisnim<br />

rreziqet per sigurine njerezore ne Shqiperi, armet do te vendoseshin poshte te gjithe te<br />

tjerave – si ndotja qe mund te kategorizohet si konstante por e nje niveli te ulet<br />

kercenimi. 118 Megjithate, me te pakten 6.1 perqind te familjeve, qe pohojne ne studimin<br />

e zhvilluar se kane patur nje eksperience krimi me arme zjarri ne dymbedhjete muajt e<br />

fiundit, mbetet e qarte se progres i metejshem per reduktimin e mundesive te te<br />

paturit, <strong>dhe</strong> keqperdorimin e armeve eshte i nevojshem, ne varg me me te tjera masa<br />

qe do te rrisnin sigurine publike <strong>dhe</strong> besimin, <strong>dhe</strong> vazhdojne te kete potencial per<br />

forcimin e renies se nivelit te ketyre krimeve te dhunshme.<br />

2.1 Fatkeqesite<br />

nga armet e<br />

zjarrit<br />

Per fat te keq perderisa nuk ka nje sistem qe te rregjistroje <strong>dhe</strong> monitoroje, c’raport i<br />

gjithe vrasjeve kryhen me arme zjarri, statistikat me te fundit te detajuara kombetare<br />

per fatkeqesite nga armet e zjarrit, qe ekipi i studimit mundi te siguroje ishin ato te<br />

1998, te cilat ishin perdorur e<strong>dhe</strong> nga Organizata Boterore e Shendetesise per Raportin<br />

Boteror mbi Dhunen <strong>dhe</strong> Shendetin (2002). 119 Sipas ketyre shifrave 741 nga 846 demtime<br />

117 Instituti I Studimeve Bashkekohore, <strong>dhe</strong> Qendra per Studime Rurale, Siguria Njerezore ne Shqiperi, (Pergatitur per Programin<br />

per Zhvillim te Kombeve te Bashkuara, Nentor 2003), fq. 42.<br />

118 Interviste me zyrtar te Ministrise se Jashtme, 24 Prill 2005.<br />

119 Krug E G et al, Raport Boteror mbi Dhunen <strong>dhe</strong> Shendetin, (Organizata Boterore e Shendetesise, 2002).


20 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

te qellimshme qe paten si pasoje vdekjen, vrasjet <strong>dhe</strong> vetvrasjet perfshine nje arme<br />

zjarri. 120 Me fjale te tjera, 87.6 perqind e rasteve te vrasjeve pa paramendim, vrasjeve<br />

me paramendim <strong>dhe</strong> vetvrasjeve perfshinin nje arme zjarri. Thene ndryshe, ishin<br />

gjithsej 22.1 fatkeqesi nga arme zjarri per 100,000 persona. Nga keto 741 raste, 591 ishin<br />

raportuar si vrasje, 98 si vetvrasje, 50 si te paqellimshme <strong>dhe</strong> 2 te papercaktuara.<br />

2.1.1 Vrasjet me arme<br />

zjarri<br />

Nga 660 vrasjet e raportuara ne raportin e OBSH, 89.5 perqind e tyre ishin kryer me<br />

arme zjarri. Megjithate, ndoshta per shkak te mekanizmave te raportimit, OBSH<br />

pohon 87 vrasje me shume se sa shifrat e Ministrise se Rendit Publik te asaj kohe, ne<br />

1998 (sikunder tregohet ne grafikun e meposhtem).<br />

Vrasjet e raportuara që nga viti 1997 (Burimi: Ministria e Rendit Publik)<br />

2000<br />

1500<br />

1542<br />

1000<br />

500<br />

573<br />

496<br />

275<br />

208 179 144 119<br />

0<br />

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004<br />

Megjithese ka patur nje renie te vazhdueshme te vrasjeve qe prej 1997, ne mungese te<br />

statistikave treguese, ekipi studimor eshte i paafte te raportoje nese perqindja e<br />

vrasjeve te kryera eshte rritur apo ulur nga niveli prej 89.5 perqind ne 1998. Por sipas<br />

nje raporti te Policise se Tiranes, ne 2004 njezet vrasje ishin kryer brenda qytetit duke<br />

perdorur arme zjarri, sikurse nje grabitje me arme e cila perfundoi ne nje tragjedi. 121<br />

Ne vijim ka patur e<strong>dhe</strong> 93 raste te tjera te raportuara si tentative per vrasje, 22 plagosje,<br />

<strong>dhe</strong> 339 krime te tjera me persona ndaj te cileve ishte perdorur nje arme zjarri. Ky<br />

raport gjithashtu nenvizon nje rritje te vjedhjeve <strong>dhe</strong> vetvrasjeve duke perdorur<br />

hanxhare, thika <strong>dhe</strong> ‘arme te ftohta’.<br />

Kryebashkiaku i Fierit, Baftjar Zeqo, informoi ekipin studimor se shumica e vrasjeve<br />

ne Fier ishin kryer me arme zjarri. 122 Ai besonte se keto vrasje ishin kryer per<br />

hakmarrje, <strong>dhe</strong> nga anetare te grupeve te krimit te organizuar. Sipas Robert Metaj,<br />

Drejtor i Kirurgjise ne Spitalin e Fierit, numri i shtrimeve te personave te plagosur me<br />

arme zjarri ishte rriyur pergjate stines se veres, periu<strong>dhe</strong> kjo – thekson ai – e njohur per<br />

kthimin e emigranteve shqiptare ne Fier. 123 Sipas mendimit te tij rritja e ketij numri<br />

eshte rezultat i hakmarrjeve ose vrasjeve per ‘biznese kriminale’. Ai shton gjithashtu se<br />

eshte shtuar kohet e fundit <strong>dhe</strong> numri i femrave te vrara me arme zjarri, <strong>dhe</strong> atyre te<br />

raportuara si te vetvrara. Ne te njejten kohe, numri i plagosjeve te shkaktuara permes<br />

festimeve me arme gjate ceremonive dasmore <strong>dhe</strong> festave te tjera familjare duket se ka<br />

rene. Ne pergjithesi, vrasjet me arme zjarri jane te renditura te dytat ne demet<br />

njerezore pas vdekjeve per shkak te aksidenteve rrugore ne Fier. Ne Berat u informuam<br />

qe nga tri vrasjet te ndodhura gjate gjashte muajve te pare te 2005, njera prej tyre ishte<br />

kryer me arme zjarri, ne perputhje me tendencat e fundit te vrasjeve ne rajonin perreth<br />

Beratit, nga te cilat nje e treta ishin kryer me arme zjarri. 124 Megjithate ne Gjirokaster<br />

120 Ibid, p. 322.<br />

121 Burimi: ‘Sondazh mbi mbledhjen <strong>dhe</strong> dorezimin e armeve, municioneve <strong>dhe</strong> materialeve te tjera ushtarake pergjate<br />

periu<strong>dhe</strong>s 1997–2004’, Drejtoria e Policise Tirane, 2 Mars 2005.<br />

122 Interviste me nepunes te pushtetit vendor, 12 Maj 2005.<br />

123 Interviste, Metaj, 15 May 2005.<br />

124 Interviste, zyrtar i spitalit, 29 Korrik 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 21<br />

armet te parregjistruara, mendoheshin se jane perdorur vetem rreth 10 perqind te<br />

plagosjeve <strong>dhe</strong> fatkeqesive askidentale apo te qellimshme. 125<br />

2.1.2 Vetvrasjet me<br />

arme zjarri<br />

Sipas raportit te OBSH-se Raport Boteror mbi Dhunen <strong>dhe</strong> Shendetin (2002), ne nje<br />

nivel 2.9 ne 100,000 vete, kuota e vetvrasjeve te kryera me arme zjarri ne Shqiperi ishte<br />

me e ulet se niveli ne Ameriken Veriore, por me i larte se zona te tjera te botes, sipas te<br />

<strong>dhe</strong>nave te marra gjate periu<strong>dhe</strong>s 1997–1999, sikurse tabela e meposhtme tregon. 126<br />

Shkalla e vetëvrasjeve me armë zjarri për çdo 100.000 banorë<br />

(Burimi: Organizata Botërore e Shëndetësisë, 2002)<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

Shqipëri 2.9<br />

Afrikë 0.59<br />

Amerika Latine <strong>dhe</strong> Karaibet 1.13<br />

Amerika e Veriut 5.52%<br />

Lindja e Mesme 0.06%<br />

Europa Qendrore-Lindore 1.41<br />

Bullgaria 0.83<br />

Europa Perëndimore 1.66<br />

Azia Juglindore 0.1<br />

Azia e Paqësorit 0.39<br />

Bota 0.81<br />

Sipas raportit te OBSH-se, ne 1998, gati njezet perqind e vrasjeve te qellimshme ishin<br />

vetvrasje, nderkohe qe gati trembedhjete perqind e te gjitha fatkeqesive me arme zjarri<br />

ishin raste vetvrasjesh. Ne nivel te pergjithshem, kuota e Shqiperise eshte 6.5 ne<br />

100.000 vete ne 1998 127 , nen mesataren Evropiane (13.6 per meshkujt <strong>dhe</strong> 4.3 per femrat<br />

1999–2001). 128 Tabela e meposhtme tregon shifrat e OBSH-se per numrin e<br />

pergjithshem te vrasjeve ne 1998 sipas gjinise <strong>dhe</strong> grupmoshes, <strong>dhe</strong> deshmon se 98 nga<br />

nje total prej 165 vrasjesh ishin te kryera me arme zjarri.<br />

Tabela 1: Vetvrasjet e kryera ne Shqiperi ne 1998 129<br />

Femra Meshkuj Totali<br />

Vetvrasjet 61 104 165<br />

Vetvrasjet ne moshen 5–14 vjec 1 2 3<br />

Vetvrasjet ne moshen 15–29 vjec 42 46 88<br />

Vetvrasjet ne moshen 30–44 vjec 9 28 37<br />

Vetvrasjet ne moshen 45–59 vjec 4 18 22<br />

Vetvrasjet ne moshen mbi 60 vjec 4 10 14<br />

Vetvrasjet për nje popullatë 100.000 3.6 7.1 6.5<br />

Vetvrasjet e kryera me arme zjarri – – 98<br />

Me permiresimin e kontrollit epidemologjik, me me shume te <strong>dhe</strong>na te sakta te<br />

mbledhura pergjate viteve do te behet e mundur nje analize me e besueshme e<br />

tendencave te pergjithshme. Ne mungese te ketij kontrolli, ekipi studimor ishte i paafte<br />

te gjeneroje nje shifer te perafert te vetvrasjeve te kryera ne Shqiperi me arme zjarri qe<br />

prej 1998. Megjithate shifrat e OBSH-se per vitin 1998, tregojne se me teper se 59<br />

perqind e vetvrasjeve ne Shqiperi jane kryer me arme zjarri. Kjo qendron shume me<br />

lart se mesatarja boterore 19.5 perqind e vendeve ku te <strong>dhe</strong>nat jane te disponueshme<br />

125 Interviste, zyrtar i spitalit, 6 August 2005.<br />

126 Op cit Krug et al. p.322.<br />

127 Po aty<br />

128 Op cit Taylor, Phillips and Bogoz AVALjevic, p. 30.<br />

129 Op cit Krug et al, pp. 314 and 315.


22 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

per vitin 2002 ne raportin e OBSH-se, 130 <strong>dhe</strong> sugjeron hipotezen qe aksesi ndaj armeve<br />

te zjarrit eshte shume i lehte per personat ne rrezik vetvrasje. Kjo duket se ka qene<br />

situata aktuale perderisa shifrat qe i referohen vitit pas grabitjes se me shume se nje<br />

milion arme te vogla e te lehta. Efekti i grumbullimeve pasuese te armeve mbi nivelin e<br />

vetvrasjeve, nuk mund te percaktohet pa nje informacion rutine <strong>dhe</strong> mekanizmat e<br />

mbledhjes <strong>dhe</strong> raportimit te ketij informacioni nga institucionet qe sigurojne kujdesin<br />

shendetesor.<br />

Shifrat nga permbledhjet analitike te medias te perdorura ne kete Studim (perfshire<br />

ketu me poshte ne sesionin 2.5), tregojne se ne Gazeten Shekulli per periu<strong>dhe</strong>n 2002–15<br />

Maj 2005 jane shfaqur nje mesatare prej 20.2 rastesh te raportuara ne vit te vrasjeve me<br />

arme zjarri. 131<br />

2.1.3 Vdekjet<br />

aksidentale te lidhura<br />

me armet e zjarrit<br />

Sikurse u tha me lart, 2.3 perqind e te pyeturve raportojne qe ata apo nje anetar i<br />

familjes se tyre, eshte qelluar aksidentalisht ne dymbedhjete muajt e shkuar, nderkohe<br />

qe OBSH raporton ne 2002 se ne Shqiperi ne 1998 ka patur 50 vrasje te paqellimshme<br />

te shkaktuara nga armet e zjarrit (nje vlere 1.5 per nje popullate prej10.000). Shifrat per<br />

te plagosjet aksidentale nga spitali i Fierit te cilat tregohen ne sesionin 2.2 sugjerojne<br />

nje renie te lehte ne numra per periu<strong>dhe</strong>n 2000–2004, por saktesia e klasifikimit si<br />

‘aksidentale’ eshte zbatuar korrektesisht ne rastet e raportuara. Mungesa e historive<br />

mbi aksidentet e lidhura me armet e zjarrit nga gjetjet e hetimeve mediatike sugjerojne<br />

qe rreziku i aksidenteve te shkaktuara nga armet e zjarrit eshte i nen-raportuar<br />

sidomos sepse kuota prej 50 vrasjesh ne vit per kete shkak ka mbetur konstante qe prej<br />

vitit 1998 kur eshte kryer sondazhi i fundit.<br />

2.2 Plagosjet<br />

me arme zjarri<br />

Megjithese nuk ishte e mundur te perftoheshin statistika kombetare autoritare mbi<br />

plagosjet <strong>dhe</strong> vrasje me arme zjarri dy spitale individuale, Spitali Ushtarak ne Tirane,<br />

<strong>dhe</strong> Spitali i Fierit, na siguruan te <strong>dhe</strong>na te cilat japin nje pershtypje te besueshme mbi<br />

nivelin e pergjithshem te plagosjeve. Tendenca e plagosjeve te rregjistruara ne total nga<br />

dy spitalet e siperpermendura ne vitet e fundit (ne rastin e Spitalit Ushtarak per<br />

1997–Shtator 2005, <strong>dhe</strong> ne rastin e Spitalit te Fierit per 2000–Mars 2005) tregohet ne<br />

tabelen e meposhtme si nje renie graduale.<br />

Plagosje me armë zjarri të regjistruara në Spitalin Ushtarak 1997–Shtator 2005<br />

1000<br />

973<br />

800<br />

600<br />

400<br />

294<br />

200<br />

0<br />

150<br />

114<br />

34<br />

1997 1999 2001 2003 2005 (Q1–3)<br />

130 Kjo eshte nje perqindje e totalit te mbledhur te te gjithe vetvrasjeve te kryera me arme zjarri ne vendet ku vetvrasjet me arme<br />

zjarri jane rregjistruar, me shume se sa mesatare e kuotave te vendeve te listuara, te llogaritura nga te <strong>dhe</strong>nat ne op cit Krug<br />

et al, pp. 314–323.<br />

131 Kjo mesatare merr ne considerate vlerat mujore ne 4.5 mujat e pare te vitit 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 23<br />

Plagosje me armë zjarri të regjistruara në Spitalin e Fierit 2000–Mars 2005<br />

60<br />

50<br />

51<br />

40<br />

33<br />

30<br />

20<br />

19<br />

23<br />

28<br />

10<br />

8<br />

0<br />

2000 2001 2002 2003 2004 2005 (Q1)<br />

Statistikat e spitalit ushtarak Tirane perfshijne pjesen me te ma<strong>dhe</strong> te rasteve te<br />

plagosjes me arme zjarri nga Shqiperia e Mesme, por vetem rastet me te renda te<br />

plagosjeve me arme zjarri te Shqiperise se Jugut <strong>dhe</strong> asaj te Veriut, prandaj<br />

kategorizimi sipas rajoneve nuk duhet marre si tregues i shperndarjes gjeografike te<br />

ketyre rasteve.<br />

Tabela 2: Plagosjet me arme zjarri te rregjistruara nga Spitali Ushtarak 1997–Shtator 2005 132<br />

Muaji Shqiperia Jugore Shqiperia e Mesme Shqiperia Jugore<br />

1997<br />

Plagosje Plagosje Plagosje Plagosje Plagosje Plagosje<br />

jovdekje- vdekje- jovdekje- vdekje- jovdekje- vdekjeprurese<br />

prurese prurese prurese prurese prurese<br />

Janar 4 1<br />

Shkurt 9 2<br />

Mars 14 110 23 1<br />

Prill 32 2 64 6 38 2<br />

Maj 28 2 59 8 24 1<br />

Qershor 27 1 61 5 27 7<br />

Korrik 40 58 1 29 3<br />

Gusht 21 2 37 1 25 1<br />

Shtator 13 3 30 4 28 2<br />

Tetor 1 1 31 2 21<br />

Nentor 3 2 30 3 5 1<br />

Dhjetor 2 2 7 6<br />

Totali 973<br />

132 Hyrjet ne Spitalin Ushtarak klasifikohen ne pese kategori: trauma, ortopedi, radiologji, semundjet e brendshme <strong>dhe</strong><br />

semundjet infektive. Rregjstri i hyrjeve shenon cdo pranim te ri me nje numer i cili tregon kategorine e trajtimit <strong>dhe</strong> rregjistron<br />

informacionin e meposhtem: emrin e pacientit <strong>dhe</strong> adresen; kategorine e hyrjes ne spital <strong>dhe</strong> diagnozen e plote; daten e<br />

hyrjes se pacientit <strong>dhe</strong> daljen e tij. Pjesa me e ma<strong>dhe</strong> e plagosjeve me arme zjarri klasfikohen si trauma, ose ndonjehere e<strong>dhe</strong><br />

si raste ortopedie sepse kane te bejne me fraktura. Meqenese numri i klasifikimit tregon vetem nese plagosja ka qene trauma<br />

apo frakture ortopedike, e vetmja menyre per te marre vesh nese eshte perdorur nje arme zjarri eshte te gjendet informacioni<br />

ne lidhje me diagnozen e plote te rregjistrimit te individit.


24 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Muaji Shqiperia Jugore Shqiperia e Mesme Shqiperia Jugore<br />

1999<br />

Plagosje Plagosje Plagosje Plagosje Plagosje Plagosje<br />

jovdekje- vdekje- jovdekje- vdekje- jovdekje- vdekjeprurese<br />

prurese prurese prurese prurese prurese<br />

Janar 8 19 9<br />

Shkurt 6 16 8<br />

Mars 6 10 9 1<br />

Prill 7 17 3 14<br />

Maj 1 11 4<br />

Qershor 4 13 1 9 1<br />

Korrik 6 10 1 8<br />

Gusht 2 18 6<br />

Shtator 5 1 10 5 2<br />

Tetor 2 9 5 4<br />

Nentor 1 11 1 5<br />

Dhjetor 3 1 1 1<br />

Totali 295<br />

2001<br />

Janar 5 7 2 8<br />

Shkurt 4 5 5<br />

Mars 3 1 6<br />

Prill 2 5 4<br />

Maj 5 3<br />

Qershor 1 3 6<br />

Korrik 2 3 6<br />

Gusht 2 5 1 6<br />

Shtator 3 10 2<br />

Tetor 3 5 1 5 2<br />

Nentor 2 3 1 3 1<br />

Dhjetor 1 1 5 1 1<br />

Totali 150<br />

2003<br />

Janar 1 4 1 5<br />

Shkurt 3 3<br />

Mars 2 6 4<br />

Prill 3 5 1<br />

Maj 1 2 3<br />

Qershor 1 8 1 4<br />

Korrik 1 7 7<br />

Gusht 2 6 2 3<br />

Shtator 2 3 5<br />

Tetor 1 4 2<br />

Nentor 1 4 2<br />

Dhjetor 2 2<br />

Totali 114


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 25<br />

2005<br />

Janar 2 1<br />

Shkurt 3 1 1<br />

Mars 1 1<br />

Prill 1<br />

Maj 1 3 1 1<br />

Qershor 1 3 2<br />

Korrik 4<br />

Gusht 1 1 2<br />

Shtator 3<br />

Totali 34<br />

Totali (te<br />

gjitha vitet) 274 18 776 55 415 29<br />

1567<br />

Statistikat e spitalit te Fierit, regjistrojne jo vetem numrin e pergjithshem te<br />

incidenteve me arme zjarri, te pranuara ne Spitalin e Fierit per periu<strong>dhe</strong>n 2000–Mars<br />

2005,por reflektojne gjithashtu e<strong>dhe</strong> te <strong>dhe</strong>nat gjinore, moshore <strong>dhe</strong> statistikat<br />

urbane/rurale te individeve te plagosur. 133<br />

Tabela 3: Rastet me arme zjarri te pranuara ne Spitalin e Fierit 2000–Mars 2005<br />

Year 2000 2001 2002 2003 2004 2005<br />

(Q1)<br />

Meshkuj 43 29 13 17 23 8<br />

Femra 8 4 6 6 5 0<br />

Urban 20 10 7 5 11 3<br />

Rural 31 23 12 18 17 5<br />

0–14 vjec 1 2 2 1 4 1<br />

15–24 vjec 6 8 8 12 4 0<br />

25–34 vjec 14 7 2 6 5 5<br />

35–44 vjec 11 12 3 3 2 1<br />

45–54 vjec 11 4 1 0 2 0<br />

Mbi 55 vjec 7 0 3 1 10 1<br />

Mosha e paditur 1 0 0 0 1 0<br />

‘Gjuajtje aksidentale’ 39 25 19 21 24 6<br />

‘Gjuajtje aksidentale’ nga meshkuj 34 21 13 15 20 6<br />

Gjuajtje te qellimshme 12 8 0 2 4 2<br />

Gjuajtje te qellimshme nga meshkuj 9 8 0 0 3 2<br />

Totali i incidenteve me arme zjarri 51 33 19 23 28 8<br />

Megjithese nuk mund te argumentohet qe kjo tabele mund te perdoret si nje<br />

perfaqesim i sakte i plagosjeve apo vrasjeve me arme zjarri ne Shqiperi, ofron nje ide<br />

mbi situaten ne Shqiperi ne pergjithesi. Keshtu, pavarsisht nga shqetesimi per<br />

perdorimin e armeve ne dhunen shtepiake, e nenvizuar ne sesionin 2.3 (raste qe mund<br />

te mos i jene drejtuar asnjehere spitalit), keto shifra mund te sugjerojne qe me shume<br />

meshkuj sesa femra jane plagosur nga armet e zjarrit ne Shqiperi, sikurse studimi mbi<br />

familjen tregoi qe jane meshkujt qe me shume sesa femrat posedojne nje arme ne<br />

Shqiperi. Gjithashtu i dukshem eshte ketu, fakti qe incidentet me arme zjarri kane<br />

ndodhur me shume ne zonat rurale sesa ne ato urbane. Ky fakt perputhet mire me<br />

perceptimin e forte qe armet e zjarrit jane me te perhapura ne zonat rurale sesa ne ato<br />

urbane (e raportuar ne sesionin 3.5.4,‘Perceptime te posedimit te AVL nga civilet), <strong>dhe</strong><br />

ndoshta dobeson pershtypjen qe poseidimi i armeve ne zonat rurale eshte kryesisht i<br />

legjitimuar, me teper praktik sesa per perdorim kriminal. Shperndarja e pranimeve<br />

sipas grupmoshave per pese vitet <strong>dhe</strong> tre muajt e mbuluar ne tabelen e meposhtme<br />

133 Burimi: Zyrtar i Spitalit, 15 Maj 2005.


26 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

tregon se si shihet zakonisht qe viktimat e dhunes se armatosur, ne keto te <strong>dhe</strong>na<br />

kryesisht perfshijne moshen 15–34 vjec, qe perben e<strong>dhe</strong> 47.5 perqind te te gjitha<br />

rasteve.<br />

Shpërndarja sipas grupmoshës i rasteve me armë zjarri të shtruara në Spitalin<br />

e Fierit 2000–Mars 2005<br />

0–14 vjeç<br />

11<br />

15–24 vjeç<br />

38<br />

25–34 vjeç<br />

39<br />

35–44 vjeç<br />

32<br />

45–54 vjeç<br />

18<br />

Të<br />

paidentifikuar<br />

2<br />

Mbi 55<br />

vjeç 22<br />

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%<br />

2.3 Dhuna në<br />

familje<br />

Kur u pyetën nëse armët e zjarrit i përmirësojnë apo i përkeqësojnë marrëdhëniet<br />

brenda familjes, 84.9 përqind e pjesëmarrësve në studimin e brendshëm të kryer për<br />

këtë raport, u përgjigjën që ato i përkeqësojnë pak (25.9 përqind) apo i përkeqësojnë<br />

ato (59.0 përqind). Më shumë gra (62 përqind), se burra u shprehën për të dytën.<br />

Mendoni se armët e zjarrit përmirësojnë apo përkeqësojnë marrëdhëniet brenda familjes<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Përmirësojnë 1.1%<br />

Përmirësojnë lehtësisht 1.5%<br />

Nuk kanë ndikim 11%<br />

Përkeqësojnë<br />

lehtësisht 25.9%<br />

Përkeqësojnë 59%<br />

Nuk e di/Pa përgjigje 1.5%<br />

Përpjekja e vetme për të vlerësuar dominimin e dhunës në familje nga ana sasiore në<br />

Shqipëri është shifra që jepet nga një studim i vitit 1996 mbi dhunën kundër grave<br />

sipas së cilit raportohej që pothuajse 40% e pjesëmarrësve i nënshtroheshin rregullisht<br />

dhunës fizike. 134 Sipas raportit të paraqitur nga Eglantina Gjermeni <strong>dhe</strong> Majlinda<br />

Bregu të Qendrës së Aleancës Gjinore për Zhvillim, statistikat zyrtare për dhunën në<br />

familje nuk janë të besueshme <strong>dhe</strong> nuk japin një panoramë të vërtetë të shkallës së<br />

problemit. 135 Raporti e studion këtë fenomen duke eksploruar trajtimin që i bëhet<br />

dhunës në familje nga media shqiptare, <strong>dhe</strong> arrin në përfundimin që gjatë viteve të<br />

fundit kemi patur një rritje të krimit në familje. Aty gjithashtu thuhet që vëmendja e<br />

medias ka prirje të përqendrohet më shumë në aspektet sensacionale të dhunës në<br />

familje, <strong>dhe</strong> në mënyrë tipike raportet janë të pasakta, u mungon cilësia analitike si<br />

e<strong>dhe</strong> i anashkalojnë pyetjet rreth përgjegjësisë shoqërore. Më poshtë jepet një<br />

shembull i titujve të gazetave mbi viktimat e dhunës në familje në vitin 2001:<br />

“Krimi në familje: Vëllai vret motrën”,(Shekulli, 27 mars 2001)<br />

“Djali sulmon prindërit me një granatë dore- nëna vdes”,(Shekulli, 11 janar 2001)<br />

“Babai qëllon me armë vajzën e tij të vetme”,(Shekulli, 10 mars 2001.)<br />

134 Shoqata e Grave Shqiptare, Dhuna Kundër Grave, (Raporti Refleksione, 1996), I cituar në A.BabanI, Dhuna në Familje Kundër<br />

Grave në Shqipëri, (UNICEF 2003), fq. 15.<br />

135 Përfaqësueset e OJF-së E. Gjermeni <strong>dhe</strong> M.Bregu, Monitorimi I medias në lidhje me Dhunën në Familje 2001&2002, (Qendra<br />

e Grave, 2003).


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 27<br />

“Ekzekuton gruan <strong>dhe</strong> vjehrrën, pastaj vetëvritet me plumbin e fundit që i ka ngelur”,<br />

(Republika, 17 shkurt 2001).<br />

“Dashuria vdes: Burri xheloz vret të dashurën para se të vrasë veten”<br />

(Republika, 22 qershor 2001)<br />

“Terror, masakër: Burri vret gruan <strong>dhe</strong> djalin me një pushkë automatike”,<br />

(Republika, 7 tetor 2001)<br />

Në raportin e Qendrës së Grave për median në vitin 2001, gjashtë gazetat kryesore që u<br />

vëzhguan kishin 207 artikuj mbi dhunën në familje, nga të cilat 48 flisnin për vrasjet<br />

brenda familjes, pesë për tentativa vrasjesh <strong>dhe</strong> tre për vetëvrasjet. 136 Nga instrumentet<br />

e përdorura në krimet e abuzimit në familje, 62 përqind e rasteve përfshinte<br />

përdorimin e AVL-ve (36 përqind pushkë automatike, 13 përqind pistoleta <strong>dhe</strong> 13<br />

përqind bomba <strong>dhe</strong> granata). Kjo e krahasuar vetëm me 13 përqind të rasteve të<br />

përdorimit të thikave. 137 .Përsëri, sensacioni i krijuar nga media nënkupton që të<br />

dhënat e këtyre studimeve nuk mund të konsiderohen si përfaqësuese të situatës së<br />

përgjithshme në popullsinë e gjerë.Sidoqoftë, duke patur parasysh vdekshmërinë e<br />

lartë të shkaktuar nga plagosjet me armë zjarri në krahasim me ato të shkaktuara nga<br />

mjete të tjera, aksesi ndaj armëve të zjarrit mund ta rrisë rrezikun e palgosjeve të rënda<br />

të grave pavarësisht nga mbizotërimi aktual që ka dhuna në familje në të gjithë<br />

shoqërinë shqiptare. Shumica e rasteve të zbuluara rreth abuzimit fizik kanë xhelozinë<br />

si shkak të shprehur, (27 përqind), grindjet (24përqind), alkoolin (10 përqind) <strong>dhe</strong><br />

problemet e shëndetit mendor (10 përqind) gjithashtu të cituara. 138<br />

Analiza e bërë nga Qendra e Grave <strong>dhe</strong> Qendra e Aleancës Gjinore për Zhvillim<br />

gjithashtu sugjeron që as zbatimi i ligjit <strong>dhe</strong> organet e drejtësisë, <strong>dhe</strong> as media nuk e<br />

marrin seriozisht dhunën në familje. Ajo në përgithësi shihet si një gjë “private” mes<br />

një burri <strong>dhe</strong> gruas së tij (d.m.th. gruaja konsiderohet si “pronë” e burrit), <strong>dhe</strong> interesi<br />

i medias që rritet nga hollësitë e frikshme të krimit.<br />

Sipas OJQ-së Ndaloni Dhunën Kundër Grave , megjithëse Neni 18 i Kushtetutës së<br />

Shqipërisë garanton barazinë para ligjit, nuk ekzistojnë ligje të veçanta mbi dhunën në<br />

familje. 139 Një dhunë e tillë mund të ndiqet penalisht si kërcënim sipas Kodit të<br />

Procedurës Penale, I cili parashikon një sërë gjobash <strong>dhe</strong> dënimesh me burgim në bazë<br />

të rëndësisë të krimit. 140 Plagosja me dashje jo e rëndë,përdhunimi <strong>dhe</strong> ngacmimi<br />

seksual mund të ndiqen penalisht vetëm kur viktima depoziton një padi. 141<br />

2.4 Krimet e<br />

raportuara <strong>dhe</strong><br />

normat e<br />

viktimizimit<br />

Sipas të dhënave kryesore të Studimit Ndërkombëtar mbi Viktimizimit (ICVS) të vitit<br />

2000, Tirana është mbi mesataren e kryeqyteteve të Europës Qendrore <strong>dhe</strong> Lindore si<br />

përsa i përket numrit të krimeve për 100 banorë(shkalla e veprimit),ashtu e<strong>dhe</strong> në<br />

lidhje me përqindjen e pjesëmarrësve të cilët ishin viktima të krimit (përhapja), në<br />

vitin para kryerjes së studimit. 142 Normat mesatare të shkallës së veprimit <strong>dhe</strong> të<br />

përhapjes për kryeqytetet e Europës Qendrore <strong>dhe</strong> Lindore ishin përkatësisht 52 <strong>dhe</strong> 27<br />

përqind, për Tiranën ato ishin 56 <strong>dhe</strong> 32 përqind. Është mjaft interesant fakti që, 44<br />

përqind e pjesëmarrësve me banim në Tiranë,e vlerësonin si pozitive punën e policisë<br />

në vitin 2000,ndërsa 48 përqind e tyre e vlerësonin atë si negative. Megjithëse kjo i<br />

afrohej shumë mesatareve të kryeqyteteve të Europës Qendrore <strong>dhe</strong> Lindore,<br />

136 Po aty, fq.19.<br />

137 Po aty, fq.22.<br />

138 Po aty, fq.23.<br />

139 Ndaloni Dhunën Kundër Grave,”Shqipëria” http://www.stopvaw.org/Albania.html, I hapur më 9 nëntor 2005.<br />

140 Po aty.<br />

141 Po aty.<br />

142 Llojet e krimeve që trajtohen nga ICVS janë: vjedhja e makinave, vjedhja nga makinat, vandalizmi ndaj makinave, vjedhja e<br />

motoçikletave, vjedhja e biçikletave, vjedhje me thyerje, vjedhje me thyerje në tentativë, grabitja, vjedhje e pasurisë vetjake,<br />

krimet seksuale(vetëm ndaj grave)kërcënimi <strong>dhe</strong> kërcënimi për sulm.. Burimi:A Alvazzi del Frate, J.N.Van Kesteren,<br />

Viktimizimi në Europën Urbane. Të dhënat kryesore të nxjerra nga Studimi Ndërkombëtar mbi Viktimizimin i vitit 2000<br />

(UNICRI, 2004),


28 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

(47përqind negative <strong>dhe</strong> 44 përqind pozitive), ndryshimi i përqindjes ndërmjet atyre<br />

që e vlerësonin policinë në mënyrë pozitive <strong>dhe</strong> atyre që e vlerësonin atë negativisht<br />

ishte më i vogli në të gjitha kryeqytetet Europiane të përfshira në studim. Studimi<br />

gjithashtu theksoi që 60 përqind e pjesëmarrësve në Tiranë ndjeheshin të sigurtë kur”<br />

ecnin vetëm natën në lagjjen e tyre “ në krahasim me 40 përqind prej tyre të cilët nuk<br />

ndjeheshin të sigurtë,duke nënkuptuar që Tirana klasifikohej si më e sigurtë sesa<br />

mesatarja e kryeqyteteve të Europës Qendrore <strong>dhe</strong> Lindore. 143<br />

Të intervistuarit e fokus grupit nga Tirana gjithashtu shprehën mendime pozitive në<br />

lidhje me nivelin e sigurisë personale të përceptuar nga ta- e<strong>dhe</strong> pse disa prej të<br />

intervistuarve ishin pak të shqetësuar për të dalë jashtë natën. Sipas fokus grupit <strong>dhe</strong> të<br />

intervistuarve të tjerë, Tirana konsiderohet si një nga vendet më të sigurta për të jetuar<br />

në Shqipëri. Për shembull, një i intervistuar i fokus grupit nga Shkodra e klasifikoi<br />

sigurinë publike në kryeqytet si më të mirë se ajo në Shkodër kur ai tha që:<br />

Sidoqoftë ka një ndryshim mes Tiranës <strong>dhe</strong> Skodrës. Ka njerëz që ndjehen më të sigurtë në<br />

Tiranë.Unë njoh disa biznesmenë të cilët kanë frikë të zhvillojnë biznesin e tyre në<br />

Shkodër, kështu që kanë shkuar në Tiranë.<br />

Fokus Grupi, Shkodër, Mashkull, gusht 2005.<br />

Shenja të tjera frike në qytetet e Shqipërisë janë raportuar në lidhje me kohën gjatë së<br />

cilës njerëzit dalin jashtë natën. Për shembull, një përfaqësues i dhomës së tregtisë së<br />

Beratit, tha që pas orës 9 të mbrëmjes 144 nuk mund të shohësh asnjë njeri në<br />

restorantet e Beratit, <strong>dhe</strong> një mendim i tillë u dha e<strong>dhe</strong> në Shkodër:<br />

Kam vënë re se njerëzit[duket] sikur mendojnë që shteti i vërtetë nuk ekziston. Ndoshta ju<br />

nuk jeni përdhunuar apo grabitur në mes të rruges, por ju keni frikë se kjo mund të<br />

ndodhë, sepse ju mendoni që shteti nuk ka asnjë autoritet mbi njerëzit. Zakonisht në<br />

Shkodër, veçanërisht nga tetori deri në shkurt, dua të them gjatë dimrit, ndodh shumë<br />

rrallë që njerëzit të dalin natën për tu argëtuar apo thjesht për të bërë një shëtitje pas orës 8<br />

të mbrëmjes. Dy vjet më parë njerëzit nuk dilnin as pas orës 7, tani nuk dalin pas orës 8.<br />

<strong>dhe</strong> është një rast i veçantë të shohësh njerëz në rrugë pas orës 9. Përse Sepse ata akoma<br />

kanë frikë,ngaqë është natë jashtë,kështu që duhet të rrinë në shtëpi. Dua të them se e<strong>dhe</strong><br />

kur nuk ekziston një frikë konkrete, është thjesht ajo ndjenja e përgjithshme që shteti nuk<br />

ka mundësi të të mbrojë,kështu që është e rrezikshme të dalësh natën.<br />

Fokus Grupi, Shkodër, Mashkull, gusht 2005.<br />

Sipas sondazhit të ISO të bërë në vitin 2005, 19.9 përqind e pjesëmarrësve, kishin frikë<br />

se mos ata ose ndojnë anëtar i familjes së tyre mund të bëhej viktimë e ndonjë krimi në<br />

të ardhmen. Sipas raportit të përgatitur në vitin 2004 nga Qendra e Studimeve Rurale<br />

<strong>dhe</strong> Zhvillimit të Qëndrueshëm, vetëm 9 përqind e pjesëmarrësve mendonin që zona e<br />

tyre kishte një shkallë të ulët apo shumë të ulët sigurie. Shumica e të intervistuarve<br />

shpjegonin që shkalla e sigurisë po rritej për shkak të: uljes së kriminalitetit, <strong>dhe</strong> në<br />

veçanti atij të armatosur, pakësimit të gjakmarrjeve, perspektivës ekonomike më të<br />

mirë; si e<strong>dhe</strong> fakti që ata mendonin se shumica e kriminelëve të “rrezikshëm” ishin<br />

larguar nga Shqipëria. 145 Megjithëse, raporti i vitit 2004 arrinte në përfundimin që<br />

shkalla e supozuar e kriminalitetit publik ishte më e ulët se ajo e vitit 2002, ata<br />

shpreheshin që ende ekzistonte mendimi që publiku besonte që niveli i kriminalitetit<br />

në zonat urbane ishte më i lartë në krahasim me atë të zonave rurale. 146 Ishte mjaft<br />

interesant fakti që,ndërkohë që publiku besonte që gjendja e kriminalitetit në Shqipëri<br />

ishte duke u përmirësuar, numri i krimeve të raportuara ishte në rritje.<br />

143 Përgjigjet mesatare për kryeqytetet e Europës Qendrore <strong>dhe</strong> Lindore ishin 51 përqind e pjesëmarrësve të cilët theksonin që<br />

ata ishin të pasigurtë <strong>dhe</strong> 49 përqind e tyre që shpreheshin se ishin të sigurtë. Po aty.<br />

144 Intervistë, Dhoma e Tregtisë e Beratit, 30 korrik 2005.<br />

145 Op cit, Qendra e Studimeve Rurale <strong>dhe</strong> Zhvillimit të Qëndrueshëm, fq.23.<br />

146 Po aty, fq. 27.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 29<br />

Krime të regjistruara në Shqipëri 1997–2004 (Burimi: Ministria e Rendit Publik)<br />

8000<br />

7,537<br />

7000<br />

6000<br />

5000<br />

6,394<br />

5,954<br />

5,612<br />

5,199<br />

4,270<br />

4,975<br />

5,816<br />

4000<br />

3000<br />

2000<br />

1000<br />

0<br />

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004<br />

Sipas statistikave zyrtare mbi krimet, përqindja e krimeve totale të regjistruara të<br />

kryera kundër personit po I kthehet niveleve të krahasueshme me periudhën e para<br />

vitit 1997.<br />

Tabela 4: Krimet kundër personit sipas viteve (1992–2004)<br />

Viti Krimet Totali I % e krimeve<br />

kundër krimeve të totale kundër<br />

personit regjistruara personit<br />

1992 1,874 11,241 16.6%<br />

1993 2,090 9,412 22.2%<br />

1994 2,007 7,423 27%<br />

1995 1,664 6,370 26.1%<br />

1996 1,486 5,221 28.4%<br />

1997 3,141 6,394 49.1%<br />

1998 1,877 5,954 31.5%<br />

1999 1,909 5,612 34%<br />

2000 1,858 5,199 35.7%<br />

2001 1,631 3,728 38.2%<br />

2002 1,586 4,975 31.9%<br />

2003 1,726 5,816 29.7%<br />

2004 2,019 7,896 25.5%<br />

MB <strong>dhe</strong> vëzhguesit ndërkombëtarë pajtohen me faktin që rritja e numrit të krimeve të<br />

raportuara <strong>dhe</strong> të atyre kundër personit ka të ngjarë që të jetë më shumë pasojë e<br />

përmirësimit në regjistrimin e krimeve të raportuara sesa e një rritjeje në vlerë<br />

absolute të veprimtarisë kriminale. 147 Sigurisht, regjistrimi jo i saktë i të dhënave për<br />

veprimtaritë kriminale gjatë viteve të shkuara, e bënte më të vështirë arritjen në<br />

përfundimin nëse kjo rritje ndodhte për shkak të procedurave të përmirësuara të<br />

regjistrimit të krimeve apo të veprimtarisë kriminale në rritje. Rritja e numrit të<br />

krimeve të raportuara gjithashtu mund të jetë e<strong>dhe</strong> si pasojë e rritjes së besimit të<br />

publikut për raportimin e krimeve në polici. Gjithashtu, ashtu si ndodh në shkallë të<br />

ndryshme në të gjitha vendet, shumë viktima të krimeve nuk i raportojnë krimet në<br />

polici. Sidoqoftë, niveli i raportimit ose i mosraportimit- të krimeve në polici është në<br />

dukje i krahasueshëm me normat e vendeve të tjera Europiane <strong>dhe</strong> Amerikano-<br />

Veriore. 148 Pavarësisht nga kjo, sipas analizës së bërë nga Dennis J Kenney, shqiptarët<br />

ende mbeten më të ndjeshëm ndaj krimeve të dhunshme kundër personit sesa njerëzit<br />

e vendeve të tjera perëndimore. 149<br />

147 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 27 prill 2005, op cit MRP, fq.61.<br />

148 Sipas Kenney, ndërkohë që vrasjet (100 përqind), vjedhja me thyerje e bizneseve(91 përqind) <strong>dhe</strong> grabitja ( 81 përqind)<br />

klasifikohen të kenë norma të larta të raportimit publik, vjedhjet (41 përqind), ngacmimet seksuale( 56 përqind) <strong>dhe</strong><br />

kërcënimet për sulme( 63 përqind) nuk raportohen kaq shpesh në polici. D.J.Kenney Perceptimet Publike për Policinë në<br />

Shqipëri: Studime Mbarëkombëtare të Banorëve <strong>dhe</strong> Policisë (Universiteti Shtëtëror I Nju Jorkut <strong>dhe</strong> PNUD SSSR, 2004), fq.<br />

11.<br />

149 Op cit, Kenney, fq. 11–12.


30 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Megjithëse shumica e pjesëmarrësve të fokus grupit nuk thanë që niveli i sigurisë<br />

publike ishte shumë më i lartë se në vitin 1997, ata ende shprehën shqetësim në lidhje<br />

me mundësinë që të goditeshin <strong>dhe</strong> të vriteshin me armë zjarri. Një nga pjesëmarrësit<br />

e fokus grupit e lidhi këtë me strategjinë e mbledhjes së armëve, duke kërkuar që të<br />

shkohej tek sekuestrimi i armëve <strong>dhe</strong> jo të mbetej thjesht tek dorëzimi vullnetar me<br />

besimin që kjo do të reduktonte pasigurinë duke i bërë qytetarët e zakonshëm të mos e<br />

bënin normë të sjelljes normale armëmbajtjen pa leje:<br />

Është mjaft e qartë se këtu mungon siguria. Asnjë prind nuk është i sigurtë kur dërgon<br />

fëmijët në shkollë, kur kthehen, kur marrin pjesë në veprimtari të ndryshme shkollore.<br />

Ekziston mungesa e sigurisë. Pse Sepse të gjithë zotërojnë një armë-pa leje në shumicën e<br />

rasteve. Ne i shohim këta njerëz që kanë armë në jetën e përditshme, e dëgjojmë këtë tek<br />

lajmet, filan person u vra, një tjetër vrau veten. Unë mendoj që qeveria duhet të bëjë diçka.<br />

ajo duhet të bëjë kontrolle herë pas here, jo duke nxjerrë sekrete, jo duke u thënë njerëzve<br />

që në filan orë,në filan ditë,do të bëhet një kontroll për armë.Kështu që i gjithë ky<br />

informacion krijon një ndjenjë të përgjithshme të mungesës së sigurisë në familje, shoqëri<br />

<strong>dhe</strong> kudo.E di që është mjaft e vështirë ta mbash sekret një gjë të tillë,njerëzit flasin me<br />

njëri-tjetrin, <strong>dhe</strong> pastaj çdo njeri që ka armë do ta mësojë këtë, <strong>dhe</strong> do ta fshehë atë në<br />

ndonjë vend. Kështu, që ne gjithmonë do të jetojmë me mungesën e sigurisë <strong>dhe</strong> do të<br />

ndjehemi të pasigurtë- deri ditën kur autoritetet ta marrin seriozisht këtë çështje.<br />

Fokus Grupi, Shkodër, Femër, gusht 2005.<br />

Kjo frikë padyshim që ushqehet nga rregullsia me të cilën ende mund të dëgjosh për<br />

incidente me armë zjarri në këtë rajon. Në fokus grupet e ngritura në Fier <strong>dhe</strong><br />

Shkodër, të paktën një pjesëmarrës ishte në gjendje të kujtonte një incident me armë<br />

zjarri në rajonin përkatës.<br />

A mund të kujtoni ndojnë incident me armë që ka ndodhur kohët e fundit<br />

– Në një fshat, javën që shkoi, një burrë vrau vjehrrën <strong>dhe</strong> gruan e tij.<br />

FG, Fier, Femër<br />

–.Dje, ndodhi një incident në një familje, pati disa të shtëna, por fatmirësisht asnjeri nuk u vra.<br />

FG, Fier, Mashkull<br />

– Dje, një tregtar u vra në treg, ai po shiste atje si gjithmonë, <strong>dhe</strong> u vra me armë.<br />

FG, Shkodër, Femër<br />

2.4.1 Grabitja me armë<br />

<strong>dhe</strong> kërcënimi<br />

Ndër format më të zakonshme të raportuara të përdorimit të armëve të zjarrit në<br />

periudhën menjëherë pas vitit 1997 ishin “banditizmi” <strong>dhe</strong> grabitja me armë. 150 E<strong>dhe</strong><br />

pse mendohej se këto ishin në rënie, në 2004 pati 134 raste të raportuara të grabitjes me<br />

dhunë <strong>dhe</strong> në 93 prej tyre pati përdorim të armëve të zjarrit. Në fillim të vitit 2005,u<br />

raportua që një bandë e maskuar <strong>dhe</strong> e armatosur, që grabiste makinat <strong>dhe</strong> furgonat që<br />

udhëtonin në rrugët rurale të rrethit të Matit ishin kapur nga policia, falë një<br />

sinjalizimi anonim. 151 Pesëdhjetë oficerë policie rrethuan bandën e pesë të rinjve nga<br />

rrethi i Dibrës në Shqipëri, të cilët dyshoheshin se vidhnin armë nga makinat <strong>dhe</strong><br />

furgonat që ndaloheshin nga ta. Në shtëpinë e njërit prej të ndaluarve, policia gjeti 8<br />

pushkë automatike, 4.000 copë municion, <strong>dhe</strong> materiale eksplozive. Në një raport të<br />

vitit 2005 thuhet gjithashtu që një polic shkodran dyshohej për pjesëmarrje në<br />

grabitjet e armatosura në rruge, pasi në makinën <strong>dhe</strong> shtëpinë e tij u gjetën objekte <strong>dhe</strong><br />

armë të vjedhura. 152<br />

Pati gjithashtu një numër raportesh në fund të vitit 2004 <strong>dhe</strong> në fillim të 2005 sipas së<br />

cilave të rinj pesëmbëdhjetë <strong>dhe</strong> gjashtëmbëdhjetëvjiçarë kishin nxjerrë armët <strong>dhe</strong><br />

150 Op cit Lawson and Saltmarshe; op cit Saltmarshe<br />

151 “Grabitës të maskuar <strong>dhe</strong> të armatosur vjedhin armë nga makinat në rrugët rurale të Matit, Çështjet e Krimit <strong>dhe</strong><br />

Korrupsionit në Shqipëri, 8–14 janar 2005. Burimi: Shekulli, 12 janar 2005.<br />

152 “Polici shkodran dyshohet për grabitjet në rrugë”, Çështjet e Krimit <strong>dhe</strong> Korrupsionit në Shqipëri, 12–18 shkurt 2005.<br />

Burimi: Shekulli, 17 shkurt 2005


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 31<br />

kërcënuar disa pronarë klubesh nate në Shkodër <strong>dhe</strong> Tiranë. 153 Në këto raste, të rinjve<br />

ju gjetën revole të paregjistruara. Në fillim të vitit 2005,një person nga Berati u dënua<br />

me 2 vjet heqje lirie sepse më 20 djetor të vitit 2004, kishte hyrë në komisariatin e<br />

policisë në Berat me një Kallashnikov në dorë <strong>dhe</strong> kishte kërcënuar të vriste shefin e<br />

policisë. 154 Në një episod tjetër, një officer policie jashtë shërbimi, u akuzua gjithashtu<br />

për përdorim të armës së tij për të kërcënuar një bashkëfshatar të tijin, konkretisht<br />

duke e qëlluar këtë të fundit, sipas një raporti të publikuar në janar të vitit 2005. 155 Këto<br />

raste duket sikur mbështesin mendimet e Ali Hajdanit, Kryeinspektorit të Drejtorisë së<br />

Policisë së Fierit, i cili argumentoi që vetë fakti që armët janë lehtësisht të<br />

disponueshme, do të thotë që ato mund të përdoren me lehtësi për qëllime<br />

kërcënimi”. 156<br />

2.4.2 AVL-të në<br />

gjakmarrjet,<br />

hakmarrjet <strong>dhe</strong><br />

ndikimi i tyre më gjerë<br />

Gjakmarrja është një hakmarrje e cila rregullohet nga ligji kanunor shqiptar<br />

(Kanuni). 157 Kur një anëtar i një familjeje është çnderuar apo vrarë nga një anëtar i një<br />

tjetër familjeje, të parët kanë të drejtë të kërkojnë” kompensim (dëmshpërblim)” nga<br />

të dytët në përputhje me interpretimin që i bëhet Kanunit nga Komiteti i Gjakut apo<br />

Këshilli i Pleqve. Familja e dëmtuar mund të kërkojë shpagim me gjak (duke vrarë një<br />

nga meshkujt e familjes tjetër), ose pas ndërmjetësimit mund të japë një falje me<br />

shpirtmadhësi (duke marrë në shkëmbim një pagesë në formë parash apo prone). 158<br />

Ndërkohë që numri i regjistruar i vrasjeve për motive gjakmarrjeje ra deri në 10 në<br />

vitin 2004, ai sigurisht që ka patur rritje përsa i përket përqindjes së të gjitha vrasjeve të<br />

raportuara në Shqipëri duke filluar nga viti 1991, <strong>dhe</strong> vazhdon të konsiderohet si motiv<br />

shqetësues në të gjithë Shqipërinë. 159 Rëndësia e fenomenit për këte raport qëndron në<br />

faktin që Kanuni i referohet në mënyrë të veçantë armëve të zjarrit si mjeti për kryerjen<br />

e vrasjeve <strong>dhe</strong> për të marrë hak për to. 160 E<strong>dhe</strong> pse muk mund të thuhet se gjakmarrjet<br />

kryhen në përputhje të plotë me Kanunin, është e qartë që niveli i vrasjeve për motive<br />

gjakmarrjeje, e implikon nivelin e dhunës së shkaktuar nga armët e zjarrit në<br />

shoqërinë shqiptare.<br />

Në shekullin e njëzetë, Ahmet Zogu <strong>dhe</strong> Enver Hoxha kërkuan ti jepnin fund zbatimit<br />

të Kanunit meqë ata u përpoqën të ndërtojnë një shtet modern shqiptar 161 .Në<br />

përgjithësi, përpjekjet e Hoxhës janë konsideruar si relativisht (në disa raste, si në<br />

mënyrë spektakolare) të suksesshme në ndalimin e gjakmarrjes 162 ; thuhet që gjatë<br />

sundimit 40 vjeçar të Hoxhës u regjistrua vetëm një vrasje për motive gjakmarrjeje 163 .<br />

Nuk ka asnjë mënyrë për të verifikuar shifrat e sakta, por është e dukshme që dënimet e<br />

ashpra për autorët e gjakmarrjeve <strong>dhe</strong> reputacioni i egër i regjimit të Hoxhës përsa i<br />

përket zbatimit të ligjit, mund të kenë bërë që njerëzit të zgjidhnin rrugën jo ligjore të<br />

hakmarrjes (vetëgjyqësinë) shumë më rrallë se zakonisht.<br />

153 “Adoleshentët e armatosur kërcënojnë të vrasin pronarin e klubit të natës”, Çështjet e Krimit <strong>dhe</strong> Korrupsionit në Shqipëri,<br />

29 janar–4 shkurt 2005. Burimi: Shekulli, 4 shkurt 2005; “Katër të rinj nga rrethi I Pukës arrestohen për vrasje të mbetur në<br />

tentativë të pronarëve të lokalit në Tiranë”, Çështjet e Krimit <strong>dhe</strong> Korrupsionit në Shqipëri, 8–14 janar 2005. Burimi: Shekulli,<br />

27 janar 2005<br />

154 “Dy vjet heqje lirie për njeriun e armatosur që kërcënoi policinë”, Çështjet e Krimit <strong>dhe</strong> Korrupsionit në Shqipëri, 5–11 mars<br />

2005. Burimi: Shekulli,(versioni elektronik) 5 mars 2005<br />

155 “Polici arrestohet nga kolegët e tij për përdorim të armës së tij të shërbimit”, Çështjet e Krimit <strong>dhe</strong> Korrupsionit në Shqipëri,<br />

8–14 janar 2005. Burimi: Shekulli,(versioni elektronik), 12 janar 2005.<br />

156 Intervistë, Hajdani, 14 maj 2005.<br />

157 Kanuni ka qeverisur shumë aspekte të marrëdhënieve ekonomike <strong>dhe</strong> shoqërore; në veçanti ato të gjinive <strong>dhe</strong> pronës, në të<br />

gjithë Shqipërinë qysh në shekullin e pesëmbëdhjetë. Gjakmarrja konsiderohet si një nga elementët kryesorë të Kanunit,<br />

versioni më i përhapur i të cilit i atribuohet Lekë Dukagjinit (1410–1481). P.sh. shiko: T. Çobani, “Lekë Dukagjini <strong>dhe</strong> Kanuni i<br />

tij” faqja në Internet e Komitetit për Pajtimin Mbarëkombëtar,<br />

, 17 maj 2005.<br />

158 Op cit Lawson <strong>dhe</strong> Saltmarshe, fq. 136–9; op cit Saltmarshe, fq. 190–3. Mbi portretizimin e gjakmarrjes nga letërsia në<br />

Shqipërinë e Veriut, I.Kadare, PrIlli i Thyer, (Vintage, 2003).<br />

159 Sipas Komitetit për Pajtimin Kombëtar, gjakmarrjet vazhdojnë të krijojnë probleme për familjet që jetojnë në Berat, Burrel,<br />

Elbasan, Fier, Krujë, Shkodër, Tropojë <strong>dhe</strong> Vlorë.Burimi:Faqja në Internet e Komitetit të Pajtimit Mbarëkombëtar,<br />

, 17 maj 2005.<br />

160 Krahaso A. Khakee, N. Florquin, “Kosova <strong>dhe</strong> armët: Një vlerësim kufizues i armëve të vogla <strong>dhe</strong> armatimeve të lehta në<br />

Kosovë, (Gjenevë, Studim për armët e vogla/PNUD, qershor 2003), fq..31.<br />

161 Op cit Biberaj; op cit Blumi; op cit Doll; op cit Lawson <strong>dhe</strong> Saltmarshe; op cit Saltmarshe.<br />

162 Arie S, “Gjakmarrja e zë në kurth Shqipërinë në të shkuarën: mijëra vetë detyrohen të strehohen ndërkohë që kodi mesjetar<br />

vë në shënjestër baballarët <strong>dhe</strong> djemtë e tyre”, The Observer, 21 shtator 2003.<br />

163 Op cit Biberaj; op cit Blumi; op cit Doll; op cit Lawson <strong>dhe</strong> Saltmarshe; op cit Saltmarshe


32 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Një numër studiuesish kanë thënë që me mbarimin e sundimit komunist, shteti<br />

shqiptar e kishte gjithmonë e më të pamundur të kontrollonte sigurinë publike <strong>dhe</strong> atë<br />

private. Praktikat e korrupsionit në zbatimin e ligjit <strong>dhe</strong> sistemin ligjor bënë që çdo<br />

ditë e më shumë shqiptarët ta merrnin ligjin vetë në dorë,në bazë të të drejtës<br />

zakonore që rridhte nga Kanuni 164 ,kështu që gjatë periudhës 1992–1994 numri i<br />

vrasjeve për motive gjakmarrjeje u katërfishua 165 .<br />

Tabela 5: Numri i vrasjeve të regjistruara <strong>dhe</strong> vrasjeve për motive gjakmarrjeje në Shqipëri<br />

gjatë viteve 1997–2004. 166<br />

Viti Totali i Vrasje për Vrasje për<br />

vrasjeve të motive motive<br />

regjistruara gjakmarrjeje gjakmarrjeje (%)<br />

1998 573 45 7.8<br />

1999 496 41 8.2<br />

2000 275 18 6.5<br />

2001 208 32 15.4<br />

2002 179 13 7.2<br />

2003 144 12 8.3<br />

2004 119 10 11.9<br />

Tabela e mësipërme tregon një rënie të vazhdueshme si të numrit të përgjithshëm të<br />

vrasjeve ashtu e<strong>dhe</strong> të atij të vrasjeve për motive gjakmarrjeje ndërmjet viteve 1998 <strong>dhe</strong><br />

2004.ndërkohë, tabela e mëposhtme tregon që, me përjashtim të viti 2004,përqindja e<br />

vrasjeve të regjistruara që kanë lidhje me gjakmarrjen qysh nga viti 1998 në Shkodër<br />

është shumë më e lartë se mesatarja kombëtare shqiptare. E<strong>dhe</strong> pse ky numër duket se<br />

është në rënie, në Drejtorinë e Policisë së Shkodrës, në fillim të vitit 2005, u krijua një<br />

njësi speciale për lufën kundër vrasjeve për motive gjakmarrjeje në këtë rajon.<br />

Tabela 6: Numri i vrasjeve të regjistruara <strong>dhe</strong> vrasjeve për motive gjakmarrjeje në Shkodër<br />

gjatë viteve 1998–2004. 167<br />

Year Totali I Vrasje Vrasje % e vrasjeve<br />

vrasjeve të për motive për motive për motive<br />

regjistruara gjakmarrjeje gjakmarrjeje gjakmarrjeje të<br />

(%) kryera në Shkodër 168<br />

1998 169 76 32 42.1 71<br />

1999 82 42 51.2 102 170<br />

2000 53 20 37.7 111<br />

2001 45 13 28.8 40.6<br />

2002 28 9 32.1 69.2<br />

2003 22 8 36.4 66.7<br />

2004 17 1 5.8 10<br />

Institucioni i gjakmarrjes lejon vrasjen e çdonjërit prej anëtarëve meshkuj të rritur të<br />

familjes së zgjeruar të autorit të dyshuar të vrasjes, të cilët bëhen shënjestra legjitime<br />

për qëllime “kompensimi-(dëmshpërblimi)”. Kjo, sipas raportit, ka sjellë si rezultat që<br />

1,270 burra kanë lënë Shqipërinë nga frika e vrasjes për motive gjakmarrjeje, <strong>dhe</strong> 2,500<br />

familje të cilat janë përfshirë në gjakmarrje që në fillim të viteve 90. 171 Sipas shifrave të<br />

164 Op cit Biberaj, fq 16 <strong>dhe</strong> 201; op cit Lawson and Saltmarshe, fq.. 136–9; op cit Saltmarshe, fq. 190–3.<br />

165 Op cit Biberaj, fq. 202.<br />

166 Op cit MRP, fq. 73 <strong>dhe</strong> 74.<br />

167 Intervistë, zyrtar I MRP, 15 maj 2005.<br />

168 Mospërputhja mes shifrave për Shkodrën <strong>dhe</strong> ato për Shqipërinë në shkallë kombëtare që ka bërë që më shumë se 100<br />

përqind të vrasjeve për motive gjakmarrjeje në Shqipëri të jenë kryer në Shkodër në vitin 1999 <strong>dhe</strong> 2000, e<strong>dhe</strong> një herë tjetër<br />

thekson problemet që kanë të bëjnë më saktësinë e shifrave të krimeve në Shqipëri.<br />

169 Të dhënat për këtë vit nuk janë shumë të sakta <strong>dhe</strong> ndoshta me mungesa sepse shumë nga dosjet e këtij viti u dogjën apo u<br />

zhdukën gjatë trazirave të vitit 1998.<br />

170 Fakti që kjo tabelë tregon që 102 përqind e gjakmarrjeve u regjistruan në Shkodër në vitin 1999 <strong>dhe</strong> 111 përqind e tyre në<br />

vitin 2000, ndodh për arsye se numri I vrasjeve për motive gjakmarrjeje të raportuara në Skodër në vitin 1999 ishte një më<br />

shumë se numri total kombëtar I tyre në vitin 1999 <strong>dhe</strong> dy më shumë në vitin 2000. Mendohet që ky është rezultat I<br />

mangësisë së raportimit në Shqipëri mes rajoneve <strong>dhe</strong> qendrës.<br />

171 Op cit Arie; Burimi: Faqja në Internet e Komitetit për Pajtimin Mbarëkombëtar, , 17 maj 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 33<br />

dhëna nga Komiteti për Pajtimin Kombëtar, në vitin 2001, 1,376 familje jetonin me<br />

frikën e gjakmarrjes në 746 fshatra <strong>dhe</strong> 17 qytete të Shqipërisë.<br />

Tabela 7: Shpërndarja e familjeve të përfshira në gjakmarrje (viti 2001) 172<br />

Zona Familjet e Fëmijët e Fëmijët e Fëmijët e<br />

përfshira në prekur prekur prekur<br />

gjakmarrje (1–18 vjeçarë) (1–10 vjecarë) (11–18 vjeçarë)<br />

Berat 62 26 11 15<br />

Bulqiza 17 17 6 11<br />

Burrel 48 47 15 32<br />

Durrës 98 56 26 30<br />

Elbasan 29 27 12 15<br />

Fier 49 21 8 13<br />

Gjirokastër 9 7 1 6<br />

Has 28 44 18 26<br />

Korçe 15 9 6 3<br />

Kruja 11 13 3 10<br />

Kukës 49 44 17 26<br />

Kurbin 12 10 4 6<br />

Lezha 18 11 2 9<br />

Librazhd 4 6 3 3<br />

Lushnje 33 34 10 24<br />

M.ma<strong>dhe</strong> 67 53 24 29<br />

Pogradec 6 4 0 4<br />

Puka 13 0 0 0<br />

Shkodër 460 108 51 57<br />

Tepelene 16 20 10 10<br />

Tirana 144 68 22 46<br />

Tropoje 81 46 15 31<br />

Vlorë 111 40 18 22<br />

Totali 1,376 711 282 429<br />

Një numër OJF-sh 173 deklarohet te kene punuar si ndërmjetës për të reduktuar numrin<br />

e familjeve që jetojnë nën kërcënimin e vrasjes për motive gjakmarrjeje. Në sajë të<br />

ndihmës së tyre, numri i familjeve të përfshira në gjakmarrje u reduktua nga 724 në<br />

vitin 2003, me vetëm 160 fëmijë të pamundur për të ndjekur shkollën për shkak të<br />

gjakmarrjes. 174 Veçanërisht në Shkodër, si tregohet në tabelën më poshtë, policia ka<br />

identifikuar 320 familje të cilat aktualisht janë ngujuar në shtëpitë e tyre për shkak të<br />

gjakmarrjes.<br />

Tabela 8: Familjet e përfshira në gjakmarrje në Shkodër në qershor të vitit 2005 175<br />

Zona Familjet Familjet Njerëzit Fëmijët<br />

në gjak “e ngujuara” “e ngujuar” “e ngujuar”<br />

Shkodër 215 83 178 –<br />

Puka 55 3 8 –<br />

Malesi e ma<strong>dhe</strong> 50 23 62 –<br />

Totali 320 109 248 34<br />

Disa nga OJQ-të e përfshira në ndërmjetësimin e gjakmarrjeve janë kritikuar sepse u<br />

kanë kërkuar palëve të përfshira në gjakmarrje para për të kryer ndërmjetësimin. 176 Në<br />

raste të tjera, paqja është ndërmjetësuar, por policia pastaj e ka ndaluar të dyshuarin e<br />

172 Burimi: Faqja në Internet e Komitetit për Pajtimin Mbarëkombëtar, , 17 maj 2005.<br />

173 Lista përfshin:Shoqatën e Nënave me Jetimë(Pukë); Shoqatën e Misionarëve të Paqes(Shkodër); Shoqata BESA(Pukë);<br />

Fondacioni Lidhja e Misionarëve të Paqes(Shkodër);Fondacioni Paqe <strong>dhe</strong> Drejtësi(Kisha Katolike në Shkodër);Fondacioni për<br />

Zgjidhjen e Konflikteve(Tiranë);Misioni për Pajtimin Mbarëkombëtar(Shkodër); <strong>dhe</strong> Misionin e Pajtimit Nënë Tereza(Shkodër).<br />

174 Op cit Arie; op cit Lawson <strong>dhe</strong> Saltmarshe; op cit Saltmarshe.<br />

175 Burimi:Ministria e Rendit Publik<br />

176 Intervistë, zyrtar I MRP, 15 Maj 2005.


34 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

përfshirë në gjakmarrje. Në këto raste, është raportuar që ndërmjetësit e OJQ-ve janë<br />

përpjekur të shpjegojnë që ndalimi nuk është i nevojshëm sepse tashmë viktima ka<br />

pranuar “ta falë gjakun”, <strong>dhe</strong> kështu që në gjykatë viktimat nuk kanë madje as<br />

bashkëpunuar me akuzën. Prandaj, mund të argumentohet që po funksionojnë<br />

struktura paralele”ligjore” të cilat pengojnë përpjekjet e shtetit kur ai përpiqet të<br />

kërkojë drejtësi për palën e dëmtuar.<br />

Në vitin 2001,u bënë disa amendamente në Kodin Penal të cilat në mënyrë eksplicite<br />

kanë të bëjnë më gjakmarrjen:<br />

■ Neni 78/2 parashikon që vrasësit për motive gjakmarrjeje duhet të dënohen<br />

minimalisht me 20 vjet burgim <strong>dhe</strong> maksimalisht me burgim të përjetshëm;<br />

■ Neni 83/a parashikon që personat që kërcënojnë njerëzit <strong>dhe</strong> këmbëngulin që ata të<br />

ngujohen në shtëpitë e tyre apo që do të vriten për shkak të gjakmarrjes, mund të<br />

burgosen deri në tre vjet.<br />

Sipas shefit të departamentit të krimeve në Shkodër, kohët e fundit ka patur disa raste<br />

në të cilat, ndërmjetësuesit e moshuar, të cilët janë dërguar nga familjet e viktimave të<br />

gjakmarrjes për të njoftuar familjen e autorit të krimit që të ngujohen, janë ndaluar<br />

nga policia. 177 Ata gjithashtu kanë hetuar një numër të rasteve të dyshuara për<br />

gjakmarrje në Shkodër në vitin 2005, e<strong>dhe</strong> pse i njëjti burim thekson që gjykatat në<br />

raste të tilla tregohen mjaft tolerante. Ndërkohë që sistemi shtetëror i drejtësisë<br />

vazhdon të përdorë drejtësinë në mënyrë joefikase, vrasjet për motive gjakmarrjeje<br />

nuk ka të ngjarë të zhduken.<br />

2.4.3 Perceptimet për<br />

korrupsionin <strong>dhe</strong><br />

krimin e organizuar<br />

Transparency International e ka përfshirë Shqipërinë në Indeksin e saj të Perceptimeve<br />

për Korrupsionin (IPK) që në vitin 2002.Që prej kësaj date, Shqipëria në mënyrë të<br />

vazhdueshme ka pasur një normë të IPK prej 2.5. 178 .Sidoqoftë,meqë më shumë vende<br />

i janë shtuar IPK, Shqipëria ka humbur disa vende në renditje. Kështu, në vitin 2002,<br />

ajo ishte në vendin e 81-të, por deri në vitin 2004 ajo ishte në të 108-in. Kjo mund të<br />

krahasohet me Maqedoninë <strong>dhe</strong> Serbi – Malin e Zi , të cilët ishin në vendin e 106-të në<br />

vitin 2003 kur Shqipëria ishte në të 92-in. Në vitin 2004, Maqedonia <strong>dhe</strong> Serbi-Mali i<br />

Zi, ndo<strong>dhe</strong>shin në vendin e 97-të me një rezultat prej 2.7 deri në 2.3. Duket sikur<br />

perceptimet për korrupsionin mbeten të qëndrueshme në Shqipëri, ndërkohë që ato<br />

po pësojnë rënie në vendet fqinje.<br />

Gjatë sondazhit të kryer në prag të zgjedhjeve parlamentare të vitit 2005, korrupsioni<br />

ishte shqetësimi i dytë më kryesor i elektoratit, <strong>dhe</strong> krimi i organizuar renditej i<br />

gjashti. 179 Sondazhi, gjithashtu vuri në dukje se tre institucionet më të besueshme në<br />

Shqipëri ishin organizatat ndërkombëtare të BE-së, NATO-s <strong>dhe</strong> OSBE-së. 180 Media<br />

zinte vendin e katërt, e ndjekur nga Bashkia në vendin e pestë ku 47.2 përqind e<br />

pjesëmarrësve shprehnin besimin e tyre për këtë institucion, i ndjekur nga institucioni<br />

i Presidentit me 46.2 përqind <strong>dhe</strong> më pas Parlamenti me 46,1 përqind. Qeveria besohej<br />

nga një e treta e pjesëmarrësve, prokuroria nga 29 përqind e tyre <strong>dhe</strong> gjykatat me 25.7<br />

përqind renditeshin të fundit në sondazh.<br />

Shumë komentues shqiptarë <strong>dhe</strong> ndërkombëtarë mendojnë që lufta kundër krimit të<br />

organizuar duhet të jetë një ndër shqetësimët kryesore të Qeverisë,për shkak të<br />

ndikimit të saj negativ në shtetin e së drejtës <strong>dhe</strong> sisitemin e drejtësisë.Sidoqoftë,<br />

pjesëmarrësit e fokus grupit, nuk e bënë këtë lidhje të drejtpërdrejtë. Ata u ankuan që<br />

ata nuk e perceptonin drejtësinë se po funksiononte sepse kriminelët nuk kapeshin<br />

177 Intervistë, zyrtar I MD 15 maj 2005.<br />

178 Faqja e Internetit e Tranparency International për Indeksin e Perceptimit për Korrupsionin, 6<br />

qershor 2005. IPK shqiptar bazohet në vlerësimet e dhëna nga: Studimi mbi Performancën e Ndërmarrjeve në Mjedisin e<br />

Biznesit, Shtëpia e Lirisë, një bankë për zhvillimin multinacional, Studimi për Mjedisin e Biznesit Botëror të Bankës Botërore,<br />

Qendra e Kërkimeve të Tregjeve Botërore.<br />

179 Zgjedhjet 2005 Sondazhi mbi Opinionin Publik: Vështrim I Përgjithshëm mbi Rezultatet Kryesore (Mjaft <strong>dhe</strong> Gallup<br />

International, Tiranë, 1 qershor 2005), fq. 7. Shqetësimi kryesor I pjesëmarrësve ishte papunësia.<br />

180 Po aty, fq.21.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 35<br />

apo liroheshin nga gjykatat.Ekziston mendimi që korrupsioni e kufizon më tepër<br />

mundësinë e shtetit për të përmbushur zbatimin e ligjit <strong>dhe</strong> të veprimtarisë së<br />

drejtësisë.Përsëri, kur u pyetën nëse krimi i organizuar i prekte ata, të intervistuarit u<br />

përgjigjën:<br />

– Krimi i organizuar nuk më prek mua, aspak.<br />

–Ai nuk do të më prekë për sa kohë që unë shoh punën time, nëse unë i shkel në kallo<br />

ndonjë personi tjetër, atëherë po... unë ja kam frikën më shumë krimeve të vogla idiote, si<br />

p.sh një adoleshent që vjedh makinën time, unë e kap atë, ndoshta e rrah, familja e tij më<br />

vret mua <strong>dhe</strong> gjëra të tjera si këto. Por krimi të cilit ja kam më shumë frikën është ai<br />

politik. U vra dikush ditën e zgjedhjeve vetëm për shkak të bindjeve të tij politike. Kjo është<br />

ajo që kam frikë.Unë s’ua kam frikën atyre që shesin drogë.Sepse unë nuk merrem me<br />

drogë.<br />

Fokus Grupi, Tiranë, Mashkull, gusht 2005.<br />

2.4.4 Perceptimet për<br />

Policinë<br />

Një nga rezultatet më pozitive të sondazhit të bërë në prag të zgjedhjeve parlamentare<br />

të vitit 2005,të cituara më sipër, ishte që 43 përqind e pjesëmarrësve shprehën besimin<br />

e tyre tek policia, një shifër që i habiti organizuesit e sondazhit. 181 Kjo rritje e nivelit të<br />

besimit, mund të ketë ndodhur si pasojë e faktit që gjatë vitit 2004 drejtuesi i policisë,<br />

Bajram Ibraj, u pa të merrte masa të ashpra ndaj korrupsionit në rradhët e policisë<br />

duke larguar nga puna 304 oficerë <strong>dhe</strong> duke ndaluar 52 prej tyre me akuza për<br />

korrupsion. 182 Sidoqoftë,janë bërë rregullisht deklarata në lidhje me korrupsionin e<br />

vazhdueshëm brenda akademisë së policisë, policisë,forcave të kufirit <strong>dhe</strong> doganës, të<br />

cilat sugjerojnë që mbetet ende shumë punë për tu bërë para se korrupsioni të mos<br />

konsiderohet më si një problem serioz për zbatimin efektiv të ligjit. P.sh. Në një studim<br />

mbarëkombëtar që u bë në vitin 2004, nga Qendra për Studimet Rurale (Tiranë) në<br />

kuadrin e Mbështetjes që UNDP i jep Reformës në Sektorin e Sigurisë,në lidhje me<br />

punën e policisë,vetëm 35 përqind e pjesëmarrësve e shikonin punën e bërë nga policia<br />

me respekt të madh. 183 22 përqind e tyre thanë që ata kishin pak respekt për policinë,<br />

ndërsa 42 përqind e tyre deklaruan që respekti i tyre varionte. Sidoqoftë,raporti<br />

sugjeron që ndërkohë që gjinia, mosha apo arsimimi nuk ndikojnë në vlerësimin e<br />

punës së policisë,me 39 përqind të tyre që jepnin një vlerësim pozitiv <strong>dhe</strong> 45 përqind<br />

që thanë që ishte të paktën e pranueshme, u vunë re ndryshime domëthënëse rajonale,<br />

kur ata u pyetën nëse ata besonin se do të merrnin një” rezultat të drejtë” nga policia<br />

nëse ata do ti kërkonin asaj të kryente detyrën. 184 Në intervistat <strong>dhe</strong> studimin tonë,<br />

skuadra e kërkimit gjithashtu zbuloi që qytetarët shqiptarë nuk ishin plotësisht të<br />

kënaqur me mbrojtjen që institucionet shtetërore që sigurojnë zbatimin e ligjit, i<br />

ofrojnë njerëzve <strong>dhe</strong> pronës së tyre, ashtu si u shpreh një nga të intervistuarit e grupit<br />

të fokusit:<br />

[Fatkeqësisht] asnjë nuk mendon mirë për policinë këtu. Për shembull, kur unë shoh një<br />

polic, unë nuk ndjej respekt për të se nuk e shoh atë si dikë që më mbron. Unë nuk e shoh<br />

atë si një njeri të ndershëm, i cili përpiqet të vëndosë drejtësinë duke respektuar ligjin.<br />

Kështu, nëse unë dua të kryej një krim, apo të shkel rregullat, unë nuk kam frikë prej tij.<br />

Kjo figurë nuk ekziston në Shqipëri. Mund të ketë e<strong>dhe</strong> policë të ndershëm, por shumica e<br />

tyre janë të korruptuar, ata mendojnë vetëm për paratë,në çdo gjë që bëjnë ata mendojnë<br />

si e si të nxjerrin ca para për veten e tyre, ja pse nuk e shoh policin si një njeri që respekton<br />

ligjin. Unë thjesht e shoh atë si një njeri që bën një punë të caktuar.<br />

Fokus Grupi, Shkodër, Femër, gusht 2005.<br />

181 Intervistë, përfaqësues i OJQ-së, 21korrik 2005:Zgjedhjet 2005 Sondazhi mbi Opinionin Publik: Vështrim I Përgjithshëm mbi<br />

Rezultatet Kryesore(Mjaft <strong>dhe</strong> Gallup International, Tiranë, 1 qershor 2005)<br />

182 “Rreth 304 policë largohen nga rradhët e policisë në vitin 2004”, Çështjet e Krimit <strong>dhe</strong> Korrupsionit në Shqipëri, 8–14 janar<br />

2005. Burimi: Zëri I Popullit, 12 janar 2005.<br />

183 D J. Kenney, Perceptimet Publike për Policinë në Shqipëri: Studim Mbarëkombëtar mbi Qytetarët <strong>dhe</strong> Policinë ( Universiteti I<br />

Nju Jorkut <strong>dhe</strong> PNUD SSSR, 2004)fq.18.<br />

184 Sipas studimit të Kenney, pjesëmarrësit nga Berati (73 përqind), Fieri (75 përqind (, <strong>dhe</strong> Tirana(62 përqind), ishin ndërmjet<br />

rajoneve me besim më të madh në punën e policisë,ndërsa në Dibër(27 pëërqind), Durrës (28 përqind) <strong>dhe</strong> Kukës (34<br />

përqind), pjesëmarrësit kishin më pak besim. Po aty, fq. 14–15.


36 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Përgjigje të ngjashme në të gjitha grupet e tjera të fokusit të përbëra vetëm nga femra,<br />

të realizuara në vitin 2005,përputhen me rezultatet e studimit Perceptimet Publike për<br />

Policinë në Shqipëri, gjë që sugjeron faktin që një përqindje më e lartë e grave kanë<br />

frikë nga policia më shumë se burrat, ndërkohë që një përqindje më e ulët e grave kanë<br />

një respekt në rritje apo më të madh, ose besim tek policia. 185 Meqë 34.4 përqind e<br />

pjesëmarrësve mendojnë që është e pranueshme të mbash një armë zjarri “ kur ligji<br />

nuk zbatohet”, mungesa e besimit tek policia, është një pengesë e qartë për të patur një<br />

kontroll më të madh në armëmbajtjen pa leje. Incidentet e vërtetuara të korrupsionit<br />

<strong>dhe</strong> keqfunksionimit, (duke përfshirë ato në lidhje me trafikimin e AVL), si e<strong>dhe</strong><br />

thashethemet e vazhdueshme, gjithashtu e dëmtojnë imazhin e autoriteteve. 186<br />

2.5 Incidentet e<br />

shkaktuara nga<br />

AVL në raportet<br />

e medias<br />

Ekipi i studimit bëri një analizë të frekuencës me të cilën incidentet e shkaktuara nga<br />

armët e zjarrit ishin pasqyruar në gazetën e përditshme shqiptare Shekulli gjatë viteve<br />

2002, 2003, 2004 <strong>dhe</strong> 5 muajve të parë të vitit 2005. Rezultatet e kësaj analize mund ti<br />

gjeni në tabelat e mëposhtme:<br />

Tabela 9: Frekuenca e incidenteve të shkaktuara nga armët e zjarrit të pasqyruara në<br />

gazetën Shekulli gjatë periudhës 2002–2004.<br />

2002 Vrasjet Vrasjet në Plagosjet Vetvrasjet Kërcënime Marrjet Grabitjet Armëmba- Sulmet<br />

tentativë me armë peng jtjet me armë<br />

pa leje<br />

Janar 2 2 – 1 – – – 1 1<br />

Shkurt 2 – – – – – – – 1<br />

Mars 10 1 – 2 – – – – 1<br />

Prill 11 – – – – 1 – 1 –<br />

Maj 7 1 – – – – – – –<br />

Qershor 1 – 1 1 – – – 1 –<br />

Korrik 2 3 – 1 – – 1 – –<br />

Gusht 8 1 – – – – – – –<br />

Shtator 2 1 3 3 5 – 2 2 1<br />

Tetor 5 1 – 1 – 1 – 2 2<br />

Nëntor 7 1 7 2 2 – 1 4 2<br />

Dhjetor 6 – 1 2 4 1 – – 1<br />

Totali 64 11 12 13 11 3 4 11 9<br />

138<br />

2003 Vrasjet Vrasjet në Plagosjet Vetvrasjet Kërcënime Marrjet Grabitjet Armëmba- Sulmet<br />

tentativë me armë peng jtjet me armë<br />

pa leje<br />

Janar 11 – 7 3 1 – 1 2 3<br />

Shkurt 3 2 – 4 – – – 1 –<br />

Mars 4 – – 3 – – – – –<br />

Prill 4 3 – 1 – 1 – 2 1<br />

Maj 5 1 1 2 – – 1 – 1<br />

Qershor 7 2 1 1 – – – 2 –<br />

Korrik 6 4 2 3 1 – 2 2 2<br />

Gusht 16 2 6 – 1 2 2 1 4<br />

Shtator 2 4 2 – – – – 1 2<br />

Tetor 9 – 2 3 1 – – – –<br />

Nëntor 7 3 1 2 3 – – 3 –<br />

Dhjetor 5 – 1 – – – 1 – –<br />

Totali 79 23 23 22 7 3 7 14 13<br />

191<br />

185 Op cit, Kenney, fq.19.<br />

186 Sipas një informatori të rëndësishëm të MRP, në të shkuarën ka patur raste ku oficerët e policisë janë kapur duke u marrë me<br />

trafikimin e armëve.Intervistë, zyrtar I MRP, 26 prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 37<br />

2004 Vrasjet Vrasjet në Plagosjet Vetvrasjet Kërcënime Marrjet Grabitjet Armëmbatentativë<br />

me armë peng jtjet<br />

pa leje<br />

Janar 5 3 – 2 1 – – 1<br />

Shkurt 6 2 4 1 – – –<br />

Mars 9 – – – 1 – –<br />

Prill 7 4 1 1 2 – – 1<br />

Maj 4 2 – 4 2 – –<br />

Qershor 11 2 – 3 1 – – 1<br />

Korrik 1 5 1 3 – 1 – 1<br />

Gusht 11 4 1 1 – – –<br />

Shtator 5 2 – 3 – – – 1<br />

Tetor 6 – – 2 – – –<br />

Nëntor 4 1 – 2 – – – 1<br />

Dhjetor – 3 – – 4 – –<br />

Total 69 28 7 22 11 1<br />

138<br />

2005 Vrasjet Vrasjet në Plagosjet Vetvrasjet Kërcënime Marrjet Grabitjet Armëmbatentativë<br />

me armë peng jtjet<br />

pa leje<br />

Janar 3 2 – 1 1 – –<br />

Shkurt 2 5 – 3 1 1 3<br />

Mars 2 2 – 3 – – –<br />

Prill 3 – 1 4 – – – 2<br />

Maj 2 1 – 1 – – –<br />

Total 12 10 1 12 2 1 3<br />

41<br />

deri në 15 Maj<br />

Nga këto tabela del se shumica e artikujve rreth armëve të zjarrit në gazetën Shekulli<br />

bënin fjalë për vrasje <strong>dhe</strong> vrasje të mbetura në tentativë.Ka të ngjarë që kjo të<br />

reflektojë më shumë interesin e publikut për ngjarje të tilla sensacionale sesa<br />

frekuencën e tyre më të ma<strong>dhe</strong> në vetvete. Numri i artikujve në lidhje me plagosjet<br />

ndryshonte, ndërkohë numri i artikujve që i referoheshin vetvrasjeve pothuajse u<br />

dyfishua nga viti 2002 deri në vitin 2003.Ndërkohë që në gusht, shumica e historive<br />

ishin për vrasjet gjatë viteve 2003–04,në vitin 2002 artikujt më të shumtë për vrasjet u<br />

botuan në prill <strong>dhe</strong> maj. Nuk ka shenja të një modeli të dallueshëm sezonal përsa i<br />

përket pasqyrimit të tentativave për vrasje, plagosjeve apo vetvrasjeve në gazetën<br />

Shekulli gjatë këtyre viteve të marra si model.<br />

Pistoletat TT, automatikët Kallashnikovë, pushkët automatike <strong>dhe</strong> ato të gjuetisë janë<br />

armët kryesore të zjarrit që përmenden në këto artikuj, e<strong>dhe</strong> pse në shumë artikuj nuk<br />

thuhet hapur lloji i armës së përdorur. Normalisht thuhet që arma e përdorur është e<br />

paregjistruar, <strong>dhe</strong> përgjithësisht supozohet se është grabitur në vitin 1997.Sidoqoftë,<br />

në një numër vrasjesh me profil më të lartë në vitin 2003 u përdorën armë më të<br />

sofistikuara. P.sh. në vrasjen e një biznesmeni në Tiranë në vitin 2003,u përdor një<br />

bombë e komanduar në distancë nga një telefon celular. Eksplozivi nuk përdoret<br />

shumë për vrasje, e<strong>dhe</strong> pse ekziston tendenca par ta përmendur gjatë paqyrimit të<br />

incidenteve, shpesh duke përfshirë e<strong>dhe</strong> fëmijët.<br />

Shumica e incidenteve të shkaktuara nga armët e zjarrit ndodhin në zonat rurale apo<br />

në rrethinat e qyteteve. Shumica e vrasjeve të pasqyruara në Shekulli u kryen ndaj<br />

anëtarëve të të njëjtës familje. Mosmarrëveshjet për pronat, xhelozia, alkooli, <strong>dhe</strong><br />

depresioni ishin ndër arsyet më shumë të cituara për përdorimin e armëve të zjarrit.<br />

Pothuajse në të gjitha këto raste, arma e zjarrit- zakonisht një pistoletë- ishte afër<br />

dorës. Mosmarrëveshjet për pronat gjithashtu përmenden si shkaku kryesor i vrasjeve<br />

<strong>dhe</strong> plagosjeve ndërmjet njerëzve që nuk janë anëtarë të të njëjtës familje, e<strong>dhe</strong> pse në<br />

shtyp janë pasqyruar gjithashtu raste të hakmarrjeve të krimit të organizuar apo<br />

gjakmarrjes.


38 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Një ndër ndryshimet më të dukshme është që grabitjet me armë nuk i dominojnë më<br />

titujt e faqeve të para të gazetave, ku pjesa më e ma<strong>dhe</strong> e kolonave të tyre zihet nga<br />

vetvrasjet. Fakti që gjatë viteve 2003–2004 u pasqyruan 22 artikuj për vetvrasjet,<br />

mendohet të jetë shenjë e interesit më të madh që ka media për këtë fenomen, ku<br />

vetëm gjatë pesë muajve të parë të vitit 2005 pati 12 artikuj për këtë çështje. Rastet më të<br />

fundit të një profili më të lartë përsa I përket vetvrasjeve, kanë patur të bëjnë me të<br />

rinjtë e moshës 10–14 vjeçare.<br />

Historitë rreth trafikimit të armëve të zjarrit janë pakësuar në numër ëysh nga viti<br />

2002, por artikujt e trafikuar mesa duket kanë cilësi më të mirë.Kështu, kapjet e<br />

armëve të trafikuara të cilat nuk janë raportuar, kanë të bëjnë me raketa <strong>dhe</strong> bomba<br />

me detonator me telefon cellular, sesa AK-27 <strong>dhe</strong> pushkë jo-automatike. Sidoqoftë,<br />

këta artikuj, priren drejt portretizimit të trafikut si një seri ngjarjesh të izoluara, <strong>dhe</strong> jo<br />

si pjesë përbërëse e një veprimtarie të bashkërenduar <strong>dhe</strong> të rregullt në një shkallë më<br />

të ma<strong>dhe</strong>.


3<br />

Studimi mbi<br />

Shpërndarjen e Armëve<br />

të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong><br />

TABELA E MËPOSHTME jep shifrat e përllogaritura për numrin total të AVL-ve në<br />

Shqipëri. Të dhënat janë hartuar në bazë të një numri të caktuar burimesh duke<br />

përfshirë dokumentat zyrtare, intervistat <strong>dhe</strong> të dhënat e nxjerra nga sondazhet e<br />

opinioneve. Prandaj këto të dhëna duhen analizuar me kujdes, duke patur parasysh<br />

vështirësinë e arritjes së niveleve të kënaqshme të saktësisë nga ana e vlerësuesve.<br />

Tabela 10: Numri i përllogaritur i AVL në Shqipëri<br />

Mbajtësi i AVL<br />

Nr i përafërt i njësive<br />

Armët e ushtrisë aktive <strong>dhe</strong> të rezervistëve 35,000 187<br />

Teprica e MM 88,742–138,742 188<br />

Policia e MRP 23,930 189<br />

Garda e Republikës 2,112–3,696 190<br />

Polici të ministrive të tjera 983 191<br />

Kompanitë e Ruajtjes <strong>dhe</strong> Sigurisë Fizike 938 192<br />

Armët e mbajtura me leje 65,747 193<br />

Armët pa leje në Shqipëri Afërsisht 200,000 or 150,000–250,000<br />

Totali i përllogaritur i AVL-ve në Shqipëri 440,000 194<br />

Gjithashtu, është përllogaritur në mënyrë mjaft të përafërt që 117,875 AVL të grabitura<br />

janë trafikuar në Shqipëri që nga viti 1997.<br />

187 Intervistë, zyrtarët e MM, 18 korrik 2005.<br />

188 Burimet <strong>dhe</strong> metodologjia si në seksionin 3.1” Armët e MM” më poshtë.<br />

189 Metodologjia si më poshtë në seksionin 3.2 “Armët e MRP” Burimet: MRP, Raporti vjetor I vitit 2004i MRP(Tiranë, 2005),<br />

fq.20, Intervistë, zyrtar I MRP, 19 korrik 2005.<br />

190 Përllogaritjet për AVAL që ka në zotërim Garda e Republikës bazohen në shifrën e 1.056 punonjësve, me shifrat e dhëna të<br />

shumëzuara me dy <strong>dhe</strong> 3.5. Burimi: op cit MRP, fq.20.<br />

191 Kjo shifër është marrë nga drafti I Strategjisë Kombëtare <strong>dhe</strong> Plani I Veprimit për Kontrollin e AVL. Fatkeqësisht, ajo nuk ofron<br />

një ndarje më të detajuar për ministritë e ndryshme. Burimi: drafti I Strategjisë Kombëtare <strong>dhe</strong> Plani I Veprimit për Kontrollin<br />

e AVL,Republika e Shqipërisë, viti 2004. ( të cilit tani e më vonë do ti referohemi si Drafti i Strategjisë Kombëtare për AVL).<br />

192 Op cit Drafti I Strategjisë Kombëtare për AVL<br />

193 Po aty.<br />

194 Bazuar në shumën e shifrave të mësipërme duke përdorur mesataret <strong>dhe</strong> duke e rrumbullakosur nga një total prej 443.244.


40 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

3.1 Armët e MM<br />

Shifra prej 35.000 AVL ushtarake u dha nga zyrtarët e MM , të cilët deklaruan që<br />

personeli i ushtrisë aktive është 10.000 , me një mesatare prej 3,5 armësh për çdo<br />

ushtar. 195 Shifrat për forcat detare <strong>dhe</strong> ajrore nuk u morën parasysh, kështu që shifra<br />

totale është padyshim më e ma<strong>dhe</strong> se kaq.<br />

Përllogaritja e tepricës është bërë duke mbledhur së bashku numrin total të AVL-ve të<br />

grumbulluara <strong>dhe</strong> pjesën e përllogaritur të AVL të cilat nuk u grabitën në vitin 1997.<br />

Nga këto përllogaritje fillestare, duhen zbritur AVL-të të cilat u shkatërruan ose ju<br />

dhanë ushtrisë, policisë apo shërbimeve të tjera shtetërore, ekspozitave, biznesmenëve<br />

apo banorëve të kufirit.<br />

Tabela 11: Numri i përllogaritur i tepricës së AVL të mbajtura nga ushtarakët shqiptarë<br />

Totali i AVL të mbledhura 222,918 196<br />

AVL të përllogaritura të cilat nuk u grabitën nga depot në vitin 1997 50,000 197 –100,000 198<br />

Përllogaritja fillestare e tepricës së AVL-ve 272,918–322,918<br />

Totali i AVL-ve të shkatërruara (2000–2004) – 141,000 199<br />

AVL e mbledhura të marra nga MM për shërbimin aktiv <strong>dhe</strong> të rezervës – 35,000 200<br />

AVL të mbledhura të dhëna policisë së MB , ekspozitave, – 8,176 201<br />

biznesmenëve <strong>dhe</strong> banorëve të kufirit<br />

AVL e transferuara – <br />

Teprica totale e AVAL 88,742–138,742<br />

Këto shifra janë gjithashtu relativisht të përafërta me përllogaritjet e sugjeruara nga dy<br />

burime të ndryshme. Së pari, një shifër prej rreth 80.000 AVL iu sugjerua ekipit<br />

studimor nga kompania këshilluese amerikane SAIC, e cila po i jep konculencë<br />

ushtrisë shqiptare në lidhje me ristrukturimin e saj. 202 Së dyti, tek shifra prej 126.039<br />

mund të arrihet duke zbritur 25.000 AVL të shkatërruara në vitin 2004 nga teprica e<br />

AVL prej 151.039 të regjistruara me Urdhër të Qeverisë mbi Dekomisionin e AVL, gjë që<br />

ofroi një listë të plotë të tepricës së AVL në bazë të një inventari të depove shqiptare në<br />

vitin 2002. 203 Sigurisht, që të dyja këto shifra janë disa mijra AVL më të ulëta se<br />

përllogaritjet e bëra më sipër, por ato mund të sugjeronin që teprica është brenda<br />

gamës 80.000–140.000.<br />

Ka të ngjarë që transfertat e tepricës së AVL të mund të kenë reduktuar nivelet e<br />

tepricave shtetërore. E<strong>dhe</strong> pse u informuam që AVL e mbledhura që nuk ishin në<br />

përdorim nga MM, MRP, biznesmenët <strong>dhe</strong> banorët e kufirit, ishin të destinuara të<br />

shkatërroheshin, sipas shifrave të publikuara nga MEICO, AVL me vlerë prej 3.258.917<br />

USD u shitën gjatë viteve 2000 <strong>dhe</strong> 2004. 204 Gjithashtu, në vitin 2002, Shqipëria i<br />

dhuroi Afganistanit 600 pushkë luftarake <strong>dhe</strong> një numër të pacaktuar mitrolozësh. 205<br />

Ka të ngjarë që burimet e këtyre shitjeve të kenë qenë depot e MM, por nuk është e<br />

qartë se sa AVL janë shitur apo janë hequr mënjanë për tu shitur. Totali i tepricës së<br />

transferuar duhet të marrë në konsideratë gjithashtu rastet e dokumentuara të<br />

transfertave në destinacione sensitive jo të pranuara në shifrat e MEICO- në rastin e<br />

tranfertave në Ruanda të cilat gjoja shkuan në Kongo në vitin 2003, kjo gjë mund të<br />

ketë reduktuar sasinë e tepricës së armëve <strong>dhe</strong> municionit deri në 400 ton. 206 Një<br />

burim ka sugjeruar që MEICO është në gjendje të ofrojë për shitje më shumë njësi të<br />

195 Intervistë, zyrtarë të MM, 18 korrik 2005.<br />

196 Burimi: Të dhënat mbi mbledhjen e armëve nga MRP, korrik 2005.<br />

197 Intervistë, përfaqësues I OJQ-së, 23 korrik 2005.<br />

198 Kjo shifër bazohet mbi faktin që përllogaritjet fillestare zyrtare të AVL të grabitura në vitin 1997 ishin 650.000, që u<br />

reduktuan në rreth 550.000 pas një inventari kombëtar. Mendohet që përllogaritja fillestare supozoi që të gjitha depot ishin<br />

plaçkitur. Sidoqoftë, kjo do të ishte një përllogaritje konservatore.<br />

199 Intervistë, zyrtarë të MM, 14 prill 2005.<br />

200 Intervistë, zyrtarë të MM, 18 korrik 2005.<br />

201 Burimi: Të dhënat mbi mbledhjen e armëve nga MRP,korrik 2005.<br />

202 Intervistë telefonike, SAIC, 20 korrik 2005.<br />

203 Intervistë, zyrtarë të MM, 14 prill 2005.<br />

204 Shih tabelën për transfertat e MEICO në Shtojcën 1.<br />

205 ”Ministria shqiptare e Mbrojtjes konfirmon dhurimin e pushkëve luftarake ushtrisë afgane”, AFP (Paris), 28 nëntor.<br />

206 Shih seksionin 5.1.1.5” Transfertat e shqetësimit” <strong>dhe</strong> Amnesty International,” Republika Demokratike e Kongos-armatosja<br />

e lindjes” AFR, 62/006/2005, e disponueshme në http://web.amnesty.org/library/index/engafr620062005


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 41<br />

AVL sesa shifra më e lartë e tepricës prej 138.742 e dhënë më sipër. 207 As informacioni i<br />

cili është publikisht i disponueshëm në lidhje me detajet e transfertave të AVL<br />

shqiptare, as e<strong>dhe</strong> deklaratat e transfertave, nuk krijojnë një bazë solide për të<br />

përllogaritur se sa janë reduktuar sasitë e armëve në këtë drejtim. Një transparencë më<br />

e ma<strong>dhe</strong> përsa i përket llojit <strong>dhe</strong> sasisë së mallrave të transferuara do të mundësonte<br />

përllogaritje më të sakta të armëve të marra në zotërim nga shteti, si e<strong>dhe</strong> zhvillimit të<br />

një diskutimi mbi zgjidhjet e duhura për vështirësitë që hasen në lidhje më<br />

menaxhimin e armëve gjendje.<br />

Reformat që bëhen aktualisht në ushtri, do të vazhdojnë të krijojnë tepricë AVL në<br />

vitet e ardhshme përmes reduktimit të personelit të ushtrisë aktive. Më tej, shpenzimet<br />

për ushtrinë pritet të rriten nga 1.3 përqind e GDP-së që ishin në vitin 2005,në 2<br />

përqind të GDP-së në vitin 2010. 208 Pajisjet e reja janë përcaktuar si fusha ku do të<br />

synohet të përdoren fondet e buxhetit të rritur. Prandaj, pritet që teprica e AVL të rritet<br />

meqë ushtria shqiptare do të marrë pajisje të reja.<br />

Përsa i përket municioneve, zyrtarët e MM tregojnë që kanë asgjësuar tashmë rreth<br />

32.000 ton, ndërsa për vitin 2005,mbi 85.000 ton municion i prodhuar në Shqipëri,<br />

Kinë <strong>dhe</strong> BS ende është në depo. Ata më tej llogarisin që rreth 70 përqind e kësaj sasie,<br />

është mbi 35 vjeçare. Këto shifra duhet të shqyrtohen me kujdes duke patur parasysh<br />

organizimin e keq <strong>dhe</strong> regjistrimin me të meta në shumë depo, për të cilat do të<br />

diskutojmë më poshtë në seksionin 5.1.1.2-”Menaxhimi i armëve gjendje” .Një<br />

përllogaritje alternative e bërë nga një ish-zyrtar i NAMSA-s ishte që sasia gjendje e<br />

municionit është në fakt rreth150.000 ton, nga e cila rreth 2.000 ton është i<br />

papaketuar. 209<br />

3.2 Arsenali i<br />

MB<br />

Përllogaritja e AVL që zotëron policia e MB bëhet në bazë të shifrës prej 11.965 oficerësh<br />

policie të të gjitha rangjeve, 210 e cila shumëzohet me dy armë për çdo oficer.<br />

Shumëzimi bëhet duke u mbështetur në faktin që shefi i arsenalit të MB deklaroi që<br />

çdo oficer policie është pajisur me një pistoletë <strong>dhe</strong> pushkë luftarake. 211 Pra,<br />

përllogaritja e AVL-ve që zotëron MPB është 23.930.Sidoqoftë, shefi i arsenalit,<br />

deklaroi gjithashtu që pothuajse shumica e pistoletave që u mblodhën nga oficerët e<br />

policisë <strong>dhe</strong> skuadrat e grumbullimit të armëve u janë rishpërndarë efektivave të<br />

policisë pasi ato janë testuar 212 .Në përgjithësi, sidoqoftë, numri i pistoletave të<br />

mbledhura është i vogël, madje numri i atyre që gjykohen si të përshtatshme për tu<br />

përdorur është e<strong>dhe</strong> më i vogël. Sipas shefit të arsenalit, ata janë mbështetur për pajisje<br />

në dhurimet e ndyshme ndërkombëtare, <strong>dhe</strong> kanë ende nevojë për mjete më moderne,<br />

AVL <strong>dhe</strong> trajnim të specializuar në përdorimin e armëve të zjarrit. Ai nuk e mban<br />

mend herën e fundit që u dha një urdhër për pajisjen e policisë me AVL. Prandaj, shifra<br />

prej 23.930 AVL për policinë e MB mund të jetë pak më e lartë se numri aktual i tyre.<br />

207 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 23 korrik 2005.<br />

208 M.Jazbec, Reforma e Mbrojtes në Ballkanin Perëndimor: Rruga përpara, (DCAF, prill 2005), fq.8.<br />

209 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005.<br />

210 Kjo shifër përfshin nëpunësit civilë <strong>dhe</strong> stafin administrativ. Burimi: MRP, Raporti vjetor I vitit 2004 I Ministrisë së Rendit<br />

Publik, (Tiranë, 2005), fq. 20.<br />

211 Intervistë, zyrtar I MRP, 19 korrik 2005.<br />

212 Intervistë, zyrtar I MRP, 26 prill 2005.


42 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

3.3 Kompanitë e<br />

Ruajtjes <strong>dhe</strong><br />

Sigurisë Fizike<br />

(KRSF) 213<br />

Shifra për numrin e AVL të KRSF-ve është marrë nga drafti I Strategjisë Kombëtare<br />

<strong>dhe</strong> Planit të Veprimit për Kontrollin e AVL. 214 Ndarja e llojeve të ndryshme të AVL, që<br />

janë regjistruar nga KRSF-të në vitin 2004,jepet në tabelën e mëposhtme:<br />

Tabela 12: Numri i AVL të regjistruara nga KRSF-të<br />

Lloji i AVL<br />

Nr i njësive<br />

Pistoleta 162<br />

Pushkë automatike 767<br />

Pushkë 9<br />

Totali 938<br />

Në vitin 2004, MB përllogariti që kishte 269 KSRF të licensuara në Shqipëri, të cilat<br />

kishin punësuar 4.093 roje sigurimi. Kjo jep një mesatare prej 3.5 AVL të regjistruara<br />

për çdo KSRF të licensuar, <strong>dhe</strong> sugjeron që një maksimum prej 6.5 përqind rojesh<br />

sigurimi mund të armatosen në të njëjtën kohë.Sidoqoftë,një burim ka raportuar që<br />

rreth 60 AVL janë regjistruar vetëm nga një KSRF në Shkodër, 215 që sugjeron që numri<br />

iI AVL që kanë KSRF-të mund të ndryshojë shumë nga njëra te tjetra. Është një<br />

praktikë mjaft e zakonshme për KSRF-të të pajisin me armë zjarri vetëm skuadrat e<br />

ndërhyrjes së shpejtë, megjithëse e<strong>dhe</strong> rojet e bankave apo individët gjithashtu priren<br />

drejt mbajtjes së armëve të zjarrit.<br />

Praktika e përgjithshme është që armët <strong>dhe</strong> municionet të magazinohen në mjediset e<br />

kompanisë si e<strong>dhe</strong> të regjistrohen në një regjistër. Disa kompani, kanë gjithashtu<br />

rregullore të brendshme për magazinimin e tyre, ndërsa kompanitë më të mëdha<br />

mendohet se kanë standarte mjaft të mira ruajtjeje. Sidoqoftë, është raportuar<br />

gjithashtu që,armët i dorëzohen rojës tjetër në fund të turnit <strong>dhe</strong> pa u futur në depo.<br />

Në raste të tjera, është raportuar që rojet i marrin pistoletat me vete në shtëpi. 216 Si<br />

rrjedhim, jo të gjitha kompanitë i zbatojnë rregulloret <strong>dhe</strong> normat e magazinimit të<br />

sigurtë të armëve të zjarrit <strong>dhe</strong> municioneve ashtu si përcaktohet në manualet e<br />

policisë. Pra, ekziston rreziku që armët që u jepen rojeve për shërbimin e sigurisë,nuk<br />

përdoren vetëm për këtë gjë.<br />

3.4 Përllogaritja<br />

e numrit të AVL<br />

të trafikuara<br />

Si u tha në hyrjen e këtij raporti, trafikimi i AVL përbën një problem serioz si për<br />

Shqipërinë, ashtu e<strong>dhe</strong> për të gjitha vendet e tjera të rajonit të Europës Juglindore, <strong>dhe</strong><br />

problemi vazhdon të jetë e<strong>dhe</strong> sot por në një shkallë më të ulët. Është llogaritur që në<br />

total rreth 100.000–150.000 AVL janë trafikuar nga Shqipëria në përiudhën 1997–2002.<br />

Një artikull i botuar në vitin 2002, citon një deklaratë të shefes së zyrës së UNDP në<br />

Tiranë, Ana Stjarneklint, në të cilën jepet kjo shifër. 217 Një raport tjetër i vitit 2003,<br />

sugjeron që kjo shifër është dhënë nga Qeveria 218 ,<strong>dhe</strong> ishte shifra më shumë e cituar që<br />

kishte hasur skuadra e kërkimit. Ish- nën Sekretari i Përgjithshëm i OKB -së për<br />

çështjet e çarmatimit, Jayantha Dhanapala, u shpreh gjatë një vizite në Shqipëri në<br />

qershor 1998,se “diku rreth 25–30 përqind të armëve që nuk i janë dorëzuar Qeverisë<br />

mund të jenë nxjerrë jashtë vendit si nga individë të ndryshëm ashtu e<strong>dhe</strong> nga grupe<br />

që merren me veprimtari kontrabandë”. 219 Raporti mbi vizitën e tij thekson që<br />

Dhanapala sugjeroi që pathuajsë 200.000 AVL kanë hyrë kontrabandë në Kosovë,<br />

213 Informacioni për këtë seksion është marrë nga :M.Page, S. Rynn, Z. Taylor, <strong>dhe</strong> D.Wood, “ AVAL <strong>dhe</strong> KRSF-të në Europën<br />

Juglindore: Shkak apo pasojë e Pasigurisë”,(Beograd, SEESAC/<strong>Saferworld</strong>/International Alert,2005).<br />

214 Op cit Drafti I Strategjisë Kombëtare për AVAL.<br />

215 Intervistë, zyrtar I MRP, 14 qershor 2005.<br />

216 Vetëm 3.1 përqind e pjesëmarrësve të sondazhit të bërë nga ISO për një Botë më të Sigurtë, mendonin që rojet duhet të<br />

lejohen ti marrin me vete në shtëpi AVAL.<br />

217 A Bala ,”Mbledhja e armëve në Ballkan”, Radio Free Europe / Radio Liberty Newsline, 6(70), 15 prill 2002<br />

218 Op cit D. Quin <strong>dhe</strong> të tjerët.<br />

219 “Kosovë: OKB llogarit 200.000 armë të trafikuara nga Shqipëria”, Paris AFP (Shërbimi për Europën Perëndimore në Anglisht,<br />

2056 GMT, 14 korrik 1998. Burimi: NISAT Black Market Archive Database, , 17 maj 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 43<br />

Maqedoni <strong>dhe</strong> destinacione të tjera të pacaktuara. 220 Sidoqoftë,në intervistat tona me<br />

antëarë të forcave të anti-trafikut në Shqipëri, policisë kufitare <strong>dhe</strong> asaj doganore, nuk<br />

u dhanë shifra. Pjesëmarrësit në këto fusha nuk mendonin që ishtë bërë një analizë e<br />

detajuar për të nxjerrë një shifër të besueshme.<br />

Tabela 13: Numri I përllogaritur I armëve të trafikuara sipas destinacioneve të ndryshme në<br />

periudhën 1997–2002<br />

Destinacioni<br />

Shifra e llogaritur e armëve të trafikuara<br />

Grupet rebele etnike shqiptare 40,000<br />

Refugjatët nga kriza e Kosovës 39,375<br />

Greqia 38,500<br />

Total 117,875<br />

Është sigurisht pothuajse e pamundur që të thuhet me saktësi se sa prej AVL-ve të<br />

grabitura janë trafikuar nga Shqipëria qysh prej vitit 1997,duke mos marrë parasysh<br />

numrin e AVL-ve të grabitura që janë trafikuar nga, në, <strong>dhe</strong> nëpërmjet Shqipërisë që<br />

prej vitit 1991. Me shikim të parë, shifra prej 150.000 njësish të trafikuara nga vendi që<br />

prej 1997, garanton për një analizë të mëtejshme për shumë arsye: së pari, terreni<br />

përmes të cilit thuhet se është bërë trafikimi, do ta ketë vështirësuar shumë trafikimin<br />

e kaq shumë njësive nga pikpamja logjistike, 221 së dyti llogaritjet më të sakta të për<br />

armët që kanë grupet etnike rebele shqiptare, të cilat dihet se e kanë burimin nga<br />

armët e mbajtura pa leje në Shqipëri, sugjerojnë që sasia e tyre totale gjendje nuk<br />

mund të arrijë kurrë më shumë se 63.520 copë maksimumi. 222 Sasia totale e armëve të<br />

kombinuara ka të ngjarë të ishte shumë më e vogël, <strong>dhe</strong> shumë prej tyre nuk mund të<br />

kenë ardhur nga Shqipëria. Për më tepër, totali i armëve të trafikuara nga Shqipëria me<br />

të cilat janë furnizuar grupet rebele, nuk mund të nxirret duke mbledhur armët që<br />

zotëron çdo grup në bazë të llogaritjeve të bëra nga burimet shqiptare, meqë ka të<br />

dhëna që UNÇ,UÇPMB <strong>dhe</strong> grupe të tjera rebele etnike shqiptare kanë marrë armë që<br />

më parë përdoreshin nga UÇK. 223 Prandaj, është llogaritur që jo më shumë se 40.000<br />

armë janë trafikuar ndonjëherë nga Shqipëria për të furnizuar lëvizjet etnike rebele<br />

shqiptare pas vitit 1997. Shumica e komentuesve janë të mendimit që trafikimi i<br />

shpeshtë <strong>dhe</strong> në shkallë të ma<strong>dhe</strong> i armëve nga Shqipëria apo përmes saj, përbën një<br />

kontigjent konfliktesh brenda rajonit të Europes Juglindore, 224 duke konsideruar<br />

Kosovën <strong>dhe</strong> Maqedoninë si destinacionet kryesore për dërgimin e armëve të ardhura<br />

nga Shqipëria apo që kalojnë ndërmjet saj. 225 Të intervistuarit e informuan ekipin e<br />

studimit se që në vitin 2003 nuk ishin kapur armë në kufirin e Shqipërisë me Kosovën<br />

<strong>dhe</strong> në atë me Maqedoninë. 226<br />

Kuti: Sa armë u trafikuan tek grupet etnike rebele shqiptare pas vitit 1997<br />

Ushtria çlirimtare e Kosovës (UÇK) besohet se është armatosur nga burime të ndryshme, duke<br />

përshirë Shqipërinë, Bullgarinë, Rumaninë, Republikën Çeke,Serbinë si e<strong>dhe</strong> disa nga vendet<br />

antare të NATO-s, ndërkohë që të paktën një dërgesë armësh nga Kroacia u kap nga autoritetet<br />

jugosllave. 227 Sidoqoftë llojet e armëve të mbledhura gjatë iniciativave të çarmatimit <strong>dhe</strong> kapjeve<br />

të tyre, si <strong>dhe</strong> intervistat me ish-luftëtarë, sugjerojnë që pavarësisht nga blerja e armëve nga një<br />

sërë vendesh të tjera, armët e grabitura në Shqipëri përbënin të paktën 50% të armëve të<br />

220 Po aty.<br />

221 Vështirësi logjistike e trafikimit të 150.000 armëve në terren malor tek grupet klandestine të angazhuara në rebelime të<br />

vogla pa u pikasur, bëhet mjaft e qartë nëse marrim parasysh faktin që çdo armë e llojit AK peshon afërsisht rreth 3 kg. Duke<br />

supozuar që kjo është pesha mesatare për njësi, mbi 450 ton armë janë kaluar përmes kufirit nëse shifra prej 150.000<br />

armësh të trafikuara është e saktë. Për më tepër,dendësia e çelikut është afërsisht 7900 kg/m3 , prandaj në bazë të formulës<br />

D=M/V , janë transportuar mbi 56.96 m3. Nëse marrim parasysh e<strong>dhe</strong> vëllimin e boshllëqeve të ajrit <strong>dhe</strong> paketimit do të ishte<br />

e saktë të thonim që vëllimi real është 4 herë më I madh se kaq, I barabartë me 228 m3. Një kontenjer standart ISO, ka një<br />

vëllim prej 38.5 m3, prandaj transportimi I sasisë prej 150.000 armëve do të kërkontë praninë në këtë rajon e të paktën 6<br />

kontenjerëve standartë ISO. E<strong>dhe</strong> eksporti I municioneve të nevojshme për këto armë, do të paraqiste të njëjtat vështirësi.<br />

222 Intervistë, zyrtar I MRP official, 25 prill 2005; Quin, 2003.<br />

223 Nuk ka dyshim që UNÇ të jetë furnizuar me armë nga Kosova, prandaj u ndërmor ( deri tani I suksesshëm) operacioni I KFORit<br />

për të forcuar kufirin <strong>dhe</strong> për të penguar furnizimin e UNÇ me armë.N. Barnett”KFOR gjurmon evolucionin e radikalëve<br />

shqiptarë” Jane’s Intelligence Review, 01 maj 2001.<br />

224 Intervista, zyrtar I MRP, 20 prill 2005, zyrtar I MRP 25 prill 2005, zyrtar I MRP 20 prill 2005, zyrtar I MRP 20 prill 2005.<br />

225 Op cit Smith <strong>dhe</strong> Sagramoso, fq.27–28<br />

226 Intervistë me një zyrtar të MRP, 25 Prill 2005; Quin 2003<br />

227 A Heinemann-Grüder A <strong>dhe</strong> W-C Paes, “Qeni tund bishtin:Mobilizimi <strong>dhe</strong> Çmobilizimi i UÇK”(BIIC, Bonn,2001), fq.13.


44 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

përdorura nga UÇK, UNÇ,<strong>dhe</strong> UÇPMB. 228 Në kulmin e tij, arsenali i UÇK do të kishte qenë pak a<br />

shumë i mjaftueshëm për të armatosur afërsisht 20.000 luftëtarë. 229 Megjithëse shifrat rreth<br />

arsenalit të tyre kanë shkuar deri në 100.000 AVL, deklarata që numri i armëve mbetet “i varfër<br />

<strong>dhe</strong> i pamjaftueshëm” do të thotë që maksimumi i arsenalit total të armëve të UÇK, të ketë qenë<br />

më i ulët se shifrat 32.000–40.000 të dhëna nga Studimi për Armët e <strong>Vogla</strong>. 230<br />

Në vitin 2001 Zoran Kusovac tha që UNÇ në Maqedoni kishte rreth 10.570–14.050 njësi AVL<br />

(duke përfshirë e<strong>dhe</strong> 5.000 mina) 231 , ndërkohë që SEESAC, Studimi për Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong><br />

Studimi I BIIC për AVL në Maqedoni e vlerësoi arsenalin e tyre si ndërmjet shifrave 8.210<br />

(besueshmëri e ma<strong>dhe</strong>) <strong>dhe</strong> 20.000 (besueshmëri e ulët). 232<br />

Numri i antarëve të UÇPMB-së është vlerësuar si 2.200 në kulmin e tij , i cili duke përdorur<br />

shumëzuesin për rebel të Studimit për Armët e <strong>Vogla</strong> prej 1.6 do të thotë që ajo kishte deri në<br />

3.520 armë , shumë nga të cilat përsëri, do të kenë qenë armë të ardhura nga totali i UÇK-së <strong>dhe</strong><br />

jo të blera rishtas nga Shqipëria. 233 Meqë lëvizjet e tjera rebele shqiptare (si ANA, UÇPG <strong>dhe</strong><br />

UÇK-L) mendohet se i kanë armatosur 4.900 antarët e tyre nga arsenali gjendje i UÇK-së, 234<br />

arsenali i tyre nuk i shtohet shifrës së armëve të trafikuara nga Shqipëria që nga viti 1997. Arsenali<br />

maksimali përbashkët i llogaritur i UÇK-së, UNÇ-së <strong>dhe</strong> UÇPMB-së është atëherë 63.520 armë,<br />

prej të cilave 40.000 supozohet se kanë ardhur nga Shqipëria (duke patur parasysh burimet e tjera<br />

të njohura të armatimeve, si e<strong>dhe</strong> faktin që shumë prej tyre janë përdorur nga më shumë se një<br />

grup).<br />

Sidoqoftë, kishte blerës të tjerë të armëve të trafikuara nga Shqipëria pas vitit 1997,të<br />

cilët mund të kenë hasur më pak pengesa në transportimin e armëve të grabitura:<br />

individë të caktuar si p.sh. refugjatët, gjthashtu morën armë me vete jashtë vendit për<br />

mbrojtje personale. Nuk ka metoda të verifikueshme për të llogaritur numrin e armëve<br />

të përdorura në këtë mënyrë.Sidoqoftë dihet që afërsisht 450.000 refugjatë që u<br />

larguan për shkak të konfliktit në Kosovë,u futën në Shqipëri. 235 Një informator i<br />

rëndësishëm thotë që 70% e grupimeve familjare mund ti kenë marrë armët me vete<br />

gjatë rrugës për në Shqipëri, <strong>dhe</strong> në përgjithësi refugjatët lëviznin në grupime familjare<br />

prej 8 vetësh. Kjo do të jepte një përllogaritje të afruar të numrit prej 39.375 armësh që<br />

kishin me vete refugjatët e kthyer. 236 Megjithëse kjo shifër nuk është shumë e<br />

besueshme, rrjedha e armëve që potencialisht shoqëruan refugjatët nuk mund të<br />

zbritet nga llogaritjet për armët e trafikuara.<br />

Përllogaritja e numrit të armëve të trafikuara përmes kufirit grek për shitje tek<br />

kriminelët është gjithashtu një temë e vështirë.Në vitin 1999,një gazetë greke raportoi<br />

se zyrtarë grekë vlerësuan se 150,000 armë të vogla <strong>dhe</strong> të lehta kishin hyrë në Greqi<br />

228 Nga 15 ish-luftëtarë të UÇK që u intervistuan “9 prej tyre treguan që Shqipëria ishte kanali më I rëndësishëm i armëve pas<br />

1997”ndërkohë që “armët e blera nga burime në Serbi përbënin 5–25 përqind të totalit të armëve të UÇK.”A. Khakee , N.<br />

Florquin, “Kosova <strong>dhe</strong> Armët: Një vlerësim I kufizuar I AVAL në Kosovë”, (Gjenevë, Studimi për AV/PNUD, qershor 2003),<br />

fq.13, 14.T. Ripley , ‘T “Arsenali I UÇK”, Jane’s Intelligence Review, 01 nëntor 2000<br />

229 “Është e pamundur të jepet një vlerësim përfundimtar përsa I përket fuqisë së trupave në fund të konfliktit në qershor të vitit<br />

1999. Shumica e vëzhguesve, duke përfshirë e<strong>dhe</strong> Agim Çekun, mendojnë që numri I luftëtarëve ka qenë rreth 20.000.<br />

Sioqoftë IOM (Organizata Ndërkombëtare për Emigracionin),mori 25.723 kërkesa për asistencë riintegrimi, kur ajo filloi të<br />

regjistronte luftëtarët e UÇK më vonë gjatë vitit 1999. A Heinemann-Grüder A <strong>dhe</strong> W-C Paes, “Qeni tund bishtin: Mobilizimi<br />

<strong>dhe</strong> Çmobilizimi i UÇK”(BIIC, Bonn,2001), fq.14. Nuk është e qartë nëse shifra prej 20.000 përfshin e<strong>dhe</strong> 600–4.000<br />

luftëtarët e FARK, shumice e të cilëve luftonin me stemën e UÇK.<br />

230 32.000 rezulton nga aplikimi I “shumëzuesit rebel” të “Studimit konservator për Armët e <strong>Vogla</strong>”prej 1.6 armësh për çdo<br />

luftëtar me shifrën 20.000 luftëtarë. .”A. Khakee, N. Florquin, “Kosova <strong>dhe</strong> Armët: Një vlerësim I kufizuar I AVAL në<br />

Kosovë”, (Gjenevë, Studimi për AV/PNUD, qershor 2003), fq.13. Por krahaso:” Llogaritjet e numrit të armëve të<br />

disponueshme ndryshojnë shumë. Ndërsa REUTER […] jep shifrën prej 100.000 armësh, të tjerët argumentojnë që arsenali I<br />

UÇK “ishte I varfër <strong>dhe</strong> I pamjaftueshëm”[…] Qëndrimi I dytë mbështetet nga tregimet e ish-luftëtarëve <strong>dhe</strong> nga Gjenerali<br />

Agim Çeku , shefi I shtabit të UÇK që prej majit të vitit 1999. A Heinemann-Grüder A <strong>dhe</strong> W-C Paes, “Qeni tund bishtin:<br />

Mobilizimi <strong>dhe</strong> Çmobilizimi i UCK”(BIIC, Bonn,2001), fq.13. duke cituar :Reuter, Jens “Zur Geschichte der UCK” në Reuter,<br />

Jens <strong>dhe</strong> Clewing, Konrad eds, Der Kosovo Konflikt – Ursachen, Verlauf, Perspektiven, (Klagenfurt, Wieser Verlag, 2000)<br />

p.172; Troebst, zyrtarë të pushtetit vendor”Lufta e Kosovës, Raundi I parë: 1998’, Sudosteuropa, vëllimi 48, nr 3/4,<br />

fq.156–190, p.167; Kusovac, Zoran, ‘Intervistë me Gjeneralin Agim Çeku’, Jane’s Defence Weekly, 20 tetor 1999.<br />

231 S.Grillot , S. Stoneman , H. Risser and W-C Paes “ Paqe e brishtë: Armët <strong>dhe</strong> Siguria në Maqedoninë e pas-kofliktit”,<br />

(SEESAC/SAS/BICC, Beograd, 2004), fq. 21, duke cituar Zoran Kusovac,” Sa armë janë në Maqedoni” Jane’s DefenceWeekly,<br />

29 gusht 2001. Ndarja e përgjithshme të llojeve të armëve është: pushkë 5.000–8.000; mitrolozë të rëndë( shumica e kalibrit<br />

50) 150–250; snajpera(duke përfshirë disa të kalibrit 50 )100–200; MANPAD-e 20–50; hedhës anti-tank 200–350; topa<br />

(60,80,120 mm) 100–200, mina anti-tank <strong>dhe</strong> anti-njeri 5.000+.<br />

232 S.Grillot, S. Stoneman, H. Risser and w-C Paes “Paqe e brishtë: Armët <strong>dhe</strong> Siguria në Maqedoninë e pas-kofliktit”,<br />

(SEESAC/SAS/BICC, Beograd, 2004), fq. 24,<br />

233 “Disa nga armët e UÇK-së pa dyshim që u transferuan tek UÇPMB-ja (një fraksion I UÇK-së që luftonte kundër policisë serbe<br />

në Serbinë e Jugut), e cila kishte afërsisht 2.200 antarë në vitin 2000, 46 kur luftimet në Serbinë e Jugut arritën kulmin. Sot,<br />

numri I luftëtarëve të saj ka të ngjarë të jetë pak më I vogël, ndoshta rreth 1.000(prandaj e<strong>dhe</strong> arsenali I saj llogaritet tek<br />

1.600–2.000 armë) A. Khakee, N. Florquin, “Kosova <strong>dhe</strong> Armët: Një vlerësim I kufizuar I AVAL në Kosovë”, (Gjenevë, Studimi<br />

për AV/PNUD, qershor 2003), fq.15.<br />

234 A. Khakee, N. Florquin, “Kosova <strong>dhe</strong> Armët: Një vlerësim I kufizuar I AVAL në Kosovë”, (Gjenevë, Studimi për AV/PNUD,<br />

qershor 2003), fq.15.<br />

235 Vlerësimi I UNHCR-së <strong>dhe</strong> njësia e analizave të politikave,” Kriza e refugjatëve kosovarë: Vlerësim I pavarur I përgatitjes <strong>dhe</strong><br />

përgjigjes urgjentë të UNHCR-së”, shkurt 2005, fq 117.<br />

236 Intervistë: Përfaqësuesi OJF-së kosovare, 26 tetor 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 45<br />

nga Shqipëria gjatë 18 muajve 237 të mëparshëm. Artikulli gjithashtu sugjeroi se Ministri<br />

i atëhershëm i Rendit, Ceka, kishte llogaritur se rreth 100,000 armë të vogla <strong>dhe</strong> të<br />

lehta ishin trafikuar në Greqi nga Shqipëria që prej grabitjeve të vitit 1997, me ndoshta<br />

mijra prej tyre të destinuara për vëndet e treta. Grumbullime në masë të armëve janë<br />

zbuluar gjithashtu kohët e fundit, të fshehura në shpella përgjatë kufirit shqiptarogrek.<br />

238 Janë bërë gjithashtu një sërë përgjimesh të armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta të<br />

trafikuara në pikën e kalimit kufitar me Greqinë <strong>dhe</strong> metodat e përdorura për<br />

trafikimin e armëve përgjatë kufirit grek mendohen të jenë të ngjashme me ato të<br />

përdorura në veri <strong>dhe</strong> lindje. 239 2,100 armë u konfiskuan nga policia greke në<br />

periudhën 18 mujore deri në korrik të vitit 1999. 240 Në vitin 1999 policia greke konfiskoi<br />

një total prej 1,242 armësh pa leje, ndërsa në vitin 2000 shifra ishte 1,243. 241 Meqënëse<br />

në 1995,e njëjta shifër ishte vetëm 680 <strong>dhe</strong> disi më e vogël në 1990, 242 <strong>dhe</strong> duke<br />

konsideruar atribuimin e ndryshimit prej 550 në vit për të rritur furnizimin nga<br />

Shqipëria nga stoqet e grabitura të vitit 1997 nga Shqipëria, mund të planifikohet se<br />

duke supozuar që ishte zbuluar 243 vetëm një në dhjetë armë të trafikuara, një mesatare<br />

prej 5,500 armësh hyri në Greqi në vit nga viti 1997 derisa ky aktivitet ra, pasi<br />

furnizimet u pakësuan ose për shkak se qeveria greke forcoi sigurinë e kufijve në vitin<br />

2002. 244 Meqë vitet 1999 <strong>dhe</strong> 2000 janë vitet e mesit të periudhës në të cilën trafikimi do<br />

të ishte pakësuar gradualisht nga pika kulmore në vitin 1997, ky total shumëfishohet<br />

nga 7 vite deri në <strong>dhe</strong> duke përfshirë vitin 2002,për të dhënë shifrën 38,500 si llogaritje<br />

të armëve të vogla <strong>dhe</strong> armatimeve të lehta të trafikuara në Greqi që prej vitit 1997.<br />

Megjithëse kjo shifër është e pasaktë,meqë nuk ka bazë të besueshme për projektimin<br />

e numrit të trafikuar në një periudhë më të gjatë nga konfiskimet në vitet teke, përsëri<br />

preferohet të mos sigurojmë asnjë llogaritje të këtyre shifrave.<br />

Një llogari e shpërndarjes aktuale të armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta në vënd nënkupton<br />

që armët mund të kenë vazhduar të hyjnë në Shqipëri që prej vitit 1997.Siç është<br />

deklaruar, është e besueshme të sugjerojmë se grupet rebele etnike të Shqipërisë mund<br />

të kenë kthyer armë brënda kufijve shqiptarë për të shmangur zbulimin <strong>dhe</strong><br />

konfiskimin e tyre në Kosovë, Maqedoni ose Serbinë Jugore, megjithëse nuk ka asnjë<br />

llogaritje konkrete të sasisë. 245 Ekspertët lokalë argumentonin se armët shqiptare të<br />

grabitura janë të një cilësie të dobët <strong>dhe</strong> me përdorim të kufizuar për shumë<br />

organizata terroriste/kriminale. Megjithatë, u deklarua se nëse tensionet në Europën<br />

Juglindore rriten, atëherë armët në shkallë të gjërë që trafikohen nga Shqipëria mund<br />

të bëhen shqetësim kryesor, pasi armët e grabitura ishin objekt konfliktesh në rajon. 246<br />

Sasi të mëdha të armëve mund të fshihen në shumë depo të vogla përgjatë kufirit<br />

lindor të Shqipërisë. 247 Po ashtu besohet të supozojmë se luftëtarët vullnetarë nga veriu<br />

i Shqipërisë mund të jenë kthyer më pas në Shqipëri, duke sjellë e<strong>dhe</strong> armët me vete.<br />

BICC i referohet këtyre luftëtarëve në qindra vetë sesa mijra, që mund të sugjeronte një<br />

shifër maksimale prej 1,000. 248 armësh të kthyera nga këta individë.<br />

237 ‘150,000 armë shqiptare besohen të jenë në Greqi’, Athinë Elevtherotipia në greqisht, 24 korrik 1999, fq 3. Burimi: NISAT<br />

Black Market Archive Database, , 17 maj 2005.<br />

238 ‘arsenali i armëve të rënda gjetur në shpellën në kufirin grek ‘, Cështje të Krimit <strong>dhe</strong> Korrupsionit në Shqipëri , 5–11 mars<br />

2005.<br />

239 Për shëmbull, shih: ‘policia greke gjen, konfiskon 300 Kallashnikovë’, Athens Neës Agency, në anglisht, 1815 GMT, 20 shkurt<br />

1998, . Burimi: NISAT Black Market Archive Database, , 17 May 2005.<br />

240 ‘150,000 armë shqiptare besohen të jenë në Greqi’, Athens Elevtherotipia in Greek, 24 korrik 1999, fq 3. Burimi: NISAT Black<br />

Market Archive Database, , 17 maj 2005<br />

241 ‘Detaje të raportit për rritjen e qarkullimit të armëve pa leje në Greqi’, Athens To Vima, [në greqisht], 19 prill 2001.<br />

242 Sombolos Y, ‘2.5 miliardë dhrahmi xhiro vjetore nga trafikimi i armëve’ Imerisia [në greqisht] 22 dhjetor 2001.<br />

243 Llogaritje të kujdesshme bazuar në një intervistë me : Sojati, 26 tetor 2005.<br />

244 Komisioni Europian, ‘Raporti i Tretë Vjetor mbi zbatimin e Planit të Përbashkët të Bashkimit Europian i datës 12 korrik 2002<br />

mbi kontributin e Bashkimit Europian për luftën e grumbullimit destabilizues <strong>dhe</strong> përhapjen e armëve të vogla <strong>dhe</strong><br />

armatimeve të lehta (2002/589/CFSP)’ (2003/C 312/01), Fletorja Zyrtare e Bashkimit Europian, 22 dhjetor 2003,<br />

http://www.smallarmssurvey.org/source_documents/Regional%20fora/European%20Union/EUJointAction%20Report<br />

2003.pdf, fq.4.<br />

245 Diskutuar si hipotezë e besueshme në: Khakee A, Florquin, N, ‘Kosova <strong>dhe</strong> armët: Një vlerësim bazë i armëve të vogla <strong>dhe</strong><br />

armatimeve të lehta në Kosovë ‘, (Gjenevë, Studimi i armëve të vogla /PNUD, qershor 2003), fq.14 (duke iu referuar vëndeve<br />

të mundshme masive të magazinimit në Bucaj <strong>dhe</strong> Krumë); Heinemann-Grüder A and Paes Ë-C, ‘Wag the Dog: Mobilizimi<br />

<strong>dhe</strong> ç’mobilizimi I Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës ‘, BICC brief 20, (BICC, Bonn, 2001), fq.22; Ripley, Tim, ‘Arsenali i UCK’,’<br />

Jane’s Intelligence Revieë, nëntor 2000. Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 21 prill 2005.<br />

246 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Rendit, 25 prill 2005.<br />

247 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 21 prill 2005; Heinemann-Grüder A and Paes W-C, Wag the Dog: Mobilizimi <strong>dhe</strong><br />

ç’mobilizimi i Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës (BICC, 2001), fq. 20–1; op cit Grupi i Krizës Ndërkombëtare, 2003, fq. 10.<br />

248 Heinemann-Grüder A <strong>dhe</strong> Paes Ë-C, ‘Wag the Dog: Mobilizimi <strong>dhe</strong> ç’mobilizimi I Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës’ BICC brief<br />

20, (BICC, Bonn, 2001), fq.14


46 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Për sa i përket armëve që hynë në qarkullim pa leje në Shqipëri, pas importit nga<br />

individë ose banda të krimit të organizuar, faktet sugjerojnë se këto transferta kanë<br />

qënë të kufizuara në numra të ulët të armëve me specifikim të lartë.Një i intervistuar<br />

nga Ministra e Rendit deklaroi se shumë prej atyre që u arrestuan për mbajtje pa leje të<br />

armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta, aktualisht kanë tendencën të kenë armë të trafikuara<br />

kohët e fundit nga jashtë shtetit më tepër sesa stoqet e vjetra shqiptare. 249 Kjo çon në<br />

hipotezën se midis vëllazërisë kriminale shqiptare ka një tregti të vazhdueshme të<br />

armëve të specifikimit të lartë,më të ma<strong>dhe</strong> sesa janë përgjithësisht në ofertë brënda<br />

vëndit. Statistikat nga Iniciativa e Bashkëpunimit me Europën Juglindore mbi<br />

konfiskimet nga policia shqiptare gjatë periudhës nëntor 2002 deri në dhjetor 2003,<br />

tregojnë nivelet e ulëta të aktivitetit të trafikimit, të tilla që nuk do të ndryshonin<br />

dukshëm projektimet e armëve pa leje në vënd. Siç tregon grafiku, armët e konfiskuara<br />

me tyta më të gjata ka të ngjarë që në shumicën e rasteve të jenë shqiptare, ndërsa një<br />

sasi e ma<strong>dhe</strong> e armëve të dorës e kishin burimin nga jashtë vëndit. 250 Nga këto, tre<br />

njiheshin të ishin trafikuar: një Beretta, që erdhi nga Italia në nëntor të vitit 2002;një<br />

Zastava, e cila hyri në vënd nga Mali i Zi; <strong>dhe</strong> një pistoletë e vogël që erdhi nga Zvicra<br />

në Maqedoni në dhjetor të vitit 2002. Numrat e ulët të konfiskimeve, veçanërisht<br />

konfiskimet e trafikimit sugjerojnë nivelet e ulëta të kontrollit ose të trafikimitndoshta<br />

e<strong>dhe</strong> të dyja.<br />

Sekuestrimet e armëve në Shqipëri të raportuara nga SECI (Nëntor 2002–Maj 2003)<br />

Pushkë automatike Zastava 7.62 mm<br />

(Ish-Republika Jugosllave)<br />

Skorpion 7.62 mm (Çek) SMG<br />

Dragunov 7.62<br />

M-63 (Shqiptare)<br />

Shars 7.62 mm SMG<br />

Hedhëse Granatash e ushtrisë shqiptare<br />

Mitraloz i rëndë 175 mm i ushtrisë shqiptare<br />

Pistoletë TT (Shqiptare)<br />

M-56 (Shqiptare)<br />

7.62 mm<br />

Beretë (Italiane)<br />

AK-47 (Shqiptare)<br />

Zastava (Ish-Republika Jugosllave)<br />

Manjum 9 mm (SHBA)<br />

Kolt 11.4 mm (SHBA)<br />

Revolver 9 mm (Çek)<br />

Sipas shefit të sektorit për trafikimin e paligjshëm, Z. Edmond Bahiti, prania në rritje<br />

<strong>dhe</strong> e përmirësuar e policisë, ndryshimet në strukturat organizative, prezantimi i<br />

neneve specifike mbi trafikimin në Kodin Penal <strong>dhe</strong> situata e përmirësuar ekonomike<br />

në Shqipëri kanë ndihmuar në uljen e volumit të trafikimit nga, në <strong>dhe</strong> nëpërmjet<br />

Shqipërisë. Sipas tij, trafikimi i armëvë ka rënë ndjeshëm që prej vitit 2000 <strong>dhe</strong> nga<br />

fundi i konfliktit të Kosovës. U deklarua se në një shkallë më të vogël, armë individuale<br />

<strong>dhe</strong> ngarkesa të vogla armësh mendohen të jenë trafikuar në Greqi <strong>dhe</strong> Itali nga<br />

Shqipëria. Në këto raste, armët janë menduar të destinohen për emigrantët shqiptarë,<br />

shtetas grekë ose italianë të cilët dëshirojnë armë zjarri për mbrojtjen e tyre ose për<br />

kontrabandistët e armëve, të cilët duan t’i shesin më tej ato armë. 251 Policia shqiptare<br />

<strong>dhe</strong> ajo kufitare kanë konfiskuar disa pistoleta që janë sjellë në Shqipëri gjatë viteve të<br />

fundit, me një mesatare nga dhjetë deri në dymbëdhjetë pistoleta të konfiskuara çdo<br />

muaj në vitin 2005. Midis pirgut të armëve të konfiskuara të këtij viti, kanë qënë<br />

Beretta, armë dore Browning <strong>dhe</strong> Colt <strong>dhe</strong> pistoleta të tipit TT të prodhuara në<br />

Jugosllavi. Në këto rastet e fundit, Shqipëria është një rrugë tranziti më tepër sesa<br />

249 Intervista, zyrtar I Ministrisë së Rendit , 26 prill 2005.<br />

250 Task Force i Iniciativës së Bashkëpunimit të Europës Juglindore, Në luftë kundër trafikimit të armëve të vogla, armatimeve të<br />

lehta <strong>dhe</strong> eksplozivëve, “ ‘Raport analitik – Operacionet Ploughshares’ (maj 2003).<br />

251 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Rendit, 20 prill 2005; op cit Smith <strong>dhe</strong> Sagramoso, fq. 25


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 47<br />

furnitore. 252 Megjithatë, sipas burimeve të Ministrisë së Brëndshme, nga 777 raste të<br />

trafikimit të pazbuluar në kufi në vitin 2004,vetëm tre kanë të bëjnë me trafikimin e<br />

armëve. Kështu, duhet të supozohet se shumica e pistoletave të prodhuara jashtë<br />

shtetit janë konfiskuar gjatë operacioneve të tjera policore.<br />

Trafikimi i armëve në Itali nëpërmjet detit Adriatik nga Shqipëria që prej vitit 1997 nuk<br />

është menduar të jetë përhapur <strong>dhe</strong> shifra neto do të reflektonte gjithashtu se armët<br />

italiane duhet të kenë përfunduar në duart e kriminelëve në Shqipëri në sasi të vogël<br />

gjatë të njëjtës periudhë. Sipas raporteve, trafikimi i armëve nga Shqipëria nuk u<br />

konsiderua si prioritet kryesor për autoritetet policore italiane në fund të viteve 90,me<br />

prova të kufizuara që sugjeronin se çdo javë rreth 20 armë të vogla <strong>dhe</strong> armatime të<br />

lehta (AVL) kalonin në ngushticat nga lindja në perëndim. 253 Përgjithësisht, armët<br />

ishin konfiskuar në sasira të kufizuara kur trafikuesit e drogës u kapën në kufijtë<br />

tokësorë ose kur tentonin të kalonin nga deti, me armët që besoheshin të ishin për<br />

vetëmbrojtje ose si “dhurata” për marrësit. 254 Për më tepër, shumica e armëve që janë<br />

trafikuar nga Shqipëria, të zbuluara nga punonjësit e doganës <strong>dhe</strong> ata policorë në<br />

Greqi <strong>dhe</strong> Itali nuk janë me origjinë kineze ose shqiptare, por kryesisht janë me<br />

origjinë jugosllave. 255<br />

Për qëllimet tona, në llogaritjen e trafikimit neto që prej vitit 1997, prova e armëve që<br />

kanë hyrë në vënd në një shkallë të vogël e ka bërë ekipin studimor të planifikojë një<br />

ekuilibër midis numrit të armëve të nisura në Itali <strong>dhe</strong> destinacioneve të ndryshme<br />

nga Greqia, Kosova, Maqedonia <strong>dhe</strong> Serbia Veriore, me ato armë që mund të kenë hyrë<br />

në vënd për një sërë arsyesh të reflektuara që prej vitit 1997. Pranohet se ky planifikim<br />

është bërë, bazuar në mungesën e provave për të kundërtën. Si përfundim, nëse<br />

supozohet se trafikime të tjera për end- userat globalë që prej vitit 1997 nga stoqet<br />

civile nuk i tejkaluan armët që hyjnë në Shqipëri <strong>dhe</strong> armëmbajtjet e paligjshme para<br />

vitit 1997, llogaritja përfundimtare e trafikimit neto që prej vitit 1997 është që rreth<br />

117,875 armë kanë lënë vëndin.<br />

Shëmbuj të trafikimit të kohëve të fundit në Shqipëri<br />

Në dhjetor të vitit 2004, tre raketa tokë- ajër u konfiskuan nga autoritetet shqiptare, me<br />

trafikuesit e dyshuar të kapur falë një ndryshimi në ligj, që lejonte mbledhjen e provave gjatë<br />

përgjimit <strong>dhe</strong> regjistrimit të telefonatave të të dyshuarve, për t’u përdorur në gjyq. Të intervistuarit<br />

nuk ishin në gjëndje të jepnin detaje konkrete mbi end-userat 256 e dyshuar, megjithëse media<br />

spekulloi se ata ishin të destinuar për në Maqedoni. 257 Një raport sugjeroi se grupet ekstremiste<br />

shqiptare në Maqedoni kishin kërkuar në mënyrë aktive Sistemet e Mbrojtjes Ajrore Të<br />

Transportueshme nga Njeriu, nga disa burime në gjashtë mujorin e dytë të vitit 2004. 258<br />

Megjithatë, autoritetet shqiptare ishin mjaft të bindura se kontrabandistët shqiptarë i kishin blerë<br />

raketat nga malezezët, <strong>dhe</strong> origjina e raketave që mendohej të ishte Bosnja ose Serbia. Është<br />

debatuar se kjo mënyrë për kontrabandën e armëve në Shqipëri u prezantua fillimisht në vitin<br />

1991, me sasi të variueshme armësh që kalonin përmes kufirit. 259<br />

Në mars të vitit 2005, një operacion goditës rezultoi në konfiskimin e gjashtë aparateve<br />

eksplozivësh me detonim në distancë, të projektuara që të aktivizoheshin nga telefona celularë.<br />

Përsëri, kontrabandistët shqiptarë të armëve kishin blerë eksplozivët e tyre të paligjshëm nga Mali<br />

252 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Rendit , 20 prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 21 prill 2005; op cit Smith <strong>dhe</strong> Sagramoso,<br />

fq. 27–8.<br />

253 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 Prill 2005. shih gjithashtu: op cit Smith and Sagramoso, fq. 28.<br />

254 Interview, zyrtar ndërkombëtar, 19 Prill 2005. shih gjithashtu: ‘Kapet emigranti duke trafikuar heroinë në Greqi’, Cështje të<br />

krimit <strong>dhe</strong> korrupsionit në Shqipëri, 18–24 dhjetor 2004; ‘Policia greke arreston kontrabandistët shqiptarë, konfiskon droga’,<br />

Athens News Agency, në anglisht 1334 GMT, 11 Prill 1998, ; ‘Policia arreston 90 kriminelë për trafik<br />

droge <strong>dhe</strong> armësh ‘, AP, 9 qershor 1998; ‘Itali: Armët, droga e konfiskuar në portin e Barit’, FBIS-ËEU-2000-0316, Rome<br />

ANSA (version i bazës së të dhënave Ansaservice ), në italisht, 1138 GMT, 16 March 2000 [FBIS teksti i përkthyer]. Burimi:<br />

Baza e të dhënave të arkivit të Tregut të Zi NISAT, , 17 maj 2005.<br />

255 Op cit Smith <strong>dhe</strong> Sagramoso, fq. 27–8.<br />

256 Interviista, zyrtari i Ministrisë së Rendit, 20 Prill 2005; zyrtari i Ministrisë së Rendit, 20 Prill 2005; zyrtari i Ministrisë së Rendit,<br />

20 Prill 2005.<br />

257 ‘Ministria e Brëndshme: raketat ajër- tokë të kapura në Shqipëri nuk kanë destinacion Maqedoninë,<br />

, MIA – Agjencia e informacionit maqedonase, 14<br />

dhjetor 2004; Mahmutaj F, ‘Përgjimi i burgut zbulon shitësit’, Gazeta Shqiptare, 18 dhjetor 2004. Burimi: faqja e internetit të<br />

Qëndrës për Studime të Europës Juglindore, , 7 prill 2005.<br />

258 Op cit Barnett, 2004.<br />

259 ‘Prokurorët shqiptarë thonë se bosat e kontrabandës së armëve janë në Mal të Zi’, 2 mars 2005, Monitorimi i BBC; ‘Armët<br />

për Kosovën-Metohija nëpërmjet Podgoricës’, Blic, në serbisht, 28 tetor 2002. Burimi: faqja e internetit të Qëndrës për<br />

Studime të Europës Juglindore, , 7 Prill 2005.


48 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

i Zi. 260 Të intervistuarit ishin të lumtur të deklaronin se ky operacion ishte kryer me sukses, falë<br />

legjislacionit të ri mbi luftën kundër krimit të organizuar <strong>dhe</strong> trafikimit, si <strong>dhe</strong> bashkëpunimit të<br />

mirë me homologët në Mal të Zi. Mbetet për t’u parë nëse këto janë thjesht shëmbuj të izoluar në<br />

përdorimin e vazhdueshëm të armëve malazezo- shqiptare <strong>dhe</strong> kanalin e trafikimit të pajisjeve<br />

ushtarake ose nëse përfaqësojnë ndonjë shenjë paralajmërimi të pengimit të rritjes së aktiviteteve<br />

të ANA ose NLA në Maqedoni ose diku tjetër<br />

3.4.1 Perceptimi i<br />

trafikimit<br />

Është interesante të vërehet se shumica e pjesëmarrësve të anketimit menduan se<br />

trafikimi i armëve pa leje është ende një problem për Shqipërinë, me pothuajse një të<br />

tretën e pjesëmarrësve që sugjeronin se mbetet ende një problem serioz.<br />

Në ç’masë është shqetësues trafiku i paligjshëm i armëve në…<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

31<br />

Shumë<br />

shqetësues<br />

37.8<br />

Disi<br />

shqetësues<br />

18.1<br />

Pak<br />

shqetësues<br />

4.4<br />

Aspak<br />

shqetësues<br />

8.3<br />

Nuk e di<br />

0.5<br />

Pa përgjigje<br />

8.7<br />

Shumë<br />

shqetësues<br />

13.8<br />

Disi<br />

shqetësues<br />

24.8<br />

Pak<br />

shqetësues<br />

33.3<br />

Aspak<br />

shqetësues<br />

19<br />

Nuk e di<br />

0.5<br />

Pa përgjigje<br />

Shqipëri<br />

Komunitetin tuaj<br />

Megjithëse vetëm 4.4 për qind e pjesëmarrësve deklaruan se ata mendonin se trafikimi<br />

i armëve pa leje nuk është problem për Shqipërinë, shtatëfishi i tyre mendonin se nuk<br />

ishte problem në komunitetin e tyre lokal. Në Tiranë, 39 për qind e pjesëmarrësve<br />

deklaruan se trafikimi i armëve është një problem për Shqipërinë,por vetëm 7.5 për<br />

qind menduan të njëjtën gjë për komunitetin e tyre, me 32 për qind të pjesëmarrësve<br />

që deklaronin se aty nuk ishte një problem. Krahasimisht, në pjesën veriore të<br />

Shqipërisë,vetëm 29 për qind e pjesëmarrësve e panë atë si problem serioz për<br />

Shqipërinë. Megjithatë, ky rajon kishte numrin më të madh të pjesëmarrësve që<br />

deklaronin se ishte një problem i rëndë për komunitetin e tyre (13 për qind) <strong>dhe</strong><br />

gjithashtu numrin më të madh të pjesëmarrësve që deklaronin se nuk ishte aspak<br />

problem (35 për qind). Përgjigje të ngjashme u dhanë e<strong>dhe</strong> në intervistat e zhvilluara<br />

me zyrtarë në rajonet përgjegjëse për studimin e rastit, pasi ata shpjeguan se trafiku i<br />

armëve nuk konsiderohej si problem serioz për rajonin e tyre.<br />

3.5 Mbajtja e<br />

armëve të<br />

vogla <strong>dhe</strong> të<br />

lehta nga<br />

civilët<br />

Shifra prej 65,747 për numrin total të armëve të vogla <strong>dhe</strong> armatimeve të lehta të<br />

regjistruara nga civilët në Shqipëri është marrë nga Strategjia Kombëtare <strong>dhe</strong> Plani i<br />

Veprimit për Kontrollin e Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> Armatimeve të <strong>Lehta</strong>. 261 Dokumenti jep<br />

analizën statistikore të mëposhtme për armët e vogla <strong>dhe</strong> armatimet e lehta të<br />

regjistruara nga civilët:<br />

3.5.1 Mbajtja e armëve<br />

me leje nga civilët<br />

260 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Rendit, 20 Prill 2005; zyrtari i Ministrisë së Rendit, 20 Prill 2005.<br />

261 Op cit Draftin e Strategjisë Kombëtare mbi Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> Armatimet e <strong>Lehta</strong>.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 49<br />

Tabela 14: Mbajtja e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta të regjistruara nga civilët<br />

Lloji i AVL<br />

No i njësive<br />

Pistoleta 2,585<br />

Pushkë automatike 331<br />

Pushkë 230<br />

Pushkë gjahu (një <strong>dhe</strong> dy grykëshe) 62,472<br />

Armë të nxjerra me licensë nga Garda e Republikës 130<br />

Totali 65,747<br />

Megjithatë, kjo shifër nuk përputhet plotësisht me shifrat e përftuara nga intervistat.<br />

Për shëmbull, midis viteve 1997 <strong>dhe</strong> 2002, biznesmenëvet me kapital të<br />

konsiderueshëm <strong>dhe</strong> banorëve të zonave kufitare u lejoheshin të regjistronin pistoleta<br />

<strong>dhe</strong> armë të tjera për të mbrojtur veten, personat <strong>dhe</strong> pasurinë,në përputhje me Ligjin<br />

No. 8388 ‘Mbi armët e vogla <strong>dhe</strong> të lehta’,të datës 25 gusht 1998. Sipas një anëtari të<br />

skuadrës së grumbullimit të armëve të Ministrisë së Brendshme, rreth 500 armë u<br />

regjistruan në përputhje me këtë ligj, 262 ndërsa dokumenti i draftit të Strategjisë<br />

Kombëtare të Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong>, jep një shifër prej vetëm 306 (268 pistoleta,<br />

23 pushkë automatike <strong>dhe</strong> 15 pushkë). 263<br />

3.5.2 Armët e mbajtura<br />

pa leje<br />

Armëmbajtja pa leje është një fushë sensitive ku rrallë ofrohet informacion konkret.<br />

Është e vështirë të bëhen llogaritje të sakta për Shqipërine, pasi përfaqësimet e<br />

përdorura në kontekste të tjera (si sasia e vetëvrasjeve ose vrasjeve të përgjithshme që<br />

janë kryer me anë të një arme zjarri) nuk kanë qënë në dispozicion të ekipit studimor,<br />

për shkak të mungesës së statistikave përkatëse për vëndin. Nuk ka as përfaqësime të<br />

tilla që kanë të ngjarë të jenë të transferueshme midis mjediseve kulturore. 264<br />

Kur bëhen llogaritjet e para mbi këtë çështje, një konsiderim fillestar është që derisa<br />

ligjit të amnistisë i mbaroi afati në fund të majit 2005,një mesatare prej 800–1,000<br />

armësh në muaj dorëzoheshin vullnetarisht nga civilët në Shqipëri, pa angazhim të<br />

qëndrueshëm në ndonjë iniciativë grumbullimi të profilit të lartë. 265 Megjithëse kjo<br />

nuk përfaqëson bazën për llogaritjen e sasisë egzakte, kjo nënvizon faktin se mbetet një<br />

volum i madh armësh të vogla e të lehta pa leje në duart e civilëve.<br />

Llogaritja zyrtare më e përdorshme e armëmbajtjes pa leje është 176,857,ndërsa<br />

llogaritja më e besueshme e nxjerrë nga ekipi studimor sugjeron që ka të paktën<br />

208,982 armë të vogla <strong>dhe</strong> të lehta pa leje në qarkullim në Shqipëri, megjithëse kjo<br />

shifër nuk paraqitet si përfundimtare. Dy llogaritje të mëtejshme, bazuar në përgjigjet<br />

e studimit të brendshëm, sugjerojnë nivele të amëmbajtjes pa leje në 156,452–241,678<br />

<strong>dhe</strong> 70,969–208,466. Fakti që llogaritjet e familjeve të bazuara në studim janë më të<br />

ulta sesa llogaritja e ekipit kërkimor mund të tregojë se shifra e zotëruar nga familjet<br />

ose individët nuk konsiderohet për të gjitha armët pa leje në qarkullim, me pjesën që<br />

mbetet ndoshta të mbajtur në masë nga kriminelët, trafikantët ose rebelët. Llogaritjet<br />

janë treguar në grafikun e mëposhtëm.<br />

262 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Rendit , 15 prill 2005.<br />

263 Op cit Draftin e Strategjisë Kombëtare mbi Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> Armatimet e <strong>Lehta</strong>.<br />

264 Cf Taylor Z, Philips, C <strong>dhe</strong> Bogosavljevic, S, ‘Jetesa me trashëgimi – Studim i AVL, Republika e Serbisë’, (Beograd,<br />

UNDP/<strong>Saferworld</strong>, prill 2005), fq.15.<br />

265 Ministria e Rendit raportoi grumbullimin e 11,307 armëve në vitin 2005. Shih Rynn S et al, Monitorimi i armëve të vogla <strong>dhe</strong><br />

armatimeve të lehta në Europën Juglindore 2005, (<strong>Saferworld</strong>/SEESAC, 2005), fq.26.


50 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Vlerësimet për armëmbajtje pa leje<br />

250,000<br />

200,000<br />

150,000<br />

176,857<br />

Të grabitura<br />

minus të<br />

mbledhurat<br />

<strong>dhe</strong> të<br />

trafikuarat<br />

208,982<br />

Studimi i<br />

familjeve 1<br />

199,065<br />

Studimi i<br />

familjeve 2<br />

139,718<br />

Mesatarja e<br />

vlerësimeve<br />

181,156<br />

100,000<br />

50,000<br />

0<br />

Shënim re: pikat e mesme janë vendosur aty ku vlerësimi është midis pragjeve më të lartë<br />

<strong>dhe</strong> më të ulët.<br />

Shifrat në grafik nuk janë përfundimtare <strong>dhe</strong> janë objekt i marzhinave me gabime, por<br />

janë siguruar me konsiderim të kujdesshëm të faktorëve kontingjentë <strong>dhe</strong> provave të<br />

paraqitura më poshtë. Është paraqitur metodologjia që gjendet poshtë çdo shifre, si<br />

<strong>dhe</strong> pikat e forta e të dobëta të shqyrtuara në seksionin e mëposhtëm. Megjithëse çdo<br />

shifër është objekt i dobësive, të marra së bashku, është e mundur të zhvillohet një<br />

shkallë sigurie rreth shifrës së 200,000 armëve pa leje, me një pjesë të këtij numri që ka<br />

të ngjarë të mbahet në masë nga kriminelët më tepër sesa nga familjet ose individët.<br />

Tabela 15: llogaritjet e ndryshme të numrave të armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta pa leje në<br />

Shqipëri<br />

QARKULLIMI PA LEJE<br />

Metoda Problemet kryesore Llogaritja<br />

1. Shifra zyrtare Nuk merret parasysh armëmbajtja para 176,857<br />

vitit 1997; Mbivlerësime të armëve të<br />

trafikuara<br />

2. Armët e grabitura minus ato të Nuk merret parasysh armëmbajtja para 208,982<br />

grumbulluara <strong>dhe</strong> të trafikuara vitit 1997;<br />

Asnjë mjet për të llogaritur në mënyrë<br />

përfundimtare trafikimin e të gjithë<br />

marrësve;<br />

Nuk konsiderohen armët e kthyera/të<br />

futura në Shqipëri;<br />

Mbështetet mbi supozimet rreth<br />

armëmbajtjeve të rebelëve<br />

ARMEMBAJTJA PA LEJE NE SHTEPI<br />

Metoda Problemet kryesore Llogaritja<br />

3. Studimi i familjeve<br />

Pyetja 1 – ‘Sa për qind e familjeve në Dyshimet mbi mundësinë e publikut 156,452–241,678<br />

shoqërinë shqiptare kanë të paktën një për të llogaritur saktësisht në rrafsh<br />

armë zjarri funksionale’ iu drejtua një kombëtar nivelin e armëmbajtjes;<br />

totali HH me koeficentin e armëve të Bazë e dyshimtë për projektimin e<br />

përdorura për familje<br />

armëve për familje<br />

Pyetja 2 – ‘A keni patur ndonjëherë Totali i armëve që janë mbajtur pa leje i 70,969–208,466<br />

armë në shtëpi’ iu drejtua një totali HH tejkalon zbulimet e studimit<br />

me koeficent armësh për familje minus<br />

armët e grumbulluara<br />

Pyetja 3 – ‘A keni aktualisht ndonjë Raportim më i ulët midis pjesëmarrësve; 26,425–61,664<br />

armë në shtëpi Iu drejtua një totali Shkalla e grumbullimit të armëve në<br />

familjesh me armë për koeficentin e maj 2005 <strong>dhe</strong> numrat minimalë të<br />

familjeve<br />

armëve të grabitura në qarkullim e<br />

zhvlerësojnë këtë shifër


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 51<br />

Llogaritja zyrtare<br />

Llogaritja e cituar më e përhapur për AVL pa leje në duart e civilëve në Shqipëri është<br />

200,000,një shifër e arritur nga përdorimi i një totali të përmbledhur prej 550,000 AVL<br />

të grabitura <strong>dhe</strong> zbritjen e 200,000 AVL të grumbulluara <strong>dhe</strong> 150,000 AVL të<br />

llogaritura si të trafikuara. Ky total mund të bëhet më i saktë duke zbritur shifrën më të<br />

fundit në dispozicion të armëve të grumbulluara (222,918 i qershorit 2005) <strong>dhe</strong> 150,000<br />

armëve të trafikuara nga shifra zyrtare e armëve të grabitura (549,775), duke rezultuar<br />

kështu në një total prej 176,857 armësh zjarri pa leje. Disa nga armët e grabitura ka të<br />

ngjarë të jenë legalizuar, pasi ligji asnjëherë nuk ka parashikuar pronësinë e<br />

armatimeve të tipit ushtarak.<br />

Tabela 16: Llogaritja zyrtare e numrit të AVL pa leje në Shqipëri<br />

Metoda 1: Shifra zyrtare<br />

Armët e grabitura 549,775<br />

– Armët e grumbulluara – 222,918<br />

– Armët e trafikuara – 150,000<br />

= Total 176,857<br />

Përpunimi i totalit të përftuar nga sasia e armëve të grabitura<br />

Ka disa probleme me shifrën zyrtare. Kësaj shifre duhet t’i shtohet numri i armëve pa<br />

leje në duart e civilëve para vitit 1997. Ka disa të dhëna sesa armë të tilla egzistonin, por<br />

numri mund të ketë qënë i ulët për shkak të kontrolleve shtypëse sociale të zbatuara<br />

nën urdhrat e Hoxhës. Një burim tjetër i mundshëm për armët e grumbulluara mund<br />

të ishin armët që janë mbajtur pa leje që prej Luftës së Dytë Botërore ose e<strong>dhe</strong> më<br />

përpara. Megjithëse është pretenduar se ushtarakët shqiptarë kishin një numër të<br />

madh armësh trofe në magazinat e tyre, 266 ka shumë të ngjarë që numri i armëve të<br />

grumbulluara të periudhës LBII ose e<strong>dhe</strong> më herët të jetë më i madh sesa numri i<br />

armëve mbajtur në magazinat ushtarake shqiptare para vitit 1997.Në të vërtetë, është<br />

debatuar se disa nga armët që janë dorëzuar vullnetarisht po dorëzohen aktualisht në<br />

mënyrë vullnetare, sepse armët e grabitura në vitin 1997 kanë zëvëndësuar modelet që<br />

ishin më të vjetra, të cilat mbaheshin pa leje për shumë vite. 267 Fakti që cilësia e armëve<br />

të grumbulluara varionte me kohë,duke filluar me ato të papërdorshmet <strong>dhe</strong> të<br />

ndryshkurat <strong>dhe</strong> duke përfunduar me njësitë e cilësisë së lartë do të dukej ta<br />

mbështeste këtë. 268 Duke patur këtë parasysh, është e qartë se numri i panjohur i<br />

armëve të mbajtuar pa leje nga civilët para grabitjeve të vitit 1997,nëse dihet, mund t’i<br />

shtohet ndjeshëm totalit të përftuar nga numri i armëve të grabitura në 1997.<br />

Tabela 17: Numri i llogaritur i AVL pa leje në Shqipëri, bazuar në përdorimin e statistikave<br />

për grabitjet e vitit 1997 <strong>dhe</strong> trafikimin e mëtejshëm<br />

Metoda 2: Zbritja nga stoqet e grabitura<br />

Armë të grabitura 549,775<br />

– Armë të grumbulluara – 222,918<br />

– Armë në KLA/NLA/UCPMB – 40,000<br />

– Armë në Greqi – 38,500<br />

– Armë të refugjatëve – 39,375<br />

+ armë para vitit 1997 + <br />

+ Armë të tjera hyjnë/largohen nga Shqipëria (neto) 0<br />

= Total 208,982<br />

Një problem tjetër me shifrën zyrtare është se numri i armëve të grumbulluara që<br />

zakonisht është zbritur nga totali i vjedhur në vitin 1997 përfshin tytat <strong>dhe</strong> armët,<br />

266 Disa të intervistuar te përfshirë në programet e mëparshme të grumbullimit ishin të sigurt se shumë prej armëve të dorëzuara<br />

nuk ishin në fakt nga stoqet e grabitura ,por nga periudha komuniste – njerëzit zëvëndësuan stoqet e tyre të vjetra .<br />

Intervista, ish zyrtar I Ministrisë së Mbrojtjes , 18 prill 2005 <strong>dhe</strong> zyrtari I Ministrisë së Rendit , 15 prill 2005.<br />

267 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 29 prill 2005; zyrtar I Ministrisë së Rendit 15 prill 2005.<br />

268 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 12 prill 2005.


52 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

pjesët e të cilave nuk përbëjnë njësi tërësisht operacionale të AVL.(shih seksionin 6.4<br />

‘Rezultatet e amnistisë për proceset e grumbullimit të armëve’). Kështu, totali i armëve<br />

të grumbulluara mund të jetë tejet i ekzagjeruar. Megjithatë, problemi i mëtejshëm kyç<br />

me shifrën zyrtare është se ai varet nga një llogaritje e debatueshme e njësive neto të<br />

trafikuara brënda/jashtë vëndit që prej vitit 1997. Ky studim ka përpiluar një llogaritje<br />

të rishikuar të trafikimit që prej vitit 1997 siç skicohet më poshtë në seksionin 3.4 –<br />

‘Llogaritjet e AVL të trafikuara’.Nëse kjo llogaritje e rishikuar 117,875 të trafikuara<br />

jashtë Shqipërisë që prej vitit 1997 zëvëndëson llogaritjen e mëparshme prej<br />

100,000–150,000 AVL, ekipi studimor llogarit në mënyrë të kujdesshme se rreth<br />

208,982 AVL mbeten në qarkullim pa leje në Shqipëri.<br />

Një notë përfundimtare shqetësimi duhet bashkangjitur në lidhje me këtë metodë<br />

llogaritje të armëmbajtjes pa leje; disa nga armët e grabitura në vitin 1997 do të kenë<br />

dalë jashtë përdorimit që prej hyrjes në qarkullim pa leje, në varësi të kushteve në të<br />

cilat ato janë magazinuar.<br />

Llogaritja e armëmbajtjes në brenda vendit sipas studimit përkatës<br />

Studimi i brendshëm i kryer për këtë raport kërkimor siguron një metodë tjetër për të<br />

llogaritur numrin e AVAL pa leje në familjet shqiptare. Meqë ishte përdorur një<br />

teknikë e vëzhgimit rastësor, zbulimet nga studimi mund të përgjithësohen për<br />

popullsinë më të gjërë. Dy pyetje HHS krijojnë bazën për llogaritje të besueshme të<br />

niveleve të armëmbajtjes pa leje. E para prej këtyre është pyetja ,‘Për mendimin tuaj, sa<br />

përqind e familjeve në shoqërinë shqiptare ka të paktën një armë zjarri funksionale’<br />

përgjigjet e të cilave shfaqen në grafikun e mëposhtëm. Të përfaqësuara si një vijë e<br />

drejtë grafiku, pika kulmore ka arritur mbi 27%.<br />

Sipas mendimit tuaj sa përqind e familjeve në Shqipëri kanë të paktën një armë<br />

zjarri në gjendje pune<br />

30<br />

25<br />

Përqindja e të përgjigjurve<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

0–20 21–40 41–60 61–80 81–100<br />

Vlerësimi i përqindjes së familjeve që kanë armë zjarri<br />

Tabela 18: Llogaritja e mbajtjes pa leje së AVL nëpër familje, që përdoren bazuar në pyetjen<br />

e studimit të familjeve ‘Sa familje kanë armë ’<br />

Metoda 3: HHS 1 ‘Sa familje kanë armë’<br />

27% e familjeve të llogaritura nga 194,400<br />

publiku i përgjithshëm që kanë armë<br />

x armë për familje x (i ulët) x (i lartë)<br />

1.143 1.58<br />

– armët e mbajtura me leje – 65,747<br />

= Totali 156,452 241,678<br />

Ekstrapolimi i 720,000 familjeve shqiptare jep një llogaritje të 194,400 familjeve që<br />

zotërojnë aktualisht armë. Megjithatë, duhet patur mirë parasysh se disa familje kanë<br />

të ngjarë të mbajnë më shumë se një armë zjarri. Projektimi i numrit aktual të armëve


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 53<br />

të mbajtura nga këto familje që përdorin koeficentët 1.143 269 <strong>dhe</strong> 1.58 270 të armëve për<br />

familje, na jep një total të llogaritur prej 222,199–307,152 armësh me leje <strong>dhe</strong> pa leje që<br />

mbahen nga civilët. Zbritja e armëve të regjistruara me leje nga ai total na jep një<br />

llogaritje të 156,452–241,678 armëve në qarkullim pa leje. Kjo shifër përputhet me<br />

rishikimin në ngritje të shifrës zyrtare të sugjeruar më sipër. Megjithatë, besueshmëria<br />

e kësaj llogaritjeje kompromentohet nga zbulimet e diskutimeve të grupit të fokusuar,<br />

në të cilat perceptimet e niveleve të armëmbajtjes së pjesëmarrësve ishin gjerësisht të<br />

papajtueshme. Kjo sugjeron se publiku nuk ka bazë të qëndrueshme për llogaritjen e<br />

nivelit të përgjithshëm në shkallë kombëtare të armëmbajtjes në familje. 271<br />

Tabela 19: Llogaritja e mbajtjes së armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta të familjeve, të përdorura<br />

bazuar në pyetjen e studimit të brendshëm ‘A keni patur ndonjëherë një armë ’<br />

Metoda 3: HHS 2 ‘A keni pasur ndonjëherë armë’<br />

43.7% e familjeve 314,640<br />

x armë për familje x (i ulët) x (i lartë)<br />

1.143 1.58<br />

– Armë me leje – 65,747<br />

– Armë të grumbulluara – 222,918<br />

= Totali 70,969 208,466<br />

Pyetja e dytë nga studimi i brendshëm për të ofruar bazën për një llogaritje të<br />

besueshme të armëmbajtjes pa leje është:‘A keni patur ndonjëherë armë në shtëpi’<br />

Kjo gjeneroi një përgjigje pozitive nga 43.7 për qind e pjesëmarrësve, duke sugjeruar se<br />

314,640 familje kishin mbajtur në një periudhë të caktuar kohore një armë zjarri. Nëse<br />

mesatarisht secili mbante 1.143–1.58 armë 272 , kjo sugjeron se 359,633–497,131 AVAL<br />

zotërohen nga popullsia shqiptare në të gjitha kohërat. Pas zbritjes së armëve të zjarrit<br />

të regjistruara ligjërisht, pjesa që mbetet (293,887–431,384) përsëri reduktohet në<br />

minimumin e sasisë së mundshme e cila dihet të ketë qënë mbajtur pa leje në një fazë<br />

(549,775 – totali i grabitur nga viti 1997). Kjo mund të reflektojë faktin se individë ose<br />

grupe të caktuara morën pjesën e mbetur të armëve në masë. Ajo ndoshta tregon e<strong>dhe</strong><br />

detyrimin për të pohuar armëmbajtjen pa leje të armëve me karakter ushtarak në çdo<br />

fazë. Kur 222,918 armë të grumbulluara që prej vitit 1997 zbriten nga totali, pjesa që<br />

mbetet jep llogaritjen e dytë të përftuar nga studimi i familjeve i 70,969–208,466<br />

armëve aktualisht në qarkullim pa leje në Shqipëri. Përsëri, e marrë më vete, kjo<br />

269 Në përgjigje të pyetjes, ‘Për mendimin tuaj, sa armë ka në një familje tipike shqiptare’ shumica e pjesëmarrësve të studimit<br />

deklaruan se ata nuk ishin në dijeni të këtij fakti . Megjithatë, një shifër mesatare për 1.143 armë për familje mund të<br />

gjenerojë nga përgjigjet e atyre që u prononcuan. Kjo është përdorur në llogaritjet që ndjekin si koeficent minimal për t’u<br />

aplikuar për numrat e llogaritur të familjeve që mbajnë armë për të projektuar totalin e armëve që ata mbajnë. Tendenca e<br />

pjesëmarrësve të studimit për të raportuar në nivel më të ulët armëmbajtjen sugjeron se koeficenti i saktë do të ishte më i<br />

lartë. Nga një bazë prej 1,200 përgjigjet ishin : ‘nuk e di’ – 709 (59.1%); ‘1’ – 359 (29.9%); asnjë përgjigje – 92 (7.7%); ‘2’ –<br />

26 (2.2%); ‘3’ – 7 (0.6%); ‘4’ – 6 (0.5%); ‘0’ – 1 (0.1%).<br />

270 Nëse numri mesatar i armëve të mbajtura nga çdo familje në Shqipëri është në fakt më afër atij të vërejtur në vëndet fqinje,<br />

më tej një koeficent mjaft ose mesatarisht i besueshëm shqiptar mund të vlerësohet në 1.58. Kjo bazohet në vlerësimet për<br />

vëndet e Europës Juglindore si më poshtë : Bosnja – 1.75 (Kjo përbën koeficentin e armëve të “besimit të lartë” për familje<br />

në Bosnjë. Studimi mbi arrmët e vogla <strong>dhe</strong> armatimet e lehta (SAS): Bosnjë- Hercegovinë, (BICC, Bonn, 2004), fq.24); Kosovë<br />

– 1.4–1.7 (Burimi: Khakee A, Florquin, N, ‘Kosovo and the Gun: A Baseline Assessment of Small Arms and Light Ëeapons in<br />

Kosovo’, (Gjenevë, Studimi mbi Armët e <strong>Vogla</strong>/PNUD, qershor 2003), fq 2); Maqedoni – 1.61 (Nxjerrë nga përgjigjet ndaj<br />

pyetjes ‘Cili është numri mesatar i armëve që njerëzit kanë në familjet e tyre’ i treguar në figurën 3.1 në Grillot S, Stoneman<br />

S, Risser H and Paes Ë-C, ‘A Fragile Peace: Guns and Security in Post-Conflict Macedonia’, (SEESAC/SAS/BICC, Beograd<br />

2004), fq.19. Shifra e cituar është një mesatare ku 29% u përgjigjën 1, 16% u përgjigjën 2, 4% u përgjigjën deri në 3, 1% u<br />

përgjigjën 3–5 <strong>dhe</strong>1% u përgjigjën deri në 5.); Moldavia – 1.5 (Në vitin 2004 u grumbulluan 630 armë të paregjistruara nga<br />

389 familje në Moldavi gjatë inspektimeve që u zhvilluan nga autoritetet në një periudhë rotacioni 5 vjecar në tërë vëndin (pa<br />

përfshirë konfiskimet e policisë nëpër rrugë). Kjo gjeneron një raport prej 1.62 armësh për familje që zotëron armë . Burimi :<br />

Departamenti i Kriminologjisë, Ministria e Brëndshme, Moldavi. [Kjo korrespondon me shifrat e armëmbajtjes nga civilët që<br />

kanë afërsisht 600,000 armë zjarri të regjistruara për rreth 400,000 familje.] Për sa i përket armëmbajtjes me leje , 44,028<br />

individë mbajnë 49,780 armë në Moldavi, duke dhënë një raport prej 1.13 për individ të licensuar .); Mal i Zi – 1.55 (Nxjerrë<br />

nga llogaritja e një mesatareje të numrit të armëve që pretenduan të kishin pjesëmarrësit, të cilët pranuan të mbanin armë (1<br />

armë – 19.5%, 2 – 3.3%, 3 – 1.3%, 4 – 0.7%, 5 – 1.6%): Florquin N, O’Neill Stoneman S, ‘“A house isn’t a home without a<br />

gun” Studimi i Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> – Republika e Malit të Zi’, (SEESAC/Studimi i Armëve të <strong>Vogla</strong>, 2004), fq.49. Në<br />

lidhje me të gjitha familjet në Mal të Zi, ‘nocioni i një arme zjarri për familje u shfaq në mënyrë të përsëritur gjatë shumë<br />

takimeve të zhvilluara midis Studimit të Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> një sërë aktorësh akademikë, OJF-sh, elementësh të sigurisë<br />

private <strong>dhe</strong> aktorësh të tjerë civilë .’ Ibid, fq.4); Serbia – 1.5 (shifra aplikohet për pjesëmarrësit që pranuan se mbanin armë<br />

zjarri <strong>dhe</strong> ndoshta kryesisht ka të bëjë me pronarët e ligjshëm ‘Në studimin e familjeve, pjeëmarrësit u pyetën nëse ata ose<br />

një anëtar i familjes së tyre mbantte një armë zjarri <strong>dhe</strong> më pas u pyetën sesa armë zotëronin. Një total prej 20% u përgjigjën<br />

pozitivisht <strong>dhe</strong> numri mesatar i armëve të zjarrit për familje ishte 1.5.’ Taylor Z, Philips, C <strong>dhe</strong> BogosAVALjevic, S, ‘Jetesa me<br />

trashëgimi – Studim i AVAL, Republika e Serbisë’, (Beograd, PNUD/<strong>Saferworld</strong>, prill 2005), fq.15).<br />

271 Cf pasiguria në rritje e pjesëmarrësve kur iu bë e njëjta pyetje rreth komunitetit të tyre lokal <strong>dhe</strong> rrethit familjar në seksionin<br />

3.5.4, ‘Perceptimet e mbajtjes së AVAL nga civilët’.<br />

272 Në fakt, koeficentët duhet të rishikohen në linjë të sipërme në lidhje me numrin e armëve të zotëruara në të gjitha kohërat<br />

(në kundërshtim të atyre që janë aktualisht në zotërim ), për të marrë në konsideratë zëvëndësimin e mundshëm në kohë të<br />

armëve të vjetra që ishin bërë të tepërta.


54 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

llogaritje duhet të trajtohet si pak e besueshme.<br />

Studimi i brendshëm gjithashtu grumbulloi përgjigje për pyetjen ‘A keni ndonjë armë<br />

aktualisht në shtëpi’,të cilës 11.2 për qind e pjesëmarrësve iu përgjigjën pozitivisht.<br />

Koeficenti i këtyre përgjigjeve nga totali i familjeve në vënd do të sugjeronte se 80,640<br />

familje shqiptare zotërojnë armë.<br />

Tabela 20: Llogaritja e mbajtjes së AVL të përdorura në familje, bazuar në pyetjen e studimit<br />

të familjeve ‘A keni armë’<br />

Metoda 3: HHS 3 ‘A keni armë’ (e zhvlerësuar)<br />

11.2% e familjeve 80,640<br />

x Armë për familje x (i ulët) x (i lartë)<br />

1.143 1.58<br />

– Armë me leje 65,747<br />

= Totali 26,425 61,664<br />

Përdorimi i koeficentëve mbi përqindjen e familjeve që pohojnë mbajtjen e armëve në<br />

HHS gjeneron një nivel zotërimi total të llogaritur prej 92,172–127,411. Zbritja e atyre<br />

që janë regjistruar ligjërisht (65,747), përgjigjet ndaj kësaj pyetjeje do të çonin në një<br />

total prej 26,425–61,664 armësh pa leje. Kjo shifër nuk përputhet si me numrin e<br />

armëve të ditura për të qënë të pallogaritura që prej grabitjes së rezervave <strong>dhe</strong> me<br />

përqindjen në të cilën armët janë dorëzuar para se ligji i amnistisë të mbaronte nga<br />

fundi i majit të vitit 2005. Gjithashtu, studime të ngjashme kanë shënuar një tendencë<br />

të familjeve për të mohuar zotërimin e armëve të zjarrit sepse ato nuk janë të gatshme<br />

të tregojnë se po shkelin ligjin. Kjo do të shpjegonte përse llogaritja e përftuar nga<br />

përgjigjet për këtë pyetje është shumë më e ulët sesa llogaritjet e nxjerra nga metodat e<br />

tjera. Kjo llogaritje e fundit nuk trajtohet si një llogaritje e besueshme nga ekipi<br />

kërkimor.<br />

Armëmbajtja pa leje: familje apo grupe kriminale<br />

Vetëm 28.2 përqind e pjesëmarrësve në studimin e familjeve mendonin se armët e<br />

zjarrit të paregjistruara mbaheshin nga familjet në Shqipëri, ndërsa 94.7 përqind<br />

menduan se grupet kriminale zotëronin AVL. 273 Kjo e forcoi hipotezën se individë ose<br />

grupe të caktuara ruajnë një sasi të konsiderueshme të AVL në masë të grabitura, e cila<br />

mund t’i shtohet totalit të disa mijra armëve pa leje <strong>dhe</strong> të shpjegojë më tej përse e<strong>dhe</strong><br />

dy llogaritje më të besueshme të bazuara në studimin e familjeve bien poshtë shifrave<br />

që dalin nga llogaritjet e bazuara në zbritjen nga totali i armëve të grabitura në 1997.<br />

Këto të fundit janë paraqitur si llogaritje më të besueshme, pasi kanë të bëjnë me<br />

shifrat e njohura të armëve nga një pikë e caktuar në kohë që mund të supozohet të<br />

mbetet në Shqipëri, nëse ato nuk mund të llogariten në mënyrë të besueshme diku<br />

tjetër.<br />

3.5.3 Blerja e armëve<br />

pa leje<br />

Oficerët policorë në Berat, Fier, Gjirokaster <strong>dhe</strong> Kukës deklaruan se ata nuk kishin treg<br />

të zi armësh në zonat e tyre. 274 Megjithatë,të gjithë ata vazhdonin të deklaronin se ishte<br />

e mundur të përftoje një armë zjarri pa leje në zonën e tyre. Për shëmbull, një oficer<br />

policie nga Kukësi deklaroi se megjithëse nuk ka treg të zi, dikush mund të blente armë<br />

në mënyrë të paligjshme nga familjet e varfra në vënde si Tropoja, të cilët do të ishin të<br />

gatshme të shisnin një pushkë automatike për rreth €40. Ndoshta, konfuzioni mbi atë<br />

çka përbën një ‘treg të zi’ varet nga përcaktimet individuale. Mund të jetë e vërtetë se<br />

nuk ka më tregje të zeza fizike për armë, krahasuar me ‘pazaret e armëve pa leje’ që<br />

ishin të pranishme në Bajram Curri <strong>dhe</strong> Tropoje në fund të viteve 90, por ky zyrtar<br />

ishte në gjëndje të jepte një vlerësim për çmimin e një arme të paregjistruar. Të<br />

273 Krahasoni grafikun në seksionin 3.5.4 – ‘Perceptimet e zotërimit të AVL nga civilët’ duke treguar përgjigjet për pyetjen ‘Për<br />

mendimin tuaj, cilat grupe zotërojnë armë zjarri të regjistruara <strong>dhe</strong> të paregjistruara në Shqipëri ’<br />

274 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Brëndshme, 30 korrik 2005; zyrtar I Ministrisë së Brëndshme, 30 korrik 2005; zyrtar I Ministrisë<br />

së Brëndshme, gusht 2005; zyrtar i Ministrisë së Brëndshme, 27 prill 2005; zyrtar i Ministrisë së Brëndshme, 6 gusht 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 55<br />

intervistuarit nga Berati, Gjirokastra, Kukësi <strong>dhe</strong> Shkodra na dhanë çmimet e<br />

llogaritura për AVL të ndryshme në rajonet e tyre, siç tregohen në tabelën e<br />

mëposhtme:<br />

Tabela 21: Llogaritjet për çmimet e tregut të zi të AVL në Shqipëri<br />

armë zjarri AK-47 pistoletë e tipit TT<br />

Berat 275 €80–€160 – –<br />

Gjirokaster 276 – €25–€40 €245–€570<br />

Kukës 277 – €15–€200 –<br />

Shkodër 278 – €110 €240–€400<br />

Çmimet e dhëna në tabelë mund të na paraqesin një guidë të dobishme për diferencën<br />

relative në çmime për këto tipe armësh në pjesë të ndryshme të Shqipërisë.Në<br />

përgjithësi besohet se në Shqipëri pushkët automatike <strong>dhe</strong> jo-automatike janë shumë<br />

më të lira se pistoletat <strong>dhe</strong> kjo ndoshta na sugjeron se kërkesa për pistoleta është ende e<br />

lartë <strong>dhe</strong>/ose furnizimi është më kompleks. Përkundrazi, dikush mund të supozojë se<br />

një numër i madh pushkësh automatike <strong>dhe</strong> jo- automatike janë ende në qarkullim pa<br />

leje, pavarësisht nga fakti se e<strong>dhe</strong> ato mund të përbëjnë shumicën e AVL që janë<br />

konfiskuar <strong>dhe</strong> dorëzuar vullnetarisht. Sigurisht, armët luftarake të zjarrit si AK-47<br />

janë më të vështira të fshihen në krahasim me një pistoletë .<br />

Megjithatë, ishte një konsensus i përgjithshëm midis pjesëmarrësve nga takimet<br />

formale <strong>dhe</strong> informale që nuk ishte e vështirë të siguroje një armë në Shqipëri.<br />

Gjithsesi, hyrja e drejtpërdrejtë në tregun e zi nuk do të ishte domosdoshmërisht rruga<br />

e parë për t’u ndjekur. Shumë të intervistuar sugjeruan që kërkimet fillestare të<br />

bëheshin brënda fisit të dikujt ose rrethit të miqve, me supozimin se nuk do të ishte e<br />

vështirë të përftoje një armë.Në një studim të zhvilluar nga Qëndra për Studime<br />

Rurale në 2002, 61 nga 569 pjesëmarrës shprehën pikëpamje sesi dikush mund të<br />

siguronte një armë në Shqipëri. Nga këta 61 pjesëmarrës, 90 për qind deklaruan se çdo<br />

anëtar i familjes <strong>dhe</strong> të afërm, miq të fqinjve mund të ishin metoda kryesore për të<br />

siguruar një armë. 279 Në kërkimin për këtë studim të zhvilluar nga ISO në vitin 2005,<br />

17.3 për qind e pjesëmarrësve deklaruan ‘një shok’ <strong>dhe</strong> 14.3 për qind thanë ‘familja’ do<br />

të ishin njerëzit e parë tek të cilët ata do të drejtoheshin nëse kishin nevojë për armë.<br />

Në qoftë se për ndonjë arsye do t’ju nevojitej një armë, ku do të shkonit fillimisht<br />

Jashtë shteti 4.3% Të tjera 1.1%<br />

Nuk ka nevojë për armë 4.8%<br />

E kam një armë 4.8%<br />

Pa përgjigje 8.9%<br />

Në polici/në institucione shtetërore 0.1%<br />

Në dyqan 45%<br />

Në familje 14.3%<br />

Tek një shok 17.3%<br />

Nuk e di 17.5%<br />

Tek një kontrabandist 22.4%<br />

Ndërsa opsionet më të përhapura në studim ishin ‘dyqan’ <strong>dhe</strong> ‘kontrabandist’,njëri<br />

prej diskutimeve të fokus grupit dha përgjigjen e mëposhtme tipike:<br />

Po, nuk është aq e vështirë [të gjesh një armë në Shqipëri].Nëse dëshironi, ju mund ta<br />

275 Intervista, zyrtar I Ministrisë së Rendit, 30 korrik 2005.<br />

276 Intervistat, zyrtar I Ministrisë së Rendit, 6 gusht 2005; zyrtar I Ministrisë së Rendit, 6 gusht 2005.<br />

277 Intervista, zyrtar I Ministrisë së Rendit, 27 Prill 2005<br />

278 Interviesta, zyrtar i një organizate ndërkombëtare, 13 qershor 2005.<br />

279 Përqindja kishte rënë si më poshtë: 19.7 për qind deklaruan anëtarët e familjes; 26.2 për qind thanë shokët ; 36.1 për qind<br />

deklaruan të afërmit <strong>dhe</strong> 8.2 për qind dhanë përgjigje për fqinjët. Burimi: op cit Qëndra për Studime Rurale, Tabela 36.


56 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

gjeni atë. Duhet thjesht të keni paratë e duhura. Shkoni te tregu i zi <strong>dhe</strong> ata do t’jua sjellin<br />

menjëherë.<br />

Fokus Grupi, Shkodër, Femër, gusht 2005.<br />

3.5.4 Perceptimet mbi<br />

mbajtjen e armëve të<br />

vogla <strong>dhe</strong> të lehta nga<br />

popullsia civile<br />

Si me përgjigjet për studime të tjera të SEESAC në lidhje me perceptimet mbi mbajtjen<br />

e AVL, përqindje më të larta janë konkluduar kur pjesëmarrësve iu kërkua të<br />

vlerësonin përqindjen e familjeve në Shqipëri që mbanin armë zjarri, krahasuar me<br />

llogaritjet për lagjen <strong>dhe</strong> familjen e shokët. Njëkohësisht, u vu re një tendencë në rritje<br />

për numrin e përgjigjeve ‘nuk e di’,ndërsa llogaritjet iu afruan atribuimit të familjes.<br />

Kështu, 20.1 për qind e pjesëmarrësve u përgjigjën ‘nuk e di’ kur iu kërkua të vlerësonin<br />

sesa familje në Shqipëri kishin një armë zjarri funksionale, ndërsa 40.5 për qind e<br />

pjesëmarrësve dhanë të njëjtën përgjigje kur iu kërkua të bënin vlerësimin për miqtë<br />

<strong>dhe</strong> familjen e tyre.<br />

Tabela 22: Për mendimin tuaj, sa për qind e familjeve në<br />

shoqërinë shqiptare ka të paktën një armë zjarri funksionale <br />

llogaritja rajoni Totali<br />

Veri Qendër Jug Tirana<br />

më pak se 20% 23.5% 28.9% 26.2% 9.0% 23.3%<br />

21–40% 27.6% 22.0% 29.6% 35.0% 28.6%<br />

41–60% 18.4% 14.7% 12.5% 25.0% 16.3%<br />

61–80% 7.7% 14.2% 0.8% 9.0% 6.3%<br />

80%+ 5.9% 11.2% 0.6% 2.5% 4.2%<br />

nuk e di 15.4% 9.1% 28.6% 18.0% 20.1%<br />

asnjë përgjigje 1.5% 0.0% 1.6% 1.5% 1.3%<br />

Totali 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%<br />

Tabela 23: Për mendimin tuaj, sa për qind e familjes në lagjen<br />

tuaj ka të paktën një armë zjarri funksionale <br />

llogaritja rajoni Totali<br />

Veri Qendër Jug Tirana<br />

më pak se 20% 39.3% 53.4% 45.8% 36.0% 44.2%<br />

21–40% 12.9% 15.5% 11.9% 10.5% 12.6%<br />

41–60% 13.6% 6.0% 2.4% 4.5% 6.0%<br />

61–80% 5.1% 0.0% 0.2% 0.0% 1.3%<br />

80%+ 1.8% 0.0% 0.2% 0.5% 0.6%<br />

nuk e di 26.1% 22.8% 35.5% 45.0% 32.5%<br />

asnjë përgjigje 1.1% 2.2% 4.0% 3.5% 2.9%<br />

Totali 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%<br />

Tabela 24: Për mendimin tuaj, sa për qind e miqve <strong>dhe</strong> familjes<br />

suaj kanë të paktën një armë zjarri funksionale <br />

llogaritja rajoni Totali<br />

Veri Qendër Jug Tirana<br />

më pak se 20% 41.9% 43.1% 38.3% 25.5% 37.9%<br />

21–40% 11.4% 6.5% 6.3% 0.5% 6.5%<br />

41–60% 6.3% 3.0% 2.0% 1.0% 3.0%<br />

61–80% 4.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9%<br />

80%+ 1.5% 0.0% 0.2% 0.0% 0.4%<br />

nuk e di 31.6% 37.1% 41.9% 53.0% 40.5%<br />

asnjë përgjigje 3.3% 10.3% 11.3% 20.0% 10.8%<br />

Totali 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 57<br />

Për të gjitha nivelet, personat me vendndodhje në veri të Shqipërisë dhanë llogaritje<br />

më të larta për numrat e familjeve me të paktën një armë zjarri funksionale, <strong>dhe</strong><br />

vleresimet më të ulta u dhane nga të intervistuarit nga Tirana. Megjithatë,në total, më<br />

shumë se gjysma e pjesëmarrësve besuan se më pak se dyzet për qind e familjeve në<br />

lagjen e tyre <strong>dhe</strong> në Shqipëri kishin një armë zjarri.<br />

Më intrigues ishte fakti se kur iu kerkua të llogaritnin përqindjen familjeve <strong>dhe</strong><br />

shokëve me të paktën një armë zjarri funksionale, më shumë se dyzet për qind e<br />

personave që u përgjigjën, deklaruan ‘nuk e di’. 280 Personat nga jugu që u përgjigjën<br />

kishin përqindjen më të lartë të shprehjes “nuk e di’ ne lidhje me llogaritjet e<br />

përqindjes së familjeve me armë zjarri në rrafsh kombëtar. Tirana kishte përqindjen<br />

më të lartë të shprehjes ‘nuk e di’ të të intervistuarve në lidhje me lagjen, shokët <strong>dhe</strong><br />

familjen. Kjo shkallë e lartë mosdijeje mund të jetë rezultat i faktit se personat iu<br />

përgjigjën pyetësorit ndershmërisht, duke u shprehur se kjo llogaritje ishte e vështirë<br />

për t’u bërë. Megjithëse dikush do të ishte ndoshta më skeptik për numrin e madh të<br />

përgjigjes ‘nuk e di’ në lidhje me shokët <strong>dhe</strong> familjen, llogaritjet në grupet fokus për<br />

mbajtjen e armëve të zjarrit në rajonin e tyre gjithashtu varionin konsiderueshëm<br />

duke sugjeruar se “nuk e di”është ndoshta përgjigjia më e ndershme.<br />

Kur u pyetën në lidhje me nivelin e armëve në lagjen e tyre, 36.8 për qind u përgjigjën<br />

sërish se nuk e dinin, ndërsa 45.4 për qind e personave besuan se numri i armëve në<br />

lagjen e tyre ishte ‘shumë i pakët ‘, 11.8 për qind menduan se niveli ishte i pranueshëm<br />

<strong>dhe</strong> 3.4 për qind menduan se ishin shumë. 281<br />

Megjithëse vetëm 11.2 për qind e pjesëmarrësve pohuan se kishin një armë në shtëpi ,<br />

43.7 për qind e tyre deklaruan se ata kishin patur një armë në shtëpi në një periudhë në<br />

të kaluarën. (sic tregohet në grafikun e mëposhtëm). Pesëdhjet për qind e<br />

pjesëmarrësve ruralë deklaruan se ata në një periu<strong>dhe</strong> kohore kishin patur një armë në<br />

shtëpi, krahasuar me 31.5 për qind të pjesëmarrësve urbanë.<br />

A keni pasur ndonjëherë armë në shtëpi<br />

Nuk e di/pa përgjigje 0.8%<br />

Jo 55.6%<br />

Po 43.7%<br />

Katërmbëdhjetë për qind e pjesëmarrësve ruralë deklaruan se ata kishin aktualisht një<br />

armë në shtëpi ndërsa shtatë për qind e pjesëmarrësve urbanë bënë një deklarim të<br />

tillë.<br />

280 Në një pike tjetër, personat u pyetën nëse mendonin se kishte armë në lagjen e tyre. 44.4 për qind e të anketuarve deklaruan<br />

se nuk e dinin nëse fqinji i tyre kishte armë apo jo, ndërsa 15.6 për qind deklaruan ‘po’ <strong>dhe</strong> 38 për qind deklaruan ‘jo’. Dy<br />

përqind e tyre nuk iu përgjigjën kësaj pyetjeje.<br />

281 Gjashtëdhjet e gjashtë për qind e pjesëmarrësve nga pjesa qëndrore e Shqipërisë menduan se kishte shumë pak armë në<br />

lagjen e tyre, me njëzet e dy për qind të pjesëmarrësve nga kjo zonë që deklaronin se nuk e dinin. Pesëdhjet e një për qind e<br />

pjesëmarrësve të vendosur në Tiranë deklaruan se nuk e dinin sa armë kishte në lagjen e tyre.


58 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

A keni armë në shtëpi tani<br />

Nuk e di 0.4% Pa përgjigje 0.6%<br />

Po 11.2%<br />

Jo 87.8%<br />

Kur u pyetën se çfarë u kishte ndodhur armëve të tyre, shumë nga pjesëmarrësit që<br />

raportuan se kishin patur një armë, deklaruan se i kishin dorëzuar vullnetarisht ose se<br />

ua kishte marrë policia. Nga ata të moshës mbi 61 vjec, 36 për qind deklaruan se policia<br />

u kishte marrë armët, krahasuar vetëm me 18 për qind të grupmoshës 18–30 vjec. Te<br />

anketuarit e moshës mbi 61 vjec kishin numrin më të vogël të pjesëmarrësve që<br />

deklaruan se i kishin dorëzuar vullnetarisht armët e tyre me 43 për qind, ndërsa 64 për<br />

qind e grupmoshës 41 deri 50 vjec deklaruan se i kishin dorëzuar vullnetarisht armët e<br />

tyre. Në veri të Shqipërisë, 54.5 për qind deklaruan se i kishin dorëzuar vullnetarisht<br />

armët e tyre, njëzet e katër për qind pretenduan se ata ende i kishin armët, tetë për<br />

qind i kishin shitur <strong>dhe</strong> katër për qind e pjesëmarrësve deklaruan se jua kishte marrë<br />

policia. Rajoni me përqindjen më të lartë të pjesëmarrësve që pretendonin të kishin<br />

dorëzuar armët vullnetarisht ishte në jug të Shqipërisë (65 për qind), ndjekur nga veriu<br />

(54.5 për qind), më pas Tirana (49 për qind) <strong>dhe</strong> më tej qendra (47 për qind). Përgjigjet<br />

mund të krahasohen me përqindjet e armëve nga rajoni të dëmtuara të riparuara, duke<br />

përdorur statistikat nga tabela e përfshirë në seksionin 6.4 – ‘Rezultatet nga amnistia<br />

për proceset e grumbullimit të armëve ‘.Këto shifra konfirmojnë përgjigjet e studimit<br />

të familjeve në shënimin se sasia më e ma<strong>dhe</strong> e armëve në të vërtetë ishte riparuar në<br />

jug (72.8 për qind), por gjithashtu tregon se suksesi ishte në fakt shumë më i madh në<br />

qëndër (35.6 për qind të riparuara), sesa në veri (23.3 për qind të riparuara). 282 Kishte<br />

e<strong>dhe</strong> variacion të konsiderueshëm rajonal në sasinë e pjesëmarrësve që raportonin se<br />

policia jua kishte marrë armët që ata zotëronin më parë: sasia ishte më e ma<strong>dhe</strong> në<br />

qëndër të Shqipërisë (38 për qind), ndjekur nga pjesa jugore (15 për qind) <strong>dhe</strong> Tirana<br />

(gjashtë për qind).<br />

Çfarë ndodhi me armën që keni pasur<br />

Pa përgjigje 0.3% Nuk e di 0.2%<br />

E kam dorëzuar vullnetarisht 24.1%<br />

totali që deklaron<br />

asnjë armë 57.3%<br />

E mori policia 6.9%<br />

E kam akoma 6.8%<br />

Ia kam dhënë një familjari ose një shoku 3.1%<br />

E kam shitur 1.2%<br />

vjedhur 0.1%<br />

Është interesante të vërehet se nëse sasia e familjeve që pretendojnë se arma e tyre ishte<br />

dorëzuar ose konfiskuar (31.0 për qind) është përdorur për të projektuar një total<br />

armësh të grumbulluara ose të konfiskuara, bazuar në numrin e familjeve në vënd<br />

282 Përqindja për qëndrën del nga totali i raportuar nga Drejtoria e Përjgithshme Rajonale për rrethet Berat, Diber, Durres,<br />

Elbasan, Fier <strong>dhe</strong> Tiranë; veriu del nga totali GDD në Kukes, Lezhë <strong>dhe</strong> Shkoder; jugu del nga totali GDD për rrethet<br />

Gjirokaster, Korcë <strong>dhe</strong> Vlorë.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 59<br />

(720,000) kjo do të sugjeronte se një minimum prej 223,200 armësh ishte grumbulluar<br />

ose konfiskuar nga familjet në Shqipëri në të gjitha kohërat, megjithëse çdo familje që<br />

ka dorëzuar një armë mund te ketë dorëzuar më shumë se një armë mesatarisht.<br />

Ndërkohë, grumbullimi i armëve përpara vitit 1997 do të pritej të formonte një sasi të<br />

grumbullimeve/konfiskimeve të raportuara nga pjesëmarrësit për këtë pyetje; kjo<br />

shifër do të përputhej me shifrën zyrtare prej 222,918 armësh të vogla <strong>dhe</strong> armatimesh<br />

të lehta që prej vitit 1997.<br />

Në pikën kur do pyetej se në cilat pjesë të shoqërisë shqiptare, armët e zjarrit kishin më<br />

tepër të ngjarë të mbaheshin perveç policisë <strong>dhe</strong> forcave të armatosura, shumica<br />

dërrmuese e pjesëmarrësve deklaruan ‘në duart e kriminelëve’. Megjithatë, pothuajse<br />

gjysma e pjesëmarrësve sugjeruan biznesmenët, ndërsa më shumë se çereku i<br />

pjesëmarrësve menduan se familjet zotëronin armë të vogla <strong>dhe</strong> të lehta. Grafiku i<br />

mëposhtëm tregon rezultatet e një pyetjeje se cilat grupe mendohen të zotërojnë armë<br />

zjarri të regjistruara <strong>dhe</strong> të paregjistruara në Shqipëri:<br />

Sipas mendimit tuaj cilat grupe mbajnë armë me leje <strong>dhe</strong> pa leje në Shqipëri<br />

%<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

Grupet kriminale 94.7%<br />

Biznesmenët 44.4%<br />

Politikanët 35.8%<br />

Kompanitë Private<br />

të Sigurisë 30.2%<br />

Kur u bë pyetja se cilat grupe zotërojnë armë zjarri të regjistruara <strong>dhe</strong> të paregjistruara<br />

në Shqipëri, 39 për qind e pjesëmarrësve nga qëndra e vëndit i konsideruan familjet si<br />

një nga këto grupe, krahasuar vetëm me 18.5 për qind të pjesëmarrësve nga jugu i<br />

Shqipërisë. Kur u bë pyetja se kush duhet të lejohej të mbante armë zjarri në shtëpi,<br />

pothuajse gjysma e pjesëmarrësve mbështetën idenë që policia të lejohej të vepronte në<br />

këtë mënyrë,ndërsa përqindja ra në 9.6 në lidhje me ushtrinë (megjithëse 27 për qind e<br />

pjesëmarrësve në pjesën qëndrore të Shqipërisë e mbështetën këtë opsion).<br />

Kush duhet të lejohet që të mbajë armë zjarri në shtëpi<br />

Zyrtarët e lartë 0.4%<br />

Askush 18.3%<br />

Familjet 28.2%<br />

Nuk e di 3.3%<br />

Nuk e di/nuk ka përgjigje/të tjerë 2.2%<br />

Çdo i rritur, të cilit sipas ligjit i lejohet<br />

të mbajë armë 1.8%<br />

Çdo i rritur 1.8%<br />

Biznesmenët e fuqishëm 2.2%<br />

Truprojet/rojet e sigurimit 3.1%<br />

Policia 49.8%<br />

Ushtria 9.6%<br />

Gjuetarët 11%<br />

Në studimet e vitit 2002 <strong>dhe</strong> 2004 nga Qëndra për Studime Rurale, opsioni i ‘policisë’<br />

nuk ishte përfshirë me rezultatin se në 2002, 77.2 për qind <strong>dhe</strong> në 2004 73 për qind e<br />

pjesëmarrësve deklaruan se askush nuk duhet të ketë armë në shtëpi. 283 Në studimin e<br />

283 Megjithë këtë qëndrueshmëri të dukshme, shpërndarja rajonale e atyre që japin këtë përjgijge kaloi konsiderueshëm nga<br />

Kukësi <strong>dhe</strong> Vlora në 2002 te Durresi <strong>dhe</strong> Lezha në 2004, duke sugjeruar se përshtypjet mbi këtë cështje janë të<br />

ndryshueshme, pavarësisht nga qëndrueshmëria e dukshme në reagimin e përgjithshme ndaj dy studimeve. Pjesëmarrësit në<br />

anketimin e vitit 2002 nën 18 vjec <strong>dhe</strong> mbi 60 mbështetën fuqimisht idenë se askush nuk duhet të zotërojë armë zjarri,<br />

përkatësisht me 92.3 për qind <strong>dhe</strong> 80.6 për qind. Burimet: op cit Qëndra për Studime Rurale, tabela 44; op cit Qëndra për<br />

Studime Rurale <strong>dhe</strong> Zhvillim të Qëndrueshëm, fq. 35.


60 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

vitit 2005 të kryer nga ISO në lidhje me këtë raport, 17.5 për qind e meshkujve <strong>dhe</strong> 20<br />

për qind e femrave menduan se askush nuk duhet të lejohej të mbante armë zjarri në<br />

shtëpi. Mesatarisht, 28 për qind e pjesëmarrësve urbanë <strong>dhe</strong> 16 për qind e atyre ruralë e<br />

mbështetën këtë ide.<br />

Në vitin 2002,një mesatare prej dhjetë për qind mendonin se vetëm biznesmenët<br />

duhet të lejoheshin të mbanin armë, me deklaratën më fuqimisht të mbështetur në<br />

Durres (17.9 për qind), Shkodër (16.7 për qind) <strong>dhe</strong> Gjirokaster (14 për qind), pa asnjë<br />

pjesëmarrës në Kukës që të ishte dakord me këtë pikëpamje. Në studimin e vitit 2004,<br />

mbështetja e këtij opsioni ishte ngritur në një mesatare prej njëzet për qind të<br />

pjesëmarrësve, me mbështetësit më të fuqishëm tashmë në Vlorë (34.8 për qind) <strong>dhe</strong><br />

Tiranë (25.2 për qind). Niveli i mbështetjes për këtë opsion në Durres kishte rënë në<br />

11.9 për qind, ndërsa një përqindje e ngjashme e pjesëmarrësve në Gjirokaster (14 për<br />

qind) <strong>dhe</strong> Shkodër (17.9 për qind) vazhdoi të mbështeste këtë opsion. Ideja se çdo<br />

familje duhet të kishte një armë të marrë mesatarisht në 11.1 për qind në vitin 2002,me<br />

pothuajse një të tretën e pjesëmarrësve në Lezhë që ishin dakord me këtë ide (30.4 për<br />

qind) <strong>dhe</strong> një e pesta në Durres (19 për qind). Të gjitha zonat e tjera kishin përgjigje<br />

poshtë kësaj mesatareje. Në vitin 2004, niveli i përgjithshëm i mbështetjes ndaj këtij<br />

opsioni kishte rënë në 5.1 për qind, me mbështetjen në Lezhë,duke rënë në 6.6 për<br />

qind <strong>dhe</strong> duke u ngritur në 20.5 për qind nga 5 për qind në Kukës. Një interpretim i<br />

këtyre luhatjeve, në dukje të mëdha, sipas publikut është se opinionet e shprehura nuk<br />

jepen fuqimisht <strong>dhe</strong> kanë të ngjarë të rregullohen pozitivisht nëpërmjet aktiviteteve të<br />

sensibilizimit të publikut; e dyta është se ato reflektojnë perceptime që luhaten shpejt<br />

midis pjesëmarrësve të sigurisë së mjedisit të tyre.<br />

Kryetari i bashkisë së Fierit foli për mundësinë se grupe të ndryshme etnike në rajon<br />

mund të kishin qëndrime të ndryshme ndaj armëve <strong>dhe</strong> kështu raportohen shifra të<br />

ndryshme armësh. 284 Megjithatë,në përgjithësi, armëmbajtja në Shqipëri është parë si<br />

më e përhapur mes gjinisë mashkullore më tepër sesa mes ndonjë etnie specifike.<br />

Shumë të intervistuar deklaruan se grupi kryesor problematik janë djemtë e rinj<br />

adoleshentë <strong>dhe</strong> ata te të 20-at, të cilët janë përfshirë në konflikte, te cilat ishin<br />

përkeqësuar nga mundësia për të gjetur lehtësisht një armë. 285 Në studimin e ISO të<br />

vitit 2005, njerëzit midis 19 <strong>dhe</strong> 25 vjec ishin konsideruar si grupmosha që kishte më<br />

shumë të ngjarë të zotëronte armë zjarri.<br />

Cilat grupmosha kanë më shumë të ngjarë që të mbajnë armë<br />

36–50 vjeç 7.6%<br />

Nuk e di 15.9%<br />

më shumë se 65 vjeç 0.1%<br />

51–65 vjeç 1.3%<br />

Pa përgjigje 1.6%<br />

15–18 vjeç 10.2%<br />

19–25 vjeç 40.3%<br />

26–35 vjeç 23.1%<br />

Megjithatë, disa të intervistuar argumentuan se shumë mesoburra <strong>dhe</strong> në moshë më të<br />

vjetër mendoheshin të mbanin armë të paregjistruara, si kreu i familjes <strong>dhe</strong><br />

ndanjëherë, tradicionalisht djali më i madh zotëronte armë. Megjithatë,në përgjithësi<br />

shumë të intervistuar folën për ndryshimet midis armëmbajtjes në qytet, zonave<br />

urbane <strong>dhe</strong> rurale, <strong>dhe</strong> zonat rurale mendoheshin të kishin një numër më të madh<br />

armësh për frymë sesa zonat urbane. Kjo ka ndodhur e<strong>dhe</strong> në studimin e ISO-s të vitit<br />

2005:<br />

284 Intervista, zyrtar i qeverisë vendore, 12 maj 005.<br />

285 Intervista, ish zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 27 prill 2005; zyrtar I Ministrisë së Mbrojtjes, 13 qershor 2005. Kjo ishte<br />

gjithashtu një përgjigje e përbashkët në të gjitha intervistat me grupet fokus, pa dallime gjinore.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 61<br />

Në cilat pjesë të Shqipërisë janë më të përhapura armët e zjarrit<br />

(përveç policisë, ushtrisë, xhandarmarisë etj)<br />

zona rurale, fshat 56.7%<br />

qytet/zona urbane<br />

29.1%<br />

nuk e di<br />

12.6%<br />

asnjë përgjigje<br />

1.7%<br />

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%<br />

Niveli më i lartë i armëmbajtjes në zonat rurale përgjithësisht mendohet të jenë nxitur<br />

nga fakti se prania më e ulët e policisë i shërben një popullsie më të izoluar, e cila si<br />

rrjedhim beson në nevojën për vetëmbrojtje. Arsyeja tjetër kryesore e dhënë për nivelet<br />

më të larta të armëmbajtjes në zona rurale ishte tradita. Megjithatë, u argumentua se<br />

nuk është thjesht armëmbajtja në përgjithësi që është më e lartë në zonat rurale, por<br />

armëmbajtja pa leje, e paregjistruar. Ndryshimet u përmëndën e<strong>dhe</strong> në lidhje me llojet<br />

e armëve që dikush duhet të presë të gjejë në zonat urbane <strong>dhe</strong> rurale. Për shëmbull,<br />

dikush do të priste që kryesisht të ketë pistoleta në qytet, ndërsa nëpër fshatra dikush<br />

do priste të gjente më shumë pushkë <strong>dhe</strong> automatikë.<br />

Disa pjesëmarrës sugjeruan që armëmbajtja pa leje në qytetet kryesore të Shqipërisë<br />

është një problem që shqiptarët nga zonat rurale e sjellin me vete kur ata zhvendosen<br />

në zonat urbane. 286 Të tjerët preferuan të theksonin disa qytete si më problematike në<br />

lidhje me armët, në krahasim me qytetet e tyre. Kështu, për shëmbull, një pjesëmarrës<br />

krahasoi në mënyrë të favorshme qytetin e tij të Fierit me Vlorën, duke argumentuar se<br />

Fieri nuk kishte problem armësh, ndërsa Vlora po. 287 Megjithatë, sipas një prokurori të<br />

rrethit Fier, zona kishte një përqindje më t ëlartë për frymë të vrasjes <strong>dhe</strong> armëmbajtjes<br />

pa leje sesa Durresi, me një numër të intervistuarish që sugjeronin se armëmbajtja pa<br />

leje aktualisht është e përhapur në zonë, pasi rastet e armëmbajtjes pa leje kishin qënë<br />

midis rasteve më të shpeshta të ngritura në gjykatë. 288 Megjithatë,në përgjithësi,<br />

shumë të intervistuar <strong>dhe</strong> pjesëmarrës të studimit deklaruan se pjesa veriore e<br />

Shqipërisë ka më shumë armë zjarri në Shqipëri.<br />

në cilat pjesë të Shqipërisë janë më të përhapura armët<br />

veriu 56.3%<br />

jugu<br />

13.8%<br />

qëndra<br />

10.6%<br />

Tirana<br />

4.3%<br />

nuk e di<br />

13.2%<br />

asnjë përgjigje<br />

1.8%<br />

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%<br />

Sipas studimit të ISO-s të vitit 2005 të zhvilluar për këtë raport, vendi më i zakonshëm<br />

për të parë sesi armët e zjarrit përdoren në komunitet në Shqipëri është gjatë festave.<br />

Megjithëse 19.9 për qind e pjesëmarrësve deklaruan se dikush nuk mund t’i shohë<br />

asnjëherë njerëzit të mbajnë armë zjarri në Shqipëri (duke përjashtuar policinë ose<br />

oficerët e ushtrisë), 41.3 për qind e pjesëmarrësve pretenduan të kishin dëshmuar<br />

personalisht përdorimin e armëve të zjarrit (47.5 për qind e pjesëmarrësve meshkuj<br />

<strong>dhe</strong> 35 për qind e pjesëmarrësve femra). Nuk kishte ndryshime të dukshme rajonale<br />

për këtë,të cilat mund të ndikonin ne perceptimin se ka më shumë armë zjarri në<br />

veriun e vendit. Një përqindje më e ma<strong>dhe</strong> e pjesëmarrësve më të moshuar pohuan se<br />

kishin dëshmuar një situatë që përfshinte armët e zjarrit- mesatarisht, 50 për qind e<br />

personave mbi 65 vjec kishin dëshmuar përdorimin e një arme zjarri krahasuar me 41.5<br />

për qind të grupmoshave nga 18 në 30 vjec. Studimi gjithashtu sugjeroi se dikush ka më<br />

shumë të ngjarë të deshmojë përdorimin e një arme zjarri në një zonë rurale sesa në<br />

një zonë urbane, me 46 për qind të pjesëmarrësve ruralë, duke pretenduar të kishin<br />

286 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Brëndshme, 15 maj 2005.<br />

287 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Mjedisit , 14 maj 2005. Shumë pjesëmarrës nga Fieri mendonin se nuk kishte kulturë armësh<br />

në Fier <strong>dhe</strong> ansjë traditë reale të mbajtjes së armëve. Intervista, zyrtari i Ministrisë së Mjedisit, 14 maj 2005; zyrtari i Ministrisë<br />

së Brëndshme, 14 maj 2005; përfaqësues i OJF, 15 maj 2005; zyrtari i qeverisë lokale, 12 maj 2005.<br />

288 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Brëndshme, 15 maj 2005; zyrtar i MOJ, 16 maj 2005.


62 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

dëshmuar përdorimin e një arme zjarri krahasuar me 36 për qind të pjesëmarrësve<br />

urbanë.<br />

Në çfarë situatash ku janë përdorur armë zjarri keni qenë personalisht dëshmitar<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Festa 26.8%<br />

Vende publike ( tregje,<br />

rrugë, sheshe, etj.) 20.3%<br />

Shtëpi private 3.1%<br />

Aktivitete sportive 2.4%<br />

Klube nate <strong>dhe</strong> bare 2.2%<br />

Ngjarjet e 1997-ës 2.1%<br />

Periudha të mungesës së rendit publik 1.8%<br />

Zënka 1%<br />

Gjueti 0.5%<br />

Nuk e di 0.2%<br />

Të tjera 0.4%<br />

Pa përgjigje 0.1%<br />

Shpeshtësia me të cilën armët e zjarrit janë parë në publik është gjithashtu disi e ulët,<br />

duke marrë në konsideratë llogaritjet e armëve të zjarrit të paregjistruara lirisht në<br />

Shqipëri. Kjo mund të mbështesë tezën se një sasi e konsiderueshme armësh pa leje<br />

mbahen në masë më tepër sesa nga familjet individuale ose mund të sugjerojë që<br />

shumë armë mbahen në mënyrë të fshehtë për raste emergjence më tepër sesa për<br />

përdorimin e shpeshtë ose paraqitjen haptazi të tyre.<br />

Sa shpesh shihni njerëz që mbajnë armë zjarri në lagjen tuaj<br />

(duke mos përfshirë policinë ose oficerat e ushtrisë)<br />

Disa herë në ditë 0.1%<br />

Disa herë në javë 0.6%<br />

Rreth një here në javë 0.7%<br />

Disa here në muaj 1.7%<br />

Nuk e di 10.6%<br />

Pa përgjigje 3.5%<br />

Rreth një here në muaj 7.8%<br />

Asnjëherë 40.9%<br />

Më pak se një here<br />

në muaj 34.2%<br />

Pjesëmarrësit e grupit te fokusuar shtuan dallimet e të dhënave të mbledhura nga<br />

studimi. Ata sugjeruan një ndryshim të dukshëm midis vizibilitetit të armëve të zjarrit<br />

në Shkodër <strong>dhe</strong> Tiranë, me armët e zjarrit, me një pamje më të zakonshme në të parën.<br />

Megjithatë,një prej informacioneve më interesante erdhi nga pjesëmarrësit në një<br />

fokus grup në Tiranë, i cili deklaroi që:<br />

Ndoshta ne nuk jemi mësuar të shohim armë të vogla <strong>dhe</strong> të lehta, por jemi mësuar me<br />

praninë e tyre. E<strong>dhe</strong> nëse njerëzit dëgjojnë një të shtënë arme, ata vrapojnë për dy sekonda,<br />

por më pas kthehen shpejt. Jemi kuriozë, por ende indiferentë. Nuk na pëlqen ligji, sepse,<br />

nëse do ta pëlqenim, do t’i tregonim policisë se pamë dikë të vriste me armë. Ne nuk e<br />

bëjmë kurrë këtë, sespse në të vërtetë jemi të frikësuar nga personi që mban armën. Do të<br />

thosha se ne jemi të frikësuar e<strong>dhe</strong> nga vetë policët.<br />

Fokus Grupi, Tirana, Mashkull, gusht 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 63<br />

3.5.5 Arsyet për<br />

mbajtjen e armëve të<br />

vogla <strong>dhe</strong> të lehta<br />

Dy të intervistuar nga Ministria e Brendshme nxoren si motivin kryesor për<br />

armëmbajtje në Shqipëri. 289 mbrojtjen e vetes <strong>dhe</strong> familjes. Njëri prej këtyre zyrtarëve<br />

bëri komentin e mëtejshëm se do të ishte e vështirë të parashikohej dënimi i këtyre<br />

njerëzve me burgim. 290 Tjetri, një figurë kyce në procesin e grumbullimit të armëve,<br />

deklaroi se ata që ishin të vetëdijshëm se fqinjët e tyre mbanin armë, nuk ishin të<br />

gatshëm të çarmatoseshin. 291 Ai gjithatu theksoi se për disa shqiptarë,afërsia me një<br />

zonë konflikti aktual ishte një faktor motivues për mbajtjen e armëve, pasi armët<br />

mund të jenë asete fitimprurëse nëse një kërkesë për armë e nxitur nga konflikti do të<br />

rishfaqej në të ardhmen. 292 Ai gjithashtu tërhoqi vëmëndjen për nivelet e larta të<br />

pasigurisë (<strong>dhe</strong> si rrjedhim të armëmbajtjes pa leje) midis emigrantëve që banojnë në<br />

veri të vëndit. 293 Një zyrtar i tretë i Ministrisë së Brendshme theksoi rolin e traditës si<br />

një motiv për armëmbajtje. 294<br />

Pyetja kryesore e studimit të brendshëm për skematizimin e arsyeve për mbajtjen e<br />

armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta iu kërkonte njerëzve të selektonin tre arsyet kryesore të<br />

armëmbajtjes. Ekipi studimor hoqi opsionin e ‘mbrojtjes së vetes, familjes <strong>dhe</strong> pronës’<br />

nga pyetësori i studimit të brendshëm, pasi ndihej që ato ishin arsyet kryesore që do të<br />

jepeshin për armëmbajtjen. 295 Opsionet e zgjedhura shfaqen në grafikun e<br />

mëposhtëm:<br />

Përveç vetëmbrojtjes, mbrojtjes së familjes <strong>dhe</strong> pronës, cilat janë tre arsye të<br />

tjera për të cilat njerëzit mbajnë armë zjarri<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Sport/gjueti 67.4%<br />

Hakmarrje 41.8%<br />

Për të kryer krime 37.5%<br />

Frika nga destabiliteti politik 30.8%<br />

Trashëgimia familjare 22.1%<br />

Tradita shqiptare 15.8%<br />

Koleksion/hobi 13.7%<br />

Për të treguar statusin 6.6%<br />

Pronë me vlerë familjare 5.6%<br />

Investime 4.7%<br />

Nuk e di/Pa përgjigje 4.7%<br />

Të tjera 0.4%<br />

Është interesante të vërehet se arsyet e pranuara ligjërisht në lidhje me mbajtjen e<br />

armëve (dmth gjuajtja në sport <strong>dhe</strong> gjuetia) ishin zgjedhjet më popullore për<br />

pjesëmarrësit, të ndjekura nga ‘hakmarrja’ <strong>dhe</strong> ‘përdorimi kriminal’. Nuk është e qartë<br />

nëse impakti i vitit 1997, zgjedhjet parlamentare të korrikut 2005 (pak përpara të cilave<br />

u zhvillua HHS) apo një kombinim i dy faktorëve ndoshta mund të shtynte pothuajse<br />

një të tretën e pjesëmarrësve të zgjidhnin ‘frikën nga mungesa e stabilitetit politik’.Sic<br />

pritej, në intervistat e fokus grupit, mbrojtja e vetes, familjes (në vecanti midis<br />

femrave) <strong>dhe</strong> pronës ishin shkaqet që përmëndeshin më shpesh për armëmbajtje. Në<br />

289 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Brëndshme, 23 Prill 2005; zyrtar i Ministrisë së Brëndshme, 14 Prill 2005.<br />

290 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Brëndshme, 23 Prill 2005.<br />

291 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Brëndshme, 14 Prill 2005.<br />

292 Ibid.<br />

293 Ibid.<br />

294 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Brëndshme, 21 Prill 2005.<br />

295 Për shëmbull, në studimet e kryera nga Qëndra për Studime Rurale në vitin 2002, 73.7 për qind të 377 pjesëmarrësve që<br />

dhanë një arsye për armëmbajtjen, deklaruan se shkaku kryersor për të patur një armë do të ishte mbrojtja e vetes <strong>dhe</strong><br />

familjes së tyre. Kjo përgjigje ishte më popullorja në Shkodër (82.3 për qind), Gjirokaster (82.6 për qind) <strong>dhe</strong> Lezhe (83.3 për<br />

qind) në vitin 2002. Megjithëse mbështetja për këtë opsion kishte rënë në 2004, këto 3 fusha ende gëzojnë mbështetjen më<br />

të ma<strong>dhe</strong> për këtë opsion – Shkodër (82 për qind), Gjirokaster (68.2 për qind) <strong>dhe</strong> Lezhe (78.3 për qind). Ia vlen të theksojmë<br />

faktin se mbështetjta për këtë opsion ra ndjeshëm në Kukës (nga 71.9 për qind në 53.7 për qind) <strong>dhe</strong> Tirane (nga 67.6 për<br />

qind në 39.6 për qind). Arsyeja e dytë më e ndeshur që u paraqit ishte mbrojtja e biznesit privat, me 8.2 për qind të<br />

pjesëmarrësve që zgjodhën këtë opsion në vitin 2002, me mbështetjen më të fortë në Gjirokaster (13 për qind) <strong>dhe</strong> Vlore<br />

(15.9 për qind). Nga viti 2004, ky opsion kishte fituar më shumë mbështetje në të gjitha zonat, me pesë nga shtatë rajone në<br />

studim që kthenin dyfishin e mbështetjes së mesatares së vitit 2002 – Durres (19 për qind), Gjirokaster (22.7 për qind), Kukes<br />

(16.7 për qind), Shkodër (17.7 për qind) <strong>dhe</strong> Vlore (17.3 për qind). Burimet : op cit Qëndra për Studime Rurale, tabela 38; op<br />

cit Qëndra për Studime Rurale <strong>dhe</strong> Zhvillim të Qëndrueshëm, fq. 33.


64 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

intervista me fokus grupet për mbajtjen e armëve me leje të regjistruara në Shqipëri, u<br />

paraqitën arsyet e mëposhtme:<br />

■ Mbrojtja e vetes, familjes, pronës ose biznesit (pasi shteti nuk është në gjëndje ta<br />

bëjë këtë);<br />

■ Mbrojtja e bagëtisë <strong>dhe</strong> pronës në zonat rurale;<br />

■ Mbrojtja e vetes në një konflikt midis familjeve, duke përfshirë gjakësinë ;<br />

■ “Zgjidhja e problemeve’ si konfliktet e pronave (një shkak i përhapur për njerëzit që<br />

jetojnë në zonat rurale);<br />

■ Bërja e krimeve;<br />

■ ‘Vazhdimi i traditës’; 296<br />

■ Niveli i ulët arsimor;<br />

■ Si investim (për ta shitur në treg të zi ose me anë të skemës specifike te tregtise qe<br />

organizohet e<strong>dhe</strong> nga shteti).<br />

Sigurisht, jo të gjitha këto opsione ishin të njohura nga të intervistuarit <strong>dhe</strong><br />

pjesëmarrësit e fokus grupit <strong>dhe</strong> shumë ide u debatuan si kultura e armëve në Shqipëri<br />

ose nevoja e njerëzve për të patur armë për vetëmbrojtje. Në shumë raste, të<br />

intervistuarit e fokus grupit deklaruan se dobësia e institucioneve shtetërore në kapjen<br />

e kriminelëve <strong>dhe</strong> sjelljen e tyre para drejtësisë ishte një shqetësim madhor, me një<br />

shkëmbim fokus grupi që justifikonte shprehimisht përdorimin e armëve të zjarrit për<br />

të vënë në vënd “drejtësinë”, kur shteti nuk mundet:<br />

– Një person në Shqipëri është shpesh i detyruar të përdorë armën <strong>dhe</strong> të vrasë sepse shteti<br />

nuk i siguron atij mbrojtjen e nevojshme. Vecanërisht pas vitit 1997, shteti nuk merr asnjë<br />

përgjegjësi <strong>dhe</strong> asnjë besueshmëri se do të mbrojë njerëzit e tij, kështu që njerëzit janë të<br />

detyruar ta marrin këtë përgjegjësi <strong>dhe</strong> të mbrojnë veten <strong>dhe</strong> pronat e tyre. Sigurisht, ka<br />

e<strong>dhe</strong> raste specifike.<br />

– Kështu, mungesa e përgjegjësisë nga ana e shtetit, në kombinim me numrin e lartë të<br />

armëve në duart e njerëzve ka shkaktuar situatën aktuale.<br />

[...] Kur nuk ka asnjë autoritet shtetëror, asnjë siguri, ju duhet t’i siguroni vetes mbrojtje.<br />

Ju dëgjoni gjithmonë nëper lajme që krimineli u arratis ose policia kapi kriminelin, por më<br />

pas ai u lirua nga gjykata.<br />

Fokus Grupi, Shkodër, mashkull, gusht 2005<br />

Anketimi i ISO për këtë studim gjithashtu i kërkoi pjesëmarrësve të sugjeronin kur<br />

ishte e pranueshme për njerëzit të mbanin një armë, me shumë pjesëmarrës që përsëri<br />

zgjodhën arsyet e pranuara ligjërisht “sportet <strong>dhe</strong> gjuetia”. Zbatimi jo i duhur i ligjit,<br />

mungesa e stabilitetit politik <strong>dhe</strong> frika nga fqinjët u konsideruan gjithashtu të<br />

pranueshme nga nje perqindje midis një te katërtes <strong>dhe</strong> një te tretes se pjesëmarrësve.<br />

Përsëri, arsyet tradicionale u zgjodhën nga më pak sesa një e pesta e pjesëmarrësve.<br />

Sipas mendimit tuaj, në çfarë rrethanash është e pranueshme që njerëzit të mbajnë armë<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Për sporte <strong>dhe</strong> gjueti 81.3%<br />

Kur nuk zbatohet ligji<br />

84.3%<br />

Në kushtet e mungesës së<br />

stabilitetit politik 28.8%<br />

Për arësye se <strong>dhe</strong> njerëz të tjerë<br />

në komunitet kanë armë 27.3%<br />

Për arsye tradicionale 16.8%<br />

Kurrë 16.7%<br />

Nuk e di 2.6%<br />

Vetëmbrojtje 1.4%<br />

Kur zotërohen në mënyrë të ligjshme 0.3%<br />

Kur arma mbahet për koleksion 0.3%<br />

Të tjera 0.3%<br />

Pa përgjigje 0.2%<br />

296 Intervista, përfaqësues i OJF-së, 27 prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 65<br />

Një sërë përgjigjesh interesante u morën kur pjesëmarrësve iu kërkua të shprehnin<br />

shkallën e tyre të miratimit ose mos- miratimit me fjalinë- “një shtëpi nuk është e<br />

sigurt pa një armë zjarri”.<br />

Deri në çfarë mase jeni dakort me shprehjen<br />

“Shtëpia nuk është e sigurt pa armë”<br />

Shumë kundër 22.2%<br />

Pa përgjigje 0.6%<br />

Nuk e di 3.4%<br />

Shumë dakort 6.8%<br />

Mesatarisht dakort 8.5%<br />

Abstenim 27.4%<br />

Disi kundër 31.1%<br />

Në kundërshtim me shifrat kombëtare të treguara në grafikun e mësipërm,<br />

gjashtëmbëdhjetë për qind e pjesëmarrësve nga pjesa veriore e Shqipërisë ishin<br />

fuqimisht dakord me këtë shprehje, ndërsa tetëmbëdhjetë për qind e pjesëmarrësve<br />

nga pjesa veriore e Shqipërisë nuk ishin dakord me këtë shprehje, duke sugjeruar se<br />

armëmbajtja për mbrojtjen e familjes është më e pranueshme <strong>dhe</strong> e përhapur në<br />

veriun e vëndit. Këtë perceptim kishin e<strong>dhe</strong> të intervistuarit nga Ministria e<br />

Brendshme, të cilët e shpjegojnë atë në lidhje me besimin e pakët te shteti ligjor,<br />

mungesën e lartë të sigurisë midis popullsisë emigrante <strong>dhe</strong> një lidhje më të ngushtë<br />

me ‘kulturën e armëve’ në pjesën veriore të vëndit. 297 Numri më i ulët i pjesëmarrësve<br />

që ishin fuqimisht dakord me këtë shprehje vinte nga Tirana, vetëm me dy përqind.<br />

Tirana kishte përqindjen më të ma<strong>dhe</strong> të pjesëmarrësve që nuk ishin fare dakord me<br />

këtë shprehje, rreth 46.5 për qind e pjesëmarrësve. Dallimet gjinore u regjistruan<br />

gjithashtu në përgjigjet me pesë për qind të femarave <strong>dhe</strong> nëntë për qind të meshkujve<br />

nga totali që ishin shumë dakord <strong>dhe</strong> 19.5 për qind e meshkujve <strong>dhe</strong> 25 për qind e<br />

femrave nuk ishin fare dakord me këtë shprehje.<br />

297 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Brendshme, 21 prill 2005, zyrtari i Ministrisë së Brendshme, 15 prill 2005.


4<br />

Legjislacioni <strong>dhe</strong><br />

kornizat rregullatore në<br />

lidhje me armët e vogla<br />

<strong>dhe</strong> të lehta<br />

4.1 Licensimi i<br />

eksporteve <strong>dhe</strong><br />

importeve<br />

AKTUALISHT, baza e legjislacionit shqiptar për kontrollet e importit <strong>dhe</strong> eksportit<br />

duket të jetë mjaft e dobët. Shqipëria nuk ka ka një ligj mbi kontrollet e eksportit ose<br />

importit për pajisjet ushtarake <strong>dhe</strong> mallrat e përdorimit të dyfishtë, duke u mbështetur<br />

në një sërë urdhrash, vendimesh <strong>dhe</strong> rregulloresh ministeriale.<br />

Sipas raportit të Qeverisë Shqiptare paraqitur në Departamentin e Kombeve të<br />

Bashkuara për Çështje të Çarmatimit (UNDDA) në 2004, 298 regjimi akutal i kontrollit<br />

të eksportit për pajisjet ushtarake është bazuar kryesisht në vendimet e mëposhtme të<br />

Këshillit të Ministrave <strong>dhe</strong> rregulloret e Qeverisë Shqiptare:<br />

■ Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 366,“Mbi themelimin e ndërmarrjes së importeksportit<br />

{në varësi] të Ministrisë së Mbrojtjes” i datës 5 tetor 1991;<br />

■ Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 135,“Mbi miratimin e shitjes së armëve <strong>dhe</strong><br />

municioneve nga Ministria e Mbrojtjes”, i datës 1 maj 1992;<br />

■ Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 275,“Mbi adminsitrimin <strong>dhe</strong> kontrollet e armëve<br />

të individëve, personave juridikë <strong>dhe</strong> enteve ligjore”, i datës 25 qershor 1992; 299<br />

■ Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 365,“Mbi shkatërrimin ose shitjen e municioneve<br />

për të cilat po mbaron ose ka mbaruar periudha e përdorimit <strong>dhe</strong> mbi shitjen e<br />

armatimeve <strong>dhe</strong> muncioneve të tepërta”, <strong>dhe</strong> amendimet e tij, i datës 6 qershor 1994; 300<br />

■ Rregullorja e Qeverisë Shqiptare Nr. 366,“Mbi shitjen e armatimeve <strong>dhe</strong> municionit”,<br />

i datës 10 gusht 1996;<br />

298 Burimi: raporti i Kombeve të Bashkuara për Shqipërine PoA 2004.<br />

299 Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 389, “Mbi disa shtesa në Vendimin e Këshillit të Ministrave No. 275”, 6 gusht 1993.<br />

300 Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 822, “Mbi një amendim të Vendimit të Këshillit të Ministrave No. 365”, 9 dhjetor 1996;<br />

Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 564, “Mbi një amendim të Vendimit të Këshillit të Ministrave Nr. 365”, 22 dhjetor 1997;<br />

Vendimi i Këshillit të Ministrave 829, “Mbi një amendim të Vendimit të Këshillit të Ministrave Nr. 365”, 30 dhjetor 1998;<br />

Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 344, “Mbi një amendim të Vendimit të Këshillit të Ministrave Nr. 365”, 7 korrik 2000;<br />

Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 113, “Mbi një amendim të Vendimit të Këshillit të Ministrave Nr. 365”, 8 mars 2001;<br />

Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 17, “Mbi një amendim të Vendimit të Këshillit të Ministrave Nr. 365”, 28 janar 2002;<br />

Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 1, “Mbi një amendim të Vendimit të Këshillit të Ministrave Nr. 365”, 10 janar 2003.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 67<br />

■ Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 05 “Mbi funksionimin e kompanisë ushtarake te<br />

import-eksportit, MEICO, <strong>dhe</strong> lidhjet e saj me departamentet <strong>dhe</strong> njësitë e tjera në<br />

Ministrinë e Mbrojtjes”, i datës 08 janar 2002;<br />

■ Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 617,“Mbi heqjen e armatimeve, pjesëve të armëve<br />

<strong>dhe</strong> pajisjeve ushtarake nga Forcat e Armatosura për shkatërrimin, cmontimin <strong>dhe</strong><br />

shitjen e tyre”, <strong>dhe</strong> rregulloret përkatëse, i datës 4 dhjetor 2002. 301<br />

Megjithëse paraqitja e Shqipërisë së vitit 2004 në UNDDA deklaroi se autoritetet<br />

shqiptare kontrollojnë aktivitetet e brokerimit, nuk ka kritere ligjore që kjo të kryhet<br />

aktualisht, sikurse nuk ka kritere ligjore për kontrollimin e tranzitit <strong>dhe</strong> transfertat e<br />

armëve <strong>dhe</strong> mallrave me përdorim të dyfishtë. Megjithatë, ritransferimet e pajiseve<br />

ushtarake mbulohen nga Ligji No. 8671 “Mbi komandimin <strong>dhe</strong> autoritetin e Forcave të<br />

Armatosura” i datës 26 tetor 2000, <strong>dhe</strong> në vitin 2003, u nxor një rregullore e qeverisë që<br />

kërkonte që tregtarët e mundshëm të kërkuar të armëve të siguronin çertifikata enduserash<br />

për cdo transfertë. 302 Ekipi studimor u informua se Shqipëria përdor si listën e<br />

përbashkët të Bashskimit Europian të pajisve ushtarake <strong>dhe</strong> listat e Marrëveshjes së<br />

Wassenaar të mallrave me përdorim të dyfishtë, teknologjive <strong>dhe</strong> municioneve për<br />

kontrollimin e armëve, pajisjeve ushtarake <strong>dhe</strong> mallrave me përdorim të dyfishtë që<br />

janë objekt i kontrolleve të eksportit. Zyrtarët shqiptarë gjithashtu deklaruan se cdo vit<br />

në janar, MPJ i siguron kompanisë tregtare shtetërore MEICO një listë të azhornuar të<br />

shteteve embargo të Kombeve të Bashkuara <strong>dhe</strong> Bashkimit Europian. MPJ gjithashtu<br />

siguron informacion mbi embargot e reja sapo ato shpallen. 303<br />

Nga pikëpamja ligjore ka një ndryshim midis importit të armëve të gjuetisë <strong>dhe</strong> atij të<br />

armëve të tjera të zjarrit <strong>dhe</strong> pajisjeve ushtarake. Sipas nenit 11 të Ligjit No. 7566 “Mbi<br />

armët”,“një individ ose person juridik mund të sjellë nga jashtë shtetit një armë gjuetie<br />

vetëm kur ata kanë leje nga Ministria e Rendit Publik që të veprojnë në këtë mënyrë”.<br />

Praktikisht, kjo do të thotë se kur një individ ka përmbushur kriteret për mbajtjen e<br />

një arme gjahu, ata më pas mund të aplikojnë për leje në rajonin lokal të policisë në<br />

zonën e tyre, me qëllim që të jenë në gjëndje të importojnë një armë gjahu. 304<br />

Sipas një zyrtari të Ministrisë së Mbrojtjes i ngarkuar për zbatimin e regjimit të<br />

kontrollit të eksportit, gjobat për shkelje përfshijnë anullimin e licensës, konfiskimin e<br />

dërgesave <strong>dhe</strong> gjobat që variojnë nga vlera e transfertës deri në njëqind herë të kësaj<br />

vlere. Në projektligjin mbi kontrollet e eksportit, ka një propozim për të rritur vlerën e<br />

gjobës deri në 150 herë vlerën e transfertës. 305<br />

Kontrollet e eksportit të armëve në Shqipëri do të përfitonin nga miratimi i një ligji të<br />

ri që do të krijonte një kuadër legjislativ gjithëpërfshirës. Një projektligj u përgatit në<br />

nëntor të vitit 2004 nga juristë të Ministrisë së Mbrojtjes- megjithëse u sigurua<br />

asistencë e<strong>dhe</strong> nga ekspertë ndërkombëtarë.U kërkuan rekomandime nga institucione<br />

përkatëse qeveritare si Ministria e Brendshme <strong>dhe</strong> Ministria e Drejtësisë. Versioni i<br />

draftit të “Ligjit për kontrollin mbi aktivitetin e import- eksportit të materialeve<br />

ushtarake <strong>dhe</strong> mallrave me përdorim të dyfishtë <strong>dhe</strong> teknologjisë” të Shqipërisë, sipas<br />

raportit u mbeshteten ne Ligjin e Ukrainës “Mbi Kontrollin Shtetëror të Transfertave<br />

Ndërkombëtare të Mallrave të Destinuara për Qëllime Ushtarake <strong>dhe</strong> Mallrave me<br />

përdorim të dyfishtë” (20 shkurt 2003). Të intervistuarit shqiptarë informuan ekipin<br />

kërkimor se ata besonin që legjislacioni ukrainas ishte një model i mirë për Shqipërinë.<br />

Sipas tyre, është legjislacioni më gjithëpërfshirës <strong>dhe</strong> i azhornuar mbi kontrollin e<br />

eksportit. 306 Disa të intervistuar gjithashtu deklaruan se legjislacioni i propozuar do të<br />

përfshinte në ligj kërkesat e Kodit të Sjelljes së Bashkimit Europian mbi eksportin e<br />

301 Rregullorja Nr. 485/1, “Mbi procedurën për ankandin e pajisjeve ushtarake që janë hequr nga përdorimi, siç përcaktohet në<br />

Vendimin e Këshillit të Ministrave No. 617”, 14 tetor 2003; Rregullorja Nr. 495/2, “Mbi procedurën për ankandin e pajisjeve<br />

ushtarake që janë hequr nga përdorimi, siç përcaktohet në Vendimin e Këshillit të Ministrave No. 617”, 21 tetor 2003.<br />

202 Rregullorja Nr. 9603, “Për përpilimin <strong>dhe</strong> dokumentimin e aktiviteteve të import- eksportit për pajisjet ushtarake “, 18<br />

shtator 2003.<br />

303 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 prill 2005.<br />

304 Intervista, zyrtari I Ministrisë së Rendit Publik, 25 prill 2005.<br />

305 Intervista, zyrtari I Ministrisë së Mbrojtjes, 27 prill 2005.<br />

306 Intervista, zyrtari I Ministrisë së Mbrojtjes, 27 prill 2005.


68 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

armëve <strong>dhe</strong> Marrëveshjen e Wassenaar-it. 307 Ligji i ri gjithashtu pritej të përfshinte<br />

rregullore për tranzitin <strong>dhe</strong> kontrollet e transfertave, kontrollet mbi brokerimin <strong>dhe</strong><br />

aktivitete të ngjashme <strong>dhe</strong> do të kërkonte që cdo transfertë të shoqërohej nga një<br />

certifikatë end-useri <strong>dhe</strong> verifikime mbi para- ngarkesën para se të mund të nxirrej<br />

licensa.<br />

Megjithatë, projektligji nuk kishte kaluar nga parlamenti para se të mbyllej për<br />

zgjedhjet parlamentare të vitit 2005. Megjithëse dikush mund të ankohej për faktin se<br />

ndërprerjet e punimeve parlamentare duket të kenë dëmtuar shumë nga përmirësimet<br />

që nevojiteshin të bazës legjislative për transfertat e armëve të vogla <strong>dhe</strong> armatimeve të<br />

lehta, ajo gjithashtu siguron një mundësi tjetër për një komision ndërministerial të<br />

rishikojë tërësisht nevojat e Shqipërisë në këtë sferë, para përgatitjes së një projektligji<br />

të ri që të paraqitet në parlament për rishikim në një të ardhme të afërt.<br />

4.2 Korniza<br />

Anti-trafik<br />

Sipas Edmond Bahitit, Shefit të Sektorit për Trafikimin e Paligjshëm ne Ministrine e<br />

Brendshme, trafikimi nuk ishte mbuluar në kodin penal gjatë periudhës komuniste<br />

<strong>dhe</strong> në njëfarë mënyre nuk ishte krim gjatë atyre kohërave. 308 Megjithatë,ai<br />

argumenton se në periudhën post komuniste shqiptarët kanë përfituar nga liria<br />

relative për të udhëtuar jashtë shtetit <strong>dhe</strong> disa shqiptarë kanë krijuar lidhje me grupet e<br />

krimit të organizuar në Europë <strong>dhe</strong> në botë.Që prej vitit 1999, shqiptarët janë bërë<br />

e<strong>dhe</strong> objekt, e<strong>dhe</strong> subjekt i trafikimit.<br />

Megjithëse nenet që përcaktojnë bandat e armatosura <strong>dhe</strong> organizatat kriminale ishin<br />

në përmbajtje të Kodit Penal Shqiptar të vitit 1995, 309 vetem në vitin 2001 ndodhi që<br />

nenet mbi “trafikimin e armëve <strong>dhe</strong> municioneve” (278/a) <strong>dhe</strong> “Prodhimi <strong>dhe</strong><br />

armëmbajtja pa leje e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta” (279) u prezantuan në Kodin Penal.<br />

Neni 278/1 mbi “trafikimin e armëve <strong>dhe</strong> municioneve” përfshin sanksione të burgimit<br />

nga shtatë deri në pesëmbëdhjetë vjet për ata që shpalleshin fajtorë,ndërsa neni 279<br />

mbi “Prodhimin <strong>dhe</strong> armëmmbajtjen pa leje të armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta” ka<br />

dënime që variojnë nga gjoba deri në pesë vjet burgim. 310 Nëse një armë që është<br />

trafikuar ka shkaktuar pasoja fatale, atëherë kontrabandisti do të dënohej minimalisht<br />

me pesë vjet burgim për përfshirje në trafikim armësh. Nëse do të mund të provohej se<br />

trafikuesi kishte lidhje me krimin e organizuar, atëherë dënimi do të ishte në shkallën<br />

15 deri në 25 vjet burgim. Tashmë është e mundur që të jepen denime te perjetshme për<br />

trafikim armësh. 311 Në të vërtetë,nëse për shkak të markimit te dobet të armëve ose<br />

sfidave të ndarjes së informacionit <strong>dhe</strong> gjurmimit efektiv të bazuar në zbulim, do të<br />

ishte e vështirë të parashikohej disponueshmëria e provave që mund të atribuoheshin<br />

impakteve specifike ndaj armëve specifike ose të provoheshin lidhjet midis grupeve të<br />

caktuara.Kështu, vendosja e këtyre dënimeve më të rënda është e pamundur.<br />

Bahiti argumentoi se prezantimi i neneve mbi trafikimin <strong>dhe</strong> armëmabjtjen pa leje në<br />

Kodin Penal ishte rezultat i presionit ndërkombëtar. 312 Kjo është një pikëpamje me të<br />

cilën duken te bien dakort e<strong>dhe</strong> një numër analistësh shqiptarë, pasi ata argumentojnë<br />

se autoritetet shqiptare kanë hartuar <strong>dhe</strong> janë përpjekur të zbatojnë një sërë strategjish<br />

për të trajtuar trafikimin gjatë viteve të fundit, kryesisht për shkak te pritshmërive<br />

ndërkombëtare. 313 Për shëmbull, në vitin 2001, Qeveria Shqiptare miratoi një Strategji<br />

307 Intervista, zyrtar nderkombetar, 29 Prill 2005; zyrtar i Ministrise se Mbrojtjes, 27 Prill 2005; zyrtar i Ministrise se Mbrojtjes, 20<br />

Prill 2005; zyrtar nderkombetar, 19 Prill 2005.<br />

308 Intervista, zyrtari i Ministrise se Rendit, 20 prill 2005.<br />

309 Nenet 28, 233 <strong>dhe</strong> 234 të Ligjit No. 7895, ‘Kodi Penal I Republikës së Shqipërisë ‘, 27 janar 1995, përcaktojnë bandat e<br />

armatosura <strong>dhe</strong> organizatat kriminale të bazuara në llojin e bashkëpunimit të ndërmarrë, numrin e pjesëmarrësve, nivelin e<br />

organizimit, veprat penale që duhet të konsiderohen <strong>dhe</strong> gjithashtu lejon dënime nga pesë vite burgim deri ne burgim te<br />

perjetshem.<br />

310 Raporti i qeverisë shqiptare mbi zbatimin e rezolutës së Këshillit të Sigurisë së Kombeve të Bashkuara 1373 mbi luftën kundër<br />

terrorismit (I azhornuar ).<br />

311 Intervista, zyrtari i Ministrise se Rendit, 20 prill 2005.<br />

312 Ibid.<br />

313 Op cit Bumçi, Ymeri <strong>dhe</strong> Dakli, p. 26.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 69<br />

Kombëtare Antitrafikim, e cila përmbante një plan veprimi katër vjeçar <strong>dhe</strong> krijimin e<br />

një komiteti drejtues ndërministror. Megjithatë, Strategjia i referohej qartë trafikimit<br />

të personave <strong>dhe</strong> donatorët e huaj identifikuan një numër dobësish, duke cuar në një<br />

strategji të përmirësuar që u miratua në vitin 2003. 314 Studiuesit ndërkombëtarë<br />

theksojnë se legjislacioni i mirë shqiptar antitrafikim për sa i përket trafikimit të<br />

qënieve njerëzore ka ende nevojë të zbatohet në përputhje me standardet e njohura<br />

ndërkombëtare. 315<br />

Sipas drejtorit të Përgjithshëm të Policisë Shqiptare, Bajram Ibraj, janë ndërmarrë një<br />

numër iniciativash kombëtare në mënyrë të drejtpërdrejtë <strong>dhe</strong> jo të drejtëpërdrejtë në<br />

lidhje me trafikimin e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta në Shqipëri gjatë viteve të fundit,<br />

duke përfshirë:<br />

■ Zhvillimin e një ‘Strategjie Kombëtare kundër Trafikimit të paligjshëm <strong>dhe</strong> Krimit të<br />

Organizuar ‘;<br />

■ Krijimin e një Task Force për zhvillimin e bashkëpunimit midis policisë <strong>dhe</strong><br />

shërbimeve doganore për luftën kundër trafikimit;<br />

■ ‘Strategjia Kombëtare për Kontrollin e Armeve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong>’;<br />

■ Krijimin në 2001 të strukturave speciale për antitrafikimin në Drejtorinë e<br />

Përgjithshme të Policisë <strong>dhe</strong> në 12 qarqet e Shqipërisë;<br />

■ Krijimin e një Drejtorie kundër Krimit të Organizuar <strong>dhe</strong> për Mbrojtjen e<br />

Dëshmitarëve. 316<br />

Për më tepër, dispozitat e mëtejshme në lidhje me përpjekjet antitrafikim u<br />

prezantuan në vitin 2004.Për shëmbull, amendimet në ligjin No. 7905,‘Kodi i<br />

Procedurës Penale’ (21 mars 1995) u miratuan në maj të vitit 2004.Këto mundësojnë<br />

përdorimin e agjentëve te fshehte, pajisje survejimi, operacione goditëse <strong>dhe</strong> një sërë<br />

mekanizmash të tjerë për zbulimin e provave që më parë kishin qënë të<br />

padepërtueshme. 317 Një ndryshim tjetër i rëndësishëm ligjor ishte amendimi i nenit 12<br />

të LIgjit No. 8553,‘Mbi Policinë e Shtetit’ (25 nëntor 1999), i cili mundësoi një numër<br />

ndryshimesh në fushat që kishin të bënin me rregullimet institucionale për luftën<br />

kundër krimit të organizuar <strong>dhe</strong> trafikimit, mbrojtjes së dëshmitarëve <strong>dhe</strong><br />

menaxhimit të integruar të kufirit. Pas këtij amendimi, Departamenti i Ministrisë së<br />

atëhershme të Rendit për Luftën kundër Krimit të Organizuar <strong>dhe</strong> Bashkëpunimit me<br />

Drejtësinë, i cili ishte krijuar si nëndrejtori në varësinë e Drejtorisë së Përgjithshme të<br />

Policisë Kriminale në vitin 2001, u ingranua në një drejtori më vete – Drejtoria e Luftës<br />

kundër Krimit të Organizuar <strong>dhe</strong> Mbrojtjes së Dëshmitarëve -në tetor 2004. 318 Për më<br />

tepër, në vitin 2004 u krijua Prokuroria për Krimet e Rënda.<br />

4.3 Asgjësimi i<br />

armëve të<br />

vogla <strong>dhe</strong> te<br />

lehta <strong>dhe</strong><br />

municioneve<br />

Nga perspektiva e kontrollit të fluksit të armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta drejt end- userave<br />

e padëshirueshëm, metoda optimale për zgjidhjen e çështjes së stoqeve të tepërta të<br />

armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta, veçanërisht e armëve më të përdorura, të cilat zakonisht<br />

nuk janë objekte të zgjedhjes për end- user-at e ligjshëm, është shkatërrimi (më tepër<br />

sesa shitja, dhurimi ose ri-përdorimi). Bazat ligjore për asgjësimin <strong>dhe</strong> shkatërrimin e<br />

armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta mbështeten mbi vendimet e mëposhtme qeveritare <strong>dhe</strong><br />

urdhrat ministrore:<br />

314 Ibid, p. 27.<br />

315 ‘OSCE’s Konrad kritikon deshtimin per te zbatuar ligjet mbi trafikimin’, Ceshtje te Krimit <strong>dhe</strong> Korrupsionit ne Shqiperi, 15–21<br />

janar 2005. Burimi: Shekulli, 21 janar 2005.<br />

316 Bajram Ibraj, Drejtori I përgjithshëm I Policisë, ‘Iniciativat shqiptare mbi luftën kundër trafikimit të paligjshëm të armëve të<br />

vogla <strong>dhe</strong> armatimve të lehta ‘, prezantim në workshopin Trajtimi I trafikimit të armëve të vogla <strong>dhe</strong> armatimeve të lehta në<br />

Europën Juglindore, Tirana, Shqipëri, 14–15 dhjetor 2004. Njoftim për shtyp në web-site e MInistrisë së Rendit , 14 dhjetor<br />

2004, , 7 prill 2005.<br />

317 Intervista, zyrtari I MInistrisë së Rendit , 20 prill 2005.<br />

318 Intervista, zyrtari I MInistrisë së Rendit, 20 prill 2005.


70 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

■ Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 617,‘Mbi caktimin e përgjegjësisë Ministrisë së<br />

Mbrojtjes për shkatërrimin e armëve, municioneve <strong>dhe</strong> pajisjeve ushtarake të tepërta,<br />

4 dhjetor 2002;<br />

■ Urdhri i Ministrit të Mbrojtjes Nr. 281,‘Mbi trajtimin e pajisjeve të tepërta <strong>dhe</strong> te dala<br />

jashte organike të Forcave të Armatosura të Republikës së Shqipërisë ‘, 17 qershor 2003;<br />

■ Urdhri i Shtabit të Përgjithshëm të Forcave të Armatosura të Shqipërisë Nr. 22,‘Mbi<br />

zbatimin e procesit të çmilitarizimit <strong>dhe</strong> procedurave për shkatërrimin e pajisjeve<br />

ushtarake të tepërta (tanke, njësi artilerie etj)’, 12 janar 2004. 319<br />

Të marra së bashku, ato përmbledhin kushtet sipas të cilave duhet të trajtohen<br />

armatimet <strong>dhe</strong> municionet e tepërta. Në përgjithësi, ato kërkojnë rikuperimin e<br />

hekurishteve skrap nga pajisjet e çmilitarizuara, të cilat më pas mund të shiten. Armët<br />

e vogla <strong>dhe</strong> e lehta si <strong>dhe</strong> municionet e grumbulluara përfshihen në dërgesat e pajisjeve<br />

të tepërta të dërguara në vendet ku do të shkatërrohen.<br />

4.4 Amnistia e<br />

AVL <strong>dhe</strong><br />

legjislacioni e<br />

struktura e<br />

grumbullimit<br />

Ligji që mbulon amnistine mbi armëmbajtjen pa leje <strong>dhe</strong> grumbullimin e armëve, ka<br />

pushuar së paturi efekt në fund të muajit maj 2005, duke e ndaluar kështu<br />

grumbullimin e vazhdueshëm të armëve nga publiku. Evoluimi i kuadrit legjislativ në<br />

lidhje me amnistinë <strong>dhe</strong> grumbullimin e armëve <strong>dhe</strong> statusi i legjislacionit aktual<br />

trajtohet me vete në seksionin 6.<br />

4.5 Baza ligjore<br />

për kontrollin e<br />

KRSF-ve<br />

Ligjet kryesore që rregullojnë punën e industrisë së sigurimit janë:<br />

■ Ligji Nr. 8770,(19 prill 2001) ‘Mbi Shërbimin e Ruajtjes <strong>dhe</strong> Sigurisë Fizike’;<br />

■ Shtesa në ligjin qe ka kaluar në shtator të vitit 2002 (Ligji No 8936,‘Mbi një shtesë në<br />

Ligjin Nr. 8770’, Fletorja Zyrtare No. 23 Maj 2001) <strong>dhe</strong> shkurt 2005 (Ligji Nr. 9343,‘Për<br />

disa amendime në Ligjin No. 8770’).<br />

Për sa i përket mbajtjes <strong>dhe</strong> përdorimit të armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta nga KRSF-të,<br />

rojeve te sigurimit u lejohej të mbanin një Kallashnikov <strong>dhe</strong> pistoletë,ndërsa<br />

drejtuesve teknikë <strong>dhe</strong> truprojave u lejohej të mbanin armë të kamufluara. Të gjitha<br />

armët e përdorura nga KRSF-të duhet të furnizoheshin <strong>dhe</strong> regjistroheshin te<br />

punonjësi <strong>dhe</strong> rojat individuale nga policia, të cilët përcaktonin gjithashtu tipet <strong>dhe</strong><br />

sasitë e armëve <strong>dhe</strong> municionit të kërkuar nga KRSF-të. Drejtuesve teknikë <strong>dhe</strong><br />

punonjësve nuk u lejohej të përdornin armët e tyre të zjarrit ose të blinin armë zjarri<br />

nga kontrabandistë privatë për sigurinë e punës së tyre. Megjithatë, KRSF-të mund të<br />

blejnë direkt tek furnizuesit mjetet sprucuese <strong>dhe</strong> armët që mund të shkaktojnë<br />

paralizë të përkohshme, nëse ato kanë leje të posacme të lëshuara nga policia <strong>dhe</strong> më<br />

pas të informojnë policinë mbi marrjen e këtyre objekteve.<br />

Ligji mbi KRSF-të nuk mbulon metodat e magazinimit, por KRSF-të duhet të zbatojnë<br />

të njëjtat ligje <strong>dhe</strong> norma të përgjithshme që rregullojnë përdorimin <strong>dhe</strong> magazinimin<br />

e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta të mbajtura nga policia e shtetit <strong>dhe</strong> forcat ushtarake.<br />

Disa nga rregulloret <strong>dhe</strong> normat janë grumbulluar në një manual të përgatitur për<br />

KRSF-të nga Policia e Shtetit, e cila deklaron se “armët sigurohen në armatura <strong>dhe</strong><br />

kasaforta”.<br />

Kuadri aktual ligjor kërkon që KRSF-të të licensohen nga Ministria e Rendit, me qëllim<br />

319 Raport mbi zbatimin e Programit të Kombeve të Bashkuara për Masat për Parandalimin, luftimin <strong>dhe</strong> eleminimin e tregtisë së<br />

paligjshme të armëve të vogla <strong>dhe</strong> armatimeve të lehta në të gjitha aspektet e saj. Të dhëna të dorëzuara nga Shqipëria në<br />

Departamentin e Kombeve të Bashkuara për Cështje të C’armatimit në vitin 2004.<br />

(‘Albania UN PoA Report 2004’).


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 71<br />

që të jenë funksionale. Licensat e kompanive jepen për një perioudhë prej tre vjetësh 320<br />

<strong>dhe</strong> tipi i licensës së dhënë varet nga detyrat specifike që firmat aplikante aplikojnë për<br />

ta zbatuar. Ato firma të cilat dëshirojnë të sigurojnë mbrojtje për ndërtesat private <strong>dhe</strong><br />

publike duhet të kërkojnë <strong>dhe</strong> sigurojnë një ‘licensë të kategorisë A’. Licensat e<br />

‘kategorisë B’ i lejojnë firmave të sigurojnë sigurimin fizik të personave ndërsa licensat<br />

e ‘kategorisë C’ mbulojnë ruajtjen e vlerave <strong>dhe</strong> objekteve të çmuara. 321 Ministria është<br />

përgjegjëse për të përcaktuar nëse kerkohen aplikime për të mbajtur armë zjarri <strong>dhe</strong><br />

për nxjerrjen e licensave për firmat në lidhje me armët e zjarrit. 322<br />

Leja për tregti kushtëzohet nga statusi i drejtuesit teknik të firmës <strong>dhe</strong> punonjësve të<br />

tjerë,të gjithe prej tyre duhet të jenë të regjistruar pranë policisë së shtetit. 323 Drejtuesit<br />

teknikë <strong>dhe</strong> punonjësit duhet të jenë shtetas shqiptarë, me banim të përhershëm në<br />

Shqipëri, 324 <strong>dhe</strong> çdo individ që ka qënë i dënuar më parë përjashtohet nga ky tip<br />

punësimi. 325 Për më tepër, punonjësit e policisë nuk mund të kenë një punë të dytë si<br />

oficerë sigurimi, ndërsa punonjësit e policisë të shkarkuar nga postet e tyre për<br />

korrupsion nuk lejohen të punojnë për KRSF-të.<br />

Me qëllim mbrojtjen e industrisë lokale nga konkurrenca e huaj, ligji specifikon që<br />

KRSF-të ndërkombëtarë mund të hyjnë në tregun shqiptar vetëm në bashkëpunim me<br />

një firmrë shqiptare ose individë shqiptarë. 326 Një kufizim i dytë vendos kufij striktë në<br />

numrin e stafit që cdo kompani mund të punësojë. Kjo është unike në rajonin e<br />

Europës Juglindore <strong>dhe</strong> ka synim të mbrojë pozicionin dominues të sektorit të sigurisë<br />

publike përkundrejt konkurrencës private – KRSF-të mund të punësojnë jo më shumë<br />

se pesë për qind të numrit total të policëve në rreth në të cilin ata janë të licensuar të<br />

operojnë. 327 Kërkesat e tjera ligjore përfshijnë një dispozitë që rojat private të sigurimit<br />

marrin minimalisht 15 ditë trajnim (i cili duhet të sigurohet nga drejtuesi teknik i<br />

kompanisë) para se të kalojnë një provim të administruar nga policia e shtetit.<br />

Punonjësve u kërkohet gjithashtu që çdo vit 328 të ndërmarrin kurse azhornimi pesë<br />

ditore.<br />

Ligjet e mësipërme parashikojnë sanksionet e mëposhtme ligjore: kompanitë mund të<br />

gjobiten nga €800 deri në €1800 për shkelje ligjore <strong>dhe</strong> drejtuesit teknikë mund të<br />

gjobiten diku midis €150 <strong>dhe</strong> €400 për shkelje.<br />

4.6 Legjislacioni<br />

i mbajtjes së<br />

armëve nga<br />

civilët<br />

Mbajtja e armëve nga civilët rregullohet kryesisht nga ligji Nr. 7566,“Mbi armët” (i<br />

datës 25 maj 1992). Ligji Nr. 7566,“Mbi Armët”, deklaron se civilët mund të mbajnë<br />

armë të klasifikuara si armë gjahu, 329 e<strong>dhe</strong> armë sportive që mbeten në pronësi të<br />

shtetit. Megjithatë, ka një sërë përjashtimesh për këtë rregull. Për shëmbuill, individët<br />

e mëposhtëm kanë të drejtë të mbajnë një armë zjarri, e cila mund të lëshohet për ta<br />

vetëm nga Ministria e Brendshme:<br />

320 Neni 3, Paragrafi 2, Ligji No. 9343.<br />

321 Nenet 4 <strong>dhe</strong> 5 të Ligjit No. 8770, ‘Mbi ruajtjen e sigurise fizike’, 19 prill 2001, shpjegojnë kërkesat e licensimit, duke përfshirë<br />

kufizimet gjeografike të vëna mbi mbajtësit e licensës të kategorisë A, pasi ata mund të operojnë vetëm brënda distriktit për<br />

të cilin ata mbajnë licensë . Kategoria e mbajtjes se KRSF category A+B, B <strong>dhe</strong> licensave C janë të autorizuar të operojnë në të<br />

gjithë vëndin.<br />

322 Neni 2, Paragrafi 3, Ligji No. 8770.<br />

323 Neni 7 of Ligjit No. 8770 specifikon se KRSF-te duhet të regjistrohet pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Policisë së Shtetit ;<br />

Neni 14, Paragrafi 2 deklaron se drejtori teknik i KRSF duhet të regjistrohet pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Policisë <strong>dhe</strong><br />

neni 15, paragrafi 2 specifikon se punonjësit e KRSF duhet të regjistrohen pranë Drejtorisë së Policisë në nivel rrethi .<br />

324 Neni 2, Paragrafi 2, Ligji No. 8770.<br />

325 Neni 14, Paragrafi 1ç i LIgjit No. 8770 mbulon drejtorin teknik <strong>dhe</strong> neni 15, Paragrafi 1c mbulon punonjësit e PSC.<br />

326 Neni 2, Paragrafi 1, Ligji No. 8770.<br />

327 Neni 11, Paragrafi 2, Ligji No. 8770, ‘Mbi shwrbimin e ruajtjes <strong>dhe</strong> sigurise fizike’, 19 prill 2001.<br />

328 Neni 16 shpjegon kërkesat e trajnimit. Trajnimi i siguruar nga drejtuesi teknik duhet të përshkruajë legjislacionin <strong>dhe</strong><br />

rregulloret, përgjegjësitë <strong>dhe</strong> detyrat e KRSF sipas ligjit , përdorimin e armëve, përdorimin e pajisjeve të telekomunikacionit,<br />

ndihmën e parë bazë <strong>dhe</strong> si të shuhet një zjarr. Drejtuesit teknikë priten të jenë diplomuar nga akademi ushtarake ose<br />

policore <strong>dhe</strong> të kenë përvojë ushtarake ose policore nga pesë deri në dhjetë vjet.<br />

329 Nga Dekreti No. 195, “Mbi promulgimin e Ligjit No. 7566 ‘Mbi armët’”, 25 shtator 1992.


72 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

■ Deputetët<br />

■ Anëtarët e Këshillit të Ministrave <strong>dhe</strong> njerëz të tjerë të barazvlefshëm me ta<br />

■ Kryetarët e partive politike<br />

■ Kryetari i Gjykatës Kushtetuese<br />

■ Shefi i Zyrës së Hetimit të Përgjithshëm <strong>dhe</strong> zëvëndësat e tyre<br />

■ Drejtuesit e disa njësive administrative të njësive administrative të qeverisë vendore<br />

■ Magjistratët<br />

■ Punonjesit e permbarimit gjyqesor<br />

■ Prokurorë<br />

■ Hetues shtetërorë<br />

■ Shoferë të deputetëve, kryetarë të partive politike, Krerët e Gjykatës Kushtetuese <strong>dhe</strong><br />

Zyra e Hetimit të Përgjithshëm. 330<br />

Për më tepër, Ministria e Brendshme mund të japë leje <strong>dhe</strong> të pajisë rojat private të<br />

ruajtjes <strong>dhe</strong> sigurisë fizike me armë zjarri <strong>dhe</strong> të trajnojë stafin për trenat e pasagjerëve<br />

<strong>dhe</strong> ngarkesave. 331 Dy vendime të Këshillit të Ministrave të kaluara në përputhje me<br />

Ligjin Nr. 8388 ‘Mbi grumbullimin e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta’ (5 gusht 1998),<br />

zgjeruan numrin e kategorive për mbajtje me leje nga njerëzit që jetojnë në zonat<br />

kufitare <strong>dhe</strong> biznesmenët me kapital mbi 50 milion Leke (rreth $500,000). 332<br />

Racionalja prapa lejimit të atyre që jetojnë në zona kufitare të mbajnë armë zjarri me<br />

lej, sipas raportit, ishte se ata priteshin të vepronin si ‘roje kufitare civile’ pas rënies së<br />

shtetit në vitin 1997. 333 Gjithashtu, në kontrast me kategoritë e autorizuara të mbanin<br />

një armë zjarri të listuar si më sipër, dy kategoritë e specifikuara në ligjin për<br />

grumbullimin e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta të vitit 1998 u lejuan të regjistronin armë<br />

që nuk u ishin dhënë atyre “në mënyrë të drejtpërdrejtë” nga Ministria e atëhershme e<br />

Rendit, por që kishte shumë të ngjarë të ishin grabitur në vitin 1997. Kjo dispozitë nuk<br />

u implementua në ligjin e 2003- shit “Mbi grumbullimin e armëve të vogla <strong>dhe</strong><br />

armatimeve të lehta” <strong>dhe</strong> ne u informuam se biznesmenët nuk mund të regjistrojnë<br />

më armë zjarri për vetëmbrojtje. 334<br />

Megjithatë,një kryeinspektor nga Fieri deklaroi se biznesmenët munden ende të<br />

aplikojnë për një licensë për pistoletë. Gjithsesi, është e qartë se atyre biznesmenëve që<br />

regjistruan armët në 1998 nuk iu kërkua të kthenin armët <strong>dhe</strong> licensat e tyre.<br />

Megjithëse u vlerësuan aplikimet e atyre që kërkonin të regjistronin armë në përputhje<br />

me ligjin e grumbullimit të armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta të vitit 1998, ne nuk na u<br />

raportua për ndonjë rast refuzimi. Kështu, një nga tiparet më interesante të punes ne<br />

terren të kryer në rajonet e Shqipërisë është se ka një sërë opinionesh se kush ka të<br />

drejtë ligjore të mbajë një armë.Për shëmbull, sipas drejtorit të policisë rajonale të<br />

Kukësit, Ylli Tafilli, dy lloje njerëzish kanë të drejtë të regjistrojnë një armë:<br />

biznesmenët <strong>dhe</strong> njerëzit që jetojnë në zona kufitare. 335 Megjithatë, Shkelqim Pepkola,<br />

shefi i komisariatit të policisë në Kukës, deklaroi se që prej vitit 1997 kishte qënë e<br />

mundur të regjistroheshin vetem armët e gjahut. 336 Në Kukës, policia deklaroi se ato<br />

ishin në procesin e grumbullimit të armëve që ishin regjistruar midis periudhës 2001<br />

<strong>dhe</strong> 2003, pasi kjo ishte u<strong>dhe</strong>ruar nga Ministria e Brendshme. 337 Asnjë i intervistuar<br />

tjetër nuk na përmëndi këtë urdhër. Kështu, konfuzioni padyshim që lind nga<br />

paqartësia nëse ligji i 1998-ës “Mbi grumbullimin e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta”,<br />

zbatohet akoma apo jo.<br />

330 Neni 5 i Dekretit No. 195, “Mbi promulgimin e LIigjit No. 7566 ‘Mbi armët”, 25 shtator 1992.<br />

331 Neni 7 i Dekretit No. 195, “Mbi promuglimin e Ligjit No. 7566 ‘Mbi armët”, 25 shtator 1992. Neni 9 deklaron se ata duhet të<br />

jenë mbi 22 vjec, të mos jenë të sëmurë mendërisht ose me dëmtime fizike <strong>dhe</strong> të mos jenë dënuar më parë . Neni 7<br />

gjithashtu deklaron se Ministria e Brendshme mund të japë leje <strong>dhe</strong> të pajisë me armë zjarri studion e filmit “Albafilm”,<br />

publikun transmetues, trupën teatrore, muzeumet kombëtare <strong>dhe</strong> lokale, megjithëse neni 8 deklaron se këto armë zjarri<br />

duhet të jenë ‘jo funksionale”.<br />

332 Vendimi I Këshillit të MInistrave No. 53, “Mbi përcaktimin e zonave kufitare, llojet e armëve, numrin e municionit, kriteret për<br />

dhënien e licensave për armët me leje <strong>dhe</strong> tarifat përkatëse”, 4 shkurt 1999; Vendimi I Këshillit të MInistrave No. 56, “Mbi<br />

dhënien e licensave për armët me leje për presidentët <strong>dhe</strong> ortakët e kompanive tregtare”, 4 shkurt 1999.<br />

333 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Rendit, 15 prill 2005.<br />

334 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Rendit, 25 prill 2005.<br />

335 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Rendit , 27 prill 2005.<br />

336 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Rendit, 27 prilll 2005.<br />

337 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Rendit, 27prill 2005; zyrtari i Ministrisë së Rendit, 27 prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 73<br />

Një projektligj i ri do t’i lejonte biznesmenët me 50,000 Lek, ose pronarët e më shumë<br />

se pesëdhjet kafshëve të aplikonin për një armë. Kjo pason një rekomandim nga<br />

departamenti i policisë,meqë besohet se këta individë tashmë kanë armë. 338<br />

Armët e policisë rregullohen sipas ligjit për Policinë e Shtetit’. 339<br />

Sistemi aktual për lëshimin e licensave të armëve për civilët është që komuniteti, shefat<br />

e policisë kriminale <strong>dhe</strong> të rendit publik të zonës takohen në një komitet në rajonin e<br />

policisë lokale për të dhënë një vlerësim për aplikimin. Sipas ligjit, vendimet mbi<br />

dhënien e licensave duhet të merren brënda 30 ditësh. 340 Ligjet si të 1992 <strong>dhe</strong> të 1998<br />

kërkojnë, midis të tjerash, që të merret një deklaratë nga punonjësi i policisë lokale që<br />

ju nuk jeni në konflikt me fqinjët tuaj kur aplikoni për licensë për të marrë armë<br />

zjarri. 341 Procesi aktual i regjistrimit nuk është i mirëpublikuar, megjithëse është<br />

shfaqur një herë në Internet. 342<br />

338 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Rendit, 25 prill 2005.<br />

339 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Rendit, 25 prill 2005.<br />

340 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Rendit, 25 prill 2005.<br />

341 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Rendit, 25 prilll 2005.<br />

342 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Rendit, 25 prill 2005.


5<br />

Kapaciteti për kontrollin<br />

e armëve të vogla <strong>dhe</strong><br />

të lehta<br />

5.1 Kapaciteti<br />

kombëtar<br />

5.1.1 Ministria e<br />

Mbrojtjes<br />

MINISTRIA SHQIPTARE E MBROJTJES ka një sërë përgjegjësish në lidhje me<br />

kontrollet e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta. Ky seksion fokusohet në katër fusha në të cilat<br />

Ministria e Mbrojtjes konsiderohet të luajë rol kryesor:<br />

■ Prodhimi<br />

■ Menaxhimi i tepricave të municioneve <strong>dhe</strong> armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta<br />

■ Kapaciteti për shkatërrimin e municionit <strong>dhe</strong> armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta<br />

■ Sistemi i kontrollit të importit <strong>dhe</strong> eksportit<br />

5.1.1.1 Prodhimi<br />

Që prej vitit 1962 Shqipëria ka prodhuar municione, eksplozivë <strong>dhe</strong> armë të vogla e të<br />

lehta të ndryshme (psh, AK-47 kineze të modifikuara) në uzinat e prodhimit ushtarak<br />

të Gramshit, Mjekesit <strong>dhe</strong> Poliçanit. 343 Uzina e Grmashit filloi të prodhojë një model<br />

kinez të pushkës së tipit ‘Smirnov’ të kalibrit 7.62 mm me licence në vitin 1966 <strong>dhe</strong><br />

modele AK-47 në 1974. Mjekesi përbëhet nga gjashtë uzina me venndodhje në qytetin e<br />

Elbasanit, të cilat prodhojnë eksplozivë me licence nga Bofors që prej vitit 1982.<br />

Poliçani i specializuar në prodhimin e municioneve, prodhon municione të kalibrit<br />

7.62 x 39 mm, shtimje mortaje 82 mm, granada <strong>dhe</strong> mina antipersonel <strong>dhe</strong> midis viteve<br />

1970–2 filluan të prezantohen minat antitank <strong>dhe</strong> shtimjet 180 mm. Në periudhën<br />

midis viteve 1977–1985 nga Zvicra <strong>dhe</strong> Austria erdhën makineri të reja që mundësonin<br />

prodhimin e municionit të kalibrit 12.7 x 99 mm <strong>dhe</strong> 14.5 x 51 mm <strong>dhe</strong> shtimjeve të<br />

mortajave 60 mm, 107 mm <strong>dhe</strong> 120 mm. Për më tepër, Poliçani ishte pajisur për të<br />

prodhuar municion 19 mm për pistoletat e tipit Makarov <strong>dhe</strong> Parabellum. Është<br />

debatuar se uzinat shqiptare të prodhimit ushtarak kishin kapacitet të<br />

konsiderueshëm prodhues të armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta. Për shëmbull, zyrtarë të<br />

Mnistrisë së Mbrojtjes deklaruan se Gramshi kishte kapacitet për të prodhuar 26,000<br />

pushkë automatike në vit duke përdorur katër ose pesë modele të ndryshme. 344<br />

Megjithatë, nga mesi i viteve 90,shumë nga pajisjet e prodhimit u prishën, ishin<br />

343 Ky seksion bazohet në informacionin e marrë nga faqja e internetit të Ministrisë së Mbrojtjes së Shqipërisë ,<br />

, 12 qershor 2005.<br />

344 Intervista, zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 18 korrik 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 75<br />

grabitur ose kishin dalë jashtë përdorimit për sa i përket prodhimit të armëve të vogla<br />

<strong>dhe</strong> të lehta që të mund të konkurronin në tregun 345 ndërkombëtar të armëve. Për<br />

shëmbull, sipas një artikulli gazete të marsit të vitit 2005, uzina e prodhimit ushtarak<br />

në Poliçan, që kish të ngjarë të punësonte 4,000 njerëz për prodhimin e municionit<br />

<strong>dhe</strong> armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta gjatë kulmit të saj në fund të viteve 60 <strong>dhe</strong> në fillim të<br />

viteve 70, u braktis në masë në vitin 1999. 346 Sipas drejtorit të uzinës, në vitin 1990 u<br />

punësuan 3,200 punëtorë,por në 1994, u punësuan vetëm më shumë se gjysma e këtij<br />

numri (1,700). 347 Nga viti 2004,ky numër kishte rënë në 900 <strong>dhe</strong> sot sipas raporteve ka<br />

vetëm 264 punonjës duke përfshirë sektorin e menaxhimit. Ata që ishin në gjëndje të<br />

dilnin në pension të parakohshëm, tashmë gëzojnë një pension mujor prej 10,000<br />

lekësh (rreth €80). Sipas raporteve 140 njerëz të angazhuar në kryerjen e punimeve<br />

xhenio <strong>dhe</strong> projekteve të çmilitarizimit mbi pajisjet ushtarake të tepërta – kryesisht<br />

shtimje 85 mm <strong>dhe</strong> 100 mm. 348 Më tepër se prodhimin e AVL <strong>dhe</strong> municionit për shitje<br />

në tregun ndërkombëtar të armëve, këto uzina ndihmojnë në ngritjen e fondeve për të<br />

forcuar buxhetin për modernizimin e Ministrisë së Mbrojtjes duke transformuar AVL<br />

<strong>dhe</strong> municionet në produkte për shitje në tregun ndërkombëtar të hekurishteve të<br />

skrapit. Duhet vërejtur se uzina e Mjekesit bën prodhimin në shkallë të vogël të<br />

eksplozivëve komercialë. 349<br />

Sipas një raporti të dorëzuar UNDDA (Departamentit të Kombeve të Bashkuara për<br />

Çështjet e Çmilitarizimit) in 2004, Shqipëria nuk ka një ligj për prodhimin e AVL sepse<br />

nuk ka një politikë aktuale për prodhimin e AVL në Shqipëri ose fabrikim të tyre. 350<br />

Raporti deklaron se AVL nuk janë fabrikuar në uzinat ushtarake shqiptare që prej vitit<br />

1990 <strong>dhe</strong> kreu aktual i kompanisë ushtarake të import- eksportit MEICO informoi<br />

autorin se Shqipëria nuk ka prodhuar municion gjatë këtyre pesë viteve të fundit. 351<br />

Ai deklaroi se ka patur kërkesa nga kompani amerikane që municione <strong>dhe</strong> armë trofe e<br />

ndoshta <strong>dhe</strong> pushkë të prodhohen në Gramsh. Këto kërkesa përfshinin oferta për<br />

intalimin e pajisjeve <strong>dhe</strong> sigurimin e lëndës së parë për të rifilluar prodhimin.<br />

Megjithatë, ai dyshoi nëse ka personel të trajnuar të aftë për të përmbushur këto udhra<br />

<strong>dhe</strong> nëse ato do të jenë fitimprurëse. Sipas tij, do nevojitej investim kapitali të<br />

konsiderueshëm për këto uzina që të konkurronin në tregun ndërkombëtar. 352 Ai<br />

beson gjithashtu se nuk ka fare të ngjarë që do ketë një uzinë ushtarake shtetërore në<br />

shkallë të gjerë në Shqipëri në një të ardhme të afërt.<br />

Megjithatë,që prej vitit 1990 në uzinat e prodhimit ushtarak është bërë prodhimi <strong>dhe</strong><br />

riparimi i armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta <strong>dhe</strong> municioneve. 353 Bazat e të dhënave në faqen<br />

e Internetit të NISAT tregojnë se Shqipëria prodhonte pushkë <strong>dhe</strong> karabina në<br />

Gramsh në vitin 2001, 354 <strong>dhe</strong> një numër të intervistuarish deklaruan se kishte raste të<br />

kufizuara <strong>dhe</strong> të rralla të prodhimit të municioneve në uzinën e Poliçanit për eksport<br />

në Turqi <strong>dhe</strong> SHBA. 355 Për shëmbull, drejtori i Uzinës Ushtarake të Poliçanit, Memli<br />

Kasapi, informoi ekipin studimor që ata vazhdojnë të prodhojnë pajisje 7.62 mm për<br />

përdorim ushtarak, shtimje 9 mm për Ministrinë e Brendshme <strong>dhe</strong> shtimje 85 mm për<br />

përdorim ceremonial. 356<br />

Duket se Turqia po tregon interes të veçantë për shikimin e mundësive në lidhje me<br />

prodhimin e municionit me licensë në Shqipëri. Për shëmbull, gjatë 40 vjetorit të<br />

345 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 Prill 2005.<br />

346 ‘Ministri shqiptar I Mbrojtjes premton gjallërimin e fabrikës së prodhimit të armëve’, BBC Monitoring Service. Burimi: Koha<br />

Jone, 22 mars 2005.<br />

347 Intervista, Zyrtari I Ministrisë së Mbrojtjes, 29 korrik 2005.<br />

348 Ibid; intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005.<br />

349 Ibid.<br />

350 Albania UN PoA Report 2004. Ky raport rithekson deklaratat e bëra një vit më parë në një letër të datës 8 korrik 2003 nga<br />

Misioni i përhershëm i Republikës së Shqipërisë në Kombet e Bashkuara drejtuar Departamentit të Cështjeve të Carmatimit<br />

mbi Programin e Veprimit , A/CONF.192/BMS/2003/CRP.93 (Albania UN Letter 2003’).<br />

351 Intervista, Zyrtari i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 prill 2005.<br />

352 Ky opinion është ndarë gjithashtu në intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005.<br />

353 IIntervistë, zyrtar ndërkombëtar, 21 prill 2005.<br />

354 Burimi: NISAT databases website .<br />

355 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 29 prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 29 prill 2005. Kjo u konfimua nga zyrtarë të MInistrisë së<br />

Mbrojtjes, 18 korrik 2005.<br />

356 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 29 korrik 2005.


76 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

përkujtimit të ndërtesës në mars 2005, Ministri i atëhershëm i Mbrojtjes, Pandeli<br />

Majko deklaroi se qeveritë shqiptare <strong>dhe</strong> turke po punojnë drejt hapjes së një linje të re<br />

prodhimi në uzinë 357 për prodhimin në Poliçan. Gjithashtu, të pranishëm në ceremoni<br />

ishin atasheu ushtarak i Turqisë, Kolonel Ali Ozgun <strong>dhe</strong> Shefi i Shtabit të<br />

Përgjithshëm, Gjeneral Pellumb Qazimi. Në intervistat e kryera në korrik të vitit 2005<br />

u konfirmua se makineria e re e sjellë në Poliçan ngaTurqia, si linja e vetme e<br />

prodhimit po funksiononte në një tunel të nën<strong>dhe</strong>shëm në Poliçan. 358 Nuk ishte e<br />

qartë nëse Poliçani do të operojë me licensë, megjithëse kjo duket të jetë e mundur,<br />

pasi zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes kanë konfirmuar se municioni do të prodhohet<br />

eksluzivisht për ushtarakët turq. 359 Nëse ndodh kështu, atëherë do të ishte e<br />

përshtatshme për qeverinë shqiptare të konsideronte punën mbi hartimin e<br />

legjislacionit të përshtatshëm për prodhimin ushtarak në Shqipëri, si <strong>dhe</strong> për<br />

transfertën e armëve <strong>dhe</strong> materialeve të ngjashme të prodhuara sipas marrëveshjeve të<br />

prodhimit të licensuar, duke i kushtuar vëmëndje të vecantë shmangies së zonave gri<br />

në lidhje me prodhimin e materialeve ushtarake me licensë në Shqipëri.<br />

5.1.1.2. Menaxhimi i Rezervave<br />

Ministria e Mbrojtjes është përgjegjëse për menaxhimin e rezervave 360 të armëve të<br />

vogla <strong>dhe</strong> të lehta <strong>dhe</strong> të municioneve. Ajo vendos për vendndodhjet e rezervave,<br />

bazuar në misionin <strong>dhe</strong> operacionet e detyrës <strong>dhe</strong> distancën e depos së rezervave nga<br />

zonat e banuara <strong>dhe</strong> rrjeti kombëtar i rrugëve. Drejtoria e Projektimeve të Mbrojtjes<br />

parashikohet të projektojë mjediset e magazinimit, duke marrë parasysh sigurinë e<br />

publikut <strong>dhe</strong> cështje të sigurisë. Rregullorja mbi armatimet <strong>dhe</strong> municionet e<br />

Ministrisë së Mbrojtjes përcakton qartë masat e sigurisë së depove, udhëzime mbi<br />

mbajtjen e të dhënave, detaje të përgjegjësive për inspektimet <strong>dhe</strong> procedurat që<br />

merren me vjedhjet, si <strong>dhe</strong> tentativat për vje<strong>dhe</strong>. Kjo është të paktën ajo çfarë duhet të<br />

ndodhë në lidhje me menaxhimin e armëve të vogla, armatimeve të lehta <strong>dhe</strong><br />

municioneve të tepërta të Shqipërisë.<br />

Ministria e Mbrojtjes ka marrë forma të ndryshme asistence në këtë fushë, pasi ka<br />

kërkuar të arrijë anëtarësinë në NATO. Për shëmbull, në vitin 1999, firma, EOD<br />

Solutions me vendndodhje në Mbretërinë e Bashkuar hartoi një raport me synim<br />

përmirësimin e procedurave të menaxhimit të magazinimit të rezervave. Kjo u arrit<br />

për të siguruar që Ministria e Mbrojtjes të përmbushte normat e NATO-s. Raporti dha<br />

rekomandime sesi udhëzimet e NATO-s mbi magazinimin e municionit të mund të<br />

përshtateshin me sistemin ekzistues shqiptar gjatë tranzicionit për përafrimin 361 e<br />

plotë me NATO-n. Ndërmarrja import-eksporti e Ministrisë së Mbrojtjes, MEICO, ka<br />

asistuar gjithashtu në këtë proces me anë të hartimit të strategjisë së municioneve në<br />

vitin 2004. Strategjia jep detaje të objektivave, prioriteteve <strong>dhe</strong> fazave për magazinimin<br />

e rezervave <strong>dhe</strong> shkatërrimin e tyre. 362<br />

Si pjesë e angazhimeve të saj në procesin e NATO-s për Partneritetin për Paqe, Forcat e<br />

Armatosura Shqiptare kanë filluar një plan ristrukturimi që do të reduktojë ushtarakët<br />

shqiptarë në një fuqi të përgjithshme prej 35, 000 vetash në personel, me vetëm 6,000<br />

ushtarë profesionistë deri në vitin 2010. 363 Ky proces do të ketë <strong>dhe</strong> një sërë impaktesh<br />

mbi nivelet e rezervave <strong>dhe</strong> menaxhimit e sigurisë së tyre. Më pak depo <strong>dhe</strong> personel<br />

aktiv do të nënkuptojnë më shumë materiale ushtarake të tepërta <strong>dhe</strong> më pak personel<br />

për kryerjen e detyrave të ruajtjes. Kjo do të ketë një impakt mjaft negativ në depot<br />

tashmë të mbingarkuara.<br />

357 Op cit ‘Ministri shqiptar I Mbrojtjes premton gjallwrimin e fabrikës së prodhimit të armëve’.<br />

358 Intervista, zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes , 18 korrik 2005.<br />

359 Ibid.<br />

360 Burimi: Raport i PoA i Kombeve të Bashkuara në Shqipëri 2004.<br />

361 Op cit Monitorimi i AVAL në Europën Juglindore 2005, fq. 30–1.<br />

362 Intervista, zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 14 Prill 2005.<br />

363 Intervista, parlamentar, 3 Maj 2005; Kusova, 19 shkurt 2003, fq. 64.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 77<br />

Megjithëse siguria, kushtet e magazinimit <strong>dhe</strong> mbajtja e të dhënave konsiderohen të<br />

jenë shumë më të mira se në vitin 1997, ende ka një sërë arsyesh për t’u preokupuar.<br />

Kushtet e magazinimit<br />

Numri i depove të armëve <strong>dhe</strong> municioneve në Shqipëri aktualisht po ulet, me stoqe<br />

që po centralizohen progresivisht për sa i përket vendndodhjes së tyre. 364 Për shëmbull,<br />

në vitin 1998 Shqipëria kishte 167 depo që përmbanin 917 magazina për armë të vogla<br />

<strong>dhe</strong> armatime të lehta, municion <strong>dhe</strong> eksplozivë.Në vitin 2005, Shqipëria kishte 57<br />

depo, me 474 magazina (195 prej të cilave janë tunele të nën<strong>dhe</strong>shme). Numri<br />

përfundimtar i grupdepove pritet të jetë pesë ose gjashtë.Në vitin 2002,këto depo<br />

mbanin 151,039 njësi 365 të tepricave të armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta. Mbyllja e shpejtë e<br />

numrit të madh të depove kishte cuar në mbingarkimin e madh në depot 366 që kishin<br />

mbetur. Për shëmbull, në depon e municioneve në Mirak, pikërisht jashtë Elbasanit,<br />

gjashtë magazina përmbajnë 3,600 tonë të llojeve të ndryshme të municionit, i cili<br />

është dyfishi i niveleve të vitit 1990. 367 Për më tepër, depoja ka gjithashtu gjashtë tunele<br />

të nën<strong>dhe</strong>shme, ku secili prej tyre përmban 2,000 tonë municion. Anëtarët e ekipit<br />

studimor hynë në dy prej magazinave <strong>dhe</strong> një prej tuneleve, ku arkat e drunjta të<br />

municioneve ishin bërë pirg nga dyshemeja deri në tavan. Magazinat nuk kishin më<br />

hapësirë për një zyrë të menaxherit të magazinës, megjithëse ata me kohë shpresojnë të<br />

arrijnë një fazë ku vetëm tunelet e nën<strong>dhe</strong>shme do të përdoren për magazinimin e<br />

municionit, duke sigurar kështu që asnjë municion të mos magazinohet sipër tokës në<br />

atë vendqëndrim. Mungesa e paletës ose e<strong>dhe</strong> e hapësirës për kamionat të tipit vinç<br />

pirun, brënda magazinave do të thotë se të gjitha arkat që ndo<strong>dhe</strong>n brënda magazinave<br />

sipër tokës do të duhen të lëvizen me dorë. Ekipi studimor u informua se është<br />

praktikë e përhapur të mbushen plot blloqet e municionit deri në vendosjen e arkave<br />

në majë të pirgjeve. 368<br />

Ndërsa arkat e drunjta që përdoren nuk i përmbushin standartet e NATO-s, disa<br />

vëzhgues shqiptarë <strong>dhe</strong> ndërkombëtarë janë të sigurt se rreziqet e shpërthimit nga<br />

përmbajtja janë të ulta. Ekipi studimor u informua se mostrat e stoqeve të Mirakut<br />

kontrollohen rregullisht për të identifikuar municionin që ka nivele të ulta stabilizuese<br />

<strong>dhe</strong> që duhet të konsiderohen një prioritet për shkatërrim. 369 Megjithatë,shumë<br />

municione të vjetra që nuk kanë stabilizues janë transferuar gjatë vëndit, me<br />

reduktimin e depove. Ky fakt, që li<strong>dhe</strong>j me municionin e pasistemuar që ishte dorëzuar<br />

nga civilët si <strong>dhe</strong> mbingarkimin e depove, i kishte bërë disa zyrtarë të Minsitrisë së<br />

Mbrojtjes Shqiptare të deklaronin se rreth gjysma e depove aktuale duhet të<br />

konsiderohen si “me rrezik të lartë” për detonim. 370 Për të ndihmuar kontrollin e<br />

ndonjë shpërthimi në Mirak, kollonat fqinje të municionit nuk përmbajnë dy tipe<br />

identike të tyre.<br />

Megjithatë,ndërtesat fqinje përbëjnë një arsye për t’u shqetësuar për sa i përket<br />

sigurisë publike. Një rrugë kryesore <strong>dhe</strong> një numër ndërtesash banimi ndo<strong>dhe</strong>n më<br />

pak se disa qindra metra nga magazinat në depot e municionit në Mirak, me depo të<br />

tjera, sipas raportimeve, e<strong>dhe</strong> më afër zonave të banuara. Megjithëse shumë nga këto<br />

projekte ndërtimi për banim janë kryer pa leje zyrtare, autoritetet lokale janë, sipas<br />

raporteve, jo të gatshme të marrin masa nga frika se mos provokojnë reagime<br />

negative. 371 Megjithatë, nuk ndodh gjithmonë kështu: ekipi studimor u informua se<br />

364 Burimi: Raport i PoA i Kombeve të Bashkuara në Shqipëri 2004.<br />

365 Sipas një urdhri qeveritar mbi nxjerrjen nga funksionimi SALË Decommission, e cila jep një listë gjithëpërfshirëse të njësive të<br />

armëve të lehta <strong>dhe</strong> armatimeve të lehta të tepërta në magazinat shqiptare në vitin 2002.Intervista, zyrtarë të Ministrisë së<br />

Mbrojtjes, 14 Prill 2005.<br />

366 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 23 korrik 2005.<br />

367 Magazinat ishin stalla në periudhën e ndërmjetme të luftës. Catia kishte rënë në një nga gjashtë deport e Mirakut, por<br />

fatmirësshtt arkat me municione të sitstemuara brënda mbanin tavanin. Të dhëna të mbledhura gjatë vizitës në depon e<br />

municionit në Mirak, 27 korrik 2005. Një i intervistuar deklaroi se disa depo përmbain trefishin e sasisë së municionit që ata<br />

ishin projektuar të mbanin. Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 23 korrik 2005.<br />

368 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 23 korrik 2005.<br />

369 Të dhëna të mbledhura gjatë vizitës në depon e municionit në MIrak, 27 korrik 2005; intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill<br />

2005; zyrtar ndërkombëtar, 23 korrik 2005<br />

370 Intervista, zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 14 prill 2005.<br />

371 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005.


78 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

një shkollë që ndo<strong>dhe</strong>j shumë afër depos së municionit në Mirak ishte mbyllur për<br />

shkak të problemeve të mundshme të sigurisë publike.<br />

Në të njëjtën depo, i gjithë municioni ishte vendosur në kuti <strong>dhe</strong> nuk kishte asnjë njësi<br />

armësh të vogla e armatimesh të lehta të ruajtura në magazine. Një numër të<br />

intervistuarish ishin të sigurt se shumë depo që ishin përdorur për magazinimin e<br />

njësive të armëve të vogla <strong>dhe</strong> armatimeve të lehta <strong>dhe</strong> municionit ishin siguruar në<br />

mjedise 372 më vete magazinimi. Megjithatë, ne u informuam se municioni i<br />

grumbulluar nga civilët arrin në depo, i përzier me materiale të tjera eksplozive,<br />

shpesh në të njëjtat shishe ose çanta plastike në të cilat ishte dorëzuar te grumbulluesit<br />

e armëve. Qëndra Kombëtare e Çmilitarizimit (QKÇ) ka punuar sipas një kontrate për<br />

projekte, me synim ripaketimin e 900 tonëve të këtij municioni të pasistemuar për<br />

shkatërrim, 373 por nevojitet të kryhet më shumë ripaketim. Një ish zyrtar i NAMSA-s<br />

vlerësoi se mes totalit të rreth 150,000 tonëve municioni në stoqet e shtetit, ka 2,000<br />

tonë municione të pasistemuara për shkatërrim. 374<br />

Siguria<br />

Shumë depo mbështeten në tela me gjemba, drunj për dyer druri, dritare me shufra<br />

<strong>dhe</strong> pak dritë nga jashtë si masa kryesore sigurimi kundër vjedhjes. Nuk ka qen të<br />

stërvitur, sisteme alarmi apo sisteme 375 survejimi me video. Megjithatë,për shkak të<br />

reduktimit të vazhdueshëm në numrin e depove, ndoshta është e kuptueshme se masat<br />

e sigurisë së teknologjisë së lartë të kushtueshme nuk po përdoren në depot që janë<br />

projektuar të mbyllen në një të ardhme të afërt. 376<br />

Depot zakonisht ruhen nga ushtarë të keqpaguar të shërbimit të detyrueshëm, nga të<br />

cilët ka një numër 377 të pamjaftueshëm, <strong>dhe</strong> në disa raste nga roja civile ose KRSF.<br />

Menaxheri i magazinës është përgjegjës të kontrollojë nëse magazinat janë mbyllur<br />

apo jo, që nuk ka shenja të hyrjes me forcë <strong>dhe</strong> se armët e vogla <strong>dhe</strong> të lehta <strong>dhe</strong><br />

municionet nuk janë marrë. 378 Një i intervistuar deklaroi se ai besonte se nuk mund të<br />

bëhej shumë për të ndaluar një shef magazine ose roje të rekrutuar nga tentativa për të<br />

asistuar në vjedhjet nga depot, në mënyrë aktive ose pasive. 379 Megjithëse asnjë i<br />

intervistuar nuk deklaroi ndonjë besim në nivelet sistemike të korrupsionit <strong>dhe</strong><br />

përvetësimit të armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta e municionit nga depot, kjo nuk u hodh<br />

poshtë si mundësi. Depot që ndo<strong>dhe</strong>n në zonat kufitare u identifikuan si vëndi më i<br />

mundshëm për këtë lloj shpërdorimi të detyrës.<br />

Një numër të intervistuarish deklaruan se nuk do të ishte e mundur që ushtarakët do<br />

të zbulonin raste para medias 380 të vjedhjeve faktike ose të dyshuara të armëve të vogla<br />

<strong>dhe</strong> të lehta <strong>dhe</strong> municioneve. Megjithatë, ekipi studimor u informua se në vitin 2003,<br />

tre pistoleta – dy pistoleta sportive <strong>dhe</strong> një pistoletë TT e prodhuar në Kinë, ishin<br />

raportuar si të vjedhura nga depot e Ministrisë së Mbrojtjes. 381 Përgjigja më e përhapur<br />

ndaj pyetjeve në lidhje me rastet e njohura të personelit ushtarak të kapur duke u<br />

përpjekur të shesë armë të vogla <strong>dhe</strong> të lehta të vjedhura ose të lehtësojë aksesin në<br />

depo për të tjerët që të vjedhin armë të vogla <strong>dhe</strong> të lehta, ishte se konsiderohej më e<br />

lehtë <strong>dhe</strong> më e lirë thjesht të blije pjesë të armëve të vogla ose armatimeve të lehta e<br />

municioneve që ishin vjedhur në vitin 1997. Ishte vërejtur gjithashtu se si roja fizike e<br />

stoqeve, çdokush në zonë <strong>dhe</strong> në fabrika ose vendqendrime nuk ka të ngjarë të<br />

rrezikojë ta fusi njëri tjetrin në telash nëpërmjet përfshirjes në aktet e vjedhjes. 382<br />

372 Intervista, ish zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 18 prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 23 korrik 2005.<br />

373 Intervista, ish zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 18 priil 2005.<br />

374 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005.<br />

375 Burimi: Albania UN PoA Report 2004. Të dhëna të mbledhura gjatë vizitës në depon e municionit të Mirakut, 27 Korrik 2005.<br />

376 Intervista, zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 14 prill 2005.<br />

377 Intervista, ish zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 18 prill 2005.<br />

378 Ibid.<br />

379 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 21 prill 2005<br />

380 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005; Anon, gazetar investigativ, 21 Korrik 2005; zyrtar ndërkombëtar, 23 Korrik<br />

2005.<br />

381 Intervista, zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 14 prill 2005.<br />

382 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 79<br />

Megjithatë,në korrik 2005, u shfaq një artikull në gazetën Shekulli duke dhënë detaje<br />

sesi një ushtar i shërbimit të detyrueshëm, në disa raste 383 kishte shitur municion,<br />

eksplozivë <strong>dhe</strong> materiale të tjera ushtarake nga njësia tankiste në “Arshi Lengo”. Fakti<br />

që ky ushtar i shërbimit të detyrueshëm dyshohej të kishte trafikuar pajisje ushtarake<br />

jashtë repartit në raste të mëparshme pa u kapur, sugjeron se masat e sigurisë kanë<br />

nevojë të rishikohen.<br />

Mbajtja e të dhënave<br />

Sipas raportit të Shqipërisë 2004 për Programin e Veprimit të Kombeve të Bashkuara<br />

mbi Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong>, të dhënat për mbajtjen, përdorimin, shpenzimet <strong>dhe</strong><br />

asgjësimin mbahen për dhjetë vjet në nivel batalioni <strong>dhe</strong> në mënyrë të papërcaktuar në<br />

nivele brigade, divizioni <strong>dhe</strong> Shtabi të Përgjithshëm. 384 Çdo vit kryhen ushtrime<br />

verifikimi në nivele batalioni, çdo dy vjet në nivel brigade <strong>dhe</strong> çdo katër vjet në nivel<br />

kombëtar nga ekspertë të Ministrisë së Mbrojtjes, të cilët kryejnë kontrolle fizike<br />

përkrah kontrolleve të librave të regjistrimit. 385 Janë ngritur shqetësime tek ekipin<br />

studimor në lidhje me saktësinë e librave të regjistrimit të Ministrisë së Mbrojtjes mbi<br />

armët e vogla <strong>dhe</strong> të lehta <strong>dhe</strong> mbajtjet e municioneve, pasi numri i zyrtarëve në<br />

Tiranë me detyrë monitorimin e shkeljeve të Ministrisë së Mbrojtjes konsiderohet të<br />

jetë i vogël, kur krahasohet me sasinë e stoqeve që ata janë të ngarkuar të<br />

monitorojnë. 386 Inspektimet <strong>dhe</strong> inventaret vështirësohen nga komunikimet e dobëta<br />

midis depove qëndrore <strong>dhe</strong> rajonale, transportit të dobët, daljet në pension të<br />

personelit të aftë <strong>dhe</strong> të shënjave kineze <strong>dhe</strong> ruse në armë që shumë nuk mund t’i<br />

lexojnë. 387 Gjatë ripaketimit të tij të municionit të pasistemuar sipas kontratës së<br />

NAMSA, QKÇ (Qendra Kombëtare e Çmilitarizimit) pa së pari se të dhënat e<br />

magazinës nuk përputheshin me realitetin. 388 Nga vlerësimi i një ish zyrtari të<br />

NAMSA-s, inventaret janë rreth 90 për qind të sakta, 389 <strong>dhe</strong> kështu krijojnë mundësi<br />

për shpërdorim nga ana e personelit ushtarak. 390<br />

Aktualisht, Forcat Tokësore, Forcat Detare, Komanda e Mbështetjes Logjistike <strong>dhe</strong><br />

Forcat Ajrore Shqiptare, të gjitha përdorin të dhëna në letër sesa të dhëna të<br />

kompjuterizuara për të raportuar te Shtabi i Përgjithshëm mbi mbajtjet e armëve. Ky<br />

system është funksional, por i ngadaltë <strong>dhe</strong> duhet të përfitojë nga zhvillimi<br />

elektronik. 391 Sipas zyrtarëve të Ministrisë së Mbrojtjes kërkohet një sistem me nyje<br />

qendrore të paktën në qëndra për forcat tokësore, detare, mbështetjen logjistike <strong>dhe</strong><br />

forcat ajrore së bashku me një pikë qëndrore në Shtabin e Përgjithshëm. 392 Megjithatë,<br />

sipas të intervistuarve nga organizatat <strong>dhe</strong> kompanitë ndërkombëtare, Ministria e<br />

Mbrojtjes është siguruar me sistem paketash llogaritje të kompjuterizuara për mbajtjet<br />

e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta e municioneve, por ato nuk janë përdorur. 393 Sugjerimi i<br />

një zyrtari ndërkombëtar është që baza e të dhënave që operon brënda Ministrisë së<br />

Brendshme (përshkruar më poshtë në seksionin 5.1.2.1) të mund të përshtatej për<br />

përdorim brënda Ministrisë së Mbrojtjes. 394 Me mbështetjen e donatorit, shpresohet<br />

që ky sistem të mund të qarkullonte në çdo depo, me të dhënat e mbledhura për sasinë,<br />

tipet <strong>dhe</strong> shënjën e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta <strong>dhe</strong> pajisjeve ushtarake.<br />

Disa shqetësime shfaqen në lidhje me AVL-të <strong>dhe</strong> municionet e depozituara në<br />

magazinat ushtarake nga ekipet e grumbullimit të armëve. Një vëzhgues<br />

383 “ushtari që ruante repartin i akuzuar për vjedhje municioni”, Cështje të krimit <strong>dhe</strong> korrupsionit në Shqipëri, 9–15 korrik<br />

2005. Burimi: Shekulli, 13 korrik 2005.<br />

384 Qeveria e Shqipërisë, ‘Raport mbi zbatimin e Programit të Veprimit të Kombeve të Bashkuara për parandalimin, luftimin <strong>dhe</strong><br />

eliminimin e tregtisë së paligjshme të armëve të vogla <strong>dhe</strong> armatimeve të lehta, në të gjitha aspektet e saj’, (2004),<br />

http://disarmament2.un.org/cab/nationalreports/2003/Albania.pdf, accessed 12 Nëntor 2005, fq 10.<br />

385 Ibid.<br />

386 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 23 korrik 2005.<br />

387 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005.<br />

388 Intervieë, ish zyrtar i Minitrisë së Mbrojtjes, 18 prill 2005.<br />

389 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 pril 2005.<br />

390 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 23 Korrik 2005.<br />

391 Intervieë, ish zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 18 prill 2005.<br />

392 Intervista, zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 14 prill 2005.<br />

393 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 12 prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 23 Korrik 2005.<br />

394 Korrespondencë me zyrtar ndërkombëtar, 10 Nëntor 2005.


80 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

ndërkombëtar ka shprehur shqetësime se të dhënat mund të mos jenë të sakta sepse<br />

ata punonjës policie të ngarkuar me mbledhjen <strong>dhe</strong> regjistrimin e armëve <strong>dhe</strong><br />

municionit të mbledhur mund të mos jenë në gjëndje të identifikojnë saktësisht çfarë<br />

është mbledhur. 395 Ky skepticizëm rrjedh nga fakti se as policia që ka mbledhur armët<br />

<strong>dhe</strong> municionin, as menaxherët e policisë ose të magazinave ushtarake që i kanë marrë<br />

ato, nuk numërojnë çdo të copë të veçantë që ata marrin. Për më tepër, sic u deklarua<br />

më sipër, municioni <strong>dhe</strong> granadat mund të arrijnë të përziera së bashku në shishe,<br />

çanta ose kontenierë të tjerë,të cilët disa punonjës policie ose menaxherë magazine<br />

nuk janë të gatshëm t’i ndajnë. Pjesët e mbledhura të AVL-ve kanë të ngjarë të<br />

vështirësojnë organizimin e disa magazinave, si disa anëtarë të stafit të Ministrisë së<br />

Mbrojtjes i zbrazin këto pjesë në magazine ose për shkak se punonjësit teknikë nuk<br />

janë të pranishëm, ose të pashqetësuar me detyrën e trajtimi të armëve të<br />

mbledhura. 396 Kështu, cdo shifër depoje në letër mund të jetë e ndryshme në kapjet e<br />

tyre të vërteta. Kjo gjithashtu li<strong>dhe</strong>t me faktin se ekspertët ndërkombëtarë nuk e<br />

ndiejnë se shumë nga menaxherët e magazinës kanë patur trajnim të mjaftueshëm për<br />

punën. 397<br />

Ka probleme të mëtejshme me shpejtësinë e shkëmbimit të informacionit midis<br />

reparteve të largëta <strong>dhe</strong> depove <strong>dhe</strong> autoriteteve qëndore, të cilat mund të cënoheshin<br />

nga saktësia e shifrave. Për shëmbull, një menaxher magazine në një depo në Kukës<br />

mund të nxjerrë 1,000 të copë municioni për t’u përdorur në trajnim, por kjo mund të<br />

mos gjendet në një regjistër të Minstrisë së Mbrojtjes në qëndër derisa shumë më vonë,<br />

për shkak të sfidave që një sistem të dhënash i bazuar në letër <strong>dhe</strong> infrastruktura e<br />

dobët e transportit paraqesin për komunikimin efektiv <strong>dhe</strong> në kohë midis njësive.<br />

Këto vonesa mund të krijojnë mundësi për vjedhje në shkallë të vogël <strong>dhe</strong> llogari të<br />

rreme. 398<br />

Depot Model<br />

Një i intervistuar sugjeroi se një depo model do të ngrihej si një zgjidhje afatgjatë për<br />

rezervat 399 e tepërta ushtarake të Shqipërisë. Depoja model do të ishte tërësisht në<br />

përputhje me standartet e NATO-s, duke krijuar praktikën më të mirë në fusha si<br />

ripaketimi i municionit, kompjuterizimi i mbajtjes së të dhënave, përdorimi i<br />

inventareve fizike, ndriçimi, strehimi për rojat, dyert e përforcuara <strong>dhe</strong> televizori me<br />

qark të mbyllur. Kjo do të kërkonte asistencë ndërkombëtare <strong>dhe</strong> mbështetjen e<br />

Ministrisë së Mbrojtjes, si <strong>dhe</strong> fondet përkatëse. Me planet për të pakësuar numrin e<br />

grupdepove në Shqipëri, në pesë ose gjashtë,ndërtimi i të paktën një depoje model në<br />

planin afatshkurtër e afatmesëm duket të jetë një opsion i mirë për përmirësimin e<br />

sigurisë së rezervave në planin afatgjatë. Megjithatë,që një iniciativë fillestare e këtij<br />

lloji të ketë sukses, përvoja në kontekstet e tjera tregon se duhet të ketë gjithashtu një<br />

strategji intensive për të siguruar praktikat më të mira që të filtrojnë e<strong>dhe</strong> në depo të<br />

tjera. Kjo do të kërkonte mbështetje politike <strong>dhe</strong> buxhetore nga qeveria kombëtare, si<br />

<strong>dhe</strong> një plan të qartë zbatimi.<br />

Kapaciteti i shkatërrimit<br />

Në vitin 1998, NATO mblodhi një Ekip Zbatimi për Magazinimin <strong>dhe</strong> Asgjësimin e<br />

Municionit (ASDIT), që punonte nën kujdesin e Partneritetit për Paqe, për të<br />

identifikuar shkallën e AVL-ve <strong>dhe</strong> problemin e municioneve në Shqipëri. Një prej<br />

rekomandimeve të ASDIT ishte përmirësimi i trajnimit të forcave të armatosura në<br />

procedurat e Asgjësimit të Eksplozivëve të Artilerisë (AEA). Kështu, Skuadra e<br />

Trajnimit për Mbështetje ndaj Asgjësimit të Municioneve të Artilerisë (AEA ASTT,<br />

1999–2002), skuadra e dytë e NATOS në kuadër të Partneritetit për Paqe e dërguar në<br />

Shqipëri, ishte ngarkuar me detyrën të siguronte konsulencë në lidhje me<br />

395 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 21 prill 2005.<br />

396 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005.<br />

397 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 23 korrik 2005.<br />

398 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 23 korrik 2005.<br />

399 Intervieë, ish zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 18 prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 81<br />

magazinimin <strong>dhe</strong> shkatërrimin e sigurt, duke formuar një ekip AEA brënda Forcave të<br />

Armatosura shqiptare, duke përfshirë 12 studentët e parë të kualifikoheshin nga kursi i<br />

trajnimit të NATO-s. 13 studentët e tjerë u trajnuan më pas, megjithëse si rrjedhojë e<br />

reformave në ushtri, shumë nga ata të trajnuar nga NATO dolën në pension, <strong>dhe</strong><br />

mendohet të jenë vetëm dy të trajnuar të mirëfilltë të punësuar për detyra të AEA në<br />

forcat e armatosura. 400 Intervistat kyçe informative sugjerojnë që disa njësi AEA të<br />

forcave të armatosura që janë trajnuar vetëm për shkatërrimin e zërave të veçanta,<br />

bëjnë shkatërrime në shkallë të gjërë, pa njohuritë ose pajisjet e nevojshme, duke<br />

paraqitur kështu një rrezik të konsiderueshëm ndaj sigurisë publike. 401<br />

Ne u informuam se shumë nga personeli i punësuar në uzinat ushtarake të Gramshit,<br />

Mjekesit <strong>dhe</strong> Poliçanit tashmë zhvillojnë kryesisht çmontime xhenjere <strong>dhe</strong> projekte<br />

çmilitarizimi mbi pajisjet 402 e tepërta ushtarake. Ekipi studimor gjithashtu vizitoi<br />

bazën ushtarake të Mengelit, afër Elbasanit, e cila ishte përdorur si vënd shkatërrimi i<br />

AVL-ve për një numër projektesh shkatërrimi të armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta të<br />

financuara nga ndërkombëtarët. Një workshop i prerjes së AVL-ve u krijua aty në vitin<br />

2000 nga një ekip ushtarak gjerman i ngarkuar me detyrën e shkatërrimit të 40,000<br />

armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta, i cili dhuroi pajisje prerëse <strong>dhe</strong> pajisje kompjuterike për<br />

mbajtjen e të dhënave. 403 Vendi u përdor më pas nga EOD Solutions për të shkatërruar<br />

e<strong>dhe</strong> 85,000 AVL. Sipas stafit në bazë, ata kanë kapacitetin të shkatërrojnë mesatarisht<br />

600 AVL në ditë. Ky vend më pas iu dorëzua qeverisë shqiptare për projekte të<br />

shkatërrimit të vazhdueshëm, me shpresa se do të mund të shërbejë si vënd për<br />

shkatërrimn e stoqeve të armëve të vogla e armatimeve të lehta nga shtetet fqinje.<br />

Në vjeshtën e vitit 2005,një qendër shkatërrimi municioni në përputhje me standartet<br />

e Bashkimit Europian ishte gati të funksiononte në Uzinën e Lëndëve Plasëse ULP<br />

Mjekes. 404 NATO kishte siguruar, sipas të dhënave, 2.5 milion $ për instalimin e kësaj<br />

njësie, megjithëse një sërë pengesash e kishin vonuar datën e fillimit të<br />

krematoriumit. 405 Sipas përfaqësueve të NAMSA-s, krematoriumi do të përdoret për<br />

shkatërrimin e rreth 11,000 tonësh municion AVL gjatë 18 muajve të ardhshme, me një<br />

nivel mesatar prej 22,500 7.62 mm shtimje për orë.Pritet të operojë për 24 orë në ditë,<br />

me fishekë të çmilitarizuar që janë dërguar në punimet e shkrirjes së metalit diku afër<br />

Elbasanit. 406<br />

Strategjia e Municioneve të Ministrisë së Mbrojtjes, e cila u zhvillua nga MEICO në<br />

vitin 2004, paraqet planet e forcave të armatosura shqiptare për asgjësimin e<br />

municioneve të tyre të tepërta, duke specifikuar prioritetet, metodat <strong>dhe</strong> kostot e<br />

shkatërrimit. Megjithëse strategjia pret miratimin formal <strong>dhe</strong> nuk është plotësisht e<br />

financuar, po përdoret sipas raporteve për të drejtuar punën në këtë fushë. 407 Në vitin<br />

2000, forcat e armatosura shqiptare llogaritën se magazinat e tyre përmbanin një<br />

tepricë prej 117,476 tonësh municion. 408 Kjo shifër u ul në 85,424 nga fundi i vitit 2004<br />

si rezultat i aktiviteteve të shkatërrimit të kryera nga forcat e armatosura shqiptare,<br />

EOD Solutions shpk, NAMSA <strong>dhe</strong> NDC. Gjatë periudhës 2001–2004, forcat e<br />

armatosura shqiptare shkatërruan 26,473 tonë municione, NAMSA shkatërroi 2,874<br />

tonë mina antipersonel <strong>dhe</strong> 1,475 tonë municion, <strong>dhe</strong> EOD Solutions shpk shkatërroi<br />

1,229 tonë municion. Është llogaritur se forcat e armatosura shqiptare do të<br />

shkatërrojnë e<strong>dhe</strong> 11,780 tonë <strong>dhe</strong> EOD Solutions 1,000 tonë gjatë vitit 2005. 409 Në vitin<br />

2006, NAMSA synon të shkatërrojë 8,000 tonë shtesë si pjesë e një granti prej €6.4<br />

400 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005; ish zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 18 prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 23 korrik<br />

2005.<br />

401 Korrespondencë me kontraktues privat, tetor 2005.<br />

202 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005; zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 29 korrik 2005; zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes,<br />

27 korrik 2005.<br />

403 Të dhëna të mbledhura gjatë vizitës në bazën ushtarake të Mengelit, 27 korrik 2005.<br />

404 Të dhëna të mbledhura gjatë vizitës në uzinën e lëndëve plasëse në Mjekes, 27 Korrik 2005.<br />

405 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005.<br />

406 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 27 korrik 2005; Zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 27 korrik 2005.<br />

407 Intervista, zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 17 mars 2005.<br />

408 Intervista, zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 14 prill 2005.<br />

409 Intervista, zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 14 prill 2005.


82 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

milion të siguruar nga Fondi 410 i Natos në kuadër të Partneritetit për Paqe. Kështu,<br />

bazuar në nivelet aktuale, Shqipëria ende do të ketë të paktën 60,000 tonë municione<br />

të tepërta për t’u shkatërruar pas mbarimit të projekteve aktuale në 2006.<br />

Tabela 25: Municionet e shkatërruara <strong>dhe</strong> përdorura nga viti 2000–prill 2004 411<br />

Vendndodhja/Viti 2000 2001 2002 2003 Jan–Prill Totali<br />

2004<br />

Uzina ushtarak i Poliçanit 400 2,300 2,085 4,600 853.8 10,238.8<br />

tonë<br />

Uzina Ushtarake e Gramshit 804 169.3 973.3<br />

Uzina Ushtarake e ULP-Mjekes 2,186 688 35 307 3,216<br />

Grupi shqiptar i AEA 63 468 671 2,837 2,436 6,475<br />

EOD Solutions shpk. 894 2 34 930<br />

NDC 352 352<br />

Shtimjet e harxhuara 200 180 150 100 630<br />

Totali 663 5,134 4,488 8,730 3,800.1 22,815.1<br />

Pjesa e Strategjisë së Municioneve merret me ripaketimin e municionit të gatshme për<br />

asgjesim. Sic u përmënd diku tjetër në këtë raport, shumë nga municionet e<br />

mbledhura nga MB dorëzohet në magazinat e Ministrisë së Mbrojtjes në të njëjtat<br />

kushte sic arrin në rajonet e policisë. Kjo mund të nënkuptojë që çantat plastike <strong>dhe</strong><br />

shishet e lira <strong>dhe</strong> llojet e përziera të municioneve mbahen në magazinat e Ministrisë së<br />

Mbrojtjes derisa të mund të ripaketohen <strong>dhe</strong> të ndahen për shkatërrim të sigurt.<br />

Kështu, ka nevojë për një staf teknikisht të aftë që të ndajë municionin e mbledhur në<br />

pako të sigurta për shkatërrim. Fakti që një përqindje e konsiderueshme e AVL-ve të<br />

mbledhura, municionit <strong>dhe</strong> eksplozivëve janë përzgjedhur për shkatërrim sesa për<br />

shitje, duhet të njihet si një hap pozitiv nga komuniteti ndërkombëtar. Një mbështetje<br />

e mëtejshme ndërkombëtare për projektet e shkatërrimit do t’i dërgonte autoriteteve<br />

shqiptare një mesazh pozitiv inkurajimi.<br />

Megjithëse jo domosdoshmërisht një çështje që i përket AVL-ve <strong>dhe</strong> shkatërrimit të<br />

municionit të AVL-ve, një numër të intervistuarish theksuan problemet që Ministria e<br />

Mbrojtjes <strong>dhe</strong> kontraktuesit ndërkombëtarë përballen kur përpiqen të rregullojnë një<br />

shkatërrim të sigurt të minave, municioneve të kal;ibrit të madh <strong>dhe</strong> armatimeve 412 të<br />

tjera. Shqipëria po shkatërron rreth 300–400 tonë municione në muaj.<br />

Njëkohësisht, çështjet mjedisore po fitojnë rëndësi pasi njerëzit po bëhen gjithnjë e më<br />

të ndërgjegjësuar në lidhje me to. Shkatërrimet tashmë po ngadalësohen nga<br />

protestat. 413 Ministria e Mbrojtjes <strong>dhe</strong> kontraktuesit ndërkombëtarë duhet të marrin<br />

leje nga autoritetet lokale për të përdorur vëndet që ishin më parë pronë e Ministrisë së<br />

Mbrojtjes për të shkatërruar municione <strong>dhe</strong> materiale ushtarake të tepërta nëpërmjet<br />

detonimit. U raportua se nuk ka shumë konsulentë lokalë që janë të gatshëm të<br />

nënshkruajnë marrëveshje që lejojnë shkatërrimin e materialeve ushtarake në zonat e<br />

tyre, për shkak të protestave <strong>dhe</strong> fushatave kundër vëndeve të shkatërrimit. Disa nga<br />

këto fushata <strong>dhe</strong> protesta kanë theksuar dëmin mjedisor të shkaktuar nga shkatërrimi<br />

i municioneve, por shumica mendohen të jenë të motivuar nga frika se projektet e<br />

shkatërrimit do të kenë impakt mbi jetesën e banorëve të zonës. Për shëmbull, disa<br />

fermerë janë ankuar se ujësjellësi i tyre është ndotur pas detonimeve në zonën e tyre<br />

ose raportuan forma të tjera dëmi të pronës ose gjësë së gjallë.Ndërsa protesta mund<br />

të ngadalësojnë aplikimet për liçensa për të shkatërruar armët, ato nuk e kanë ndaluar<br />

procesin e shkatërrimit.<br />

Zyrtarë të Ambasadës Amerikane në Tiranë sugjeruan se pjesë e problemit është e<strong>dhe</strong><br />

410 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 prill 2005.<br />

411 Qeveria e Shqipërisë, ‘Raport mbi zbatimin e Programit të Veprimit të Kombeve të Bashkuara për parandalimin, luftimin <strong>dhe</strong><br />

eliminimin e tregtisë së paligjshme të armëve të vogla <strong>dhe</strong> armatimeve të lehta, në të gjitha aspektet e saj’, (2004),<br />

http://disarmament2.un.org/cab/nationalreports/2003/Albania.pdf<br />

412 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 18 Prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 29 Prill 2005; zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 17 Mars<br />

2005; zyrtar ndërkombëtar, 19 Prill 2005; parlamentar, 3 Maj 2005; zyrtar ndërkombëtar, 23 Korrik 2005.<br />

413 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 19 Prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 83<br />

metoda e ndjekur nga Mnistria e Mbrojtjes. Ata argumentojnë se Ministria e Mbrojtjes<br />

nuk është mjaft kompetente në detyrat e marrëdhënieve publike <strong>dhe</strong> kështu mund të<br />

krijkojë ose përkeqësojë disa nga problemet të cilat ata ndeshin përmes një përzierjeje<br />

arrogance <strong>dhe</strong> indiferentizmi kundrejt popullsisë lokale. Nuk kanë ndihmuar as një<br />

sërë ‘aksidentesh’. Ekipit studimor iu shpjegua se për t’u siguruar se procesi po ecën sic<br />

duhet, është e nevojshme të sigurohet se janë krijuar marrëdhënie të mira personale<br />

me zyrtarët lokalë.Për Ministrinë e Mbrojtjes ose kontraktuesit ndërkombëtarë,për të<br />

marrë një leje për të shkatërruar pajisje ushtarake, autoritetet lokale zakonisht kanë<br />

nevojë të risigurohen <strong>dhe</strong> ndoshta të marrin stimuj për të qënë dakord. Komiteti<br />

Parlamentar i Mbrojtjes ka qënë, sipas të dhënave, i përfshirë në një sërë rastesh, sepse<br />

banorët lokalë pretendojnë se apelimi i tyre bie në vesh të shurdhër, kur ata i drejtohen<br />

Ministrisë së Mbrojtjes me ankesa. 414<br />

Një nga problemet kryesore për projektet e shkatërrimit i ndërmarrë në mjediset<br />

ushtarake shqiptare është që shkatërrimi i municionit po bëhet gradualisht më i<br />

vështirë meqë shumë pjesë më të lehta <strong>dhe</strong> më fitimprurëse për t’u çmilitarizuar, janë<br />

shndërruar tashmë në metale skrap <strong>dhe</strong> janë shitur. Pjesa që mbetet, e cila përfshin<br />

Granada mortajë, artileri e kalibrit të mesëm <strong>dhe</strong> municione të tjera që janë teknikisht<br />

të vështira për t’u shkatërruar, do të jetë më e vështirë të shiten me një cmim që<br />

mbulon koston e çmilitarizimit, pa përmëndur me një përfitim. Një rënie e interesit të<br />

donatorit ndërsa kostoja për çdo pjesë për cmilitarizimin rritet, ka shkaktuar<br />

probleme. Kështu, u krijua frika se mos njësitë e çmilitarizimit në Gramsh, Mjekes <strong>dhe</strong><br />

Poliçan do të mund të ndalonin punën në një të ardhme të afërt, pasi ato do të kenë<br />

çmilitarizuar të gjitha stoqet e tepërta që mund të shiten aktualisht si skrape. 415<br />

Njëkohësisht, pajisje të tjera të rënda ushtarake të tepërta konsiderohen prioritare për<br />

t’u shkatërruar. Për shëmbull, SHBA e përqëndroi financimin e saj në shkatërrimin e<br />

MANPADS në 2004 <strong>dhe</strong> tashmë po thekson programet e shkatërrimit për armët<br />

kimike, minat detare <strong>dhe</strong> silurët. 416<br />

5.1.1.3 MEICO <strong>dhe</strong> sistemi i kontrollit të transfertave<br />

Vetëm një ndërmarrje shqiptare lejohet aktualisht në mënyrë të ligjshme të tregtojë<br />

armë, municione <strong>dhe</strong> pajisje ushtarake. Kompania shtetërore ushtarake e importeksportit<br />

(MEICO) u krijua në vitin 1991 <strong>dhe</strong> është e atashuar brenda Ministrië së<br />

Mbrojtjes. Është përgjejgëse për marketingun <strong>dhe</strong> shitjet e armëve <strong>dhe</strong> pajisjeve<br />

ushtarake të tepërta shqiptare <strong>dhe</strong> importimin e pajisjeve ushtarake <strong>dhe</strong> armëve të<br />

zjarrit për të gjtiha institucionet shtetërore shqitare. Detyra e saj kryesore është të<br />

pakësojë armët <strong>dhe</strong> municionet e tepërta të forcave të armatosura shqiptare nëpërmjet<br />

trasnfertave ndërkombëtare, duke rritur kështu të ardhurat për modernizmin e<br />

Ministrisë së Mbrojtjes. Kur u krijuar MEICO, Ministria e Mbrojtjes mori leje nga<br />

qeveria për ditën e shitjes, shkatërrimit ose çmontimit <strong>dhe</strong> shitjes si skrap të stoqeve<br />

shtetërore të armëve <strong>dhe</strong> municioneve të tepërta. 417 Aktivitetet e saj udhëhiqen<br />

kryesisht nga dokumentat e mëposhtëm:<br />

■ Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 366,“Mbi krijimin e ndërmarrjes së importeksportit<br />

[në varësi] të Ministrisë së Mbrojtjes”, 5 tetor 1991;<br />

■ Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 135,“Mbi miratimin e shitjes së armëve <strong>dhe</strong><br />

municioneve nga Ministria e Mbrojtjes”, 1 maj 1992;<br />

■ Ligji Nr. 7566,“Mbi armët”, 25 maj 1992;<br />

■ Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 365,“Mbi shkatërrimin ose shitjen e municioneve<br />

për të cilat po përfundon ose ka përfunduar periudha e përdorimit <strong>dhe</strong> mbi shitjen e<br />

414 Intervista, parlamentar, 3 Maj 2005.<br />

415 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 18 Prill 2005.<br />

416 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 29 Prill 2005.<br />

417 Ibid.


84 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

armatimeve <strong>dhe</strong> municioneve të tepërta “, <strong>dhe</strong> amendimet e tij, 6 qershor 1994; 418<br />

■ Rregullorja e Qeverisë Shqiptare Nr 366,“Mbi shitjen e armatimeve <strong>dhe</strong> municionit”,<br />

10 gusht 1996;<br />

■ Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr. 05,“Mbi funksionimin e kompanisë ushtarake të<br />

import- eksportit, MEICO, <strong>dhe</strong> marrëdhëniet e saj me departamentet <strong>dhe</strong> njësitë e<br />

tjera në Ministrinë e Mbrojtjes “, 08 janar 2002;<br />

Sipas këtij vendimi të fundit, MEICO mund të importojë <strong>dhe</strong> eksportojë të gjitha llojet<br />

e pajisjeve ushtarake, municionit <strong>dhe</strong> eksplozivëve 419 industrialë <strong>dhe</strong> ushtarakë <strong>dhe</strong><br />

konsiderohet si pika kryesore e kontaktit për partnerët e huaj të interesuar për lidhjen<br />

e marrëveshjeve të armëve me palët shqiptare. 420 Gjithashtu vë përgjegjësinë për<br />

koordinimin e marrëdhënieve midis MEICO-s <strong>dhe</strong> departamenteve të tjera të<br />

Ministrisë së Mbrojtjes me Sekretarin e Përgjithshëm të Ministrisë së Mbrojtjes. 421 Kur<br />

Ministria e Brendshme (MB) importon pajisje ushtarake, duhet të veprojë nëpërmjet<br />

MEICO-s. 422 Që në fillim të vitit 2003, MEICO-s i është kërkuar të dërgojë një raport të<br />

detajuar <strong>dhe</strong> konfidencial të aktiviteteve të saj Presidentit, Kryeministrit, Zyrës<br />

Kombëtare të Auditit <strong>dhe</strong> Ministrisë së Mbrojtjes në datën 15 të çdo muaji. 423<br />

Aktualisht ka një staf prej mbi njëzet vetash që punojnë në sektorin e financës,<br />

marketingut, ligjit <strong>dhe</strong> fushave teknike që kanë lidhje me pajisjet ushtarake <strong>dhe</strong> armët<br />

e zjarrit. 424 Pretendohet nga drejtuesi i kompanisë se MEICO nuk ka privilegje speciale<br />

kur është fjala për përmbushjen e kërkesave të vendimeve qeveritare, rregulloreve <strong>dhe</strong><br />

urdhrave mbi transferimet <strong>dhe</strong> që në fakt “doganat vënë kompanitë private përpara<br />

MEICO-s, duke shkaktuar vonesa 425 serioze”.<br />

Aktualisht, vetëm MEICO ka të drejtë të apikojë për licensë për të importuar ose<br />

eksportuar një ngarkesë të pajisjes ushtarake, AVL<strong>dhe</strong>/ose municione. Ata duhet të<br />

bëjnë një aplikim pranë Sekretarit të Përgjithshëm të Ministrisë së Mbrojtjes për cdo<br />

urdhër, i cili më pas vlerësohet nga Drejtoria e Integrimit të Politikave në Ministrinë e<br />

Mbrojtjes, në konsultim me ministritë e tjera <strong>dhe</strong> nganjëherë me ambasadën angleze<br />

<strong>dhe</strong> amerikane në Tiranë.Më pas, licensa nxirret sipas një dekreti të nxjerrë nga<br />

Ministri i Mbrojtjes, mbi autoritetin e qeverisë. 426<br />

Në rastin e eksporteve të pajisjeve të tepërta ushtarake, aplikimet duhet të kalojnë para<br />

një komisioni për vlerësimin e informacionit mbi shkatërrimin e armëve, i cili miraton<br />

tipin, peshën <strong>dhe</strong> sasinë e municioneve që do shiten <strong>dhe</strong> çmimin e shitjes. 427 Komisioni<br />

drejtohet nga drejtori i Drejtorisë së Logjistikës <strong>dhe</strong> përfshin anëtarët e mëposhtëm:<br />

■ Shefin e sektorit të armatim- municionit;<br />

■ Një specialist i sektorit të armatimit;<br />

■ Një përfaqësues i sektorit për ndërmarrjet ushtarake;<br />

■ Një përfaqësues i drejtorisë së planifikimit <strong>dhe</strong> financës;<br />

■ Një përfaqësues i institutit të projektimit në Ministrinë e Mbrojtjes;<br />

■ Një përfaqësues i MEICO-s.<br />

Sipas urdhrit të qeverisë që krijoi këtë komision, vendimet mbi urdhrat duhet të<br />

418 Vendimi i Këshillit të Ministrave No. 822, “Mbi amendimin e vendimit të Këshillit të MInistrave No. 365”, 9 Dhjetor 1996;<br />

Vendimi i Këshillit të Ministrave No. 564, “Mbi një amendim të vendimi të Këshillit të Ministrave No. 365”, 22 Dhjetor 1997;<br />

Vendimi i Këshillit të Ministrave No 829, “Mbi një amendim të vendimit të Këshillit të Ministrave No. 365”, 30 dhjetor 1998;<br />

Vendimi i Këshillit të Ministrave No No. 344, “Mbi një amendim të vendimit të Këshillit të Ministrave No. 365”, 7 korrik 2000;<br />

Vendimi i Këshillit të Ministrave No. 113, “Mbi një amendim to COM Decision No. 365”, 8 mars 2001; Vendimi i Këshillit të<br />

Ministrave No. 17, “Mbi një amendim të vendimit të Këshillit të Ministrave No. 365”, 28 janar 2002; Vendimi i Këshillit të<br />

Ministrave No. 1, “Mbi një amendim të vendimit të Këshillit të Ministrave No. 365”, 10 janar 2003.<br />

419 Neni 3 i Vendimit të Këshillit të Ministrave No. 05, “Mbi funksionimin e kompanisë ushtarake të import- eksportit, MEICO,<br />

<strong>dhe</strong> marrëdhëniet e saj me departamentet <strong>dhe</strong> njësitë e tjera në Ministrinë e Mbrojtjes, 8 janar 2002.<br />

420 Neni 5 i vendimit të Këshillit të Ministrave No 5, “Mbi funksionimin e kompanisë ushtarake të import- eksportit, MEICO, <strong>dhe</strong><br />

marrëdhëniet e saj me departamentet <strong>dhe</strong> njësitë e tjera në Ministrinë e Mbrojtjes, 8 janar 2002.<br />

421 Neni 6 i vendimit të Këshillit të Ministrave No. 05, “Mbi funksionimin e kompanisë ushtarake të import- eksportit, MEICO,<br />

<strong>dhe</strong> marrëdhëniet e saj me departamentet <strong>dhe</strong> njësitë e tjera në Ministrinë e Mbrojtjes, 8 janar 2002.<br />

422 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 prill 2005.<br />

423 Urdhri No. 27 “Mbi informacionin rreth armëve <strong>dhe</strong> municioneve të tepërta në aktivitetet e import- eksportit të MEICO-s”,<br />

23 Janar 2003.<br />

424 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 prill 2005.<br />

425 Po aty.<br />

426 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 27 prill 2005.<br />

427 Urdhri No.556, “Mbi krijimin e në Komiteti për vlerësimin e informacionit të marrë në lidhje me shkatërrimin e armëve, në<br />

përputhje me Vendimin e Këshillit të MInistrave No. 617”, 10 Dhjetor 2003.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 85<br />

merren brënda një muaji nga kërkesat për shitje.<br />

Në vitin 2003, u prezantua një rregullore që kërkonte që të gjitha aplikimet për licensë<br />

për të importuar ose eksportuar pajisje ushtarake <strong>dhe</strong> armë për të përfshirë një<br />

certifikatë të përdoruesit të fundit (end-user në gjuhën angleze) detaje për kompaninë<br />

<strong>dhe</strong>/ose shtetin e eksportit ose importit <strong>dhe</strong> një kopje të kontratës. 428 Certifikatat për<br />

verifikimin e dërgesës përdoren tashmë në shumë raste <strong>dhe</strong> megjithëse nuk është ende<br />

një kërkesë ligjore, 429 është krijuar për t’u bërë e tillë sipas ligjit të propozuar mbi<br />

kontrollet e eksportit. 430<br />

Këto licensa lëshohen rast pas rasti <strong>dhe</strong> kanë tendencën të jenë të kufizuara për tregti<br />

me një vend të specifikuar për një periudhë të specifikuar kohe. Sipas drejtuesit të<br />

MEICO-s, pamundësia për të siguruar një certifikatë të kënaqshme end-useri është<br />

arsyeja më e shpeshtë për mohimet 431 e kohëve të fundit të licensave. Ministria e<br />

Mbrojtjes kontrollon cdo aplikim me MPJ-në, e cila zakonisht informon Ministrinë e<br />

Mbrojtjes brënda dhjetë ditësh nëse marrësi po bën një embargo ose transferta paraqet<br />

rrezik të lartë diversioni ose kërcënim ndaj sigurisë kombëtare ose ndërkombëtare.<br />

Megjithatë, ka shqetësime se Shqipëria nuk ka kapacitetet e kërkuara për të<br />

kontrolluar përputhshmërinë me end-userat <strong>dhe</strong> certifikatat e verifikimit të dërgesës<br />

për shkak të përfaqësimit të saj të kufizuar përtej detit. Kështu, autoritetet shqiptare<br />

kanë kërkuar asistencë nga përfaqësitë diplomatike angleze ose amerikanë në vëndet e<br />

destinacionit.<br />

Sipas drejtuesit të MEICO-s janë bërë kontrolle mbi ndërmejtësit <strong>dhe</strong> kompanitë e<br />

tjera të përfshira në mënyrë të drejtpërdrejtë në transfertë. 432 Nëse është përfshirë një<br />

ndërmjetës, ata do të duhet të paraqesin dokumentacioni që tregon se ata janë<br />

regjistruar në shtetin e tyre amtar si një entitet tregtar <strong>dhe</strong> i licensuar për të vepruar si<br />

një broker i palës së tretë.Nëse ka probleme me aplikimin, atëherë licensa e trasnfertës<br />

do të mohohet nga Ministria e Mbrojtjes. Drejtuesi i MEICO-s informoi ekipin<br />

studimor se ata tashmë përpiqen të shmangin marëveshjet me brokerat <strong>dhe</strong> agjentët si<br />

palë të treta, duke preferuar të lidhin marrëveshje sipas mundësisë mbi një bazë shtetme-shtet.<br />

433 Megjithatë, kompanitë dërguese, siguruesit, financierët <strong>dhe</strong> palët e tjera të<br />

përfshira në tregtinë e armëve nuk kanë nevojë të regjistrohen ose licensohen për të<br />

marrë pjesë në transferta. Nuk ka kompani shqiptare të regjistruara të njohura si<br />

moderatorë logjistikë <strong>dhe</strong> të transportit të pajisjeve ushtarake.<br />

Aktualisht, Shqipëria nuk ka një sistem regjistrimi për brokerat. Megjithatë, me hyrjen<br />

në fuqi të ligjit të propozuar mbi kontrollet e eksportit, kjo do të ndryshojë. Ligji i ri do<br />

të krijojë mundësinë për firmat private shqiptare të regjistruara të operojnë në tregun<br />

e armëve si importues, eksportues ose broker <strong>dhe</strong> të lejojë transferimin e mallrave në<br />

vënd. 434 Nga zhvillimet vëzhguese përgjatë kufirit në Greqi, drejtuesi i MEICO-s është<br />

shprehur se ndërsa ai e mirëpret hyrjen e kompanive private që operojnë në tregun e<br />

armëve nga Shqipëria, ai është i preokupuar se brokerat paraqesin mundësi më të<br />

mëdha për praktika korruptive <strong>dhe</strong> ngarkesa të paligjshme. 435 Ai do preferonte që<br />

aktivitetet e brokerimit në Shqipëri të ndaloheshin. Kjo padyshim li<strong>dhe</strong>t me faktin se<br />

njihet që kontrollet e zbatimit në këtë sferë mund të ishin shumë të vështira për<br />

autoritetet shqiptare. Siç deklaroi një parlamentar, në Shqipëri gjendet legjislacioni i<br />

mirë, por ka pikëpyetje nëse Shqipëria ka kapacitetin e duhur për ta zbatuar atë. 436<br />

428 Rregullorja No. 9603, “Mbi përpilimin <strong>dhe</strong> dokumentimin e aktiviteteve të import- eksportit [në lidhje me] pajisjet<br />

ushtarake”, 18 Shtator 2003. Neni 6 deklaron se licensat, lejet e import- eksportit <strong>dhe</strong> certifikatat e end- userave nuk mund<br />

t’i transferohen palëve të tjera. Nëse gjykohet se janë bërë shkelje të regullores, atëherë licensat, lejet e import- eksportit <strong>dhe</strong><br />

certifikatat e end- userave mund të anullohen. Neni 8 jep të drejtën për apel.<br />

429 Një përjashtim ndakj këtij rregulli janë nganjëherë eksportet e armëve trofe për në SHBA<br />

430 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 Prill 2005.<br />

431 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 Prill 2005.<br />

432 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 Prill 2005.<br />

433 Kjo mund të jetë për shkak të faktit se disa ngarkesa të armëve <strong>dhe</strong> municioneve të blera nga MEICO nga kompani private<br />

kanë gjetur rrugën e tyre në rajonet në konflikt. Për shëmbull, një raport eksporti i vitit 2003 drejtuar Shërbimeve të Mbrojtjes<br />

Mbretërore me seli në Mbretërinë e Bashkuar mendohet të jetë shitur te palët ndërluftuese në Afrikë <strong>dhe</strong> ne u informuam<br />

gjithashtu për një shitje te një broker cifut që gjithashtu u divert. Intervieë, Zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 Prill 2005.<br />

434 Intervieë, Zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 Prill 2005.<br />

435 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 prill 2005.<br />

436 Intervista, parlamentar, 3 maj 2005.


86 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

5.1.1.4 Transfertat<br />

Të dhënat mbi transaksionet e MEICO-s të cilat ekipi studimor ishte në gjëndje t’i<br />

përpilonte janë larg nga ajo çka do përbënin një vlerësim gjithëpërfshirës të<br />

aktiviteteve të agjencisë gjatë viteve të fundit. Të dhënat përfshihen në Shtojcën A.<br />

Transaksioni i eksportit i listuar aty për periudhën 1992–2004 ka një vlerë të<br />

kombinuar prej 16,312,407$. Nuk kemi asnjë të dhënë për periudhën 1996–1999.Një i<br />

intervistuar nga MEICO sugjeroi se Gjermania <strong>dhe</strong> SHBA kanë qënë destinacionet<br />

kryesore për armët <strong>dhe</strong> municionet e tepërta shqiptare me shumë nga këto shitje të<br />

lidhura me armët trofe ose municionet për armët trofe. 437 Për shëmbull, midis vitit<br />

2000 <strong>dhe</strong> gjysmës së parë të vitit 2005, rreth tridhjet milion fishekë për gjueti <strong>dhe</strong> armë<br />

trofeje u eksportuan në SHBA. Sipas zyrtarëve në ambasadën amerikane, MEICO tani<br />

kontakton me ambasadën para eksporteve ose importeve autorizuese që përfshijnë<br />

kompanitë amerikane ose që kanë SHBA si destinacion. 438 Në vitin 2004, 200 armë<br />

trofe u eksportuan në Gjermani. 439 Ndërsa të dhënat nga MEICO konfirmojnë SHBA/<br />

Kanadanë si marrësin kryesor të mallrave gjatë viteve të fundit, ajo thekson gjithashtu<br />

marrës të tjerë për materiale shqiptare si Sudanin, Turqinë <strong>dhe</strong> Ajzerbaxhanin, sic<br />

tregohet në grafikun e mëposhtëm.<br />

Marrësit e eksporteve shqiptare 1992–2004 (burimi: tabela në shtojcën 1)<br />

Gjermania $209,055<br />

Izraeli $228,000<br />

Kosovo $277,989<br />

e papërcaktuar $440,200<br />

Afganistan $845,000<br />

Mbretëria e Bashkuar $174,500<br />

Dubai $65,000<br />

Maqedoni $34,000<br />

Ajzerbaxhan $1,800,000<br />

Sudan $5,867,170<br />

Turqia $1,825,274<br />

Sllovenia $1,619,500<br />

ShBA/Kanada $2,925,719<br />

Nga raportimet, në vitin 2002, Shqipëria dërgoi armë <strong>dhe</strong> municione për të rifurnizuar<br />

ushtarakët 440 afganë. Sipas një raporti lajmesh, transfertat në Afganistan përfshinë<br />

10,000 të copë municion, 600 Kalashnikovë <strong>dhe</strong> një numër të pazbuluar automatikësh<br />

<strong>dhe</strong> mortajash. 441 Ka tashmë plane për tepricat ushtarake shqiptare që të dërgohen për<br />

të ndihmuar rifurnizimin e forcave të sigurisë së Irakut, me një kontratë të rregulluar<br />

në vitin 2004 për të dërguar një milion fishekë në 2005, me disa miliona më shumë që<br />

do të dërgohen në vitet e mëvonshme. 442<br />

Të dhëna nga NISAT nuk e kundërshtojnë domosdoshmërisht të dhënat e MEICO-s<br />

në lidhje me vlerën e përgjithshme të eksporteve të armëve të vogla <strong>dhe</strong> armatimeve të<br />

lehta në ndonjë vit të caktuar, sic e demonstron grafiku i mëposhtëm. E<strong>dhe</strong> për vitin<br />

2001, ku vlera e eksporteve e regjistruar nga NISAT i tejkalon shifrat e MEICO-s, vetëm<br />

$1,194 nga $449,931 të eksporteve njihen të kenë përbërë tërësisht armët e vogla <strong>dhe</strong><br />

armatimet e lehta.<br />

437 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 prill 2005.<br />

438 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 29 prill 2005.<br />

439 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 prill 2005.<br />

440 Intervista, zyrtar i qeverisë britanike, 21 prill 2005.<br />

441 ‘Ministria shqiptare e Mbrojtjes konfirmon dhurimin e pushkëve luftarake për ushtrinë afgane’, AFP (Paris), 28 Nëntor 2002.<br />

Burimi: NISAT Black Market Archive Database, , 17 Maj 2005.<br />

442 Intervista, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 87<br />

mijra<br />

Vlerat e njohura të eksporteve të AVL-ve nga Shqipëria në të gjitha vëndet 1992–2004<br />

$5,000<br />

4,717<br />

4,535<br />

Burimi: Tabela në Shtojcën 1<br />

Burimi: NISAT<br />

$4,000<br />

$3,000<br />

$2,000<br />

1,655<br />

2,170<br />

2,008<br />

$1,000<br />

0<br />

644<br />

28<br />

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004<br />

0.023<br />

785<br />

49<br />

450<br />

692<br />

436<br />

403<br />

332<br />

107<br />

Mund të vërehet nga të dhënat e NISAT-it se katër nga marrësit e listuar (Italia,<br />

Islanda, Rumania, Austria) nuk ishin përdorur si marrës në të dhënat e MEICO-s të<br />

përpiluara nga ekipi kërkimor për këtë periudhë. Dukshëm, me të dhënat për disa vite<br />

që mungojnë nga të dyja burimet <strong>dhe</strong> një numër pyetjesh të ngritura rreth trasnfertave<br />

shqetësuese gjatë viteve të fundit (diskutuar më poshtë, mbeten boshllqe të<br />

konsiderueshme në atë se cfarë dihet rreth eksportit të armëve shqiptare që prej rënies<br />

së komunizmit).<br />

Përfituesit e eksporteve shqiptare në periudhën 1996–2003 (Burimi: www.nisat.org)<br />

Gjermania $55,316<br />

Maqedonia $74,415<br />

Rumania $81,286<br />

Islanda $123,076<br />

Austria $1,194<br />

E paspecifikuar $318<br />

Jugosllavia $188,718<br />

Italia $244,523<br />

Shtetet e Bashkuara $1,308,652<br />

Turqia $597,430<br />

Shënim: shifrat e NISAT-it mund të përfshijnë disa zëra që nuk kanë lidhje me AVL-të<br />

Shqipëria nxjerr një numër shumë të vogël licensash importi <strong>dhe</strong>/ose eksporti në vit.<br />

Për shëmbull, në vitin 2004 janë nxjerrë tre licensa për eksport <strong>dhe</strong> njëra është<br />

refuzuar, ndërsa dy licensa për import janë pranuar. 443 Refuzimi është bërë pasi në<br />

kompani bullgare që dëshironte të blente eksploziv TNT shqiptar nuk paraqiti të gjtha<br />

dokumentat e kërkuara <strong>dhe</strong> nuk mund të shpjegonte përse eksplozivët që po bliheshin<br />

<strong>dhe</strong> kishin si destinacion Malin e Zi duhet të kalonin nëpër Bullgari. Në vitin 2005 deri<br />

në 20 prill vetëm një leje është dhënë për eksportin e 4 milion rounds municioni në<br />

Irak. 444 Eksportet e njohura gjatë viteve të fundit përfshijnë si më poshtë:<br />

■ Në 2004 10 milion copë municion u eksportuan në Irak;<br />

■ Në 2004 10 tonë eksploziv TNT u eksportuan në Bullgari në shkëmbim të eksplozivëve<br />

industrialë;<br />

443 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 prilll 2005.<br />

444 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 prilll 2005.


88 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

■ Në 2004 200 items trofe u eksportuan në Gjermani;<br />

■ Në 2003 10 milion copë municion u eksportuan në SHBA. 445<br />

Për sa i përket importeve, një sasi e konsiderueshme armësh <strong>dhe</strong> municioni gjahu <strong>dhe</strong><br />

sportive duken të kenë qënë importuar nga shtete të ndryshme, nga të cilat partnerët<br />

më të më<strong>dhe</strong>nj tregtarë në këtë fushë nga periudha 1996–2002 duken të jenë: Kina,<br />

Qipro, Gjermania, Greqia, Italia, Rusia <strong>dhe</strong> Turqia (shih tabelën). Sipas drejtorit të<br />

policisë në aeroportin e Rinasit, shumica e armëve të importuara ligjërisht që hyjnë në<br />

Shqipëri nëpërmjet aeroportit të Rinasit janë pushkë gjahu nga Turqia. 446 Ai raportoi<br />

se 1,683 pushkë gjahu janë importuar ligjërisht në Shqipëri në vitin 2005, megjithëse ai<br />

nuk ishte në gjëndje të jepte të dhëna për vitet e mëparshme.<br />

5.1.1.5 Transferta me probleme<br />

Midis 1992 <strong>dhe</strong> 1997 MEICO mbikqyri eksportet e shumë destinacioneve që<br />

ndo<strong>dhe</strong>shin në vëndet e listave të zeza 447 , ashtu siç para vitit 1997 kur në fakt çdo<br />

eksport e merrte autorizimin në kontekstin ku për këtë çështje kërkohej vetëm një<br />

firmë, <strong>dhe</strong> dokumentat e nevojshme ishin në dispozicion,“nëse çmimi ishte i<br />

arsyeshëm” (ose citoj atë duke thënë këtë shprehje ose perifrazoj). 448 Rasti më i<br />

turpshëm i një dërgese nga Shqipëria me armë <strong>dhe</strong> municione ndaj një shteti, që u<br />

zbulua në kohën që ky shtet ishte nën embargon e OKB-së, ka të bëjë me çështjen e<br />

kompanisë nga Mbretëria e Bashkuar me emrin Mil-Tec 449 që furnizoi pajisje<br />

ushtarake nga Shqipëria për forcat Qeveritare në Ruanda, shtet i cili ishte i dyshuar se<br />

ishte përfshirë në masakrën e fiseve Tutsis në 1994.Në vitin 1996, Ministria e Mbrojtjes<br />

shqiptare lëshoi një deklaratë ku theksonte:“Shqipëria nuk ka thyer asnjëherë ndonjë<br />

embargo të OKB-së. Ajo gjithmonë ka respektuar <strong>dhe</strong> do të vazhdojë të respektojë të<br />

gjitha organizmat ndërkombëtarë <strong>dhe</strong> vendimet e tyre. Shqipëria nuk është pëfshirë<br />

asnjëherë në raste të kontrabandës apo të trafiqeve të paligjshme”. 450 Megjithatë,ka<br />

qenë e rekomanduar që të gjashtë dërgesat me armë e municione që u eksportuan nga<br />

Shqipëria në Zaire, me marrëveshje ndërmjetësimi nga ana e Mil-Tec në 1994,të<br />

shkonin në Ruanda. 451 Në kohën e këtyre dërgesave, Zaire nuk ishte nën embargon e<br />

OKB-së,por “kërkimet nga ana e organizmave të ndihmës humanitare, nga OKB-ja,<br />

<strong>dhe</strong> nga gazetarët e ndryshëm nuk kanë rezultuar që ndonjë firmë tjetër përveç asaj me<br />

emrin Mil-Tec të ketë kryer furnizime me armë nga Albania në Ruanda në vitin<br />

1994”. 452 Niveli i njohjes nga ana e autoriteteve të larta Shqiptare mbi këto diversione<br />

për këtë kohë është ende i paqartë.<br />

Situata ka ndryshuar ndjeshëm që prej asaj kohe: nga disa të intervistuar është<br />

shprehur mendimi që prezenca ndërkombëtare në Ministrinë e Mbrojtjes <strong>dhe</strong><br />

angazhimi i sinqertë i Qeverisë Shqiptare për të paraqitur një imazh të mirë<br />

ndërkombëtar në fushën e kontrollit të transfertave të tilla, rekomandon që transferta<br />

të tilla ndaj vendeve përdorues të fundit (end-users) të papërgjegjshëm nuk ka gjasa që<br />

të ndodhin me mbështetjen e Qeverisë. 453 Megjithatë,përbën një shqetësim të<br />

konsiderueshëm fakti që armët Shqiptare kanë vazhduar të dërgohen apo të<br />

trasferohen fshehurazi gjatë kohëve të fundit në rajonin e Liqeneve të Mëdha të<br />

Afrikës. Ky shqetësim bëhet më i madh e<strong>dhe</strong> për faktin që interesi publik për këtë<br />

çështje është i vogël, <strong>dhe</strong> mbështetja <strong>dhe</strong> mbrojtja për gazetarë e tipit investigues<br />

mungon, gjë që rekomandon se përmasat e transfertave të tilla ka pak të ngjarë që të<br />

jenë eksploruar në detaje apo të jetë raportuar mbi gjëndjen reale e tyre.<br />

445 Intervista, zyrtari i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 prilll 2005.<br />

446 Intervistë, Sadria, 20 Korrik 2005.<br />

447 Intervistë, Zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 Prill 2005.<br />

448 Intervistë, Zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 Prill 2005.<br />

449 Mil-Tec ishte inkorporuar në Douglas, në Isle of Man, i cili është një territor në vartësi të Kurorës së Mbretërisë së Bashkuar.<br />

450 ‘Ministria përgënjeshtron përfshirjen në dërgimin e armëve në Ruanda’, Tirana ATSH, në Anglisht, 2047 sipas kohës së<br />

Greenëitchit, 19 Nëntor 96, [Tekst i transkriptuar nga FBIS ]. Burimi: NISAT Black Market Archive Database,<br />

, 17 Maj 2005.<br />

451 Marrë nga një letër dërguar gazettes The Guardian nga Kate Allen e Amnesty International UK <strong>dhe</strong> Stewart Wallis i Oxfam-it.<br />

Shih: Gazetën The Guardian, 1 mars 2000, faqe 23.<br />

452 Wells M, ‘Firma të Armëve të lidhura me shefin e ushtrisë së Ruandës’, The Guardian, 10 Shkurt 2000, faqe. 8.<br />

453 Intervistë, zyrtari ndërkombëtar i 19 Prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 89<br />

Në korrik 2005, shtypi Britanik raportoi mbi diversione të pajisjeve ushtarake nga<br />

Shqipëria në konfliktin e Republikës Demokratike të Kongos (RDK) nëpërmjet<br />

Ruandës, të cilat kishin ndodhur në vitin 2002 <strong>dhe</strong> në 2003. Sipas Jon Swain <strong>dhe</strong> Brian<br />

Johnson-Thomas, MEICO i shiti municione një kompanie izraelite, e cila e rregulloi<br />

transportimin e më shumë se 250 tonë armë <strong>dhe</strong> municione të dërgohen duke<br />

përdorur African International Airways (AIA) nga Tirana në kryeqytetin e Ruandës,<br />

Kigali. 454 Sipas raportit, shoqëria e fluturimeve AIA bëri gjashtë fluturime nga Tirana<br />

në Kigali gjatë fundit të vitit 2002 <strong>dhe</strong> fillimit të vitit 2003, me armët <strong>dhe</strong> municionet<br />

që atëherë iu dorëzuan grupeve rebele që luftonin në Kongon Lindore. Pohohet se<br />

aeroplanët u ngarkuan në kuadër të masave të një sigurie të lartë në një zone ushtarake<br />

të Aeroportit të Tiranës. 455 Përsëri, zyrtarët Shqiptarë përgënjeshtruan që ata kishin<br />

njohuri që dërgesat do të devijoheshin në ndonjë vend tjetër, duke besuar se kishin të<br />

bënin me një kontratë të tipit qeveri me qeveri. Një deklaratë e ngjashme shfaqet e<strong>dhe</strong><br />

në raportin e Amnesty International të botuar në Korrik 2005:<br />

Sipas studimit më të fundit, nga Prilli 2004, konflikti në Republikën Demokratike të<br />

Kongos (RDK) ka shkaktuar jetën e afërsisht katër million njerëzve.[…] Në këtë kontekst,<br />

Amnesty International është veçanërisht e shqetësuar për sa i përket dërgesave në shkallë të<br />

gjerë të armëve në këtë rajon. Ruanda importoi miliona copë municione të armëve të<br />

vogla, të granata hedhësve nga stoqet e tepërta në Shqipëri […] Në vijim të nënshkrimit të<br />

marrëveshjes së paqes në DRC në gjysmën e dytë të vitit 2002, një seri fluturimesh me<br />

armë u kryen nga Tirana, Shqipëri për në Kigali. Fluturimet kanë vazhduar të paktën deri<br />

në Qershor 2003. Qeveria e Ruandës ka përgënjeshtruar marrjen e furnizimeve me armë<br />

nga ana e këtyre fluturimeve, por bazuar në faktet e para nga Amnesty International <strong>dhe</strong><br />

të raporteve nga zyrtarë të qeverive në Europe, këto dërgesa ndër-kontinentale kanë pasur<br />

ngarkesë me deri në 400 tonë municione, <strong>dhe</strong> kanë përfshirë kompani nga Shqipëria,<br />

Izraeli, Ruanda, Afrika e Jugut <strong>dhe</strong> Mbretëria e Bashkuar (UK). 456<br />

Gjatë vitit 2005, Shqipëria ka qenë fokusi i akuzave për trasferimin e paligjshëm apo të<br />

padëshirueshëm të armëve.<br />

Një gazetar investigues Shqiptar informoi gjithashtu ekipin e kërkimit mbi këtë çështje<br />

për trasferta të fshehta të pajisjeve ushtarake për në Ruandë gjatë vitit 2002 <strong>dhe</strong> 2004. 457<br />

I intervistuari ishte në zotërim të dokumentave që jepnin detajet e planeve të<br />

fluturimit për dy dërgesat me ngarkesa ‘sekrete’ me destinacion Ruandën <strong>dhe</strong> pohoi se<br />

për këtë dërgesë të fshehtë kishin pasur ndihmesën e një ish-zyrtari të MEICO-s që<br />

punonte në seksionin e ngarkesave në Aeroportin e Rinasit. Investigimi i kësaj çështjeje<br />

u mbyll pasi gazetarit nuk iu sigurua asnjë mbështetje apo mbrojtje nga punëdhënësi i<br />

tij. Në një tjetër investigim, që e<strong>dhe</strong> ky nuk u çua deri në fund, gazetari pohoi se zyrtarë<br />

të nivelit të lartë në Forcat Detare të Shqipërisë kishin kryer një marrëveshje në 2001<br />

me një ndërmjetës armësh me kombësi Greke për shitjen e silurave detare shqiptare.<br />

Sipas të intervistuarit, ndërmjetësi Grek ishte një ortak i njohur i ish-Kryeministrit<br />

Peruan, Vladimiro Montesinos, i cili doli para gjyqit në vitin 2004 për rolin e tij që<br />

shiste armë guerrilasve Kolombianë. Eshtë interesante të evidentosh faktin që i<br />

intervistuari deklaroi se kur këto deklarata ishin publikuar, Ministria e Mbrojtjes nuk i<br />

përgënjeshtroi ato menjëherë, por njoftoi që do të kryhej një investigim i brendshëm<br />

për këtë çështje. Nga ana tjetër, asnjë rezultat i investigimit të këtyre deklaratave nuk<br />

është njoftuar ndonjëherë.<br />

Ka pasur gjithashtu deklarata të gazetave të bëra ndaj zyrtarëve të nivelit të lartë në<br />

Tiranë <strong>dhe</strong> në Forcat e Armatosura të Shqipërisë në lidhje me marrëveshje të fshehta të<br />

shitjes së armëve. Për shembull, ka pasur akuza që autoritetet shqiptare kanë lejuar<br />

eksporte të pajisjeve ushtarake për Libanin. Në një artikull të botuar në gazetën<br />

454 Swain J <strong>dhe</strong> B Johnson-Thomas, ‘Terror në Kongo nga aeroplane të bazuar në Britani’, Sunday Times, 3 Korrik 2005, faqe.<br />

27. Shih gjithshtu: Amnesty International, Jetë të shkatëruara: Çështje për një Kontroll të Rreptë të Kontrollit Ndërkombëtar<br />

të Armëve (2005), faqe 10 <strong>dhe</strong> 62.<br />

455 Po aty<br />

456 Amnesty International, ‘Republika Demokratike e Kongos: armatosja e lindjes’, AFR 62/006/2005, gjëndet në<br />

http://web.amnesty.org/library/index/engafr620062005<br />

457 Intervistë, gazetar investigues, 21 Korrik 2005.


90 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Republika të Tiranës në Prill 2002, pohohet që një ndërmarrje e quajtur MEICO është<br />

përdorur për vite të tëra për shitjen e një numri të madh pistoletash <strong>dhe</strong> automatikësh<br />

Kallashnikov për Libanin. 458 Ky artikull deklaronte se ndërmarrja “njihet për lidhjet e<br />

saj me liderët kryesorë të shtetit Shqiptar <strong>dhe</strong> me disa qarqe të niveleve po aq të larta<br />

e<strong>dhe</strong> në Liban”, <strong>dhe</strong> është përdorur për të dërguar pajisje që janë deklaruar “të<br />

humbura” ose “të vjedhura” gjatë ngjarjeve të vitit 1997.Ndërsa nuk ka qenë e mundur<br />

të konfirmohen të gjitha informacionet e dhëna në këtë artikull, ai reflekton me<br />

shqetësimin e shprehur nga vëzhguesit ndërkombëtarë të vendosur në Tiranë. 459<br />

Ish-Ministria e Rendit Publik ka qenë gjithashtu një target i deklarimeve për trafik të<br />

armëve. Sipas një raporti, Zyrtarë të lartë të Qeverisë <strong>dhe</strong>/ ose të Ministrisë së Rendit<br />

Publik kanë përdorur Repartin Nr. 100,një repart i vartësisë së kësaj Ministrie i<br />

vendosur pak larg Tiranës për të trafikuar me një vlerë disa milionë dollarësh<br />

amerikanë pistoleta, automatikë Kallashnikov, pushkë snajpere me precision të lartë,<br />

<strong>dhe</strong> pajisje të tjera jashtë Shqipërisë nga fundi i viteve 90. 460 Në vitin 1999, rojet e kufirit<br />

në pikën e kalimit të kufirit të njohur me emrin Han i Hotit, zbuluan pistoleta që po<br />

trafikoheshin jashtë Shqipërisë, numri i serial i të cilave deklarohej se i përkisnin<br />

Repartit Nr. 100. Komandanti i këtij reparti spjegoi se këto pistoleta ishin ‘grabitur’<br />

gjatë ngjarjeve të vitit 1997,një spjegim që kënaqi investiguesit shqiptarë. Megjithatë,<br />

një investigim i kryer nga një ekip Amerikan konkludoi se në depot <strong>dhe</strong> magazinat<br />

Repartit Ushtarak ka një mungesë AVL-sh që vlerësohet me rreth nëntë milionë<br />

dollarë Amerikanë.Në korrik 2001, është raportua se 14 kolonelë <strong>dhe</strong> majorë të<br />

Repartit 100 u thirrën nga zyra e prokurorit ushtarak për tu përgjigjur akuzave për<br />

trafik armësh. 461<br />

Duhet të bëhet e qartë se akuzat e mësipërme nuk janë shoqëruar gjithmonë me<br />

konfirmime të tyre me fakte thelbësore. Përgënjeshtrimet e këtyre deklaratave nga ana<br />

e Qeverisë Shqiptare janë, nga ana e tyre, të karakterizuara nga deklarime të<br />

përgjithshme <strong>dhe</strong> nga mungesë të informacionit faktik.<br />

5.1.1.6 Transparenca <strong>dhe</strong> raportimi<br />

Përveç raportit të detajuar <strong>dhe</strong> konfidencial të veprimtarive të saj që ndërmarrja<br />

MEICO duhet ti dëregojë Presidentit, Kryeministrit, Zyrës së Kontrollit të Shtetit, <strong>dhe</strong><br />

Ministrit të Mbrojtjes në date 15 të çdo muaji, MEICO duhet të dërgojë gjithashtu një<br />

raport të detajuar mbi dërgesat e importeve <strong>dhe</strong> eksporteve çdo tre muaj për<br />

Presidentin, Kryeministrin, Shërbimet Informative, Ministrisë së Punëve të Jashtme,<br />

Ministrisë së Mbrojtjes, si <strong>dhe</strong> Zyrës së Kontrollit të Shtetit. 462 Megjithëse Komisionit<br />

të Sigurisë së Parlamentit nuk i dërgohet një kopje e këtij raporti tremuajor, Komisioni<br />

i mëparshëm të Mbrojtjes- jo më ekzistues, merrte raporte dy here në vit nga MEICO<br />

mbi trasferimet që ishin kryer gjkatë gjashtë muajve të fundit. 463 Megjithatë, Komisioni<br />

i kontrollit Parlamentar mund të kërkojë të shikojë të gjitha dokumentat për importet<br />

<strong>dhe</strong> eksportet në çdo kohë, <strong>dhe</strong> mund t’i kërkojë gjithashtu Ministrit të Mbrojtjes të<br />

raportojë ai vetë para Komisionit. 464 Sidoqoftë,një numër personash komentues kanë<br />

vlerësuar që Komisionet Parlamentare të Shqipërisë nuk janë vënë në dijeni të plotë<br />

për të shqyrtuar Politikën e Qeverisë. 465 Sipas David Greenwood, ata duhet të veprojnë<br />

458 Koka A, ‘Shpërthen Skandali: Armët e ushtrisë Shqiptare shiten në Lindjen e mesme’, Gazeta Republika, Tiranë [Shqipëri], 10<br />

Prill 2002, faqe. 3. Burimi: NISAT Black Market Archive Database, , 17 Maj 2005.<br />

459 Intervista, zyrtarë nga organizma ndërkombëtarë, Tiranë.<br />

460 Feci Z <strong>dhe</strong> A Hoxhaj, ‘Skandal në Ministrinë e Rendit Publik’, Republika, Tiranë, në shqip, 20 Korrik 2001, faqe. 3. Burimi:<br />

NISAT Black Market Archive Database, , 17 Maj 2005.<br />

461 Feci Z, ‘Skandali kap investiguesit ushtarakë’, Republika, Tiranë, në shqip, 26 Korrik 2001, faqe. 3. Burimi: NISAT Black<br />

Market Archive Database, , 17 Maj 2005.<br />

462 Intervistë, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 Prill 2005.<br />

463 Intervistë, deputet i parlamentit, 3 Maj 2005. Në Janar 2005, Komisioni i Mbrojtjes i Parlamentit Shqiptar u bashkua me<br />

Komisione të tjerë duke formuar Komisionin e Sigurisë, i cili mbulon aktivitetet e Ministrisë së Mbrojtjes, të Ministrisë së<br />

Rendit Publik <strong>dhe</strong> të Sherbimeve Inteligjente të Shtetit. Kjo ishte pjesë e reduktimit të Komisioneve Parlamentare nga 14 në<br />

7. Komisioni i Sigurisë mbli<strong>dhe</strong>t dy herë në javë.<br />

464 Po aty.<br />

465 Citohet Bumçi, faqe 115–6; citohet Greenëood; citohet Kajsiu, faqe 108–17; Nazarko M, ‘Kontrolli democratik <strong>dhe</strong> Civil i<br />

Forcave të Armatosura’ në Qeverisjen e sektorit të Mbrojtjes <strong>dhe</strong> të Sigurisë në Europën Juglindore: Mendime <strong>dhe</strong><br />

Perspektivat – Shqipëria, botime të J Trapans <strong>dhe</strong> P H Fluri (DCAF, 2003) faqe 27–44; citohet Totzani, faqe 58–71.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 91<br />

pak më shumë se ‘pulla gome’ për politikën e Qeverisë. 466<br />

Po ashtu, shumë komentues Shqiptarë kanë deklaruar se ka pak interes nga shoqëria<br />

civile për çështjet e mbrojtjes në përgjithësi. Sipas mendimit të Aldo Bumçit <strong>dhe</strong><br />

Blendi Kajsiut, kjo ndodh sepse skena e OJQ-ve në Shqipëri bazohet vetëm mbi<br />

donatorët, <strong>dhe</strong> se ka pak donatorë që mbështesin projektet në fushën e mbrojtjes.<br />

Megjithatë,të dhënat e sondazheve të opinionit publik të mbledhura për këtë projekt<br />

gjatë vitit 2005 treguan që shumica e Shqiptarëve që morrën pjesë në të, nuk do të<br />

deshnin që armët e tepërta të Shqipërisë t’u shiteshin shteteve me regjime repressive,<br />

që janë në konflikt ose atyre të varfëra. Megjithatë, 8 përqind e të pyeturve shprehën<br />

mendimin se do të deshën që armët e vogla <strong>dhe</strong> armatimet e lehta shqiptare të<br />

shiteshin vëndeve në konflikt, <strong>dhe</strong> vetëm pak mbi 7 përqind u shprehën se nuk shihnin<br />

ndonjë të keqe për shitjen e armëve të tepërta shqiptare për vëndet më të varfëra të<br />

botës (shih shtojcën). Po ashtu, megjithë nivelin e lartë të mos aprovimit të shitjes së<br />

armëve për regjimet repressive <strong>dhe</strong> për vëndet e zonave në konflikt, nuk ka rezultuar<br />

asnjë protestë popullore apo aktivitet i veçantë reagues kur Shqipëria ka qenë e<br />

dyshuar për përfshirje në marrëveshje të tilla armësh. Një gazetar investigues na ka<br />

informuar se nuk ja vlen të eksplorosh rastet e dyshuara të diversionit apo të dërgesave<br />

të fshehta nga Qeveria Shqiptare, sepse nuk ka ndonjë interes publik të ndjeshëm si<br />

<strong>dhe</strong> ka një mungesë të mbështetjes publike nga media për qartësimin e lajmeve të<br />

tilla. 467<br />

Shqipëria nuk prodhon një raport vjetor mbi transfertat e armëve <strong>dhe</strong> asnjë nga të<br />

intervistuarit nuk foli për plane për fillimin e prodhimit të një dokumenti të tillë.<br />

Sidoqoftë, Drejtori i MEICO-s deklaroi se MEICO është e aftë <strong>dhe</strong> do të dëshironte të<br />

prodhonte një raport të tillë bazuar në formatin e raportit vjetor të Mbretërisë së<br />

Bashkuar mbi transfertat e armëve – nëse kjo gjë do ti kërkohej. Për momentin, nuk ka<br />

kërkesa ligjore në ligjin Shqiptar për trasfertat e armëve që ato të publikohen me synim<br />

për të tërhequr vëmëndjen e publikut. Po ashtu, Ministri i Mbrojtjes së Shqipërisë ka<br />

lëshuar një Urdhër për MEICO-n për të përpiluar <strong>dhe</strong> publikuar një raport mbi të<br />

gjitha transfertat e armëve të Shqipërisë që janë bërë në vitet nga 1992 deri në 2004.<br />

Raporti përmban kontratat e plota tregëtare për importet <strong>dhe</strong> eksportet gjatë kësaj<br />

periu<strong>dhe</strong>, <strong>dhe</strong> iu dërgua në vitin 2004 Presidentit, Zyrës së Prokurorit të Përgjithshëm<br />

të Shtetit, Shërbimit Informativ të Shtetit, disa ministrive, një numri deputetësh të<br />

Kuvendit, <strong>dhe</strong> disa ambasadave në Tiranë. 468 Ky publikim nuk kishte synim për t’ju<br />

shpërndarë publikut të gjerë, <strong>dhe</strong> si i tillë, nuk duhet të konsiderohet si një dokument i<br />

rëndësishëm për përmirësimin e mbikqyrjes publike mbi transfertat mbi Armët e<br />

<strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong>. Sidoqoftë, megjithë shpërndarjen e kufizuar të tij, një nga<br />

shqetësimet kryesore për Drejtorin e MEICO-s është se ky dokument ka shkelur<br />

klauzolat e konfidencialitetit të një numri të kontratave të bëra. Megjithatë, publikimi i<br />

tij <strong>dhe</strong> shpërndarja e kufizuar demonstrojnë që autoritetet shqiptare e kanë kanë<br />

kapacitetin që të prodhojnë një raport i cili detajon tippet <strong>dhe</strong> sasitë e eksporteve të<br />

armëve <strong>dhe</strong> destinacionet e tyre.<br />

Shqipëria raporton mbi çështjet e AVL-ve tek organizmat e Kombeve të Bashkuara si<br />

UNDDA-në mbi zbatimin e UNPoA mbi armët e mësipërme, tek Regjistri i Kombeve<br />

të Bashkuara të Armëve Konvencionale, si <strong>dhe</strong> tek shkëmbimi i informacionit të këtyre<br />

armëve të OSBE-së. 469 Po ashtu, ka një pikë kontakti kombëtare në lidhje me çështjet e<br />

AVL-ve, e cila është vendosur në Ministrinë e Mbrojtjes. 470 Shqipëria ka aplikuar<br />

gjithashtu për të aderuar në Marrëveshjen Wassenaar, megjithëse disa zyrtarë nuk janë<br />

të sigurtë nëse Shqipëria i plotëson aktualisht kriteret për anëtarësim. 471 Shqipëria e ka<br />

466 Citohet Greenwood.<br />

467 Intervistë, Anon, gazetari investigues, 21 Korrik 2005.<br />

468 Intervistë, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 20 Prill 2005.<br />

469 Shqipëria është gjithashtu një antare e Traktatit mbi Mospërhapjen e Armëve Kimike, Biologjike <strong>dhe</strong> Bërthamore. Intervistë,<br />

zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 27 Prill 2005. Shqipëria po përgatitet gjithashtu me një aplikim për Grupin e Australisë, <strong>dhe</strong><br />

është ftuar në seminare në Bullgari <strong>dhe</strong> Hungari në përgatitje për antarësimin e saj. Intervistë, zyrtar i Ministrisë së Punëve të<br />

Jashtme, 25 Prill 2005.<br />

470 Në kohën e shkrimit të këtij raporti dy persona janë listuar si pika kontakti në Ministrinë e Mbrojtjes, Nikon OSI <strong>dhe</strong> Z. Asllani.<br />

Shih http://www.seesac.org/resources/nationalfp.htm<br />

471 Intervistë, zyrtari i Ministrisë së Punëve të Jashtme, 25 Prill 2005.


92 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

rreshtuar veten në mbështetje të Kodit të Sjelljes së Bashkimit Europian mbi eksportet<br />

e armëve, 472 si <strong>dhe</strong> me pozicione të tjera të Bashkimit Europian në lidhje me çështjet në<br />

fjalë, por akoma nuk është ftuar të marrë pjesë në ndonjë nga mbledhjet e COARM-it.<br />

5.1.2 Ministria e Rendit<br />

Publik/ Ministria e<br />

Brendshme<br />

Seksioni në vijim analizon rolin që ka pasur deri pak kohë më pare Ministria e Rendit<br />

Publik (MRP). Kur raporti është shkruar <strong>dhe</strong> në vijim të Zgjedhjeve të Përgjithshme të<br />

vitit 2005, Ministria e Rendit Publik është zëvendësuar nga një Ministri e re e<br />

Brendshme. (MB). Në terma të përgjithshëm, Ministria e re e Brendshme ka të gjitha<br />

funksionet e Ministrisë së Rendit Publik si <strong>dhe</strong> përgjegjësi të tjera, përfshi e<strong>dhe</strong><br />

qeverisjen locale <strong>dhe</strong> regjistrimin e popullsisë.<br />

Në kohën e përpilimit të këtij raporti, ndryshimet e planifikuara në strukturën e<br />

Ministrisë së Brendshme akoma nuk janë zbatuar plotësisht <strong>dhe</strong> si e tillë,autorët<br />

besojnë se ky seksion të jetë i saktë për kohën aktuale. Megjithatë, parashikohet që<br />

mund të ketë ndryshime në sferën e veprimit të punës që kryejnë disa departamente<br />

<strong>dhe</strong> drejtori brenda Ministrisë si <strong>dhe</strong> ndryshime të mundshme në personelin e saj.<br />

Megjithë këtë, është parashikuar që funksionet themelore të Ministrisë në lidhje me<br />

liçencimin e armëve, grumbullimin, anti-trafikimin <strong>dhe</strong> zbatimin e ligjit do të jenë<br />

ashtu siç janë shpjeguar në menyrë të detajuar më poshtë.<br />

Përveç se me përgjegjësi për të menaxhuar stoqet e veta të armëve, Ministria ka<br />

gjithashtu përgjegjësi për monitorimin <strong>dhe</strong> menaxhimin e zotërimit civil të armëve të<br />

zjarrit të regjistruara në Shqipëri, si <strong>dhe</strong> luftën kundër krimit të organizuar <strong>dhe</strong><br />

trafikun e armëve.<br />

5.1.2.1 Menaxhimi i stoqeve të Ministrisë së Brendshme<br />

Mbajtja e dokumentacionit<br />

Ministria e Brendshme ka një sektor të veçantë që merret me monitorimin e depove të<br />

AVL-ve në forcat e policisë <strong>dhe</strong> në ministritë e tjera. 473 Të gjitha detajet e depove të<br />

policisë janë hedhur në një bazë kompjuterike të dhënash <strong>dhe</strong> janë gjithashtu të<br />

dubluara me mbajtje të dokumentacionit manual. Informacioni që futet në këto dy<br />

sisteme përfshin: numrin serial të armës, kalibrin <strong>dhe</strong> modelin, <strong>dhe</strong> detaje mbi oficerin<br />

e policisë për të cilin ajo është regjistruar, përfshi adresën e tyre <strong>dhe</strong> numrin e telefonit.<br />

Megjithatë, sistemi i kompjuterizuar funksionon vetëm në nivel qendror, <strong>dhe</strong> si tillë,<br />

komisariatet e prefekturave <strong>dhe</strong> rajonet e policisë lokale nuk kanë akses direkt në këtë<br />

sistem. Kjo do të thotë që sistemi të dhënave i kopjuterizuar i nivelit qendror mund të<br />

jetë disa muaj mbrapa informacionit në terren, për shkak të largësisë kohore midis<br />

dhënies së armëve oficerëve të rinj, çarmatimin e atyre personave që largohen nga<br />

policia, <strong>dhe</strong> raportimit të këtyre të dhënave autoriteteve qendrore. Kjo është një fushë<br />

e qartë që duhet të korrigjohet, për të siguruar dokumentim të saktë <strong>dhe</strong> lehtësimin e<br />

shkëmbimit të informacionit midis niveleve qendrore, rajonale <strong>dhe</strong> atyre lokale.<br />

Siguria<br />

Sipas mendimit të shefit të armatimit të Ministrisë së Brendshme, siguria e magazinave<br />

për AVL-të në magazinat e armëve <strong>dhe</strong> në shumicën e rajoneve të policisë është e<br />

mire. 474 Oficerë të policisë nga drejtoria e inspektimit bëjnë kontrolle në rajonet e<br />

policisë në nivele të ndryshme mbi sigurinë e magazinimit të tyre, duke u siguruar<br />

gjithashtu që dokumentimet e mbajtura në qendër korrespondojnë me gjendjen në<br />

fakt në nivel lokal. Shefi i armatimit të Ministrisë së Brendshme deklaroi me<br />

mirëbesim se ai nuk kishte dijeni për vjedhje armësh të kohëve të fundit nga magazinat<br />

e nivelit lokal. Kjo deklaratë u shoqërua me kontrolle të bazuara në të dhënat e këtij<br />

472 Vendimi i Këshillit të Ministrave Nr.604, “Mbi miratimin e përgjithshëm të Kodit të Sjelljes së BE për eksportet e armëve”, 28<br />

Gusht 2003.<br />

473 Intervistë, zyrtari i Ministrisë së Rendit Publik, 26 Prill 2005.<br />

474 Intervistë, Zyrtar i Ministrisë së Rendit Publik, 26 Prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 93<br />

raporti: në Fier, ne ishim informuar që nuk kishte pasur kohët e fundit vjedhje të<br />

ndjeshme në magazinat e policisë, megjithëse 45 armë janë raportuar ‘të humbura’<br />

midis 1997 <strong>dhe</strong> 2003. 475 Shefi i Armatimit të Ministrisë së Brendshme na informoi se<br />

kishte pasur dy incidente të raportuara të humbjes së armëve të policëve gjatë vitit të<br />

kaluar. Në Tiranë,një officer policie e la pistoletën e tij brënda komisariatit të policisë<br />

<strong>dhe</strong> një pistoletë tjetër kishte humbur kur një officer policie ishte përfshirë në një<br />

aksident rrugor në Shkodër. Ishhin marrë masa për të gjetur këto piatoleta <strong>dhe</strong><br />

autoritetet janë tani duke hetuar për t’i ndëshkuar apo jo këta oficerë.<br />

Megjithëse oficerët e policisë mund ti mbajnë në shtëpi me vete armët e tyre personale<br />

të brezit, pushkët e tyre luftarake duhet të dorëzohen në magazine kur ata mbarojnë<br />

detyrën e shërbimit. Po ashtu, sipas fakteve konkretë,që prej vitit 1997 oficerët e<br />

policisë ndjehen tashmë më të përgjegjshëm për armët e tyre. 476 Ata marrin<br />

instruksione se si të kujdesen për armët e tyre si <strong>dhe</strong> kanë bërë më shumë trajnime për<br />

magazinimin, ruajtjen <strong>dhe</strong> përdorimin më të sigurtë në krahasim me periudhën e para<br />

vitit 1997.<br />

5.1.2.2 Procesi i liçencimit të armëve të zjarrit për civilët<br />

Me përjashtim të një kategorie të vogël civilash (p.sh. që përfshin disa biznesmenë,<br />

banorë të kufirit, shoferët e Deputetëve) civilët mund të lejohen të mbajnë vetëm armë<br />

gjahu sipas legjislacionit aktual mbi mbajtjen e armëve. Për mbajtjen e një arme në<br />

mënyrë të ligjshme në Shqipëri, një qytetar duhet të bëjë një kërkesë zyrtare në rajonin<br />

e policisë lokale, duke paraqitur e<strong>dhe</strong> dokumentacionin e mëposhtëm:<br />

■ Një çertificatë që përmban të dhënat personale;<br />

■ Një raport mjekësor që vërteton gjëndjen e mire shëndetsore të aplikantit;<br />

■ Një deklaratë nga një doktor i çertifikuar që vërteton se ju nuk jeni i çmendur;<br />

■ Një çertificate qe vërteton që ju nuk jeni përfshirë në asnjë çështje kriminale, e lëshuar<br />

nga Ministria e Drejtësisë nëpërmjet një gjykate lokale;<br />

■ Një çertificatë që vërteton që ju nuk jeni aktualisht nën hetim për një padi kriminale, e<br />

lëshuar nga Ministria e Drejtësisë nëpërmjet një gjykate lokale;<br />

■ Një çertificatë që deklaron se ju nuk i detyroheni ndonjerit të holla, e cila lëshohet nga<br />

një përmbarues gjyqësor;<br />

■ Për shumë civilë, e<strong>dhe</strong> një çertifikatë nga një organizatë gjuetie lokale;<br />

■ Një deklaratë e departamentit të policisë lokale që deklaron se jeni një “qytetar i mirë”<br />

<strong>dhe</strong> që mund të lejoheni të merrni një liçencë (ky dokument supozohet që garanton se<br />

ju nuk jeni i përfshirë në gjakësi, grindje me fqinjët tuaj, etj.). 477<br />

Po ashtu, më poshtë po japim taksat për licencat e armëve të ndryshme:<br />

■ Për një pistoletë: 600 lekë;<br />

■ Për një pushkë automatike: 6000 lekë;<br />

■ Për një pushkë gjahu: 1000 lekë. 478<br />

Aplikimi vlerësohet më pas nga një komision, i cili ka në përbërje shefin e komisariatit<br />

të policisë,(që është e<strong>dhe</strong> shef i këtij komisioni), shefin e zbatimit të ligjit <strong>dhe</strong> shefat e<br />

departamenteve të krimeve. Zyrtarë të tjerë që kanë lidhje me rastin në fjalë mund të<br />

ftohen të marrin pjesë në komision në vartësi nga tipi i liçencës që është duke u<br />

vlerësuar. P.sh, në Fier, kur biznesmenët kërkojnë licence për pistoletë, merr pjesë në<br />

komisionin e vlerësimit e<strong>dhe</strong> Drejtori i Policisë së rajonit. 479<br />

475 Intervistë, Zyrtar i Ministrisë së Rendit Publik, 16 Maj 2005.<br />

476 Intervistë, Zyrtar i Ministrisë së Rendit Publik, 26 Prill 2005.<br />

477 Kjo listë e plotë bazohet në një numër intervistash me oficerë policie të Ministrisë së Rendit, në të cilën përmenden një seri e<br />

listave të dokumentave të ndryshëm. Intervistat, Caushaj, 16 Maj 2005; Zyrtar i MRP, 14 Qershor 2005; Zyrtar i MRP, 14 Maj<br />

2005; Zyrtar i MRP, 25 Prill 2005.<br />

478 Intervistë, zyrtar i MRP, 25 Prill 2005.<br />

479 Intervista, zyrtar i MRP, 16 Maj 2005; zyrtar i MRP, 14 Maj 2005.


94 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Procesi i vlerësimit zgjat afërsisht 30 ditë.Liçencat nuk lëshohen për një periudhë të<br />

veçantë, megjithatë ato mund të anullohen në çdo kohë nga ana e policisë.Nëse<br />

aplikimi për një licence pranohet, atëherë jepet autorizim për aplikantin për të blerë<br />

një armë gjahu nga nje dyqan gjahu i regjistruar. 480 Një armë mund të blihet e<strong>dhe</strong><br />

jashtë Shqipërisë, <strong>dhe</strong> në këtë rast arma duhet të regjistrohet në pikën e kufirit të hyrjes<br />

për në Shqipëri. Pavarësisht se arma është blerë brënda apo jashtë Shqipërisë, ajo<br />

duhet të regjistrohet në rajonin e policisë lokale.<br />

Sipas Ilirjan Zaimit, Shef i Sektorit të Policimit në Komunitet <strong>dhe</strong> të Grumbullimit të<br />

Armëve, policia ka përgjegjësi të sigurojë që armët e regjistruara të gjahut janë të<br />

magazinuara në mënyrë të sigurtë në mjedisin e shtëpisë, megjithëse ata nuk kanë<br />

autoritet të revokojnë liçencat apo të sekuestrojnë armët nëse ato nuk janë magazinuar<br />

në mënyrë të sigurtë. 481 Nje ekip i veçantë inspektorësh i kryejnë këto kontrolle, bazuar<br />

në listen e të gjithë armë mbajtësve të regjistruar. Ata duhet të sigurojnë që të gjitha<br />

tytat e pushkëve të gjahut të jenë të bllokuara jashtë periudhës së sezonit të gjahut<br />

(dmth nga 28 Shkurti–31 Gusht). Eshtë raportuar që viti 2005 do të jetë viti i parë që do<br />

të kryhen kontrolle të tilla në të gjithë Shqipërinë.Nëse një armë gjëndet e ‘pa bllokuar’<br />

jashtë periudhës së sezonit të gjuetisë,atëherë ajo duhet të raportohet në rajonin e<br />

policisë lokale së bashku me arsyen e gjëndjes së saj të pabllokuar.<br />

Sipas një vëzhgimi të brendshëm të kryer nga ISO për këtë raport në vitin 2005, 77.3<br />

përqind e pjesmarrësve në anketim besonin se liçencat e armëve ishin të nevojshme,<br />

megjithëse më shumë se gjysma e tyre nuk ishin në gjëndje të pohonin nëse ata<br />

mendonin se liçencat e mbajtjes së armëve ishin të shtrenjta apo të vështira për tu<br />

marrë. Por, kishte gjithashtu e<strong>dhe</strong> ndryshime të ndjeshme në pikpamje rajonale për sa<br />

i përket një numri pyetjesh. Për shëmbull, 14 përqind e pjesmarrësve në veri janë<br />

plotësisht dakord me deklarimin që ‘liçencat e armëve nuk janë të nevojshme’,ndërsa<br />

vetëm 1 përqind e pjesmarrësve në qendër të vendit janë plotësisht dakord me këtë<br />

deklarim. Tabela më poshtë tregon masën në përqindje që numri i përgjithshëm i<br />

pjesmarrësve të anketuar nga i gjithë vendi janë ose nuk janë dakord me deklarimet e<br />

ndryshme:<br />

Tabela 26: Në çfarë mase ju jeni dakord apo nuk jeni dakord me deklarimet e mëposhtme<br />

Liçencat e armëve Liçencat e armëve Liçencat e armëve<br />

nuk janë të janë shumë të është e vështirë të<br />

nevojshme shtrenjta merren<br />

Plotësisht dakord 7.6% 10.8% 16.2%<br />

Përgjithsisht dakord 3.8% 8.3% 8.2%<br />

As dakord as kundër 1.7% 5.3% 5.5%<br />

Përgjithësisht jo dakord 4.1% 6.0% 6.1%<br />

Aspak dakord 77.3% 10.5% 9.2%<br />

Nuk e di 5.2% 56.8% 51.9%<br />

Nuk dhanë përgjigje 0.3% 2.3% 3.0%<br />

Totali 100% 100% 100%<br />

5.1.2.3 Drejtoria e Luftës kundër Krimit të Organizuar <strong>dhe</strong> Mbrojtjes së<br />

Dëshmitarëve 482<br />

Sipas raportit të ish-Ministrisë së Rendit Publik për veprimtarinë e saj në vitin 2004<br />

<strong>dhe</strong> para ri-organizimit të Ministrisë pas zgjedhjeve të vitit 2005, Drejtoria e Luftës<br />

kundër Krimit të Organizuar <strong>dhe</strong> Mbrojtjes së Dëshmitarëve ishte përgjegjëse për<br />

organizimin, drejtimin <strong>dhe</strong> kontrollin e të gjitha aktiviteteve të policisë në luftën<br />

kundër krimit të organizuar, përfshi këtu e<strong>dhe</strong> aktivitetet e trafikimit. Drejtoria ka 6<br />

480 Në Shkodër ka dy dyqane armësh, <strong>dhe</strong> ato shesin vetëm pushkë gjahu.<br />

481 Intervistë, zyrtar i MRP, 25 Prill 2005.<br />

482 Informacioni i këtij seksioni është marrë nga: Intervistë, zyrtar i MPR, 20 Prill 2005; cit MRP, faqe. 62.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 95<br />

sektorë: lufta kundër trafikut të drogës; lufta kundër i trafiqeve të tjera të paligjshme, të<br />

armëve, njerëzve, objekteve të artit <strong>dhe</strong> makinat; pastrimin e parave <strong>dhe</strong> krimin<br />

financiar; mbrojtjen e dëshmitarit; operacionet speciale – një njësi mbështetëse; si <strong>dhe</strong><br />

analiza e organizatave kriminale.<br />

Po ashtu, çdo rajon policie në të 12 Prefekturat e Shqipërisë ka nga një Drejtori të<br />

Krimit të Organizuar, megjithëse ato nuk kanë secilën prej përgjegjësive të të gjithë<br />

seksioneve të rreshtuara më sipër. Pa dyshim, që është ende herët të flasësh për një<br />

Drejtori që nuk e ka mbushur akoma një vit pune, megjithatë duket se perspektiva e saj<br />

është e mirë, sepse ajo parashikohet të asistojë për bërjen e legjislacionit të ri të fushës,<br />

për kryerjen e një analize të plotë të aktivitetit të krimit të organizuar <strong>dhe</strong> grupet e tij<br />

në Shqipëri, për rritjen e njohurive <strong>dhe</strong> kapaciteteve të policisë nëpërmjet trajnimeve<br />

me metodat investigative speciale, <strong>dhe</strong> për punën për përmirësimin bashkëpunimin<br />

ndër-institucional <strong>dhe</strong> ndërkombëtar, si <strong>dhe</strong> për shkëmbimin e informacionit.<br />

Sipas mendimit të Drejtorit të Drejtorisë së Luftës kundër Krimit të Organizuar <strong>dhe</strong><br />

Mbrojtjes së Dëshmitarëve, këto synime shtrojnë një numër sfidash 483 përfshi këtu për<br />

shëmbull çështjen e bashkëpunimit midis agjencive e ndër-institucional brënda<br />

vendit, e cila kërkon zhvillime të mëtejshme. Në veçanti, ka shumë vend për<br />

përmirësime të mëtejshme në marrë<strong>dhe</strong>niet e punës bashkëpunuese midis Drejtorisë<br />

<strong>dhe</strong> Shërbimit Informativ Kombëtar, Zyrës së Prokurorit të Përgjithshëm <strong>dhe</strong><br />

Drejtorisë së Doganave, si <strong>dhe</strong> me homologët e tyre të vëndeve të tjera <strong>dhe</strong> në<br />

trajnimin mbi teknikat moderne të luftës kundër krimit të organizuar.<br />

Drejtoria vetëm kohët e fundit ka filluar të analizojë të dhënat mbi grupet e krimit të<br />

organizuar në Shqipëri. Kjo analizë rezulton se disa grupe duken se i kanë fokusuar<br />

aktivitetin e tyre të trafiqeve mbi tipe unike të ‘komoditetit”; kryesisht të trafiqeve të<br />

qënieve njerëzore <strong>dhe</strong> të drogës. Mendohet se ka gjithashtu grupe në Shqipërinë<br />

veriore, kryesisht përgjatë kufirit me Malin e Zi, për të cilët trafiku i armëve është<br />

biznesi i tyre kryesor. Grupe të tjera, variojnë në trafiqe të armëve apo automjeteve të<br />

vjedhura, në vartësi të rastit të paraqitur të komoditetit të ndryshëm të trafikut në<br />

kohë të ndryshme.<br />

5.1.2.4 Sektori i Luftës kundër Trafikut të Paligjshëm 484<br />

Sektori i Luftës kundër Trafikut të Paligjshëm është vendosur në vartësi të Drejtorisë së<br />

Luftës kundër Krimit të Organizuar <strong>dhe</strong> Mbrojtjes së Dëshmitarëve, <strong>dhe</strong> përqëndron<br />

aktivitetin e saj në përmirësimin e metodave për luftën kundër krimit të organizuar<br />

<strong>dhe</strong> trafiqet e qënieve njerëzore, të drogës, AVL-ve, automjeteve të vjedhura <strong>dhe</strong><br />

veprave të artit. Siç u tha e<strong>dhe</strong> më pare, lufta kundër trafiqeve të qënieve njerëzore <strong>dhe</strong><br />

drogave është vlerësuar si një shqetësim i madh kohët e fundit. Prandaj, puna e fillimit<br />

të këtij sektori është fokusuar në përpilimin e strategjisë <strong>dhe</strong> planeve të punës për të<br />

luftuar trafiqet në këto fusha. Në të njëjtën kohë, sektori parashikohet të arrijë synimet<br />

e Drejtorisë nëpërmjet trajnimit, përmirësimit të kapaciteteve organizative <strong>dhe</strong><br />

operacionale të policisë në sferën e anti-trafikut <strong>dhe</strong> forcimit të bashkëpunimit me<br />

agjencitë e tjera brënda Shqipërisë <strong>dhe</strong> shteteve fqinje. Në mënyrë të veçantë,pritet që<br />

të forcohet bashkëpunimi me Zyrën e Krimeve të Renda të Prokurorisë <strong>dhe</strong> me Task<br />

Forcën për kryerjen e aktiviteteve të përbashkëta në lidhje me çështjet që janë nën<br />

investigim. Për sa i përket njësive <strong>dhe</strong> sektorëve <strong>dhe</strong> departamenteve të tjerë, theksohet<br />

si sfida <strong>dhe</strong> proritete kryesore asistenca për trajnim <strong>dhe</strong> pajisja e atyre që janë të<br />

angazhuar në luftën kundër trafiqeve.<br />

5.1.2.5 Drejtoria Qendrore e Policisë Kufitare <strong>dhe</strong> e Migracionit 485<br />

Qëllimi i deklaruar i Drejtorisë së Përgjithshme të është përmirësimi i efektivitetit të<br />

483 Intervistë, zyrtar i MRP, 20 Prill 2005.<br />

484 Informacioni ikëtij seksioni është marrë nga: Intervistë, zyrtar i MRP, 20 Prill 2005; cit MRP, faqe 68–71.<br />

485 Informacioni i këtij seksioni është marrë nga : Intervistë, zyrtar i MRP, 25 Prill 2005; cit MRP, faqe.77–8.


96 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

menaxhimit të kufirit <strong>dhe</strong> trajtimi i trafiqeve të paligjshme. Për të arritur këtë qëllim<br />

Policia Kufitare është jo vetëm e pranishme në çdo pike të kalimit të kufirit, por<br />

gjithashtu ndërmerr patrullime të lëvizshme të pjesëve të kufijve të Shqipëriusë që nuk<br />

kanë infrastruktura të instaluara të kontrollit statik. Ata po punojnë aktualisht me<br />

zyrtarë të PAMECA-s për të vlerësuar zbatimin e strategjisë së Menaxhimit të<br />

Integruar të Kufijve të Shqipërisë, sigurinë e kufijve detarë <strong>dhe</strong> plane të ndryshëm<br />

trajnimesh.<br />

Sipas Shefit të Sektorit për Shërbimet Kufitare, çdo pikë e kalimit të kufirit ka libra <strong>dhe</strong><br />

manuale të printuar që përmbajnë informacion mbi Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> Armatimet e<br />

<strong>Lehta</strong>, pajisjet ushtarake <strong>dhe</strong> mallrat me përdorim të dyfishtë që janë subjekt i<br />

kontrolleve të eksportit <strong>dhe</strong> importit. Megjithëse oficerët e doganave janë kryesisht<br />

përgjegjës për kontrollin e dërgesave në kufijtë e Shqipërisë, policia kufitare e<br />

Shqipërisë ka gjithashtu të drejtën ligjore të kryejë kontrolle të dërgesave me pajisje<br />

ushtarake <strong>dhe</strong> ato me përdorim të dyfishtë. 486 Megjithatë, inspektimet e shërbimeve<br />

kufitare zakonisht kryhen në bashkëpunim me oficerët e doganës. Në rastet kur<br />

oficerët e doganës kryejnë një kontroll të dërgesës pa prezencën e një oficeri të policisë<br />

kufitare, deklarohet që ata normalisht duhet t’ja dërgojnë informacionin e tyre e<strong>dhe</strong><br />

policisë kufitare. 487 Praktika e kryerjes së kontrolleve <strong>dhe</strong> e punës në bashkëpunim me<br />

anëtarët e shërbimit të doganave në çdo pikë të kalimit kufitar është relativisht e re, e<br />

zhvilluar si pjesë e Strategjisë së Menaxhimit të Integruar të Kufijve të Shqipërisë.<br />

Sipas një raporti, policia kufitare ka aktualisht një personel prej 1,682 vetë,me 80<br />

përqind të tij të trajnuar sipas raportimeve nga ekspertët ndërkombëtarë të CAM-A,<br />

ICITAP, INTERFORZA, PAMECA <strong>dhe</strong> misioneve të tjera ndërkombëtare. 488<br />

Megjithatë, densiteti i raportuar për kilometër të kufirit i policisë kufitare është më<br />

poshtë se nivelet e rekomanduara të Bashkimit Europian. Per shëmbull, një praktikë e<br />

mirë në menaxhimin e integruar të kufijve rekomandon një mesatare prej dy deri në<br />

tre police kufitarë për çdo kilometre të kufirit. Nibvelet e kufijve Shqiptarë janë treguar<br />

në tabelën e mëposhtme. 489<br />

Tabela 27: Numri i policëve kufitarë për çdo km<br />

Kufiri me Malin e Zi Kosovën Maqedoninë Greqinë<br />

Policë kufitarë për çdo km 0.86 1.85 1.26 1.41<br />

Megjithë vënien në dispozicion të automjeteve <strong>dhe</strong> të trajnimeve nga organizmat<br />

ndërkombëtarë, <strong>dhe</strong> të planeve për të zhvilluar një strategji për një kontroll më të mire<br />

të kufijve tokësorë të Shqipërisë, policia kufitare e Shqipërisë akoma përballet me një<br />

sfidë në rritje në kufizimin e volumit të trafikut të paregjistruar që kalojnë midis<br />

shtigjeve malore <strong>dhe</strong> rajoneve të kufirit të pambuluar me personel të kufirit. 490 Për<br />

shëmbull, ndërsa një raport argumenton që “gjithmonë do të jetë e vështirë të mbahet<br />

nën kontroll terreni i vështirë i zonave të thella malore” të pjesës veriore të<br />

Shqipërisë, 491 një tjetër raport deklaron se pjesa e kufirit jugor përmban shtigje që<br />

vetëm njihen nga banorët locale të cilët mund të shtojnë të ardhurat e tyre duke<br />

plotësuar me trafiqe ose duke shitur informacione mbi këto shtigje trafikantëve. 492 Në<br />

të dyja raportet, është pohuar trafikimi i armëve nëpërmjet përdorimit të shtigjeve të<br />

ndryshme.<br />

Megjithatë, sipas këshilltarëve ndërkombëtarë që punojnë për përmirësimin e<br />

shërbimeve kufitare të Shqipërisë, sektori i shërbimit kufitar që përballet me sfidat më<br />

486 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 27 Prill 2005.<br />

487 Për shëmbull, në Aeroportin e Rinasit ka vetëm oficerë të doganave që merren me inspektimet e dërgesave, sepse rojet e<br />

policisë së kufirit janë aktualisht përgjegjës kryesisht për ruajtjen e perimetrit të aeroportit <strong>dhe</strong> kontrollin e pasaportave.<br />

488 Citohet Bumçi, Ymeri <strong>dhe</strong> Dakli, faqe 30.<br />

489 Po aty, faqe 29.<br />

490 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005.<br />

491 Citohet Grupi Ndërkombëtar i Krizave, 2004, faqe 13.<br />

492 ‘Raporti detajon rritje të qarkullimit të Armëve të Paligjshme në Greqi’, FBIS-EEU-2001-0419, Athinë To Vima, në Greqisht,<br />

19 Prill 01 faqe A15 [Tekst i përkthyer nga FBIS]. Burimi: NISAT Black Market Archive Database, , 17<br />

Maj 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 97<br />

të mëdha është ai që ka të bëjë me patrullimin e kufijve detarë të Shqipërisë. 493 Sipas<br />

mendimit të këtyre këshilltarëve ndërkombëtarë, ekziston një shqetësim i mungesës së<br />

personelit të trajnuar <strong>dhe</strong> të pajisjeve përkatëse për të kryer me sukses detyrat e<br />

shërbimeve të kufirit detar. Për shëmbull, sipas raprtimeve shumë anije patrullimi nuk<br />

janë në gjëndje të mire pune <strong>dhe</strong> ka shqetësime që policia nuk është në gjëndje të<br />

paguajë shpenzimet e karburantit që li<strong>dhe</strong>t me përdorimin e tyre. Mangësitë e kësaj<br />

natyre janë duke u vlerësuar tani në kuadrin e një projekti të sponsorizuar nga BE me<br />

emrin ‘Përcaktimi i sistemit të menaxhimit të kufirit të kaltër të Shqipërisë’,me<br />

propozime për përmirësime që priten së shpejti. 494<br />

Ka nga ata në policinë kufitare të Shqipërisë që mendojnë se meqë menaxhimi i kufijve<br />

është një prioritet i Bashkimit Europian, ai nuk trajtohet me seriozitet të veçantë në<br />

Shqipëri aktualisht. 495 Ka argumenta se ndërsa ka retorikë nga autoritetet Shqiptare<br />

mbi rëndësinë e tij, këtij problemi nuk po i kushtohet i njëjti vullnet politik. Ky është<br />

ndoshta një shpjegim i pjesshëm, për faktin që Ministria e mëparshme e Rendit Publik<br />

kishte marrë për vitin 2004 vetëm një pjesë të fondeve të kërkuara për implementimin<br />

e Strategjisë së Menaxhimit të Integruar të Kufijve të Shqipërisë. 496 Për shembull,<br />

ndërsa një numër i synuar për blerje të pajisjeve ka qenë deklaruar, mbetet për tu pare<br />

nëse Qeveria Shqiptare do të mbulojë me fondet e nevojshme mangësitë e vlerësuara<br />

në pajisjet e kërkuara që jepen në tabelën e mëposhtme. 497 Përveç pajisjeve të përfshira<br />

në këtë tabelë,përfaqësuesit e shërbimeve të kufirit <strong>dhe</strong> të doganave mendojnë se<br />

Shqipërisë i nevojiten më shumë pajisje të teknologjisë së lartë për zbulim, si psh,<br />

skanera të lëvizshëm për përdorim në rritjen e efektivitetit të kontrolleve të kufirit. 498<br />

Tabela 28: Resurset teknike të policisë kufitare të Shqipërisë ndaj niveleve të dëshirueshme<br />

Pajisjet Automjete Anije Radarë Qen Dylbi Pajisje të<br />

Kufiri<br />

shikimit<br />

natën<br />

Në copë gjatë 2004 41 18 28 27 33 3<br />

Sasia e dëshirueshme 113 32 79 81 182 84<br />

Problemi i korrupsionit është pranuar nga autoritetet shqiptare <strong>dhe</strong> ka pasur një<br />

numër rastesh në policisë kufitare për elementë që janë shkarkuar për shkak të<br />

praktikave korruptive në vitet e fundit. Megjithë këtë veprim pozitiv, korrupsioni<br />

vazhdon të vlerësohet si një problem serioz për imazhin e policisë kufitare. 499 Me një<br />

shqetësim të veçantë janë policia kufitare që punojnë në Durrës <strong>dhe</strong> Vlorë, si <strong>dhe</strong> në<br />

aeroportin e Rinasit. Shqetësimet kryesore në këto porte janë ato që policia kufitare ka<br />

pranuar pagesa të caktuara në shpërblim të lejimit nga ajo të dokumentave të<br />

udhëtimit të fallsifikuar.<br />

Ka argumentime që megjithëse oficerët e policisë trasferohen në mënyrë të shpeshtë në<br />

poste të të ndryshme të policisë, praktikat korruptive vazhdojnë të konsiderohen si ‘një<br />

përfitim i llojit të punës’ <strong>dhe</strong> si të tilla janë falur, duke i lëvizur oficerët në sektorë të<br />

tjerë policie, në vend që të shkarkohen apo të ndiqen penalisht nëse ata gjëndet fajtorë<br />

për akte korruptive. 500 Duke e përzjerë problemin, fakti që oficerët e policisë<br />

trasferohen brenda <strong>dhe</strong> jashtë policisë së kufirit në seksionet e tjera të policisë<br />

konsiderohet i dëmshëm për sa i përket përpjekjeve të anti trafikimit, sepse kjo<br />

gjithashtu do të thotë që oficerët e policisë të trajnuar për të marrë përsipër detyra të<br />

policisë kufitare mund të trasferohen për shëmbull në policinë e trafikut ose në<br />

policinë e komunitetit,“duke shpërdoruar” në këtë mënyrë trajnimin e tyre, një<br />

493 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005; zyrtar ndërkombëtar 28 Prill 2005.<br />

494 Ky project është në zbatim nga ICMPD (Qendra Ndërkombëtare për Migracionin <strong>dhe</strong> Zhvillimin e Policisë), një OJQ që është e<br />

vendosur në Austri.<br />

495 Koment i bërë gjatë një workshopi mbi Menaxhimin e Integruar të Kufijve. Intervistë 28 Prill 2005<br />

496 Citohet Bumçi, Ymeri <strong>dhe</strong> Dakli, faqe 31.<br />

497 Po atu, faqe 30.<br />

498 Intervista, zyrtar i Doganës, 4 Maj 2005; zyrtar i MRP, 25 Prill 2005.<br />

499 Citohet MRP,faqe 106.<br />

500 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005.


98 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

shqetësim ky i ngritur nga një numër i të intervistuarve shqiptarë <strong>dhe</strong> ndërkombëtarë.<br />

Si një ilustrim të këtij problemi, duket se ka vend të thuhet se si pasojë e humbjes së<br />

personelit të aftë, e<strong>dhe</strong> pajisjet e teknologjisë së lartë qëndrojnë jashtë funksionimit në<br />

disa raste, sepse oficerët e trajnuar për përdorimin e këtyre pajisjeve janë transferuar,<br />

<strong>dhe</strong> asnjë oficer tjetër në një pike të caktuar të kalimit kufitar nuk ka pasur trajnimin e<br />

nevojshëm për këtë. 501 Sidoqoftë nëse oficerët do të trasferoheshin thjesht nga një pikë<br />

kalimi kufitar në një tjetër, <strong>dhe</strong> jo në detyra krejtësisht të ndryshme, atëherë trajnimi i<br />

tyre <strong>dhe</strong> aftësitë e fituara nuk do të shkonin dëm. Po ashtu, do të argumentohej që<br />

trasferime të tilla do të përdoreshin si një mjet kundër korrupsionit <strong>dhe</strong> do të<br />

siguronin që trafikantët të mos bëheshin të aftë të vendosnin një ‘marrëdhënie’ me<br />

oficerë të veçantë të policisë kufitare.<br />

5.1.3 Drejtoria e<br />

Përgjithshme e<br />

Doganave 502<br />

Qeveria parashikon që deri në vitin 2007 legjislacioni i doganave të Shqipërisë do të<br />

jetë në përputhje me të gjitha standardet e Bashkimit Europian. Strukturat<br />

operacionale <strong>dhe</strong> procedurat aktualisht në funksionim të Drejtorisë së Përgjithshme të<br />

Doganave janë në pjesën më të ma<strong>dhe</strong> të tyre në përputhje me standardet e BE-së, falë<br />

kryesisht asistencës të dhënë nga Misioni i Asistencës së Doganave të Komisionit<br />

Europian – Albania (CAM-A), e cila ka qenë në Shqipëri qysh prej vitit 1997. 503<br />

Drejtoria e Doganave ka tre drejtori:<br />

■ Drejtoria e informacionit, me seksionin operativ <strong>dhe</strong> atë të analizës së rreziqeve;<br />

■ Drejtoria e investigimit;<br />

■ Drejtoria e Anti-kontrabandës për kufijtë tokësorë,kufijtë detarë <strong>dhe</strong> njësia antitrafik.<br />

Po ashtu, ka e<strong>dhe</strong> një sektor për kontrollin e dërgesave në rajonet që nuk janë të<br />

klasifikuara si rajone kufitare.<br />

Informacioni mbi çdo dërgesë të AVL-ve hi<strong>dhe</strong>t me dorë në librat e regjistrimit<br />

(regjistrat) në pikat e kalimit të kufirit, kështu që për shëmbull, dërgesat e armëve <strong>dhe</strong><br />

municioneve duhet të regjistrohen me detajet e markimit, tipet e armëve <strong>dhe</strong> të<br />

pajisjeve <strong>dhe</strong> të volumit të regjistruar në librat që mbahen në magazine <strong>dhe</strong> të arkivuar.<br />

Ka gjithsej pesë pika të kalimit të kufirit ku ka aktualisht një bazë të kompjuterizuar të<br />

dhënash funksionale, megjithatë parashikohet që përfundimisht të gjitha 25 pikat e<br />

kalimit të kufirit do të vendosen on-line, ku të dhhënat mbi çdo dërgesë do të futen<br />

direkt në një bazë kompjuterike të dhënash <strong>dhe</strong> do t’i dërgohen direkt një serveri<br />

qendror. Shërbimet e doganave kanë zbatuar deri tani rreth 80 përqind të Sistemit të<br />

Kompjuterizuar të Menaxhimit të të dhënave të Doganave (ASYCUDA ++) për të<br />

ndihmuar në kryerjen e vlerësimit të rrezikut të deklarimit <strong>dhe</strong> të komunikimit midis<br />

niveleve locale <strong>dhe</strong> atyre kombëtarë. Ky sistem ndihmon në identifikimin e dërgesave<br />

të cilave duhet tu kushtohet një rishikim i mëtejshëm i dokumentave ose të kryhen<br />

inspektime fizike. Ata janë duke ngarkuar tani të dhënat në bazën e të dhënave duke i<br />

marrë të dhënat nga dokumentet e vjetra në hard-copy <strong>dhe</strong> duke instaluar software-in<br />

e profilit të rrezikut <strong>dhe</strong> profilet e tyre, të cilat ata besojnë se do ti ndihmojë ata të<br />

arrijnë gjykime më të mira se kur duhet të kryejnë kontrolle fizike. Në vitin 2004,rreth<br />

6 përqind e të gjitha dërgesave të kargos (përfshi në disa raste e<strong>dhe</strong> dërgesat në tranzit)<br />

iu nënshtruan kontrolleve fizike, përjashtuar kontrollet e kryera në pikat e kalimit<br />

kufitar për trafikun e pasagjerëve. Nuk është e qartë nëse të gjitha dërgesat e armëve<br />

<strong>dhe</strong> municioneve që janë bërë mbi baza ligjore janë midis dërgesave të kontrolluara.<br />

Vëzhguesit ndërkombëtarë janë të mendimit se ka një stabilitet relativ, përmirësim të<br />

profesionalizmit, <strong>dhe</strong> më shumë institucionalizim në Drejtorinë e Doganave se më<br />

parë. 504 Në fakt, janë të mendimi që procedurat në Drejtorinë e Doganave janë më<br />

501 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 27 Prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005.<br />

502 Informacioni në këtë seksion është marrë nga: Intervistë, zyrtar i Doganave, 4 Maj 2005.<br />

503 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 27 Prill 2005.<br />

504 Intervistë, zyrtar i doganave, 4 Maj 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 99<br />

shumë të institucionalizuara se në institucionet e tjera të shtetit, ku patronazhi <strong>dhe</strong><br />

besnikëria politike konsiderohet se akoma përbën një problem. 505 Një nga faktorët që<br />

ka ndihmuar në sjelljen e këtyre ndryshimeve është pa dyshim fakti që oficerët e<br />

doganave paguhen më mirë se kolegët e tyre në policinë e shtetit <strong>dhe</strong> në sektorët e tjerë<br />

shtetërorë.Këshilltarët ndërkombëtarë, si psh CAM-A (shih më poshtë), kanë pohuar<br />

se ata kanë mbështetur <strong>dhe</strong> inkurajuar shumë për futjen e masave të pagesës të bazuara<br />

mbi performancën si një nga mjetet kryesore për të luftuar korrupsionin. Kjo do të<br />

thotë që oficerët e doganave marrin tani një pagesë që ju siguron një standard të mire<br />

jetese duke evituar tentativat e marrjes së rryshfeteve. Kjo është <strong>dhe</strong> një nga arsyet që<br />

shërbimet e doganave duken tani të arrijnë të tërheqin personel me cilësi më të larta,<br />

<strong>dhe</strong> problemet e korrupsionit janë ndjeshëm në ulje – krahasuar me agjencitë e tjera të<br />

shtetit.<br />

Një masë tjetër që është adoptuar për të luftuar korrupsionin në shërbimin e doganave<br />

është e<strong>dhe</strong> rotacioni i stafit të doganave ndërmjet pikave të ndryshme të kalimit të<br />

kufirit. Kjo masë ëhtë adoptuar me qëllimin që oficerët e doganave të mos jenë aq të<br />

prekshëm për rastet e ofertave të korrupsionit. Kjo ka gjithashtu avantazhin që<br />

shërbimi i doganave është në vartësi direkte nga autoritetet qendrore në Tiranë <strong>dhe</strong> jo<br />

të drejtorëve rajonalë që janë shpesh me qëndrime <strong>dhe</strong> sjellje të ndryshme ndaj<br />

korrupsionit. Siç u tha më sipër, kjo është pare si një problem i veçantë për policinë e<br />

kufirit, ku rotacionet nënkuptojnë trasferimin e oficerëve të policisë nga policia e<br />

kufirit ndoshta në një sektor tjetër të policisë ku aftësitë <strong>dhe</strong> eksperienca e tyre është në<br />

shumë raste jo e mirë.<br />

Një nga fushat me theks të veçantë në intervistat në lidhje me rëndësinë e<br />

konsiderueshme të luftës kundër trafiqeve nga shërbimet e doganave të Shqipërisë,<br />

është <strong>dhe</strong> vënia në punë e skanerave për bagazhet personale <strong>dhe</strong> për dërgesat e<br />

kargove. Në aeroportin e Rinasit ata përdorin një skaner për të ndihmuar në zbulimin<br />

e eksplozivëve, armëve <strong>dhe</strong> pajisjeve luftarake. Në portin e Durrësit, përdoren<br />

gjithashtu skanera për bagazhet personale <strong>dhe</strong> shpresohet që gjatë vitit 2005,të merren<br />

e<strong>dhe</strong> dy skanera të lëvizshëm të instaluar për inspektimin e dërgesave të kargove,<br />

përfshi e<strong>dhe</strong> kontejnerët. Kjo blerje do të mbështetet me fondet e Qeverisë Shqiptare,<br />

me synimin e përmirësimit të kontrollit <strong>dhe</strong> inspektimit të dërgesave, përfshi e<strong>dhe</strong><br />

rritjen e shpejtësisë së kontrolleve. Janë identifikuar e<strong>dhe</strong> dy pika doganore me Malin e<br />

Zi që kanë nevojë për skanera, <strong>dhe</strong> besojmë që të gjitha pikat e kalimit të Kufirit në<br />

Kukës kanë nevojë për skanera, së bashku me ndonjë pike të veçantë përgjatë kufirit<br />

me Greqinë. Parashikohet që brënda nje periu<strong>dhe</strong> afatshkurtër deri afatmesme,<br />

skanerat e lëvizshëm do të vihen në funksionim. Tani për tani, shumë nga kontrollet e<br />

dërgesave në pikat e kalimit të kufirit kryhen me përdorimin e endoskopëve <strong>dhe</strong><br />

pasqyrave.<br />

5.1.4 Ministria e<br />

Punëve të Jashtme<br />

(MPJ)<br />

Drejtoria e Integrimit në Ministrinë e Punëve të Jashtme (MPJ) ka përgjegjësi me<br />

gjetjen e kanaleve <strong>dhe</strong> përcjelljen e informacionit për në <strong>dhe</strong> nga organizmat<br />

ndërkombëtarë <strong>dhe</strong> rajonalë (përfshi BE-në, OKB-në <strong>dhe</strong> OSBE-në) <strong>dhe</strong> me shtete të<br />

tjera, si <strong>dhe</strong> me ato ministri në Shqipëri që përgjigjen direkt për çështjen e AVL-ve.<br />

Prandaj, për shëmbull, informacioni për Dokumentin e vitit 2001 mbi AVL-të të<br />

OSBE-së dërgohet nga MEICO <strong>dhe</strong> Ministria e Mbrojtjes për në Ministrinë e Punëve<br />

të Jashtme <strong>dhe</strong> më pas dërgohet nga jo e fundit për në OSBE. 506 Ministria e Punëve të<br />

Jashtme rifreskon gjithashtu listat e pajisjeve ushtarake <strong>dhe</strong> mallrat me përdorim të<br />

dyfishtë nga Bashkimi Europian <strong>dhe</strong> Marrëveshja Wassenaar për Ministrinë e<br />

Mbrojtjes, si <strong>dhe</strong> shtetet nën embargo nga Bashkimi Europian <strong>dhe</strong> Kombet e<br />

Bashkuara. 507 Në fakt, Ministria e Jashtme shërben si një organizëm i tipit ‘zyre<br />

qëndrore’ për shkëmbimin e informacionit mbi AVL-të <strong>dhe</strong> për pajisjet ushtarake, me<br />

505 Po aty.<br />

506 Intervistë, MFA official, 25 Prill 2005.<br />

507 Ibid.


100 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

përpunimin e informacionit <strong>dhe</strong> zbatimin e detyrimeve ndërkombëtare që bien nën<br />

përgjegjësinë zyrtarëve të Ministrisë së Mbrojtjes.<br />

Ministria e Punëve të Jashtme ka pergjegjësinë e përfaqësimit të Shqipërisë në vendimmarrjet<br />

<strong>dhe</strong> diskutimet ndërkombëtare në çështje që li<strong>dhe</strong>n me AVL-të.Për shembull,<br />

përfaqësuesit e MPJ nga Tirana së bashku <strong>dhe</strong> Misioni i OKB-së përbënë delegacionin<br />

në Takimin Dyvjeçar të Shteteve të Kombeve të Bashkuara në vitin 2005 për të marrë<br />

në konsiderate zbatimin e Programit të Veprimit të OKB-së mbi AVL-të. Megjithatë,<br />

në nivelin operacional jo domosdoshmërisht veprohet në të njëjtin mënyrë, si për<br />

shëmbull Ministria e Brendshme vepron si një Ministri kryesore në Task Forcën SECIit<br />

(Inisiativa e bashkëpunimit e Europës Juglindore). për AVL-të<br />

Parashikohet që roli që luan Ministria e Punëve të Jashtme në lidhje me transfertën e<br />

armëve do të ndryshojë nëse legjislacioni i ri i planifikuar miratohet <strong>dhe</strong> hyn në fuqi.<br />

Nëse kjo ndodh, atëherë Ministria e Punëve të Jashtme do të përfshihet direkt në<br />

procesin e liçencimit të eksporteve në vend të Ministrisë së Mbrojtjes, e cila luan<br />

aktualisht rolin drejtues në këtë çështje.<br />

5.1.5 Rritja e<br />

ndërgjegjësimit publik<br />

<strong>dhe</strong> roli i OJQ-ve<br />

Gjate viteve të fundit ka pasur një përfshirje të gjerë të OJQ-ve lokale <strong>dhe</strong> të shoqerisë<br />

civile në projektet e kontrollit të Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> Armatimeve të <strong>Lehta</strong> në<br />

Shqipëri. Kjo përfshirje ka ndodhur së pari nëpërmjet projekteve të UNDP-it<br />

(Programit për Zhvillim të Kombeve të Bashkuara), duke filluar me përdorimin e<br />

OJQ-ve lokale <strong>dhe</strong> përfaqësuesve të komunitetit (siç përmendet më sipër) në Projektin<br />

Pilot të Gramshit (PPG) <strong>dhe</strong> duke vazhduar me Armët në Këmbim të Zhvillimit<br />

(AKZH), projektet e AVL-ve <strong>dhe</strong> ai i MRSF.<br />

Gjatë Projektit të PPG u vendos një rrjet i organizmave jo qeveritarë (OJQ). Ky rrjet<br />

vazhdoi të punojë me projektet e UNDP gjatë projektit AKZH, <strong>dhe</strong> disa anëtarë<br />

vazhduan veprimtari të ngjashme e<strong>dhe</strong> me PKAVL-ve. PKAVL punësoi disa OJQ për të<br />

asistuar në përcjelljen e mesazheve të rritjes së ndërgjegjesimit të projektit, duke<br />

siguruar një kanal shtesë në shpërndarjen e informacionit për projektin. OJQ-të<br />

punuan mbi baza vullnetare ose kontraktuale duke prodhuar materiale, organizuar<br />

evenimente <strong>dhe</strong> zbatuar projektet e zhvillimit. 508<br />

Megjithë kontributin e tyre të dobishëm në projekte specifike, shoqëria civile <strong>dhe</strong><br />

veçanërisht grupet e OJQ-ve e kanë pasur të vështirë ti mbështesnin aktivitetet e tyre<br />

jashtë projektit specific që ata ishin sponsorizuar për të marrë pjesë. Kjo më shumë për<br />

faktin se shumë OJQ që janë aktivizuar në aktivitete e kontrollit të AVL-ve mbështeten<br />

plotësisht në fondet që ata marrin për përfshirjen e tyre në projekt. Kjo jep pak<br />

hapësirë për gjenerimin e aktiviteteve lokale <strong>dhe</strong> siguron që në një masë të<br />

konsiderueshme komuniteti i OJQ-ve të jetë plotësisht në dorë të donatorëve, gjë që<br />

bën shumë të vëhtirë që OJQ-të të tërheqin fonde për aktivitetet e veta të tyre. Kjo ka<br />

çuar në disa raste në një shtrëmbërim të mundshëm të disa tipeve të aktiviteteve që<br />

janë organizuar nga OJQ-të; sipas një përfaqësuesi, shumica e aktiviteteve të shoqërisë<br />

civile të ndërmarra në këtë fushë kanë qenë drejtuar drejt komunitetit të donatorëve<br />

<strong>dhe</strong> OJQ-ve, sesa ndaj atyre njerëzve që tentojnë të përdorin AVL-të për zgjidhjen e<br />

mosmarrëveshjeve, ose tentojnë ti shesin ato. 509<br />

Megjithëse UNDP nuk mbështet më rritjen e ndërgjegjësimit publik mbi<br />

grumbullimin e AVL-ve, ajo mbetet përsëri një sponsor i rëndësishëm <strong>dhe</strong> mbështetës<br />

i aktiviteteve të OJQ-ve që li<strong>dhe</strong>n me kontrollin e AVL-ve. Kështu, si pjesë e projektit<br />

aktual MRSF të UNDP në Shqipëri, në shkolla po kryhet një punë educative mbi<br />

sigurinë <strong>dhe</strong> paqen. Për shëmbull, prej 15 Majit deri në 15 Korrik 2003,Lëvizja për<br />

Çarmatim <strong>dhe</strong> Safer-Albania organizuan një projekt pilot me emrin ‘Edukimi mbi<br />

Çarmatimin <strong>dhe</strong> Kultura Paqësore’, duke dhënë leksione <strong>dhe</strong> mësime që trajtonin<br />

508 SALWCP 2002–2003 page, , accessed 02 February 2005.<br />

509 Intervistë, përfaqësues i OJQ, 21 Korrik 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 101<br />

çështje që përfshinin rrezikun e trafikut të drogës, të qënieve njerëzore, të AVL-ve, të<br />

prostitucionit, në dy shkolla në Shkodër <strong>dhe</strong> dy në Tiranë. Disa nga leksionet mbi<br />

AVL-të u dhanë nga oficerë policie, me metoda të reja mësimore, diskutimeve në grup,<br />

<strong>dhe</strong> me përdorimin e medias elektronike, duke ju siguruar informacion rreth 2200<br />

mësuesve <strong>dhe</strong> studentëve të përfshirë në këtë projekt pilot. 510 Mbi këtë experience,<br />

është krijuar një model i efektshëm, në mënyrë për ta shtrirë projektin më tej. 511<br />

Punë tjetër po bëhet nëpër shkolla nga Qëndra e Edukimit për Paqen <strong>dhe</strong> Çarmatimin<br />

në Shqipëri, mbi armët e vogla <strong>dhe</strong> çështje të çarmatimit mbi bazën e një kuadri më të<br />

gjerë të edukimit për paqen. Kjo punë fokusohet në zhvillimin e ndërgjegjësimit e<br />

studentëve më të vjetër për problematikat nëpërmjet debateve <strong>dhe</strong> përpunimit të<br />

politikave publike ‘alternative’, si <strong>dhe</strong> rritjen e ndërtimit të kapacitetit të mësuesve për<br />

ndërmarrjen e aktiviteteve të edukimit mbi paqen në një afat më të largët. 512 Në<br />

bashkëpunim me Institutin për Studime Pedagogjike ata kanë trajnuar 8 mësues në<br />

Gramsh <strong>dhe</strong> Shkodër, të cilët u çertifikuan si trajnues kombëtarë në edukimin për<br />

paqen gjatë vitit 2004.Këta mësues kanë marrë pjesë në shumë aktivitete si ëorkshope<br />

mbi edukimin për paqen gjatë dy viteve të fundit <strong>dhe</strong> kanë përpiluar e<strong>dhe</strong> aktivitetet e<br />

edukimit të paqes për manualin e mësuesve me emrin “Drejt një kulture të paqes”,një<br />

kapitull i të cilit është përfshirë në Manualin Kombëtar për Mësuesit e shkollave 9<br />

vjeçare.<br />

Një OJQ shqiptare shfrytëzon ekspertizën e një oficeri të armatim-municioneve në<br />

pension për të asistuar në një numër shërbimesh që kanë lidhje me demilitarizimin,<br />

përfshi këtu e<strong>dhe</strong> trajnimin <strong>dhe</strong> AMA-në. Qendra Kombëtare e Çmilitarizimit (QKÇ)<br />

u themelua si një OJQ në Janar 2003, <strong>dhe</strong> ka rreth 250 antarë anembanë Shqipërisë.<br />

Antarët e QKÇ -së janë ish ushtarakë,në veçanti ish xhenjerë ushtarakë, <strong>dhe</strong> ata janë<br />

kryesisht në Berat, Elbasan, Gjirokaster, Korçe, Kukës, Shkodër <strong>dhe</strong> Tiranë. 513 Në vitin<br />

2003, ata shpërthyen 352 tonë municione për një projekt të sponsorizuar nga SHBA me<br />

një kosto prej 157 US$ për çdo ton. Qysh prej vitit 2003, ata kanë kontribuar në<br />

Projektin e Demilitarizimit të Municioneve të AVL-ve të NAMSA-s së NATO-s duke<br />

vënë në dispozicion shërbime të verifikimit, trajnimin e shoferëve për trasportim në<br />

rajonet e demilitarizimit, kryerjen e inspektimeve të rajoneve të demilitarizimit, si <strong>dhe</strong><br />

ri-paketimin e 900 tonë municioneve.<br />

Media në Shqipëri luan një rol të rëndësishëm në jetën politike të vendit. Analiza e<br />

mbulimit nga media për këtë vëzhgim ka treguar se çështjet që li<strong>dhe</strong>n me AVL-të kanë<br />

gjetur një mbulim të konsiderueshëm nga mediat. Por, në shumicën e rasteve ky<br />

mbulim mediatik fokusohet mbi skandalin <strong>dhe</strong> interesin njerëzor sesa mbi<br />

investigimin e rasteve të veçanta në një mënyrë të detajuar <strong>dhe</strong> uniforme. Aktualisht ka<br />

sfida të rëndësishme për mënyrën sesi mediat i trajtojnë armët <strong>dhe</strong> çështjet që li<strong>dhe</strong>n<br />

me sigurinë, <strong>dhe</strong> del e qartë se trajnimi për drejtuesit e medias <strong>dhe</strong> pronarët e tyre<br />

është po aq i rëndësishëm sa <strong>dhe</strong> ai i gazetarëve, sepse ka shumë raste që mbulimi nga<br />

media udhëhiqet nga motive politike sesa nga raportime objektive të çështjeve në fjalë.<br />

5.1.6 Bashkëpunimi<br />

ndërinstitucional<br />

(midis agjencive)<br />

Qeveria e mëparshme mori disa hapa për përmirësimin e koordinimit duke punuar në<br />

bashkëpunim me SEESAC-un e bazuar në Beograd për zhvillimin e një strategjie mbi<br />

kontrollin e AVL-ve. Ky document, i cili përmban seksione mbi rritjen e<br />

ndërgjegjësimit <strong>dhe</strong> grumbullimin <strong>dhe</strong> shkatërrimin e tyre si një prioritet, parashikon<br />

gjithashtu e<strong>dhe</strong> krijimin e një Komisioni të Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> Armatimeve të <strong>Lehta</strong><br />

<strong>dhe</strong> të një Plani kombëtar Veprimi. 514 Drafti i strategjisë nuk u miratua nga Parlamenti<br />

para zgjedhjeve të Korrikut 2005 <strong>dhe</strong> nuk duket se përbën një prioritet e<strong>dhe</strong> për<br />

510 Lëvizja për Çarmatim <strong>dhe</strong> Safer-Albania, Raport përfundimtar mbi zbatimin e projektit ‘Edukimi mbi Çarmatimin <strong>dhe</strong><br />

Kulturën e Paqes (DEPC)’, (Tiranë, Programi i Zhvillimit të Kombeve të Bashkuara, Mbështetje për Reformën në Sektrin e<br />

Sigurisë, Korrik 2003).<br />

511 Intervistë, përfaqësues i OJQ, 21 Korrik 2005.<br />

512 Intervistë, përfaqësues i OJQ, 8 February 2005.<br />

513 Intervistë, përfaqësues i OJQ, 25 Prill 2005.<br />

514 Intervistë, zyrtar i MRP, 15 Prill 2005.


102 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

qeverinë e re. Megjithatë, është e rëndësishme që një dokument i tillë të përgatitet nga<br />

të gjitha Ministritë e linjës <strong>dhe</strong> të institucioneve të tjera të interesuara për të shërbyer si<br />

një udhëzues për trajtimin e sfidave që po përballet Shqipëria në lidhje me AVL-të.<br />

Parashikohet që ky dokument Vëzhgimor të shërbejë si një element i vlefshëm i<br />

menaxhimit të informacionit në zhvillimin e një strategjie të tillë kombëtare, autorët e<br />

të cilit besojnë se kjo strategji duhet të zhvillohet <strong>dhe</strong> të zbatohet nën drejtimin e një<br />

komisioni kombëtar të AVL-ve.<br />

Sfidat që kanë të bëjnë me bashkëpunimin ndërministerial <strong>dhe</strong> ndërinstitucional kanë<br />

të bëjnë me ndryshimin në shumë raste midis atyre që shkruhen në rregulloret<br />

përkatëse të ndryshme <strong>dhe</strong> Vendimet e Këshillit të Ministrave, <strong>dhe</strong> nga ana tjetër e<br />

realitetit konkret, të cilat shpesh në praktikë lënë shumë për tu dëshiruar. Në shumë<br />

raste, duket se kjo mungesë koordinimi është pjesërisht një pasojë e lëvizjeve të<br />

shpeshta të personelit në shumë departamente kryesore që janë përgjegjës për sigurinë<br />

<strong>dhe</strong> për kontrollin e armëve të vogla. Shumë persona të stafit nuk qëndrojnë në<br />

detyrën e caktuar për një kohë të gjatë,gjë që përbën një sfidë për zhvillimin e<br />

marrëdhënieve të mira të punës me kolegët e tyre të departamenteve <strong>dhe</strong> Ministrive të<br />

tjera. Kjo gjithashtu shkakton probleme për sa i perket zhvillimit të kapaciteteve<br />

institucionale, fitimit të njohurive historike <strong>dhe</strong> krijimit të lidhjeve efektive me<br />

partnerë kombëtarë <strong>dhe</strong> ndërkombëtarë. 515 Më poshtë janë paraqitur tre raste<br />

studimore për sa i përket fushës së veprimit të AVL-ve, për të treguar disa nga<br />

ndryshimet që vihen re në praktikë midis rregulloreve <strong>dhe</strong> gjëndjes faktike të zbatimit<br />

të bashkëpunimit ndërinstitucional. Rasti i parë i përket një propozimi për rritjen e<br />

komponentit ndërinstitucional të sistemit të kontrollit të import-eksporteve. Rasti i<br />

dytë jep disa komente të përgjithshme mbi zbatimin në Shqipëri të menaxhimit të<br />

integruar të kufijve. Rasti i tretë diskuton mbi procedurat e grumbullimit të armëve në<br />

Shqipëri.<br />

5.1.6.1 Sistemi i kontrollit të transfertave<br />

Për momentin, shumica e vendimeve që i përkasin import-eksporteve të Shqipërisë<br />

për Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> <strong>dhe</strong> pajisjet ushtarake merren në Ministrinë e<br />

Mbrojtjes. Vetëm MEICO ka të drejtën e aplikimit për një liçencë për importin apo<br />

eksportin e një dërgese me pajisje ushtarake, me AVL si <strong>dhe</strong>/ose me municione.<br />

Megjithëse Ministria e Mbrojtjes, sipas raportimeve, konsultohet me Ministrinë e<br />

Jashtme në lidhje me statusin e gjëndjes së embargos ndërkombëtare për shtetin<br />

destinator ose për rrezikun e diversionit (devijimit të ngarkesës) ose kërcënimit të<br />

sigurisë kombëtare apo ndërkombëtare, shikohet se ka shumë pak bashkëpunim ndërinstitucional<br />

në lidhje me transfertat e armëve. Sipas Drejtorit të MEICO-s, një nga<br />

avantazhet e këtij sistemi është se vendimet mbi aplikimet mund të merren shpejt,<br />

megjithëse ai gjithashtu ankohet që mangësitë në bashkëpunimin ndër-institucional<br />

do të thotë që transfertat e MEICO-s mund ti nënshtrohen vonesave të gjata në pikat<br />

doganore. 516<br />

Kjo situate mund të ndryshojë nëse propozimet e bëra për ngritjen e një komiteti<br />

ndër-ministerial për import-eksportet vihen në zbatim. Eshtë propozuar që një<br />

komitet i tillë të kryesohet nga Ministria e Punëve të Jashtme <strong>dhe</strong> do të ketë përgjegjësi<br />

kryesore për marrjen e vendimeve mbi aplikimet e liçencave. 517 Komiteti do të<br />

përbëhet nga përfaqësues nga agjenci (institucione) të ndryshme të shtetit, si Ministria<br />

e Mbrojtjes, Ministria e Brendshme, Drejtoria e Përgjithshme e Doganave <strong>dhe</strong><br />

përfaqësues të tjerë të institucioneve të interesuara të shtetit. Ka gjithashtu një dëshirë<br />

që komiteti ndërministror të mbli<strong>dhe</strong>t mbi baza të rregullta, megjithëse nuk është e<br />

qartë akoma nëse do të ketë kushte ligjore për mbledhje të rregullta. Sidoqoftë,nga<br />

515 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 12 Prill 2005.<br />

516 Drejtori i MEICO-s shprehu se këto vonesa kanë ndodhur se MEICO nuk mund të jepte rrushfete zyrtarëve të doganës për të<br />

përshpejtuar proicesin – diçka që ai mendon se kanë mundësi <strong>dhe</strong> e bëjnë firmat private. Intervistë, Zyrtar i Ministrisë së<br />

Mbrojtjes, 20 Prill 2005.<br />

517 Sipas një zyrtari të MPJ, ky ndryshim ishte propozuar nga zyrtarë amerikanë. Intervistë, zyrtar i MPJ, 25 Prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 103<br />

shumë mendohet se do të ishte më me vend që të lëvizet kontrolli i import-eksporteve<br />

nga Ministria e Mbriojtjes, pasi kjo do të sillte Shqipërinë në linjë të njëjtë me<br />

mekanizmat e shteteve të tjera <strong>dhe</strong> do të rriste përputhjen me normat <strong>dhe</strong> standardet e<br />

Bashkimit Europian. 518<br />

Një numër i caktuar problemesh janë parashikuar me ndryshimet strukturore të<br />

propozuara në sistemin e kontrollit të import-eksporteve të Shqipërisë.Për shëmbull,<br />

zyrtarët e Ministrisë së Punëve të Jashtme informuan ekipin kërkimor që kjo Ministri<br />

ka për momentin vetëm një ekip të vogël që shqyrton <strong>dhe</strong> këshillon mbi aplikimet e<br />

liçencave. 519 Organi i mbikqyrjes së transfertave duhet pra të bëjë trajnime speciale për<br />

tu bërë plotësisht operacional, si <strong>dhe</strong> mund te nevojitet mbështetje me staf nga<br />

Ministria e Mbrojtjes për Ministrine e Jashtme. Vëzhgues ndërkombëtarë janë të<br />

mendimit që Ministria e Punëve të Jashtme mund të jetë me staf shumë të pakët për të<br />

kryer detyrat e mbikqyrjes së import-eksporteve. 520 Eshtë e nevojshme vazhdimi i<br />

asistencës ndërkombëtare për të ndihmuar në kontrollin <strong>dhe</strong> monitorimin e enduserave,<br />

në kryerjen e kontrolleve para <strong>dhe</strong> pas dërgesës. Një nga rreziqet është që<br />

komiteti ndërministerial, megjithëse mund të krijojë përshtypje të rëndësishme në<br />

letër për donatorët ndërkombëtarë, mund të mos rezultojë domosdoshmërisht për të<br />

përmirësuar bashkëpunimin ndërinstitucional në terren, prandaj ai mund të bëjë pak<br />

për parandalimin e diversioneve/devijimeve të armëve në duart e end-userave të<br />

paligjshëm.<br />

5.1.6.2 Menaxhimi i Integruar i Kufijve 521<br />

Ka pasur një numër Memorandumesh Mirëkuptimi të llojit ndërministror apo<br />

ndërinstitucional të nënshkruara në lidhje me bashkepunimin mbi anti-trafikimin<br />

<strong>dhe</strong> menaxhimin e kufijve. Për shëmbull, sipas një të intervistuari, Memorandume<br />

Mirëkuptimi janë nënshkruar midis Drejtorisë së Përgjithshme të Doganave,<br />

Ministrisë së Mbrojtjes, Ministrisë së Brendshme, Shërbimit Informativ Shqiptar,<br />

agjencive të bujqësisë, biznesit, <strong>dhe</strong> organizmave të tjera që kanë të bëjnë me<br />

doganat. 522 Ndoshta shëmbulli më i spikatur <strong>dhe</strong> vizionar është Strategjia mbi<br />

Kontrollin e Kufijve <strong>dhe</strong> Menaxhimin e Integruar të tyre, e cila u miratua nga Këshilli i<br />

Ministrave në Shkurt 2003 <strong>dhe</strong> për zbatim në vitet nga 2003 në 2006. Dy synimet<br />

kryesore të kësaj strategjie janë:<br />

■ Të përmirësojë bashkëpunimin midis agjencive të ndryshme në Shqipëri – p.sh.<br />

doganat, policia kufitare, shërbimet informative;<br />

■ Të përmirësojë bashkëpunimin me fqinjët <strong>dhe</strong> me shtetet e Bashkimit Europian.<br />

Për të arritur këto synime, Autoritetet shqiptare duhet të përmirësonin legjislacionin,<br />

<strong>dhe</strong> të reformonin strukturat organizative, trajnimin e personelit <strong>dhe</strong> blerjen e<br />

pajisjeve përkatëse. Kështu, në vitin 2003 policia e kufirit <strong>dhe</strong> oficerët e doganave<br />

filluan të zhvillojnë konceptin e task forcave të përbashkëta për luftën kundër<br />

trafiqeve, <strong>dhe</strong> tani janë duke diskutuar një organizëm të përbashkët të pikave të kalimit<br />

të kufirit të Shqipërisë me policinë e kufirit. Ka shumë shpresa se kjo do të<br />

përmirësojë:<br />

■ Kontrollet – duke rritur përdorimin e kapaciteteve inteligjente të çdo shërbimi;<br />

■ Verifikimet – duke siguruar një punë të përbashkët më të ngushtë;<br />

■ Efiçiencën – duke siguruar shpërndarjen <strong>dhe</strong> përdorimin e përbashkët të resurseve në<br />

secilën pike të kalimit të kufirit për blerjen e pajisjeve, në vend të blerjes së pajisjeve për<br />

çdo shërbim të veçantë.<br />

518 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 29 Prill 2005; Zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 27 Prill 2005.<br />

519 Intervistë, zyrtar i MPJ, 25 Prill 2005.<br />

520 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 29 Prill 2005.<br />

521 Ky seksion bazohet në intervistat me: zyrtar ndërkombëtar, 27 Prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005; zyrtar<br />

ndërkombëtar, 28 Prill 2005.<br />

522 Intervistë, zyrtar i doganave, 4 Maj 2005.


104 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Qysh prej pranverës 2005, policia e kufirit <strong>dhe</strong> doganat janë duke punuar me PAMECA<br />

<strong>dhe</strong> CAM-A duke bërë një vlerësim të progresit të tyre. Ka pasur disa vlerësime krejt të<br />

mira pozitive për përpjekjet në të cilat oficerët e doganave <strong>dhe</strong> të policisë së kufirit<br />

kanë punuar së bashku. Për shëmbull, një eksperimet i kohëve të fundit në portin e<br />

Durrësit është vlerësuar nga zyrtarët e CAM-A si një model i përshtatshëm për tu<br />

eksperimentuar e<strong>dhe</strong> në pikat e tjera të kufirit të Shqipërisë. Sipas mendimit të tyre,<br />

bashkëpunimi ndër-institucional është përmirësuar ndjeshëm në këtë pike të kalimit<br />

të kufirit, duke pasur fillimisht një rezistencë për ndryshimin e rregullave të punës, e<br />

cila u tejkalua shpejt. Megjithë këtë, ata theksojnë se mbetet akoma shumë për të bërë<br />

për të arritur një menaxhim të integruar të kufijve, veçanërisht në luftimin e<br />

korrupsionit në shërbimet e kufirit <strong>dhe</strong> të doganave.<br />

Të tjerë nuk kanë të njëjtin mendim me eksperiencat pozitive <strong>dhe</strong> optimizmin e<br />

CAM-A, duke argumentuar se bashkëpunimi ndër-institucional midis policisë së<br />

kufirit <strong>dhe</strong> doganave është akoma një problem i prekshëm. 523 Një grup i këshilltarëve<br />

ndërkombëtarë kanë argumentuar se iniciativa e CAM-A mbi njësi të përbashkëta të<br />

krimit të organizuar të policisë së kufirit <strong>dhe</strong> të doganave ka një prezence të kufizuar<br />

<strong>dhe</strong> e mbështet besimin më shumë tek marrëdhëniet personale sesa ato të<br />

institucionalizuara. 524 Ata vazhdojnë duke përmendur një numër pengesash që duhet<br />

të thyhen në mënyrë që të vendosen marrë<strong>dhe</strong>nie institucionale. Kjo përfshin e<strong>dhe</strong><br />

evitimin e xhelozisë që policia kufitare ndjen për kolegët e saj në dogana. Policia<br />

kufitare e di që doganat marrin shtesa shpërblimi, pra rroga më të larta se kolegët e<br />

tyre të policisë së kufirit, megjithëse ata bëjnë shumë detyra të njëjta gjatë ditës së<br />

punës. Futja e pagesës sipas performances së punës për oficerët e doganave mund të<br />

luaj një rol të ndjeshëm në interes të luftës kundër korrupsionit <strong>dhe</strong> përmirësimit të<br />

profesionalizmit në shërbimin doganor, por duket se kjo përbën një pengesë për<br />

bashkëpunimin e ngushtë midis policisë së kufirit <strong>dhe</strong> atyre të doganave.<br />

Përgjithësisht, raportohet se oficerët e kufirit ndjehen më inferiorë ndaj kolegëve të<br />

tyre të doganave, duke shtuar këtu e<strong>dhe</strong> lëvizjet e shpeshta të stafit të lartë.<br />

Mbetet për tu pare se si do të bëhet vlerësimi drejt menaxhimit të integruar të kufijve<br />

që do të kryhet gjatë vitit 2006,por ndërsa shihen shënja të progresit pozitiv, vijat<br />

ndarëse midis personelit të këtyre agjencive të ndryshme shtetërore mbeten akoma.<br />

Këto nuk janë vetëm në lidhje me nivelet e pagesës, por janë gjithashtu të lidhura pa<br />

dyshim e<strong>dhe</strong> me ndryshime strukturore që mund të kërkojnë më shumë se tre vjet të<br />

funksionojnë normalisht. Progresi drejt synimeve të menaxhimit të integruar të<br />

kufijve do të kërkojë më shumë se mbështetje më të ma<strong>dhe</strong> financiare, ajo do të<br />

kërkojë gjithashtu e<strong>dhe</strong> mbështetje politike më të besueshme <strong>dhe</strong> të vazhdueshme.<br />

5.1.6.3 Grumbullimi i Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong><br />

Bashkëpunimi midis agjencive (institucioneve) në fushën e grumbullimit të armëve u<br />

diskutua në seksionin 6.<br />

5.1.7 Bashkëpunimi<br />

Ndërkombëtar<br />

5.1.7.1 Bashkëpunimi Bilateral<br />

Bazuar në raportin vjetor për vitin 2004 të ish-Ministrisë së Rendit Publik, gjatë vitit<br />

2004 janë nënshkruar marrëveshje ndërkombëtare për bashkëpunimin e policisë,si<br />

<strong>dhe</strong> të bashkëpunimit kundër krimit të organizuar me Qeverinë e Belgjikës, të<br />

Republikës Çeke, Francën, Maqedoninë, Malin e Zi, Poloninë, Sllovakinë, <strong>dhe</strong><br />

Mbretërinë e Bashkuar. Përveç këture marrëveshjeve, Ministria e Brendshme ka<br />

zhvilluar marrë<strong>dhe</strong>nie <strong>dhe</strong> bashkëpunuar në një numër projektesh me partneret<br />

523 Cituar Bumçi, Ymeri <strong>dhe</strong> Dakli, faqe 31; Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005; zyrtar ndërkombëtar 28 Prill 2005.<br />

524 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005; zyrtar ndërkombëtar 28 Prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 105<br />

ndërkombëtarë. 525 Drejtoria e Përgjithshme e Doganave ka nënshkruar 14 marrëveshje<br />

bilaterale me agjenci të doganave të shteteve te tjera në rajonin e Europës Juglindore<br />

<strong>dhe</strong> më tej. 526<br />

Në përgjithësi, shkëmbimi i informacionit bilateral me autoritetet qëndrore <strong>dhe</strong> lokale<br />

të kufirit <strong>dhe</strong> të doganave të Greqisë, Italisë,Kosovës, Maqedonisë <strong>dhe</strong> Malit të Zi janë<br />

vlerësuar si shumë pozitive <strong>dhe</strong> që funksionojnë mirë. 527 Për shëmbull, në 2004,<br />

Shërbimi i doganave të Shqipërisë ka pasur 7,000 komunikime me homologët e tyre<br />

italianë <strong>dhe</strong> rreth 5,000 me atë grekë në nivel qëndror. Autoritetet doganore të<br />

Shqipërisë sipas raportimeve, kanë mbajtur takime zyrtare me homologët e tyre të<br />

shteteve fqinjë <strong>dhe</strong> të Kosovës çdo tre muaj, si <strong>dhe</strong> takime të tjera shtesë nëse kërkohej<br />

një gjë e tillë.Në pikat e kalimit të kufirit bëhen takime çdo muaj që drejtohen nga<br />

shefat e doganave të secilës palë të kufirit. Këto takime janë trajtuar si raste te mira për<br />

të shkëmbyer informacion mbi tipat e mallrave që trafikohen, profilin e trafikantëve<br />

<strong>dhe</strong> informacion mbi trafikantët e dyshuar. 528<br />

Marrëveshje të tilla janë në fuqi e<strong>dhe</strong> për shërbimet e kufirit me pika kontakti të disa<br />

niveleve të vendosura në të gjitha nivelet që nga pikat e kalimit të kufirit deri në nivelet<br />

qendrore me të gjithë fqinjët e Shqipërisë.Kështu për shembull, takimet midis stafeve<br />

të Shqipërisë <strong>dhe</strong> të Maqedonisë bëhen çdo dy javë në nivel lokal, me takime çdo muaj<br />

në nivel rajonal <strong>dhe</strong> çdo tre muaj në nivel qendror. Deklarohet se ka komunikime<br />

pothuaj të përditshme me telefon <strong>dhe</strong> postë elektronike midis oficerëve të policisë së<br />

kufirit të dy anëve të kufirit, të cilat depozitohen <strong>dhe</strong> arkivohen, me informacion që<br />

më pas i kalohet agjencive eprore Shqiptare nëse informacioni përbën interes për to.<br />

Arben Hanelli, Shefi i Sektorit të Shërbimit të Kufirit, theksoi gjithashtu se janë<br />

vendosur marrë<strong>dhe</strong>niue të mira personale midis stafit në nivele të ndryshme. Sipas<br />

mendimit të tij, kjo është një bazë themelore për bashkëpunim <strong>dhe</strong> besim reciprok. 529<br />

Përveç këtij komunikimi të koordinuar <strong>dhe</strong> shkëmbimi të informacionit organizohen<br />

gjithashtu e<strong>dhe</strong> patrullime të përbashkëta me bazë të rregullt të bregdetit shqiptar me<br />

rojet bregdetare greke <strong>dhe</strong> italiane, megjithëse kanë lindur në ‘kufijtë e gjelbër’ e<strong>dhe</strong><br />

ndonjë problem të raportuar që ka dalë nga bashkëpunimi i patrullave të kufirit. 530<br />

Siç u përmend e<strong>dhe</strong> më sipër, Ministria e Mbrojtjes e Shqipërisë mban bashkëpunim<br />

informal bilateral me Qeveritë e SHBA <strong>dhe</strong> të Mbretërisë së Bashkuar në Tiranë,ku<br />

sipas të dhënave ajo konsultohet me stafin e ambasadave përkatëse gjatë kohës së<br />

vlerësimit të dhënies ose jo të liçencave të aplikimeve të bëra për pajisje ushtarakje apo<br />

për mallra të përdorimit të dyfishtë.<br />

5.1.7.2 Bashkëpunimi Shumëpalësh<br />

Shqipëria raporton mbi çështje te Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> ndaj:<br />

■ Departamentit të OKB-së për Çështjet e Çarmatimit, në Programin e Veprimit për të<br />

Parandaluar, Luftuar <strong>dhe</strong> Çrrënjosur Tregtinë e Paligjshme të Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> te<br />

<strong>Lehta</strong> në të Gjitha Aspektet e Saj (UNPoA),<br />

■ Regjistrit të OKB-së të Armëve Konvencionale<br />

525 This is a list of international partners that actively cooperated with the then MOPO in 2004: AEPC (Association of European<br />

Police Colleges), DCAF (Democratic Control of the Armed Forces), DEA, Europol, FBI, French Police, General Secretariat of<br />

Interpol, Greek Police, ICITAP (International Criminal Investigative Training Assistance Programme), INTERFORZE (Bilateral<br />

police mission Italy – Albania), ICMPD (International Centre for the Migration Policy Development), IOM (International<br />

Organisation for Migration), Italian Police, Macedonian Police, Montenegro Police, OSCE (Organisation for Security and Cooperation<br />

in Europe), PAMECA (Police Assistance Mission of the European community to Albania), UK Police, UNDP (United<br />

Nations Development Programme), UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees), UNDOC (United Nations<br />

Office on Drugs and Organised Crime), UNMIK (United Nations Mission in Kosovo), US Department of Justice (Organised<br />

Crime Desk) – Department of Justice of the USA (Organised Crime Office). Source: Ibid, p. 161.<br />

526 Intervistë, zyrtari i doganave, 4 Maj 2005.<br />

527 Intervistë, zyrtari i doganave, 4 Maj 2005; zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005; MOPO official, 25 Prill 2005; international<br />

official 28 Prill 2005.<br />

528 Intervistë, zyrtar i doganave, 4 Maj 2005.<br />

529 Intervistë, MRP official, 25 Prill 2005.<br />

530 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005.


106 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

■ Programit të Shkëmbimit të Informacionit të OSBE-së mbi Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të<br />

<strong>Lehta</strong>. 531<br />

Siç përmëndet më sipër në këtë raport në seksionin 5.1.6.6, Shqipëria ka identifikuar<br />

një pikë qendrore kombëtare si pjesë e angazhimit të saj në Paktin e Stabilitetit të<br />

Europës Juglindore, Plani i Implementimit Rajonal, e cila është aktualisht në<br />

Ministrinë e Mbrojtjes.<br />

Qeveria Shqiptare e shikon bashkëpunimi multilateral për çështjet e armëve <strong>dhe</strong> të<br />

sigurisë si një element jetësor për rreshtimin e saj në institucionet Euro-Atlantike. Kjo<br />

mund të evidentohet nga interesi i saj për të aderuar në Marrëveshjen Wassenaar <strong>dhe</strong><br />

dëshirën e saj për të demonstruar angazhimin e saj për reforma në çështje qe li<strong>dhe</strong>n<br />

me kontrollin e import-eksporteve nëpërmjet mbështetjes për Kodin e Sjelljes mbi<br />

Eksportin e Armëve të Bashkimit Europian. Kjo mbështetje publike për zhvillimin e<br />

një kontrolli efektiv ndaj armëve si një hap drejt Europës, është për tu përshëndetur në<br />

veçanti <strong>dhe</strong> është në disa raste reflektuar e<strong>dhe</strong> me prova të sjelljes së ndryshimeve në<br />

nivel operacional. Megjithë këtë fakt, mbetet shumë për të bërë nga Qeveria Shqiptare<br />

për të realizuar zotimin e saj për bashkëpunimin multilateral në çështje të armëkontrollit.<br />

Për shëmbull, pa arritjen e miratimit <strong>dhe</strong> më pas të zbatimit të një<br />

legjislacioni të ri në lidhje me transfertat e armëve, i cili të përfshijë rregullimin e<br />

aktiviteteve të brokerimit, prodhimin tranzit <strong>dhe</strong> të liçencuar si <strong>dhe</strong> vendosjen e një<br />

regjimi të liçencimit të bazuar mbi kritere, është shumë e vështirë të mendohet si, e<strong>dhe</strong><br />

pse me qëllimet më të mira, Qeveria mund të plotësojë zotimin e saj për zbatimin e<br />

frymës së Kodit të Sjelljes së BE-së.<br />

Përveç bashkëpunimit të veçantë në fushën e armë-kontrollit, Shqipëria merr pjesë<br />

gjithashtu në një numër inisiativash rajonale të të anti-trafikut, të sigurisë së kufijve<br />

<strong>dhe</strong> kundër krimit të organizuar, si <strong>dhe</strong> në konventat ndërkombëtare në lidhje me<br />

tarifat doganore. 532 Këto përfshijnë Paktin e Stabilitetit për Europën Juglindore,<br />

Organizata e Bashkëpunimit Ekonomik të Detit të Zi (OEBDZ), 533 Inisiativa e Europës<br />

Qendrore (IEQ), Platforma e Perbashkët e Ohrit për Menaxhimin <strong>dhe</strong> Sigurinë e<br />

Kufijve, <strong>dhe</strong> Qendrën Rajonale të SECI-it për Luftën ndaj Krimit Transnacional, ku një<br />

zyrtar shqiptar drejton pikërisht task forcën që merret me AVL-të.Në këtë funksion,<br />

ky zyrtar ka zhvilluar <strong>dhe</strong> menaxhuar Operacionin ‘Ploughshares’ (2002–3) <strong>dhe</strong><br />

Operacionin ‘Safe Place’ (2004–5), dy stërvitje të shkëmbimit të informacionit mbi<br />

kapjet e AVL-ve në Europën Juglindore. 534<br />

Por, megjithë këto demonstrime pozitive të progresit, ka shëmbuj, kryesisht brënda<br />

kufijve të Shqipërisë, ku bashkëpunimi multilateral në fushën e anti-trafikut ka qenë<br />

më pak i suksesshëm, përfshi këtu qendrën anti-trafik në Vlorë (tani e mbyllur).<br />

Qendra u inaugurua me ndihmën e Qeverive Gjermane, Greke <strong>dhe</strong> Italiane, por që<br />

atëherë nuk ka shfaqur një perfomancë në lartësinë e duhur siç ishte parashikuar.<br />

Problemet e saj përfshijnë: ankime nga çdo pjesëmarrës që të tjerët nuk janë plotësisht<br />

të angazhuar në shkëmbimin e informacionit; ankime që qëndra është e shtrënguar<br />

nga një ngarkesë të ma<strong>dhe</strong> burokratike; ankime që qendra vuan nga mungesa e<br />

pajisjeve kryesore përfshi pajisjet e komunikimit <strong>dhe</strong> të zbulimit; <strong>dhe</strong> ndoshta<br />

problemi më serioz <strong>dhe</strong> më legjitim, fakti që Vlora nuk vlerësohet më si një rajon i<br />

rëndësishëm për trafikim, duke marrë në konsideratë faktin që ka pasur një rënie të<br />

531 Shqipëria është gjithashtu një antar i Traktatit të Armëve Kimike, Biologjike <strong>dhe</strong> të Traktatit të Mospërhapjes së Armëve<br />

Berthamore. Intervistë, Zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 27 Prill 2005. Shqipëria po përgatit gjithashtu një aplikim për Grupin e<br />

Australisë <strong>dhe</strong> ka qenë e ftuar në seminare Bullgari <strong>dhe</strong> Hungari ne përgatitjet e saj për antarësim. Intervistë, zyrtar i MPJ, 25<br />

Prill 2005.<br />

532 Intervistë, zyrtar i doganës, 4 Maj 2005.<br />

533 Shqipëria ka nënshkruar ‘Protokollin shtesë mbi Luftën kundër Terrorizmit të Marrëveshjes midis Qeverive të vëndeve anëtare<br />

të Inisiativës së Bashkëpunimit Ekonomik të Vendeve të Detit Te Zi, për Luftën kundër krimit, veçanërisht formave të krimit të<br />

organizuar’. Burimi: Citohet MRP, faqe 24, 48 <strong>dhe</strong> 50.<br />

534 Ky workshop planifikimi për Operacionin ‘Safe Place’ u mbajt në Tiranë në Dhjetor 2004, <strong>dhe</strong> parapriu fillimin e kësaj stërvitje<br />

të shkëmbimit të informacionit . Burimi: ‘Task Force – lufta ndaj trafikut të armëve te vogla, armatimeve të lehta <strong>dhe</strong><br />

eksplozivëve: Projekt I, Trafikimi i Paligjshëm i armëve te vogla, armatimeve të lehta <strong>dhe</strong> eksplozivëve, Operacioni<br />

Ploughshares’, Projekt dokument, Qendra Rajonale e SECI-it <strong>dhe</strong> Ministria e Rendit Publik, Tiranë, 2002.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 107<br />

ndjeshme në numrin e gomoneve që përdorin këtë pjesë të bregddetit për trafikimin e<br />

njerëzve përtej Adriatikut. 535<br />

5.2 Asistenca<br />

Ndërkombëtare<br />

Që nga viti, Shqipëria ka përfituar nivele të konsiderueshme asistence ndërkombëtare,<br />

financiare <strong>dhe</strong> teknike në një sërë fushash që kanë të bëjnë me kontrollin e AVL-ve.<br />

Megjithëse nivelet e asistencës janë pakësuar, shuma të konsiderueshme vazhdojnë të<br />

jepen nga donatorët ndërkombëtarë për Shqipërinë. Kjo pjesë raporti fokusohet në tri<br />

nga fushat ku është siguruar asistencë ndërkombëtare për:<br />

1. Asgjesimin e AVL <strong>dhe</strong> municioneve të tepërta <strong>dhe</strong> menaxhimin e rezervave 536<br />

2. Menaxhimin e kufijve <strong>dhe</strong> anti-trafikimin<br />

3. Grumbullimin e armëve<br />

5.2.1 Asistenca<br />

ndërkombëtare:<br />

asgjësimi i AVL-ve <strong>dhe</strong><br />

municioneve të tepërta<br />

<strong>dhe</strong> menaxhimi i<br />

rezervave<br />

Që prej vitit 2000, Qeveria Shqiptare <strong>dhe</strong> donatorët ndërkombëtarë kanë financuar<br />

asgjesimin e rreth 141,000 AVL në Shqipëri. Në Shtator 2000, Ministria Shqiptare e<br />

Mbrojtjes nënshkroi një Memorandum Mirëkuptimi me Qeveritë e Gjermanisë,<br />

Norvegjisë <strong>dhe</strong> Shteteve të Bashkuara të Amerikës, duke rënë dakord për asgjesimin e<br />

100,000 AVL-ve. Ky u pa si një shëmbull ku Shqipëria riafirmoi angazhimin e saj për të<br />

asgjesuar AVL-të e grabitura gjatë krizës së 1997, duke marrë përsipër nxitjen e<br />

asgjesimit të rezervave të tepërta të armëve <strong>dhe</strong> kontributin e saj për mbështetjen e<br />

shtyllës së sigurisë të Paktit të Stabilitetit për Evropën Juglindore. 537 Bazuar në këtë<br />

Memorandum, Forcat e Armatosura të Shqipërisë dhanë 100,000 AVL për projektet e<br />

asgjesimit të financuar nga ndërkombëtarët në 2001. Qeveria Gjermane financoi një<br />

skuadër ushtarake Gjermane për të asgjesuar 40,000 AVL në periudhën Janar–Mars<br />

2001, me një projekt të bashkëfinancuar Amerikano-Norvegjez për asgjesimin e 60,000<br />

AVL të tjera. Ky projekt u drejtua nga një kontraktues privat, EOD Solutions Ltd, <strong>dhe</strong><br />

filloi në Maj 2001.<br />

Tabela 29: Përmbledhje e asgjesimit tw armatimeve <strong>dhe</strong> AVAL në Shqipëri 1997–2004<br />

Procesi I asgjesimit AVL Armatime Shënime<br />

(ton)<br />

Projekti UNDP AKZH (2000/2002) 16,000 – Asgjesuar nga agjenci Shqiptare<br />

Projekti i Gjermanisë (2001/2002) 40,000 – Asgjesuar nga Skuadra ushtarake<br />

Gjermane<br />

Projekti Norvegji/SHBA (2001/2002) 60,000 – EOD Solutions Limited<br />

Asgjesimi i financuar nga Mbretëria 12,500 – EOD Solutions Limited<br />

e Bashkuar (2003/2004)<br />

Asgjesimi i financuar nga SHBA 12,500 – EOD Solutions Limited – ne<br />

vazhdim<br />

Forcat e Armatosura Shqiptare 26,473<br />

(2001–2004)<br />

Projekti i Asgjesimit i NATO-s PfP 2,874 NAMSA<br />

APM (2001/2002)<br />

Projekti i Nismës SEE i NATO-s 1,475 NAMSA<br />

(2003–2004)<br />

Asgjesimi i financuar nga SHBA <strong>dhe</strong> 1,229 EOD Solutions Limited<br />

Mbretëria e Bashkuar (2002–2004)<br />

Gjithsej (pa përfshirë projektet 141,000 32, 052<br />

në vazhdim)<br />

535 Intervista, zyrtar ndërkombëtar, 21 Prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005; zyrtar ndërkombëtar, 28 Prill 2005; zyrtar<br />

ndërkombëtar, 22 Prill 2005. Shih gjithashtu: ‘Ambasadori Italian kritikon Qendrën Anti-trafik në Vlorë’, Çështje të Krimit<br />

<strong>dhe</strong> Korrupsionit në Shqipëri, 5–11 Mars 2005. Burimi: Shekulli, 9 Mars 2005.<br />

536 Asistencë ndërkombëtare për asgjesimin e armatimeve përshkruhet në paragrafin 6.1.3.<br />

537 ‘Memorandumi i Asgjesimit të Armeve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> në Shqipëri’, Zyra e Cështjeve Publike, Departamenti i Shtetit i<br />

Shteteve te Bashkuara, . Shiko gjithashtu website e EOD Solutions Ltd. .


108 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

EOD Solutions Ltd iu kërkua të asgjesonte një shumëllojshmëri AVL-sh, që nga<br />

pistoletat <strong>dhe</strong> pushkët luftarake deri te pushkët zprapëse, automatike të kalibrit të<br />

rëndë <strong>dhe</strong> granatë-hedhëset e raketave eksploziv. 538 Përveç dy ekspertëve teknikë<br />

Britanikë të EOD Solutions Ltd, nëntë Shqiptarë u punësuan <strong>dhe</strong> u trajnuan për<br />

çmilitarizimin e AVL-ve të tepërta, për të plotësuar elementin e ndërtimit të kapacitetit<br />

lokal të parashikuar në kontratë. Metoda e preferuar për çmilitarizimin e AVAL ishte<br />

prerja e tytës së armëve, e aksesorëve <strong>dhe</strong>/ose mekanizmit të shkrehjes. Nëse kishte<br />

ndonjë bajonetë që futej tek AVL-të, e<strong>dhe</strong> ajo do të pritej. Kjo kontratë përfshiu<br />

gjithashtu zhvillimin e mëtejshëm të qendrës çmilitarizuese në bazën ushtarake<br />

Mengel afër Elbasanit.<br />

Në vitin 2004 FASH <strong>dhe</strong> EOD Solutions ndërmorën një projekt tjetër për të asgjesuar<br />

së pari 12,500 AVL, me financim të Qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar përmes<br />

ambasadës së saj në Tiranë, <strong>dhe</strong> më pas 12,500 të tjera me financim nga Qeveria e<br />

SHBA. 539 Të njëjtat metoda <strong>dhe</strong> i njëjti personel i punësuar në projektet e vitit 2001 u<br />

përdorën përsëri, megjithëse në paketë u përfshinë trajnime freskuese. Përsëri llojet e<br />

AVL-ve të asgjesuara varionin nga pistoleta deri në mitralozë të rëndë.Sidoqoftë,një<br />

numër armësh që duhej të të asgjesoheshin, në fakt u ruajtën nga procesi i prerjes për<br />

shkak të vlerës së tyre historike. Sipas EOD Solutions Ltd, për shkak të gjetjes së një<br />

numri të konsiderueshëm të armëve me vlera historike mes atyre të destinuara për<br />

asgjësim, u ngrit një komision i veçantë për të vlerësuar armët e ruajtura që do të<br />

ekspozoheshin në muzeun ushtarak shqiptar. 540<br />

Gjithsesi, zyrtarë të Ambasadës Angleze informuan skuadrën e studimitt për<br />

shqetësime të dukshme në lidhje me asgjesimin e AVL-ve shqiptare. Në fillim të vitit<br />

2005, Qeveria Shqiptare iu drejtua OSBE-së për financim, për të asgjesuar 10,000 AVL<br />

të tepërta. 541 OSBE iu drejtua një numri anëtarësh të saj për financim në këtë fushë,<br />

përfshirë <strong>dhe</strong> SHBA. Sidoqoftë, SHBA nuk po kuptonte se si kishte dalë shifra prej<br />

10,000 AVL, pasi dokumenta të paraqitura më parë OSBE <strong>dhe</strong> organizatave te tjera<br />

nderkombetare nuk tregonin nje ekzistence te tille. Per me teper, kërkesave më të<br />

hershme për të asgjesuar AVL-të Ministria Shqiptare e Mbrojtjes iu përgjigj se rezervat<br />

e tepërta ishin mbaruar. Akoma e<strong>dhe</strong> në kohën e shkrimit të këtij raporti duket se ka<br />

një shkallë konfuzioni në këtë pikë.<br />

Municionet e tepërta gjithashtu përbëjnë një problem të rëndësishëm. Në vitin 2000<br />

Forcat e Armatosura Shqiptare llogaritën se depot e tyre kishin një tepricë prej 117,476<br />

ton municionesh. Në fund të vitit 2004 kjo shifër u reduktua në 85,424 si rezultat i<br />

proceseve të asgjesimit të kryera nga FASH, EOD Solutions Ltd, NAMSA <strong>dhe</strong> Qendra<br />

Kombëtare për Çmilitarizim (QKC). 542 Në vitin 2004 QKC ripaketoi 900 ton<br />

municione të pasistemuara për djegie nga ana e NAMSA. 543 Organizata kreu gjithashtu<br />

shërbime verifikimi <strong>dhe</strong> kontrolli për NAMSA gjatë asgjesimit të municioneve stoqe të<br />

Ministrisë së Mbrojtjes. Gjithashtu u punua për përmirësimin e kapacitetit të<br />

Ministrisë së Mbrojtjes për të vepruar me armatimet e tepërta. Në vitin 2003 SHBA<br />

financoi EOD Solutions të jepte asistencë teknike për ekspertët e municionit brenda<br />

Ministrisë Shqiptare të Mbrojtjes. NATO gjithashtu siguroi 2.5 milionë dollarë për<br />

instalimin e një furre djegieje në qendrën e asgjesimit të armëve në Elbasan, që pas disa<br />

vonesave të fillimit, pritet të fillojë të veprojë në fund të 2005. 544<br />

Në vitin 2004 Ministria e Mbrojtjes zhvilloi një strategji për shkatërrimin e tepricave të<br />

municioneve që specifikon prioritetet e asgjesimit, metodat <strong>dhe</strong> kostot, <strong>dhe</strong><br />

538 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 23 Korrik 2005; Shiko gjithashtu website e EOD Solutions Ltd. .<br />

539 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 29 Prill 2005; zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 17 Mars 2005; zyrtar ndërkombëtar, 19 Prill<br />

2005.<br />

540 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 23 Korrik 2005; Shiko gjithashtu website e EOD Solutions Ltd. .<br />

541 Intervistë me zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 17 Mars 2005.<br />

542 Sipas statistikave të dhëna nga Ministria Shqiptare e Mbrojtjes, në periudhën 2001 – 2004, FASH asgjesuan 26,473 ton<br />

armatime (11,404 ne 2004), NAMSA asgjesoi 2874 ton mina anti-njeri <strong>dhe</strong> 1,475 ton armatim (1,440 ne 2004) <strong>dhe</strong> EOD<br />

Solutions Ltd asgjesoi 1,229 ton armatim (330 ne 2004).<br />

543 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 18 Mars 2005.<br />

544 Ibid.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 109<br />

identifikon depo të veçanta për asgjesim. Megjithëse strategjia po pret miratimin<br />

zyrtar <strong>dhe</strong> nuk është financuar plotësisht, ajo është përdorur gjithsesi për të drejtuar<br />

punën në këtë fushë. 545 Asgjesimi i municionit gjithsesi, po bëhet e<strong>dhe</strong> më i vështirë<br />

pasi me shumë prej artikujve më të lehtë e më të lirë tashmë është vepruar, duke lënë<br />

nëpër depo armatime teknikisht më të rënda (p.sh artileri të mesme <strong>dhe</strong> mortaja). Me<br />

rritjen e kostos për artikull, po pakësohet gjithashtu interesi i donatorëve për<br />

asgjesimin e AVL. 546 Në të njëjtën kohë, pajisje të tjera ushtarake janë konsideruar një<br />

prioritet më i madh për asgjesim. Për shëmbull, SHBA tani po vë theksin mbi<br />

programe asgjesimi të armëve bërthamore, minave <strong>dhe</strong> silurave detarë.<br />

Sfidat e hasura nga ushtria Shqiptare për magazinimin e sigurt të AVL-ve <strong>dhe</strong><br />

municioneve të saj aktive <strong>dhe</strong> të tepërta janë ilustruar diku tjetër në këtë raport (shiko<br />

paragrafin 5.1.1.2). Gjatë viteve të fundit ka pasur asistenca ndërkombëtare për të<br />

mbështetur menaxhimin e rezervave <strong>dhe</strong> programet e sigurimit në Shqipëri. Sidoqoftë<br />

kjo mbështetje nuk ka qenë në përpjestim të drejtë si me përmasat ashtu <strong>dhe</strong> me<br />

shkallën e problemit, për shkak të menaxhimit të dobët të rezervave prej kohësh e<br />

shoqëruar kjo <strong>dhe</strong> nga nevoja shtesë të magazinimit si rrjedhim i pakësimit të<br />

vazhdueshëm të forcave ushtarake. Ushtria Shqiptare ka marrë asistencë nga<br />

komuniteti ndërkombëtar për përshtatjen e sistemit të saj të ruajtjes e magazinimit me<br />

standarteve e NATO-s. Kontraktuesi Anglez EOD Solutions e këshilloi Ministrinë e<br />

Mbrojtjes në procesin e heqjes së sistemit të vjetër <strong>dhe</strong> afrimin e saj tek strukturat bazë<br />

të NATO-s për planifikimin e menaxhimit të municionit. Kjo u arrit duke përdorur<br />

udhëzimet e përdorura nga NATO mbi magazinimin e municionit, e kombinuar kjo<br />

me sistemin aktual Shqiptar, si një hap i rëndësishëm drejt integrimit të plotë në<br />

NATO. Kompania gjithashtu ‘autorizoi’ gjashtë qendra magazinimi sipas udhëzimeve<br />

të NATO-s <strong>dhe</strong> Mbretërisë së Bashkuar me qëllim që të asistonte Ministrinë Shqiptare<br />

të Mbrojtjes në planifikimin e ardhshëm të magazinimit të municionit. Këto qendra<br />

gjithsesi, nuk do të përputhen plotësisht me standartet e NATO-s <strong>dhe</strong> Mbretërisë së<br />

Bashkuar derisa municionet shtesë të prapambetura të reduktohen <strong>dhe</strong> derisa të vihet<br />

në dispozicion më shumë hapësirë. Forcat e Armatosura Shqiptare kanë përfituar e<strong>dhe</strong><br />

mbështetje dypalëshe në këtë fushë.Gjatë vitit 2004 SHBA financoi një projekt për të<br />

rritur sigurinë e rezervave të MANPAD <strong>dhe</strong> tani tre gardhë rrethojnë qendrën<br />

magazinuese në fjale ku nevojiten 5 çelësa për të hyrë në objekt. 547 Ndërkohë që<br />

ekziston dëshira e mirë <strong>dhe</strong> angazhimi për të përmirësuar praktikat, duket qartë se<br />

kërkohet akoma më shumë mbështetje nga komuniteti ndërkombëtar.<br />

Tabela 30: Asistencë ndërkombëtare për rritjen e menaxhimit <strong>dhe</strong> sigurimit të<br />

magazinimit të armatimeve <strong>dhe</strong> AVAL<br />

Projekti Zbatuesi Donatori<br />

Shqiperia<br />

Magazinim i sigurt (eksplozivë, municione AV) Maj 2002 Shtabi i NATO NATO<br />

Magazinim i sigurt (eksplozivë, municione AV) në vazhdim EOD Solutions Ltd SHBA<br />

5.2.2 Asistenca<br />

ndërkombetare:<br />

menaxhimi i kufijve<br />

<strong>dhe</strong> anti-trafikimi<br />

Në fillim të 2002, u lançua një nisme për të përmirësuar bashkërendimin e asistencës së<br />

donatorëve ndërkombëtarë për Shqipërinë në fusha që kanë lidhje me menaxhimin e<br />

kufijve <strong>dhe</strong> të trafikimit. U krijua një ‘Konsorcium Ndërkombëtar’ i donatorëve të huaj<br />

më kryesorë <strong>dhe</strong> agjensive partnere shqiptare, i cili mbli<strong>dhe</strong>t rregullisht për të<br />

informuar parnerët për projektet aktuale <strong>dhe</strong> të planifikuara, për të parë mundësi për<br />

kombinim fondesh <strong>dhe</strong> shmangien e duplikimeve të projekteve <strong>dhe</strong> sigurimin e<br />

545 Ibid; intervistë me zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtes, 17 Mars 2005.<br />

546 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 18 Mars 2005.<br />

547 Intervistë, zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 17 Mars 2005.


110 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

trajnimit. 548 Në vitin 2004,një numër i madh donacionesh, programesh <strong>dhe</strong><br />

projektesh trajnimi u ndërmorën nga partnerët ndërkombëtarë me Ministrinë e<br />

atëhershme të Rendit Publik që përfshiu një asistencë ndërkombëtare prej €4,117,921.<br />

Tabela 31: Shumat e asistencës ndërkombëtare për Ministrinë e Rendit Publik në 2004 549<br />

Donatoriri Shuma (€)<br />

Misioni ICITAP 1,300,000 (US$1,620,000)<br />

Projekti PHARE i BE 1,455,764<br />

Programi CARDS i BE 550,000<br />

OSBE 120,000<br />

Qeveria Italiane 570,000<br />

Interpoli Francez 72,157<br />

Qeveria Gjermane 50,000<br />

Total 4,117,921<br />

Aktivitetet e treguara më poshtë u ndërmorën gjatë vitit 2004 në bashkëpunim me<br />

Drejtorinë e Policisë Kufitare <strong>dhe</strong> Migracionit. Ato tregojnë një numër palësh të<br />

interesuara <strong>dhe</strong> radhën e aktiviteteve të tyre. 550<br />

■ IOM <strong>dhe</strong> Akademia Shqiptare e Policisë trajnuan 175 staf të gradës së mesme të Policisë<br />

Kufitare <strong>dhe</strong> Migracionit për çështjet e anti-trafikut;<br />

■ Dy kurse trajnimi u kryen me Interforze për pëdorimin e radarit;<br />

■ Delegacioni i BE në Shqipëri siguroi një sërë pajisjesh inspektimi për pikat e kalimit<br />

kufitar;<br />

■ Zyra e OSBE-së në Shqipëri dhuroi një rrjet radio-komunikimi <strong>dhe</strong> pajisje shtesë për<br />

Policinë Kufitare (vlera e përllog. €120,000).<br />

5.1.9.1 ICITAP<br />

ICITAP filloi punën në Shqipëri në vitin 1998 <strong>dhe</strong> në vitin 2000 programi filloi të<br />

vepronte nga një bazë në Shqipëri. Ka përdorur rreth 8 milionë USD për projekte të<br />

ndryshme me theksin mbi masat kundër trafikut <strong>dhe</strong> sigurisë së kufijve. 551 Projektet<br />

kryesore deri tani janë:<br />

■ ‘Strategjia e Tri Portave’ (shih më poshte)<br />

■ SMIT (Sistemi i Menaxhimit të Informacionit Total)<br />

■ Asistencë teknike mbi strategjitë e anti-trafikut <strong>dhe</strong> krimit të organizuar<br />

‘Strategjia e Tri Portave’është krijuar në bashkëpunim me anëtarë të tjerë të<br />

konsorciumit ndërkombëtar. ICITAP këshillon mbi mënyrat e përmirësimit të masave<br />

të sigurisë <strong>dhe</strong> anti-trafikut në aeroportin e Rinasit <strong>dhe</strong> në portet detare të Durrësit<br />

<strong>dhe</strong> Vlorës. Theksi më i madh u vu ne sigurimin e pajisjeve <strong>dhe</strong> trajnimit te personelit,<br />

perfshi <strong>dhe</strong> stervitjet e qenve per zbulimin e droges <strong>dhe</strong> eksploziveve. Me privatizimin<br />

e aeroportit te Rinasit <strong>dhe</strong> me programin per asistence të Bankës Botërore për të<br />

mundësuar trafikun e kontenierëve përmes portit të Durrësit, nevojat për siguri në<br />

portet e Shqipërisë po ndryshojnë <strong>dhe</strong> çdo sigurim në çdo port do të nevojitet të<br />

shtohet për të plotësuar kërkesa të reja në këtë fushë. Vonesa të dukshme në kryerjen e<br />

disa nga projektet që përbëjnë këtë Strategji duket të jenë të jenë shkaktuar të paktën<br />

pjesërisht për shkak të mungesës së prioriteteve të dhëna për zbatim nga zyrtarët<br />

qeveritarë.<br />

548 Partnerët në konsorciumin ndërkombëtar përfshijnë: Drejtorinë e Përgjithshme të Doganave, Ministrinë Shqiptare të<br />

Pushtetit Vendor <strong>dhe</strong> Decentralizimit, Ministrinë Shqiptare të Rendit Publik, Policinë e Shtetit Shqiptar, CAM-A, Këshillin e<br />

Evropës, Ambasada e Francës, Ambasada e Gjermanisë, Ambasada e Greqisë, Ambasada e Italisë, Ambasada e Turqisë,<br />

Ambasada Britanike, Ambasada e SHBA, ICITAP, QNZHPM, Interforze, IOM, OPDAT, Zyra e OSBE-së në Shqipëri, PAMECA,<br />

Save the Children, UNDP, KLKBR, ZKBDKO.<br />

549 Op cit MOPO, p. 93.<br />

550 Ibid, pp. 77–8.<br />

551 Op cit Bumçi, Ymeri and Dakli, p. 32.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 111<br />

SMIT është një sistem i kompjuterizuar të dhënash që përbëhet nga katër elementë:<br />

■ Sistem informacioni për kontrollin e kufijve – p.sh mbajtja e të dhënave për kalimin e<br />

kufijve<br />

■ Menaxhimi i rasteve<br />

■ Inteligjenca Kriminale<br />

■ Database Kriminale<br />

SMIT është instaluar në të gjitha pikat e kalimit kufitar <strong>dhe</strong> në një numër stacionesh<br />

policie – gjithsej në 64 vende në të gjithë Shqipërinë. Projekti është bashkëfinancuar<br />

nga programi CARDS i BE <strong>dhe</strong> ICITAP ka siguruar deri tani 1,500,000 USD për<br />

instalimin e pajisjeve të nevojshme. Shpresohet që sapo SMIT të jetë plotësisht<br />

funksional, ai do ulë konsiderueshëm mundësitë për korrupsion <strong>dhe</strong> do t’u japë<br />

mundësi autoriteteve qëndrore të analizojne të dhënat mbi trafikimin <strong>dhe</strong> krimin e<br />

organizuar shumë më shpejt <strong>dhe</strong> në mënyrë eficente sesa aktualisht.<br />

Për më tepër, ICITAP ka një këshilltar në zyrën e Kryeministrit, i ngarkuar me detyrën<br />

për të asistuar Shqipërinë të zbatojë strategjinë e saj anti-trafik <strong>dhe</strong> një këshilltar në<br />

zyrën e krimit të organizuar. I pari është i ngarkuar me detyrën për të përmirësuar<br />

bashkërendimin e përpjekjeve për të ndaluar trafikun, krimin e organizuar,<br />

korrupsionin <strong>dhe</strong> çështje të tjera të kësaj fushë.Këshilltari i dytë ka punuar me Task<br />

Forcën për krimin e organizuar për përmirësimin e masave kundër krimit të<br />

organizuar <strong>dhe</strong> trafikimit në zonat prioritare të Durrësit, Fierit, Shkodrës, Tiranës <strong>dhe</strong><br />

Vlorës.<br />

5.1.9.2 Bashkimi Evropian<br />

Në të shkuarën e afërt, BE duket se ka dhënë prioritarizuar financimin të çështjeve të<br />

lidhura me Drejtësinë <strong>dhe</strong> Çështjet e Brendshme në Shqipëri, me misione për<br />

përmirësimin e kapaciteteve të doganave (CAM) <strong>dhe</strong> policisë PAMECA duke siguruar<br />

programe të ndryshme trajnimi <strong>dhe</strong> pajisje për agjencitë shqiptare të sigurimit të<br />

kufijve <strong>dhe</strong> zbatimit të ligjit, të konsideruara për të përftuar një pjesë të ma<strong>dhe</strong> të BE-së<br />

në Shqipëri. 552 . Programi CARDS i BE për Shqipërinë për periudhën 2001–6 është<br />

përqëndruar në të mëposhtmet:<br />

■ CARDS 2001: €1.5 milion të shpenzuar në projekte të hartuar për të përmirësuar<br />

pajisjet, trajnimin <strong>dhe</strong> pajisjet e inspektimit të policisë kufitare nëpërmjet projekteve<br />

të binjakëzimit; përveç kësaj, një projekt u kërkua për përcaktimin e kufijve blu të<br />

Shqipërisë;<br />

■ CARDS 2002: €400,000 për pajisje të inspektimit të automjeteve për pikat e kalimit<br />

kufitar;<br />

■ CARDS 2003: €1 milion për pajisje të kontrollit të dokumenteve për policinë e kufirit,<br />

për të gjitha pikat e kalimit kufitar që kërkuan të tilla pajisje, pajisje vëzhgimi,<br />

automjete, pajisje lëvizëse për pikat e kalimit kufitar; €4 milion për ndërtimin <strong>dhe</strong><br />

sigurimin e një pike të përbashkët kufitare ndërmjet Shqipërisë <strong>dhe</strong> Malit te Zi<br />

(pajisjet do të dorëzohen në vjeshtën e 2005). 553<br />

Në vitin 2005,do të fillojë faza zbatuese e programit CARDS 2002 program i cili do të<br />

përqendrohet në: 554<br />

■ Krijimin e një rrjeti transmetuesh i të dhënave (projekti i ndërmarrë nga SMIT);<br />

■ Rinovimin e pjesshëm të 47 komisariateve <strong>dhe</strong> pikave të kalimit kufitar;<br />

■ Rinovimin e hotel Arbana për ta përdorur si Selinë e Drejtorisë së Përgjithshme të<br />

Policisë së Shtetit;<br />

■ Zbatimin e Strategjisë së Kufijve Kombëtarë.<br />

552 Op cit Bumçi, Ymeri <strong>dhe</strong> Dakli, f. 13.<br />

553 Intervista, zyrtar nderkombetar, 28 Prill 2005; zyrtar nderkombetar 28 Prill 2005.<br />

554 Op cit Ministria e Rendit Publik, f. 49.


112 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Aktualisht janë dy misione të Komisionit Evropian në Shqipëri që përqendrohen në<br />

përmirësimin e kapaciteteve organizuese <strong>dhe</strong> vepruese të organizmave hqiptarë të<br />

sigurimit të kufijve <strong>dhe</strong> zbatimit të ligjit. Këto misione janë:<br />

■ CAM-A (Misioni i Asistencës Doganore – Shqipëri)<br />

■ PAMECA (Misioni i Asistencës Policore i Komisionit Europian në Shqipëri)<br />

CAM-A<br />

CAM-A u krijua në vitin 1997 pas një kërkese të Qeverisë Shqiptare bërë Komunitetit<br />

Evropian me riorganizimin e drejtorive të saj të doganave. Që atëherë, CAM-A ka<br />

punuar me një sërë projektesh me shërbimet doganore shqiptare, përfshi:<br />

■ Përmirësimin e legjislacionit doganor <strong>dhe</strong> zbatimin e tij, me synim arritjen e<br />

standarteve të BE-së <strong>dhe</strong> Organizatës Botërore të Tregëtisë ;<br />

■ Krijimin e skuadrave anti-kontrabandë;<br />

■ Instalimin <strong>dhe</strong> trajnimin për përdorimin e programit doganor ASYCUDA++;<br />

■ Përfshirjen e stafit të CAM-A përkrah stafit shqiptar në pikat doganore;<br />

■ Inisiativën e Krimit të Organizuar (IKO). 555<br />

Ajo ka ndihmuar së fundmi e<strong>dhe</strong> në instalimin <strong>dhe</strong> trajnimin për pajisjet e kontrollit<br />

të pasaportave, e financuar nga BE, <strong>dhe</strong> me ICITAP, EXPAS (SHBA), Ambasadën<br />

Britanike <strong>dhe</strong> agjentët doganorë Suedezë për përmirësimin e shkëmbimit të<br />

informacionit <strong>dhe</strong> sigurisë së kufijve.<br />

CAM-A vepron si një zyrë qëndrore për organizmat ndërkombëtarë <strong>dhe</strong> donatorët në<br />

lidhje me mbështetjen e kërkesave të Shqipërisë në rritjen e shërbimeve doganore me<br />

qëllim shmangien e dublikimit të donacioneve <strong>dhe</strong> programeve trajnuese.<br />

Anëtarë të skuadrës IKO të CAM-A punojnë me kolegët shqiptarë në pikat e kalimit<br />

kufitar në të gjithë Shqipërinë. Fakti që stafi kufitar <strong>dhe</strong> doganor i CAM-A punon ‘në<br />

terren’ me kolegë shqiptarë, duke kryer kontrolle fizike me shqiptarët në çdo lloj kohe,<br />

ka ndihmuar në fitimin e respektit <strong>dhe</strong> besimit të një pjese të mirë të personelit<br />

shqiptar të kufirit <strong>dhe</strong> të doganës. Skuadrat e IKO të CAM-A kanë punuar në kufijtë<br />

me Greqinë,Kosovën, Maqedoninë, Malin e Zi, në portet e Durrësit <strong>dhe</strong> Vlorës si <strong>dhe</strong><br />

aeroportin e Rinasit. Këto skuadra i kanë kaluar dy vitet e fundit duke treguar<br />

praktikën me te mire ne inspektimin e automjeteve, kalimin e njerëzve, kontrollin e<br />

dërgesave <strong>dhe</strong> duke lehtësimin bashkëpunimin mes agjencive përmes trajnimeve të<br />

përbashkëta <strong>dhe</strong> praktikave të përditshme me rojet kufitare <strong>dhe</strong> doganore.<br />

Sipas një anëtari madhor të skuadrës së CAM-A, një prej qëllimeve të tyre kryesore<br />

është të ndihmojnë rojet kufitare <strong>dhe</strong> doganore të punojnë së bashku në nivele të<br />

ndryshme. Prandaj, CAM-A mori inisiativen e krijimit të një mekanizmi për takimet e<br />

PKD (Pikat e Kalimit Doganor) që të bëheshin në pikat e kalimit kufitar të paktën një<br />

herë në muaj <strong>dhe</strong> në pika të tjera çdo javë.Në këto situata, vendet e takimit janë<br />

alternuar mes dy anëve, me rojet respektive kufitare <strong>dhe</strong> doganore në secilin vend duke<br />

shkëmbyer informacion <strong>dhe</strong> zbulime mbi krimin e organizuar <strong>dhe</strong> çështjet e trafikut.<br />

PAMECA<br />

PAMECA filloi të veprojë në Shqipëri në Dhjetor 2002,nën programin CARDS 2001.<br />

Raporti i saj fillestar ishte planifikuar për 2002–4, por u shty për periudhën 2005–7. 556<br />

Për programin e punës 2005–2007, €10.8 milion u caktuan për financimin e<br />

trajnimeve, seminareve, mbledhjeve të punës, përgatitjen e studimeve <strong>dhe</strong> strategjive,<br />

kompjuterizimin e Ministrisë së Brendshme (MB) <strong>dhe</strong> policisë, <strong>dhe</strong> sigurimin e<br />

pajisjeve të tjera që nga ato telekomunikuese deri tek aparatet zbuluese. 557<br />

555 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 27 Prill 2005.<br />

556 PAMECA vazhdon disa prej detyrave të dhëna nga Njësia Shumëkombëshe Këshilluese e Policisë (NJSHKP) që u drejtua nga<br />

Bashkimi Europian Perendimor, <strong>dhe</strong> ishte vendosur në Shqipëri nga Maj 1997 deri në Qershor 2001. Në Shtator 2001, KE bëri<br />

një bashkëfinancim me projektin PHARE <strong>dhe</strong> MAPKE <strong>dhe</strong> që u drejtua, deri sa u krijua, PAMECA. Intervistë, zyrtar<br />

ndërkombëtar, 21 Prill 2005. Shiko gjithashtu: PAMECA, Propozimi i Programit të Punës 2005, f. 8.<br />

557 Op cit PAMECA, pp. 28–44.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 113<br />

Objektivat e PAMECA përfshijnë:<br />

■ Asistencën për MB për të zhvilluar një ‘strategji qeveritare gjithëpërfshirëse e afatgjatë’;<br />

■ Përmirësimin e ‘kapaciteteve për përgjigje <strong>dhe</strong> hetim’ të policisë së shtetit shqiptar për<br />

rendin <strong>dhe</strong> sigurinë, menaxhimin e kufijve, krimin e organizuar <strong>dhe</strong> terrorrizmin;<br />

■ Rritjen e niveleve të profesionalizmit, efektivitetit, kapaciteteve organizative;<br />

■ Fuqizimin e bashkëpunimit me elementë të tjerë në sistemin e drejtësisë e krimit;<br />

■ Zhvillimin e kapaciteteve për shkëmbim informacioni;<br />

■ Rritjen e përdorimit efiçent të fondeve të donatorëve;<br />

■ Rivendosjen e besimit të publikut tk policia. 558<br />

Megjithëse PAMECA e ka bazën në Tiranë, zyrtarët e saj theksuan se ndërmarrin<br />

aktivitete të shpërndara në të gjithë Shqipërinë, me programe trajnuese nëpër terrene<br />

në zona të ndryshme të vendit, përfshi: mbështetjen e policisë kufitare për zbatimin e<br />

Strategjisë së Menaxhimit të Kufijve Shqiptarë të Integruar <strong>dhe</strong> metoda vepruese për<br />

luftimin e krimit të organizuar. 559 Njësoj si ICITAP, e<strong>dhe</strong> PAMECA ka këshilltarët e saj<br />

në zyrat e Ministrisë së Rendit Publik <strong>dhe</strong> në Drejtorinë e Policisë së Shtetit. 560<br />

Një shëmbull i punës së kryer nga zyrtarët e PAMECA është një projekt 12 mujor<br />

binjakëzimi i fokusuar në trajnimet për lidership <strong>dhe</strong> menaxhim me shefat e të gjithë<br />

komisariateve, që po udhëhiqet aktualisht nga grekët. 561 Janë planifikuar seanca të<br />

përbashkëta trajnimi për policinë kufitare <strong>dhe</strong> doganat mbi çështjet e menaxhimit të<br />

integruar të kufijve. Projekti përfshin gjithashtu trajnim të elementëve të trajnuesve<br />

për të mbështetur hapjen ndaj të tjerëve. Është parashikuar se elementi i fundit i<br />

projektit do të ndihmojë në trajnimin e rreth 2/3 së oficerëve të policisë për<br />

menaxhimin e integruar bazë të kufijve. Pritet që ky projekt të asistojë me metoda<br />

zbulimi të dokumentave të ndryshuar, trajnim për pajisje në 8 pika kryesore të kalimit<br />

të kufirit, botimin e një manuali për zyrtarët e lartë të policisë kufitare, një manual për<br />

stafin bazë lokal, <strong>dhe</strong> të sigurojë materiale për kurrikulumin trajnues të policisë<br />

kufitare, të cilës i mungojnë aktualisht programet trajnuese për oficerët e policisë<br />

kufitare.<br />

558 Ibid, p. 9.<br />

559 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 21 Prill 2005.<br />

560 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 21 Prill 2005.<br />

561 Ky projekt është financuar nga CARDS 2001.


6<br />

Amnistitë ndaj AVL-ve<br />

<strong>dhe</strong> grumbullimi i<br />

armëve<br />

6.1 Amnistia<br />

ndaj AVL-ve <strong>dhe</strong><br />

legjislacioni e<br />

strukturat për<br />

grumbullimin<br />

KY PARAGRAF SYNON TË RISHQYRTOJË <strong>dhe</strong> të nxjerrë mësime nga amnistia ndaj<br />

AVL-ve <strong>dhe</strong> proceseve të grumbullimit që janë ndërmarrë që nga 1997 si një kontribut<br />

për të zhvilluar programet për zhdukjen e armëve të paligjshme nga duart e civilëve në<br />

Shqipëri. Ai fillon me paraqitjen e bazës ligjore për periudhat e ndryshme të amnistisë<br />

<strong>dhe</strong> grumbullimit; prezanton metodologjitë vepruese që janë përdorur; rishikon<br />

kontributin e UNDP (si organizmi kryesor ndërkombëtar i përfshirë në grumbullimin<br />

e armëve); detajon rezultatet kyçe të programeve të mëdha të grumbullimit; <strong>dhe</strong><br />

përfundon duke identifikuar mësimet për të ardhmen.<br />

Për shkak të llojshmërisë <strong>dhe</strong> të rejave të qëndrimeve të përftuara në Shqipëri vitet e<br />

fundit për të hequr armët e paligjshme nga duart e popullatës civile ka patur një sërë<br />

studimesh drejtuar mbi sukseset <strong>dhe</strong> dështimet përkatëse të tyre. 562 Ky Studim nuk ka<br />

qëllim të përsërisë gjetjet e këtyre studimeve por të tregojë në një farë mënyre nga<br />

perspektiva operacionale <strong>dhe</strong> e politikave elementët e ndryshëm që mund të jenë të<br />

dobishëm në çdo ndërhyrje të ardhshme.<br />

6.2 Bazat ligjore<br />

për amnesti<br />

ndaj AVL-ve <strong>dhe</strong><br />

grumbullimi i<br />

armëve<br />

Në Gusht të vitit 1997, Qeveria Shqiptare vendosi amnisti për ata që i dorëzuan<br />

vullnetarisht armët e paregjistruara tek autoritetet <strong>dhe</strong> kjo u përsërit vazhdimisht deri<br />

sa përfundoi në 4 Gusht 2002.Në 5 Gusht 1998, qeveria dekretoi Ligjin Nr. 8388 ‘Për<br />

Grumbullimin e AVL-ve’. Kjo vendosi parimet për dorëzim vullnetar të armëve që nuk<br />

ishin përdorur në krime, metodat që duheshin përdorur për grumbullimin <strong>dhe</strong><br />

regjistrimin e armëve <strong>dhe</strong> municioneve ushtarake. 563 Sipas Nenit 21 të këtij ligji,<br />

sanksionet e vëna ndaj atyre që nuk pranonin të bashkëpunonin në këtë proces<br />

çarmatimi do të ishin me gjoba nga rreth 10,000 lekë në 100,000 lekë ose dënim prej<br />

562 Faltas S <strong>dhe</strong> Paes W-C, ‘Ti zhduke djallin nga dera jonë’: Një vlerësim i Projektit të Kontrollit të Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong><br />

në Shqipëri e UNDP (KAVL), (QSEJKAVL, 2003); Monitoruesit e AVL së Evropës Juglindore 2004 <strong>dhe</strong> 2005 (<strong>Saferworld</strong> <strong>dhe</strong><br />

QSEJKAVL); Muggah R, Të dëgjosh për ndryshim: Vlerësime pjesëmarrëse të DDR <strong>dhe</strong> Reduktimi i Armëve në Mali,<br />

Kamboxhia <strong>dhe</strong> Shqipëri, (UNIDIR, 2005); Qendra për Studimet Rurale <strong>dhe</strong> Zhvillim të Vazhdueshëm, ‘Projekti i UNDP në<br />

Shqipëri i KAVL për Analizat socio-ekonomike <strong>dhe</strong> Vlerësimi i Ndikimeve’ (Shtator 2002).<br />

563 Këto parime vazhduan të aplikohen në legjislacionin pasardhës të grumbullimit të armëve. Proceset e magazinimit,<br />

dokumentimit <strong>dhe</strong> administrimit për armët e mbledhura theksohej gjithashtu në Marrëveshjen Gjyqësore Nr. 1214, ‘Për<br />

grumbullimin, Magazinimin, Sigurimin, Administrimin e Armatim-Municionit <strong>dhe</strong> Materiale të tjera luftarake’, 29 Mars 2000.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 115<br />

gjashtë muajsh sipas vendimit të gjykatës.<br />

Ky ligj themeloi gjithashtu një sërë strukturash administrative <strong>dhe</strong> operacionale ndërinstitucionale<br />

që duhet të ishin përgjegjëse për zbatimin e ligjit mbi grumbullimin e<br />

AVL në nivel kombëtar, prefekture <strong>dhe</strong> lokal, përfshi këtu <strong>dhe</strong> një sektor të veçantë për<br />

grumbullimin e armëve, që deri në Maj 2000 kishte rekrutuar 250 nëpunës veçanërisht<br />

të ngarkuar me detyra <strong>dhe</strong> të trajnuar për grumbullimin e armëve. Ushtrisë iu dha<br />

përgjegjësia për magazinimin e armëve të grumbulluara në depot e saj. 564 Ky ligj<br />

deklaronte gjithashtu se komitetet në nivel prefekture për grumbullimin e armëve do<br />

të ishin përgjegjëse për ndërgjegjësimin e publikut për këtë çështje <strong>dhe</strong> se duhet të<br />

hartonin plane për fushata ndërgjegjësimi. 565 Shqipëria është i vetmi vend në rajonin e<br />

Ballkanit që ka përfshirë në mënyrë eksplicite rritjen e ndërgjegjësimit mbi AVL-të në<br />

legjislacionin kombëtar. 566<br />

Në mes të vitit 2002 u duk se amnestia për dorëzimin vullnetar të armëve nuk do të<br />

rinovohej <strong>dhe</strong> komisionet speciale <strong>dhe</strong> skuadrat e ngarkuara me grumbullimin e<br />

armëve do të pushonin së ekzistuari. 567 Kështu që pas 4 Gushtit 2002, amnestia e<br />

armëve pushoi <strong>dhe</strong> strukturat e grumbullimit të armëve u shpërndanë <strong>dhe</strong> anëtarët e<br />

grupeve të grumbullimit të armëve ose hoqën dorë <strong>dhe</strong> u angazhuan në detyra të tjera<br />

policore ose dolën pa punë. 568 Zyra e UNDP në Tiranë e kishte mbështetur fillimisht<br />

fundin e amnestisë,vetëm nëse ajo shoqërohej nga një përpjekje serioze për të<br />

arrestuar <strong>dhe</strong> përndjekur ata që u gjetën me armëmbajtje pa leje ose me pajisje<br />

ushtarake, <strong>dhe</strong> një ligj që mundësonte grumbullimin e armëve <strong>dhe</strong> nxirrte amnesti për<br />

periudha <strong>dhe</strong> zona të kufizuara. 569 Asnjë nga këto nuk ndodhi në vazhdim.<br />

Me asistencën e UNDP u përgatit një projekt-ligj për amnestitë e kufizuara, po ai nuk<br />

u miratua nga Parlamenti. Në një shqyrtim të proceseve të grumbullimit të armëve<br />

mbështetur nga UNDP, Faltas <strong>dhe</strong> Paes u vu re se “nuk kishte një rritje të numrit të<br />

arrestimeve <strong>dhe</strong> të ndjekjeve penale për armëmbajtje pa leje” pas përfundimit të<br />

amnestisë pasi u duk se “Qeveria e kishte humbur interesin për mbledhjen ashtu <strong>dhe</strong><br />

kontrollin e AVL-ve”. 570 UNDP <strong>dhe</strong> OJQ filluan të ndërhynin për një tjetër amnesti të<br />

përgjithshme, 571 <strong>dhe</strong> zyrtarët qeveritarë iu drejtuan UNDP për të hartuar një amnesti<br />

<strong>dhe</strong> ligj të ri për grumbullimin e armëve, që u miratua nga Këshilli i Ministrave në<br />

Dhjetor 2002. 572 Në 6 Mars 2003, Ligji Nr. 9018 “Për grumbullimin e armëve,<br />

municioneve <strong>dhe</strong> pajisjeve të tjera luftarake” hyri në librat e dekreteve të Shqipërisë. 573<br />

Ligji i 2003 u krahasua me Ligjin e vitit 1998 mbi grumbullimin e AVL-ve për një sërë<br />

arsyesh. Ai kishte qëllime, parime, detyra të njëjta për policinë <strong>dhe</strong> ushtrinë, <strong>dhe</strong> të<br />

njëjtën strukturë piramidale të komisioneve të grumbullimit të armëve në Shqipëri<br />

(shiko figurën një më poshtë) – e<strong>dhe</strong> pse komisioni qendror i grumbullimit të armëve<br />

u ishte gritur në një komision ndërministror për grumbullimin e armëve kryesuar nga<br />

Zv/Kyeministri. 574 I hartuar për të qëndruar në fuqi për dy vjet, ligji i vitit 2003<br />

përfundoi në 31 Maj 2005 pa u zëvendësuar nga një ligj tjetër në fuqi. Zyrtarë të zyrës së<br />

UNDP MRSF në Tiranë, mesa duket kërkuan një shtyrje të ligjit e<strong>dhe</strong> për një periudhë<br />

564 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 12 Prill 2005.<br />

565 Neni 8, Ligji Nr. 8388 për ‘Grumbullimin e AVL’, 5 Gusht 1998.<br />

566 Monitorimi i AVL i Europes Juglindore 2005 (<strong>Saferworld</strong> <strong>dhe</strong> QSEJKAVL), f. 31.<br />

567 Ky pozicion u deklarua zyrtarisht nga kryetari i komisionit qendror të grumbullimit të armëve, Zv. Kryeministri Skënder<br />

Gjinushi, në një plan veprimi të hartuar në 14 Qershor 2002, <strong>dhe</strong> u përsërit në një mbledhje të veçantë të komisionit të<br />

grumbullimit të armëve në 24 Qershor 2002. I njëjti mendim u deklarua në një letër dërguar Gjinushit nga një grup pune i<br />

mbledhjes së armëve, që përbëhej nga zyrtarë të lartë të Minstrisë së Mbrojtjes, Pushtetit Vendor <strong>dhe</strong> Rendit Publik. Faltas S<br />

<strong>dhe</strong> Paes W-C, ‘Ti zhduke djallin nga dera jonë’: Një Projekt i UNDP në Shqipëri për Vlerësimin e Kontrollit të Armëve të <strong>Vogla</strong><br />

<strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> (KAVL), (QSEJKAVL, 2003), f. 6.<br />

568 Intervistë, zyrtar i Ministrisë së Rendit Publik, 22 Prill 2005.<br />

569 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 12 Prill 2005.<br />

570 Op cit Faltas <strong>dhe</strong> Paes, f. 5.<br />

571 Ndikimi i UNDP për një ligj të ri për amnestinë në 2002 u kritikua nga Faltas <strong>dhe</strong> Paes, e<strong>dhe</strong> pse ata pranuan se kjo rrugë u<br />

mor për shkak të dështimit të qeverisë për të adresuar seriozisht çështjen e AVL të mbajtura në mënyrë të paligjshme. Ibid,<br />

f. 7.<br />

572 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 12 Prill 2005.<br />

573 Sipas opinionit të një përfaqësuesi OJQ, që ishte përfshirë me hartimin e këtij ligji, këto vështirësi që e detyruan qeverinë të<br />

pranonte një amnesti <strong>dhe</strong> program tjetër të grumbullimit të armëve mund të kenë pasur lidhje me besimin e qeverisë<br />

shqiptare se kjo do të dëmtonte aspiratat e anëtarësimit të saj në BE. Intervistë, përfaqësues i OJQ, 30 Prill 2005.<br />

574 Ligji Nr. 9018, ‘Për Grumbullimin e Armëve, Municioneve <strong>dhe</strong> Materialeve të Tjera Ushtarake’, 6 Mars 2003.


116 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

2 vjeçare, 575 <strong>dhe</strong> kjo kishte të ngjarë pasi Zv/Kryeministri <strong>dhe</strong> kryetari i atëhershëm i<br />

komisionit ndërministror, Namik Dokle, informoi <strong>Saferworld</strong> se Qeveria planifikoi të<br />

linte në fuqi ligjin e<strong>dhe</strong> për dy vjet të tjerë. 576 Gjithsesi, me ndryshimet në Qeveri <strong>dhe</strong><br />

me Zgjedhjet e Përgjithshme të 2005, nuk ka aktualisht një bazë ligjore që të lejojë<br />

dorëzimin e armëve ose grumbullimin vullnetar apo qoftë <strong>dhe</strong> një angazhim të<br />

caktuar nga ana e Qeverisë për të zhvilluar plane të reja që t’i vërë këto çështje para<br />

Parlamentit.<br />

6.3 Sipërmarrja<br />

për<br />

grumbullimin e<br />

armëve<br />

6.3.1 Qëndrimi i<br />

Qeverisë<br />

Me shkallë të ndryshueshme suksesi, programet në vazhdim të grumbullimit të<br />

armëve u ndërmorën në të gjithë Shqipërinë nga policia, e mbështetur nga strukturat<br />

qeverisëse lokale <strong>dhe</strong> shoqëria civile. Një aktor kryesor në procesin e grumbullimit<br />

gjatë pothuajse gjithë periudhës nën legjislacione të ndryshme të amnestisë ishte<br />

UNDP, që në kohë të ndryshme organizonte grumbullime me bazë stimuli në pjesë të<br />

veçanta të vendit (shiko paragrafin 6.3.2 më poshtë).<br />

Në Maj 2000, skuadrat e veçanta të ngarkuara me detyrën për grumbullimin e armëve<br />

u bënë më në fund operuese. Detyrat e tyre përfshinë:<br />

■ Aktivitetet e rritjes së ndërgjegjësimit publik;<br />

■ Grumbullimin <strong>dhe</strong> regjistrimin e armëve të dorëzuara;<br />

■ Sigurimin e një magazinimi të sigurt të armeve të grumbulluara deri në transferimin e<br />

tyre në MM;<br />

■ Grumbullimin e deklaratave nga qytetarë shqiptarë,që citonin se familjarët e tyre nuk<br />

zotëronin armë të paregjisruara.<br />

Të 250 anëtarët e skuadrave të grumbullimit të armëve ishin kryesisht oficerë policie<br />

<strong>dhe</strong> personel i mëparshëm ushtarak, të cilët u futën në radhët e skuadrave për aftësitë e<br />

tyre teknike <strong>dhe</strong> eksperiencën në menaxhimin e armëve <strong>dhe</strong> municioneve. 577 Trajnim<br />

shtesë u bë nga Sektori i atëhershëm i Grumbullimit të Armëve në Ministrinë e Rendit<br />

Publik (SGAMRP), <strong>dhe</strong> ky përfshiu kurse shtesë për skuadrat kryesore grumbulluese<br />

të Prefekturës <strong>dhe</strong> për menaxherin e magazinës. 578 Gjithsesi, metodat e praktikës më të<br />

mirë jo gjithmonë u ndoqën. Për shëmbull, kishte një numër rastesh kur karikatorët<br />

nuk ishin hequr nga armët e grumbulluara përpara se ato të çoheshin në depon e<br />

policisë. 579 Vlerësimi i përgjithshëm i ekspertëve teknikë të UNDP ishte se si policia<br />

ashtu <strong>dhe</strong> ushtria ishin të tërhequr në qëndrimin e tyre për sigurinë e armëve të<br />

mbledhura. Sidoqoftë, pati përmirësime të dukshme në komunikim në lidhje me<br />

sigurinë ndërkohë që programi i grumbullimit të armëve ecte përpara. Situata pa<br />

dyshim që ishte përmirësuar krahasuar me 1997, kur njerëzit “hidhnin kutitë e<br />

municioneve nga dritarja e katit të tretë në rrugët e Gramshit <strong>dhe</strong> dërgonin fëmijët me<br />

armë e artileri në vendet e grumbullimit”. 580<br />

Procesi i grumbullimit të armëve <strong>dhe</strong> trajtimi i mëpasshëm i armëve të grumbulluara<br />

tregohet në figurën 1.<br />

575 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 12 Prill 2005.<br />

576 Intervistë, Zyra e Kryeministrit, 31 Mars 2005.<br />

577 Intervistë, ish zyrtar i MM, 18 Prill 2005.<br />

578 UNDP siguroi gjithashtu ekspertë teknikë, të cilët përgatitën dokumenta të sigurtë në gjuhën Shqipe.<br />

579 Një shëmbull i njohur i kësaj praktike të mirë u zbulua në Komisariatin e Policisë së Pukës sipas UNDP, Armët në Këmbim të<br />

Zhvillimit (Raporti final, Tiranë, Shqipëri, 1 Qershor 2002), pp. 35–7.<br />

580 Op cit Faltas <strong>dhe</strong> Paes, f. 6.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 117<br />

Figura 1: Zinxhiri për armët e grumbulluara ose të dorëzuara vullnetarisht 581<br />

Armët e grumbulluara<br />

nga civilët<br />

Armët e dorëzuara<br />

vullnetarisht nga civilet<br />

Armët shkojnë në<br />

Skuadrën Policore të<br />

Grumbullimit<br />

Armët shkojnë në<br />

Depot Ushtarake<br />

Armët shkojnë në<br />

Komisariatet e Policisë<br />

ose Prefekturë<br />

Armët që furnizonin<br />

Skuadrën Policore<br />

W/C<br />

Armët shkojnë për<br />

shkatërrim<br />

Armët transferohen<br />

Procesi i grumbullimit të armëve, sipas një të intervistuari, mund të bëhej në sheshin e<br />

një fshati, ose personi mund ta dorëzonte vullnetarisht armën(t) e tij në stacionin e<br />

policisë. 582 Në këto raste, kur arma u dorëzua, të paktën dy policë ishin prezent. Një<br />

mandat i lëshohej më pas personit që dorëzoi vullnetarisht armën <strong>dhe</strong> nje kopje e<br />

mandatit dërgohej bashkë me armën në depot e policisë. Magazinieri lëshonte më pas<br />

një tjetër mandat, që tregonte se arma ishte marrë në dorëzim. Mandatet e lëshuara<br />

gjatë ditës grumbulloheshin për të dhënë një total ditor për të gjitha armët e marra <strong>dhe</strong><br />

të magazinuara. Në fund të muajit, armët, municionet <strong>dhe</strong> eksplozivët që ishin<br />

grumbulluar numëroheshin <strong>dhe</strong> dërgoheshin në MM shoqëruar me dokumentet që<br />

jepnin detajet e dorëzimit. Armët e mbledhura transportoheshin më pas në bazën më<br />

të afërt ushtarake, ku menaxheri i magazinës ushtarake do të krahasonte mandatet për<br />

armët <strong>dhe</strong> municionin e marrë me anë të inventarit të tij fizik. 583<br />

Ndërsa ishte relativisht e lehtë të numërohej numri i AVL-ve të grumbulluara, shifrat e<br />

sakta të municionit, eksplozivëve <strong>dhe</strong> pajisjeve të tjera ushtarake duhen parë më<br />

skeptikisht. As polici që grumbulloi materialet luftarake, as menaxheri i magazinës<br />

nuk numëronin çdo copëz. Për më tepër, ata mund të mos kenë qenë në gjendje të<br />

identifikonin saktësisht llojet e ndryshme të copëve <strong>dhe</strong> eksplozivëve. Problemi u<br />

përkeqësua me faktin se armatimet <strong>dhe</strong> eksplozivët mund të jenë dorëzuar në shishe<br />

ose në enë primitive, të cilat policia nuk ishte e gatshme t’i hapte prej frikës se mos<br />

përmbajtja ishte e pasigurt. Prandaj, shifra zyrtare e regjistrimit të municioneve <strong>dhe</strong><br />

eksplozivëve të mbledhur mund të ndyshojë nga përmbajtja aktuale e shishes së kokakolës<br />

<strong>dhe</strong> enëve plastike që njerëzit dorëzuan në polici. Gjithsesi, u deklarua gjithashtu<br />

se ata që ishin përgjegjës për të mbajtur shifrat e grumbullimit në polici <strong>dhe</strong> ushtri<br />

takoheshin çdo muaj për të diskutuar mbi parregullsitë në shifrat e tyre përkatëse të<br />

AVL, municioneve <strong>dhe</strong> eksplozivëve dërguar nga policia <strong>dhe</strong> marrë nga ushtria. 584<br />

Gjatë grumbullimeve të para të armëve <strong>dhe</strong> periudhës së amnestisë (1997–2002), është<br />

vlerësuar se oficerët Shqiptarë të policisë shkuan në më shumë se një milion shtëpi,<br />

duke u kërkuar njerëzve të dorëzonin vullnetarisht armët, ose të firmosnin një<br />

deklaratë që ata nuk zotëronin armë të paregjistruara. 585 Sipas specialistit të<br />

grumbullimit të armëve në Fier, kryetarët e komunave shoqëronin shpeshherë oficerët<br />

e policisë gjatë mbledhjes së armëve gjatë kësaj periu<strong>dhe</strong>. 586 Përveç kësaj, njerëz të<br />

ndryshëm, mund t’i dorëzonin në teori armët e tyre të paregjistruara tek stacionet e<br />

581 Marrë nga: Program i Zhvillimit i Kombeve të Bashkuara, Armët në Këmbim të Zhvillimit, Raporti final, 1 Qershor 2002,<br />

Tiranë, Shqipëri, f. 31.<br />

582 Intervistë, ish zyrtar i MM, 18 Prill 2005.<br />

583 Bazat ushtrarake shqiptare të përdorura për grumbullimin e armëve të mbledhura ndo<strong>dhe</strong>n në: Berat, Burrel, Elbasan, Fier,<br />

Gjirokastër, Korçë, Kukës, Laç, Rrëshen, Shijak, Shkodër <strong>dhe</strong> Tiranë.<br />

584 Intervistë, ish zyrtar i MM, 18 Prill 2005.<br />

585 Quin D, et al ‘Çarmatimi i civilëve në Shqipëri, Kosovë e Maqedoni do të thotë t’i bëjmë ata t’i shohin armët si një kërcënim<br />

për sigurinë jo për garancinë’, IRLPRKB 470, 27 Nëntor 2003, , 07 Prill 2005.<br />

586 Intervistë, zyrtar i Ministrisë së Rendit Publik, 13 Maj 2005.


118 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

policisë lokale. Gjatë amnistisë së dytë <strong>dhe</strong> periudhës së grumbullimit të armëve<br />

(2003–5), u përdorën metoda të tjera. Një numër të intervistuarish përmendën nismat<br />

që mbanin parrullat ‘një armë më pak, një krim më pak’ ose ‘një polic, një armë’,që<br />

kishte të njëjtat metoda <strong>dhe</strong> qëllime – për secilin polic të mbli<strong>dhe</strong>j një AVL gjatë një<br />

periu<strong>dhe</strong> fikse, p.sh një herë në muaj. Sipas Bajram Ibraj, Drejtori i Përgjithshëm i<br />

Policisë së Shtetit, u lëshua një urdhër që kërkonte që çdo polic të mblidhte 3 AVL, me<br />

gjoba për ata që nuk e zbatonin këtë detyrë <strong>dhe</strong> me shpërblime për ata që e kryenin<br />

atë. 587 Shpërblimi në të holla që u propozua së fundmi për policët që mblidhnin<br />

minimalisht 10 armë ishte një përpjekje për të kapërcyer letargjinë në emër të<br />

strukturave të Qeverisë, por sigurisht e<strong>dhe</strong> të policisë. 588<br />

Fushata të tjera policore për grumbullim janë kryer në bashkëpunim me kompanitë e<br />

ruajtjes <strong>dhe</strong> sigurisë fizike, gjë që sipas një raporti çoi në grumbullimin e 200 armëve të<br />

zjarrit. 589 Në atë që duket të ketë qenë një episod i veçuar, ka patur raporte për një prift<br />

Katolik në Shkodër i cili shkonte derë më derë nën famullinë e tij për t’u kërkuar<br />

njerëzve t’ia dorëzonin armët e tyre ‘për Zotin’. Besohet që ai të ketë grumbulluar rreth<br />

50 armë duke përdorur mënyrën e tij, megjithëse ne nuk mundëm të zbulonim<br />

periudhën kur kjo ka ndodhur. 590<br />

6.3.2 Kontributi i UNDP<br />

Në Shkurt 1998 qeveria Shqiptare kërkoi asistencë nga Kombet e Bashkuara për<br />

çarmatimin e popullatës civile. Ata si fillim kërkuan krijimin e skemës ‘bli-mbrapsht’,<br />

sipas të cilës individët do të shpërbleheshin financiarisht për kthimin e AVL-ve,<br />

municioneve, eksplozivëve <strong>dhe</strong> pajisjeve të tjera ushtarake të grabitura. Muaj më vonë,<br />

Zv. Sekretarja e Përgjithshme për Çështjet e Çarmatimit pranë Kombeve të Bashkuara,<br />

Zj. Jayantha Dhanapala, bëri një mision në Shqipëri (11–14 Qershor 1998), e cila – pa<br />

habi – përjashtoi kërkesën për një skeme ‘bli mbrapsht’. Ata argumentuan se do të ishte<br />

tepër e kushtueshme, do të frynte çmimet e armëve <strong>dhe</strong> do të inkurajonte fuqimisht<br />

trafikimin në rajon. 591 Në vend të kësaj, misioni rekomandoi krijimin e një projekti<br />

pilot në Rrethin e Gramshit, 592 593 ku në këmbim të armëve të dorëzuara vullnetarisht<br />

komunitetet do të perfitonin projekte të vogla zhvillimi të financuara nga KB.<br />

Projekti Pilot i Gramshit (PPG) zyrtarisht filloi në Dhjetor 1998,por u bë totalisht<br />

operativ në fund të Janarit 1999 kohë në të cilën aktivitetet u pezulluan për shkak të<br />

krizës në Kosovë. Projekti rifilloi aktivitetet e grumbullimit të armëve në Qershor 1999,<br />

duke vepruar deri në Gusht 1999. PPG nuk ishte vetëm një projekt pilot për<br />

grumbullimin e armëve në Shqipëri. Deri diku, ai pilotoi idenë e organizimit të një<br />

programi të grumbullimit të armëve që nuk shpërbleu individet për dorëzim vullnetar<br />

të armëve, por që siguroi vetëm një stimulim përmes financimit të vogël të projekteve<br />

të zhvillimit për komunitetin. 594 Ideja e shpërblimeve stimuluese kolektive u hodh si<br />

një faktor i ri <strong>dhe</strong> pozitiv, por u argumentua se ideja e përfshirjes së ‘komuniteteve’<br />

është një faktor problematik në Shqipëri për shkak të ndarjes së shoqërisë pas<br />

periudhën post-komuniste. 595 Këto pikëpamje mund të mbështeteshin me argumenta<br />

nga rezultatet e një sondazhi të kryer në pranverën e 2005, sipas të cilit 34 për qind e të<br />

pyeturve besonin se llotaritë që ofronin shpërblime për individët do të vepronin si një<br />

stimul për njerëzit për të dorëzuar AVL në krahasim me vetem 17.8 për qind e të<br />

pyeturve që deklaruan se shpërblimi komunitar do të vepronte si një stimul.<br />

587 Intervistë, zyrtar i MB, 25 Korrik 2005.<br />

588 Intervistë, zyrtar i MB, 26 Prill 2005.<br />

589 Intervistë, zyrtar i MRP, 23 Prill 2005; Quin, 2003.<br />

590 Intervistë, zyrtar i MRP, 15 Prill 2005.<br />

591 Op cit UNDP, f. 1.<br />

592 Gramshi është një rreth me afërsisht 100 fshatra, në Shqipërinë qendrore, me një popullsi prej 50,000 banorësh.<br />

593 Dy kandidatë të tjerë të mundshëm për projektin pilot – Vlora <strong>dhe</strong> Shkodra – dyshohej të kishin një numër të madh<br />

qytetarësh me armë të grabitura, por problemi ishte se Vlora ishte shumë e orientuar nga PS <strong>dhe</strong> Shkodra me PD. Të zgjidhje<br />

një nga këto rajone do të ofendonte partinë tjetër <strong>dhe</strong> do e ngatërronte detyrimisht UNDP-në në krizat politike. Intervistë,<br />

perfaqësues i OJQ, 30 Prill 2005.<br />

594 Op cit Faltas <strong>dhe</strong> Paes, f. 1.<br />

595 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 29 Prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 119<br />

Për shkak të një sërë faktorëve pozitivë,përfshi këtu e<strong>dhe</strong> disa rezultate grumbullimi<br />

befasuese si <strong>dhe</strong> një perceptim se skema e shpërblimit po kuptohej më gjerësisht <strong>dhe</strong><br />

po kërkohej nga një popullatë më e gjere, Qeveria Shqiptare reagoi ndaj eksperimentit<br />

në Gramsh duke kërkuar projekte bazuar në parime të ngjashme të aplikoheshin e<strong>dhe</strong><br />

në rrethet e Elbasanit <strong>dhe</strong> Dibrës.<br />

Projekti ‘Armët në Këmbim për Zhvillim (AKZH) veproi nga 1 Qershor 2000 deri në<br />

Shkurt 2002 në rrethet e Dibrës <strong>dhe</strong> Elbasanit. 596 Kishte një buxhet më të madh se<br />

PPG, 597 por e<strong>dhe</strong> AKZH mbajti të njëjtat qëndrime kryesore në përpjekje për të<br />

reduktuar numrin e armëve në komunitetet e përzgjedhura:<br />

■ Rritja e ndërgjegjësimit publik përmes medias së shkruar, TV, takime lokale nëpër<br />

qendrat e qyteteve, krijimi i nje rrjeti OJQ <strong>dhe</strong> ngarje te tjera;<br />

■ Grumbullimi aktual i armëve, municioneve <strong>dhe</strong> materialeve eksplozive, <strong>dhe</strong> asgjesimi<br />

simbolik në publik i disa prej armëve të rikthyera;<br />

■ Zhvillimi në shkallë të vogël me bazë komunitetin në rajonet e Dibrës <strong>dhe</strong> Elbasanit. 598<br />

Sidoqoftë, rajonet e Dibrës <strong>dhe</strong> Elbasanit paraqitën probleme të ndryshme krahasuar<br />

me PPG. Për shëmbulll, u argumentua se traditat e Dibrës, siç ishte <strong>dhe</strong> ligji i Kanunit,<br />

janë ruajtur në këtë zonë <strong>dhe</strong> janë ndjekur saktësisht, e<strong>dhe</strong> gjatë kohës komuniste.<br />

Kështu për shëmbull, një nga sfidat kryesore ishte se zoterimi i armëve konsiderohej të<br />

ishte ‘një e drejtë’ e çdo burri mbi 18 vjeç.Për më tepër, nuk kishte përllogaritje të<br />

dobishme mbi numrin e armëve në këtë rajon <strong>dhe</strong> kishte shërbyer si një rrugë<br />

trafikimi e armëve për në Kosovë <strong>dhe</strong> Maqedoni. Elbasani paraqiti një sërë problemesh<br />

të ndryshme, për faktin se u kishte siguruar strehim shumë refugjatëve që hynë në<br />

Shqipëri nga Kosova në krizën e 1999, duke e ngjeshur popullatën me 239,631 njerëz më<br />

shumë.Përveç kësaj, asgjesimi publik i armëve ‘ishte konsideruar si aspekti më i<br />

ndjeshëm i dorëzimit <strong>dhe</strong> grumbullimit të armëve’. 599 Kjo sepse jo vetëm që kërkoi<br />

standarte publike të sigurta, por kërkoi lejen e qeverisë për të asgjesuar pasuritë e<br />

rekuperuara nga shteti – pasuri që qeveria mund t’i ketë konsideruar të vlefshme për<br />

ushtrinë ose për eksport.<br />

Programi i tretë i grumbullimit të armëve e UNDP, i quajtur Projekti i Kontrollit të<br />

Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> (PKAVL), veproi nga Prill 2002 deri në Dhjetor 2003.Ai u<br />

bazua në të njëjtat parime, <strong>dhe</strong> përdori të njëjtat metoda, si projektet e PPG <strong>dhe</strong><br />

AKZH. Gjithsesi, Faltas <strong>dhe</strong> Paes argumentojnë se kishte ndryshim në eksperiencat e<br />

mëparshme me armët për projektet e zhvillimit në tre pika:<br />

■ Mbuloi më shumë territor se projektet e tjera: pesë prefekturat e Kukësit, Lezhës,<br />

Shkodrës, Tiranës, Vlorës <strong>dhe</strong> tre komunitetet në rrethin e Tepelenës;<br />

■ Gjithë procesi i grumbullimit <strong>dhe</strong> asgjesimit të armëve u krye nga autoritetet<br />

shqiptare;<br />

■ Jo të gjithë komunitetet që grumbulluan armë <strong>dhe</strong> morën pjesë në projekt morën<br />

projekte zhvillimi. Do të kishte një konkurrencë për sasinë e kufizuar të burimeve<br />

financiare të gatshme për projektet e zhvillimit. 600<br />

Është kjo pikë finale që është ndoshta pika më e ndryshme <strong>dhe</strong> ndoshta më e<br />

diskutueshme. Fakti që një komunitet që grumbulloi armë mund të mos merrte një<br />

projekt zhvillimi mund të kishte shfaqur probleme si për shëmbull interes të ulët sepse<br />

nuk do të kishte ‘një shpërblim’ të garantuar ose fyerje për ‘fituesit’ nga ata që ndien se<br />

nuk përfituan. Sipas Lawrence Doczy, drejtuesi i Programit Mbështetës i UNDP për<br />

Reformat në Fushën e Sigurisë, kjo nuk ishte kështu. 601 Sipas opinionit të tij,<br />

596 Faltas <strong>dhe</strong> Paes argumentojnë se emri i projektit ishte i papeështatshë, pasi pëmendte se armë u tregëuan për zhvillim. Ata<br />

preferuan emërtimin ‘Çarmatim për Zhvillim’. Shiko: Op cit Faltas <strong>dhe</strong> Paes, f 3.<br />

597 Projekti AKZH për Elbasanin <strong>dhe</strong> Dibrën patën një buxhet fillestar prej $2,035,855, me donatorë perfshi Suedinë, Norvegjinë,<br />

USAID <strong>dhe</strong> Danimarkën. Departamenti Britanik për Zhvillim Ndërkombëtar u fut në listën e donatorëve të projekteve në një<br />

fazë të mëvonshme duke ndihmuar rritjen e buxhet projektit me $1,000,000. Op cit PNUD, f. 17.<br />

598 Ibid, pp. 17–18.<br />

599 Ibid, pp. 21–22.<br />

600 Op cit Faltas <strong>dhe</strong> Paes, f. 3.<br />

601 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 12 Prill 2005.


120 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

komunitetet që grumbulluan armët por që nuk përfituan projekte zhvillimi u dukën të<br />

ishin gati të pranonin rregullat e ‘konkurimit’. 602 Përsiatja e armëve në konkurrim për<br />

zhvillim erdhi si shkak i faktit se përmasat e territorit që duhej mbuluar ishin të mëdha<br />

krahasuar me buxhetin total të projektit. Kjo do të thoshte se nëse çdo komunitet që<br />

grumbulloi armë përfitoi nga projekte zhvillimi, atëherë do të kishte qenë aq i<br />

pallogaritshëm sa nuk do të kishte vlerë. Prandaj, projekte më të mëdha u vlerësuan të<br />

ishin një ndikim i madh me mundësinë konkurruese më të mirë për të inkurajuar<br />

pjesëmarrje më të ma<strong>dhe</strong> me një kosto të ulët.<br />

Një sfidë tjetër për drejtuesit e projekteve ishte supozimi se amnistia e armëve do të<br />

mbaronte në 4 Gusht 2002. Prandaj, u prit që faza e grumbullimit të armëve do të<br />

zgjaste vetëm për katër muaj (Prill 2002–4 Gusht 2002). Sidoqoftë me prezantimin e<br />

ligjit të ri për amnisti në Mars 2003,një raund tjetër grumbullimesh u bë, si fillim<br />

ndërmjet Qershorit <strong>dhe</strong> Gushtit 2003 (të cilat u zbatuan nga autoritetet lokale <strong>dhe</strong> stafi<br />

i MRSF në mungesë të grupeve qeveritare për grumbullimin e armëve), <strong>dhe</strong> më pas<br />

përfundimisht ndërmjet 1 Shtator <strong>dhe</strong> 30 Nëntor 2003.<br />

6.3.2.1 Kuptimi i kontributit të UNDP<br />

Sic u tha <strong>dhe</strong> më parë, ekzistojnë tashmë studime që ekzaminojnë suksesin ose jo të<br />

kontributit të UNDP. Është e qartë se në kuptimin me bazë ishte një sukses për faktin<br />

se kishte më pak armë në duart e civilëve në fund të ndërhyrjes sesa në fillim. Është e<br />

qartë se UNDP dha më shumë vrull <strong>dhe</strong> angazhim për një cështje që në kohëra të tjera<br />

nuk ishte prioritet për Qeverinë Shqiptare ose komunitetin ndërkombëtar. Qëndrimet<br />

e zhvilluara <strong>dhe</strong> të testuara nga skuadra e UNDP kanë influencuar po ashtu në<br />

hartimin <strong>dhe</strong> zbatimin e skemave të ngjashme në një numër vendesh në rajonet e<br />

Europës Juglindore <strong>dhe</strong> më larg <strong>dhe</strong> mbështetja e fituar përmes projekteve të zhvillimit<br />

ka qënë pa dyshim e rëndësishme për shumë njerëz në komunitetet përfitutese.<br />

Disa prej elementëve që kanë ngritur pyetje nga ata që bënë vlerësimet (por që nuk<br />

mbahen detyrimisht nga autoret e këtij Studimi) përfshijnë:<br />

■ Ekzistonte mendimi se kishte më shumë interes në sasinë sesa në cilësinë e Armëve të<br />

<strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> (AVL) të mbledhura. Për shembull, një zyrtar që punonte në<br />

Shkodër deklaroi se vetëm 10 për qind e armëve të grumbulluara ishin në gjendje<br />

pune. 603 Prandaj, e<strong>dhe</strong> pse grumbullimi i tytave të armëve, pushkëve me shula të<br />

ndryshkura <strong>dhe</strong> AVL të tjera te grabitura gjatë 1997 është në nivel të dëshirueshëm, nga<br />

ana tjetër është e diskutueshme nëse ato duhej të konsideroheshin si armë që përbënin<br />

një kërcënim për sigurinë publike. Kuadri i gjerë i synimeve <strong>dhe</strong> objektivave të<br />

projekteve të UNDP-së sigurisht që linte përshtypjen që ata jo domosdoshmërisht<br />

ishin fokusuar mbi reduktimin në mënyrë të veçantë në tipet e armëve që përbënin<br />

shqetësim më të madh për sa i përket trafikimit, të atyre që përdoreshin në aksidente,<br />

në krime apo në tensione midis komuniteteve të ndryshme.<br />

■ Nëse ndërhyrjet <strong>dhe</strong> projektet e zhvillimit të ofruara nga UNDP në zonat e<br />

përcaktuara në fokus kishin një ndikim më domethënës sesa grumbullimi/ amnistia e<br />

përgjithshme në pjesën tjetër të vendit. Për shembull, a ishin shumë më të larta nivelet<br />

e grumbullimit në zonat e përcaktuara në fokus sesa në ato zona ku nuk pati ndërhyrje<br />

të tilla A rezultuan ndërhyrjet për më shumë AVL të dorëzuara vullnetarisht sesa po të<br />

mos kishte ndërhyrje të tilla A mund të ishin arritur nivele të ngjashme grumbullimi<br />

po të mos kishte stimuj me projekte zhvillimi A kanë dhënë rezultat stimujt apo<br />

llotaritë Nuk është plotësisht e mundur t’i përgjigjesh me siguri të plotë këtyre tre<br />

pyetjeve të fundit, por shifrat e grumbullimit tregojnë se tre nga rajonet më përqindje<br />

më të ulët në grumbullimin e armëve në krahasim me armët e grabitura ishin të gjitha<br />

në qendër të ndërhyrjes së UNDP-së. (Tirana, Kukësi <strong>dhe</strong> Lezha).<br />

602 Ibid; shiko gjithashtu: Op cit Faltas <strong>dhe</strong> Paes, f. 12.<br />

603 Interviste, zyrtar i organizates nderkombetare, 13 Qershor 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 121<br />

■ Siç shihet në tabelën me ‘Statistikat për armët e mbledhura nga 1997 – deri Qershor<br />

2005’ (në seksionin 6.4 më poshtë), tre rajonet me përqindjen më të ma<strong>dhe</strong> për armët e<br />

grumbulluara në krahasim gjithmonë me armët e grabitura nuk u bënë objekt i<br />

ndërhyrjes së UNDP-së (Korça, Berati <strong>dhe</strong> Gjirokastra). Tre rajonet që rezultonin me<br />

totalin më të ulët në grumbullimin e armëve ishin gjithashtu objekt i punës së UNDPsë<br />

(Kukësi, Dibra <strong>dhe</strong> Shkodra), ndërsa dy nga rajonet me numrin më të madh të<br />

armëve të grumbulluara u bënë pjesë e programeve të zhvillimit <strong>dhe</strong> të grumbullimit<br />

të armëve të sponsorizuar nga UNDP-ja (Elbasani <strong>dhe</strong> Tirana; ndërsa Korça jo).<br />

Sigurisht që këto të dhëna nuk mund të provojnë në mënyrë definitive që ndërhyrjet e<br />

UNDP-së nuk kishin një impakt pozitiv <strong>dhe</strong> të vlefshëm mbi grumbullimin e armëve.<br />

Megjithatë,nëse programet e UNDP-së synonin në më shumë se grumbullimin e<br />

armëve – ashtu siç shprehen e<strong>dhe</strong> përkrahësit e saj – atëherë do të ishte me vend të<br />

bëheshin vëzhgime <strong>dhe</strong> anketime gjatë gjithë këtij procesi në rajonet e ndërhyrjes <strong>dhe</strong><br />

në rajonet e tjera që nuk kishte ndërhyrjen e saj, në mënyrë që të vlerësohej <strong>dhe</strong><br />

krahasohej realisht impakti i UNDP-së, si <strong>dhe</strong> pjesa e kontributit të saj në gjithë<br />

përpjekjet për grumbullimin e armëve në shtetin Shqiptar.<br />

Megjithatë,shumë studime të tjera kanë identifikuar qartë perceptimin pozitiv mbi<br />

ndërhyrjet e UNDP-së.Për shembull, vëzhgimi i vetëm i vlerësimit të opinionit publik<br />

për impaktin e ndërhyrjeve të UNDP-së u krye nga ana e Qendrës për Studime Rurale<br />

<strong>dhe</strong> Zhvillim të Qëndrueshëm në interes të AVL CP-së, <strong>dhe</strong> vetëm në rajonet e<br />

ndërhyrjes së UNDP-së.Vëzhgimi i tyre i vitit 2004 tregon se në masën mesatare prej<br />

90 përqind të pjesëmarrësve në këtë vëzhgim nga komunat që kishin pasur projekte të<br />

zhvillimit të komunitetit kishin ngelur të kënaqur nga këto projekte. 604 Megjithatë,<br />

suksesi aktual i këtyre programeve në largimin e AVL-ve nga duart e popullsisë<br />

shqiptare u pyet gjithashtu në grupet e fokusit, kur në një numër rastesh të veçuara<br />

pjesëmarrësit ndjeheshin se e<strong>dhe</strong> sikur dikush të kishte dorëzuar vullnetarisht një<br />

armë zjarri, ata kishte mundësi të kishin “nja dhjetë të tjera në shtëpi”.Kështu që, kur u<br />

pyet për të vlerësuar suksesin e projektit AKZH të UNDP-së,një nga pjesëmarrësit u<br />

shpreh:<br />

Të mendosh për sa i përket UNDP, ajo ka bërë shumë gjëra në shumë fshatra te<br />

prapambetura, por njerëzit në këto rajone kanë më shumë se një armë, pra ata kanë<br />

dorëzuar vetëm një prej tyre, <strong>dhe</strong> kanë mbajtur, le të themi dy të tjera. Pra, nuk mund të<br />

them se mund ta quajmë sukses këtë. Sepse fshatari i varfër nuk ndjehet i sigurtë, por ai ka<br />

nevojë për zhvillim, ai ka nevojë për rrugën, por atij i duhet e<strong>dhe</strong> arma. Ç’të bëjë <br />

Fokus Grupi, Shkodër, Mashkull, Gusht 2005.<br />

Megjithatë, sipas një të intervistuari nga rajoni i Shkodrës, gjithmonë e më shumë<br />

komunitete po bëheshin të interesuar lidhur me idenë e pjesëmarrjes në projektin e<br />

UNDP-së,për shkak se interesi i donatorëve ndërkombëtarë ishte duke u zbehur. 605<br />

Sipas mendimit të tij, projekti transmetoi një mesazh pozitiv, tërhoqi më shumë<br />

vëmendjen <strong>dhe</strong> interesin në rajon që njerëzit e tij mund të përballen me problemet e<br />

tyre, <strong>dhe</strong> si e tillë ai duhet konsideruar si një sukses. Ai raportoi gjithashtu që në disa<br />

komunitete i kishin thënë se njerëzit ishin gati <strong>dhe</strong> kishin dëshirë të blinin armë me<br />

qëllim që të fitonin një projet zhvillimi, duke demonstruar në këtë mënyrë se e<strong>dhe</strong><br />

metoda e zhvillimit të komunitetit mund të nxiste trafikimin e armëve.<br />

Megjithatë, dikush mund te argumentojë që rezultatet e këtyre projekteve mund të<br />

krahasohen në mënyrë të favorshme në lidhje me grumbullimin e armëve në shtetet<br />

fqinjë <strong>dhe</strong> vendet e rajonit. Për shembull, projektet e UNDP-së në Shqipëri mund të<br />

konsiderohen më të suksesshme se projekti pilot AKZH i kryer në Kosovë në shtator<br />

2003. 606 Po ashtu një program tre mujor i grumbullimit të armëve i kryer në Mal të Zi<br />

604 Parashikimet kryesore për këtë vlerësim të kënaqshëm duhet të gjëndeshin në Kukes <strong>dhe</strong> Tirana. Shih: citim i Qendrës për<br />

Studime Rurale <strong>dhe</strong> Zhvillim të Qëndrueshëm, faqe 36–7.<br />

605 Intervistë, zyrtar i spitalit, 14 Qershor 2005.<br />

606 Mustafa A <strong>dhe</strong> Jeta X, ‘Amnisti armësh në Kosovë: Fushata shumë sensibilizuese dështon në bindjen e Shqiptarëve <strong>dhe</strong> të<br />

Serbëve të dorëzojnë armët e tyre’, IWPRBCR 464, 16 Tetor 2003, , 18 Maj 2005. Pas tre muajsh<br />

fushatë të sensibilizimit publik, ky project grumbulloi vetëm 155 armë në një rajon që gjykohet se ka në vetvete rreth<br />

330,000 deri 460,000 armë në duart e civilëve. Citohet Khakee <strong>dhe</strong> Florquin, Faqe 17


122 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

nga muaji Mars në Maj të të njëjtit viti, me asistencë nga USAID/ORT, grumbulloi<br />

1,770 armë, 48,200 fishekë <strong>dhe</strong> 145 kg eksplozivë. 607 Numri i përgjithshëm i armëve AVL<br />

në duart e civilëve në Mal të Zi është vlerësuar në midis 126,000 deri 175,000 copë. 608<br />

Prandaj, çdokush mund të vlerësojë se ndërhyrja e UNDP-së në Shqipëri duket se<br />

është e suksesshme në krahasim me sa më sipër.<br />

6.4 Rezultatet e<br />

amnistisë/<br />

proceset e<br />

grumbullimit të<br />

armëve<br />

Në përgjithësi, zyrtarët shtetërore kanë qenë më pozitivë për sa i përket rezultateve të<br />

amnistisë <strong>dhe</strong> të programeve të grumbullimit të armëve, sesa përfaqësuesit e OJQ-ve<br />

<strong>dhe</strong> pjesëmarrësit në grupet e fokusit, të cilit ishin më skeptikë nga deklaratat zyrtare.<br />

Pjesëmarrësit në grupet e fokusit ndjejnë se megjithëse çështjet e AVL-ve mund të mos<br />

jenë shqetësimi më urgjent i tyre, ata kanë shqetësimin se akoma ka shumë armë të<br />

paregjistruara në Shqipëri. Statistikat zyrtare zakonisht mbështesin shqetësimin e tyre<br />

që një numër i madh i AVL-ve të grabitura gjenden akoma në gjithë Shqipërinë,por<br />

e<strong>dhe</strong> jashtë kufijve të saj.<br />

Midis Marsit 1997 <strong>dhe</strong> Majit 2005, nga grumbulluesit e armëve <strong>dhe</strong> policia janë<br />

mbledhur 201,365 armë <strong>dhe</strong> 13,383 të tjera janë grumbulluar nga Ministria e Mbrojtjes<br />

(Ministria e Mbrojtjes duket se ka mbajtur rreth 60,000 nga armët e grumbulluara për<br />

nevojat e saj. 609 Po ashtu, 8,178 armë të grumbulluara mbahen tani nga policia ose janë<br />

regjistruar për banorët e kufirit <strong>dhe</strong> biznesmenët midis viteve 1997 <strong>dhe</strong> 2002. Prandaj,<br />

zyrtarë të grumbullimit të armëve thonë se nga shuma prej 549,775 AVL të grabitura<br />

nga depot e reparteve të Ministrisë së Mbrojtjes, të ish Ministrisë së Rendit Publik, <strong>dhe</strong><br />

të SHISH-it, ata kanë llogaritur të grumbulluara deri tani 222,918 AVL. Po ashtu,<br />

118,134,222 copë municione të ndryshme <strong>dhe</strong> 1,539,828 copë të municioneve<br />

xhenerike. 610 Një problem me këto shifra është se, për qëllime të grumbullimit, pjesë<br />

përbërëse të armëve si grykat, ose armë që duket se kanë qenë jashtë funksionimit<br />

organik për një kohë të gjatë,janë numëruar si një armë e plotë AVL.<br />

Tabela 32: Armët <strong>dhe</strong> municionet e grumbulluara, Mars 1997–Qershor 2005<br />

Vitet Municione Eksplosivë Armë UNDP<br />

1997 44,273,651 187,618 72,548<br />

1998 13,481,537 19,660 10,547<br />

1999 11,740,789 5,490 6,909 PPG 5,981<br />

2000 30,229,425 829,974 68,101<br />

2001 10,451,148 183,955 25,680 AKZH 8,795<br />

Jan–07 Gusht 2002 4,956,793 146,426 17,078<br />

08 Gusht 2002–Tetor 2003 213,689 1,086 2,631 AVLCP 9,718<br />

Nënt–Dhjet 2003 230,332 734 1,982<br />

Totali 2000–2003 122,381 24,494<br />

Jan–Dhjet 2004 1,941,493 157,096 13,306<br />

Jan–Mars 2005 315,394 2,490 2,658<br />

Mars1997–Qershor 2005 118,134,222 1,539,828 222,918<br />

Të Grabitura në 1997 839,310,038 16,000,000 549,775<br />

Komisioni i Grumbullimit të armëve i llogarit të gjitha armët e grumbulluara në<br />

raport me numrin e armëve të grabitura me qëllim që të llogarisë përqindjen e armëve<br />

të kthyera. Kështu që,siç tregon tabela e mësipërme, statistikat e tyre shprehin se<br />

201,365 nga shuma prej 524,226 e armëve të grabitura nga repartet ushtarake janë<br />

kthyer, e cila përbën një përqindje prej 40.5 të totalit.<br />

607 Citohet Florquin <strong>dhe</strong> O’Neill Stoneman, faqe 32–3.<br />

608 Po aty.<br />

609 Intervistë, zyrtar i Ministrisë së Mbrojtjes, 14 Prill 2005.<br />

610 Burimi: Njësia e grumbullimit të armëve në Ministrinë e Brendshme.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 123<br />

Tabela 33: Statistika mbi armët e grumbulluara nga 1997–deri Qershor 2005<br />

Qarqet ose institucionet ku janë Numri i Numri i Armët e<br />

grabitur armët armëve të armëve të grumbulluara<br />

grabitura grumbulluara në %<br />

Armë të grabitura në Ministrinë e Rendit Publik Shuma = 23,929<br />

Armë të grabitura në Shërbimin Informativ Kombëtar (SHISH) Shuma = 1,620<br />

Armë të grabitura në Ministrinë e Mbrojtjes<br />

Drejt. Përgj. Qarkut në Berat 27,379 19,776 72<br />

Drejt. Përgj. Qarkut në Diber 21,875 10,564 47.6<br />

Drejt. Përgj. Qarkut në Durres 27,956 14,025 50<br />

Drejt. Përgj. Qarkut në Elbasan 69,473 37,766 54.3<br />

Drejt. Përgj. Qarkut në Fier 26,009 15,411 59.6<br />

Drejt. Përgj. Qarkut në Gjirokaster 22,855 15,643 68.1<br />

Drejt. Përgj. Qarkut në Korçë 29,030 24,712 85<br />

Drejt. Përgj. Qarkut në Kukes 26930 4,730 17.6<br />

Drejt. Përgj. Qarkut në Lezha 53,348 10,162 19<br />

Drejt. Përgj. Qarkut në Shkoder 27,816 10,291 37<br />

Drejt. Përgj. Qarkut në Vlore 24,733 15,028 60.6<br />

Drejt. Përgj. Qarkut në Tirana 166,822 23,355 14<br />

Shuma – Ministria e Mbrojtjes 524,226<br />

Shuma – Grumbullimi i armëve në Qarqe 201,463<br />

Armë të grumbulluara nga Ministria 13,383<br />

e Mbrojtjes<br />

Shpërndara për komisariatet e policisë, 8,176 611<br />

ose të regjistruara për banorët e kufirit<br />

<strong>dhe</strong> biznesmenët 1997–2002<br />

Total 549,775 223,022 612 40.57%<br />

Gjithsesi, në rajone të veçanta ndarja e armëve që ngelen te pambledhura ishte e<br />

ma<strong>dhe</strong>. Për shembull, ndërsa disa nga armët e grumbulluara në Fier mund ta kenë<br />

origjinën nga depot ushtarake të Fierit, por ato mund të kenë ardhur në Fier nga<br />

rajone të tjera të vendit, për të mos përmendur gjithashtu e<strong>dhe</strong> mundësinë që ato<br />

mund të kenë ardhur në Shqipëri nga vendet e tjera, ose mund të jenë mbajtur në<br />

mënyrë të paligjshme e<strong>dhe</strong> para vitit 1997 (shih seksionin 3.4 <strong>dhe</strong> 3.5 më sipër, mbi<br />

trafikimin <strong>dhe</strong> armëmbajtjen pa leje). 613 Proporcioni i armëve të kthyera nga grabitjet<br />

e vitit 1997 mund të njihej më me saktësi nëse numrat serialë të armëve të mbledhura<br />

do të krahasoheshin me numrat e regjistruara të tyre në librat e armatim municionit të<br />

depove të vitit 1997. Kjo nuk ka ndodhur, <strong>dhe</strong> nuk ka pasur një dallim të qartë midis<br />

burimit të mundshëm të armëve të grumbulluara, tipit të tyre, ose nëse ato mund të<br />

funksionojnë akoma si armë.<br />

Vlen të vërehet se shumat totale të grumbullimit variojnë gjerësisht në të gjithë vendin.<br />

Berati, Korça <strong>dhe</strong> Elbasani ishin qarqet që u grumbulluan më shumë armë.Kukësi <strong>dhe</strong><br />

Tirana ishin rajonet ku procesi i grumbullimit të armëve ka qenë më i vështirë. 614 Veriu<br />

i Shqipërisë paraqiti një sfidë duke mbajtur në konsideratë problemet e mëdha te<br />

pasigurisë, izolimit <strong>dhe</strong> konceptit kulturor të mbajtjes së armëve, duke shënuar kështu<br />

nivelet më të larta të mbajtjes së AVL-ve që trajtohen nga ky Studim. 615<br />

Megjithëse shifrat e grumbullimit të armëve, sipas raportimeve, ndahen në tipet e<br />

armëve të grumbulluara, autorët e tij nuk e morrën dot këtë ndarje. Prandaj, ne nuk<br />

jemi në gjendje të listojmë numrin e armëve të grumbulluara sipas tipit të tyre, ose të<br />

611 8,178 sipas rregjistrimeve statistike të centralizuara.<br />

612 Mos përputhja e dukshme midis shumës e shifrave të grumbullimit <strong>dhe</strong> shumës e shifrave të grumbullimit në qarqe nuk i<br />

është spjeguar plotësisht ekipit kërkimor, por kjo mund të jetë për shkak të problemit të shkëmbimit të informacionit midis<br />

ekipeve të grumbullimit të nivelit qëndror <strong>dhe</strong> atyre rajonal siç spjegohet e<strong>dhe</strong> diku në këtë raport. Shifrat e dhëna nga<br />

autoritetet shqiptare janë konsideruar si numri zyrtar i armëve të grumbulluara gjatë gjithë këtij raporti.<br />

613 Intervistë, zyrtar i qeverisjes vendore, 14 Maj 2005.<br />

614 Intervistë, zyrtar i MPR-së, 15 Prill 2005.<br />

615 Intervistë, zyrtar i MPR-së, 15 Prill 2005


124 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

llogarisim sasinë e secilit tip që mungon aktualisht. Ekspertë nga Ministria e Mbrojtjes<br />

<strong>dhe</strong> Ministria e Brendshme e informuan ekipin kërkimor se, në përgjithësi, janë<br />

dorëzuar shumë pak pistoleta, e cila do të thotë që kërkesa për këto lloj armësh është<br />

akoma shumë e lartë,qoftë për mbrojtje personale qoftë për qëllime kriminale. 616<br />

Pistoletat mund të mbahen të fshehura lehtësisht, <strong>dhe</strong> nuk ka pasur shumë mjete<br />

inkurajuese për civilët për ti bindur ata për ti dorëzuar këto lloj armësh. 617 Zyrtarë të<br />

Ministrisë së Mbrojtjes <strong>dhe</strong> të Ministrisë së Brendshme kanë deklaruar me një farë<br />

konfidencë se, shumica dërrmuese e armëve të grumbulluara janë pushkë, automatikë<br />

<strong>dhe</strong> pushkë automatike, të cilat kanë qenë prodhuar kryesisht në Shqipëri, në Kinë apo<br />

në Bashkimin Sovjetik.<br />

6.5 Mësime nga<br />

përvoja<br />

shqiptare<br />

Shqipëria ka qënë në shumë aspekte një terren prove shumë i rëndësishëm për të<br />

provuar e zhvilluar mënyra përqasje ndaj problemeve të mbledhjes së armëve <strong>dhe</strong><br />

mësimet që mund të merren nga përvoja shqiptare janë të dobishme përtej kufijve të<br />

saj. Ato janë gjithashtu me një rëndësi kritike për informacionin që japin për<br />

zhivilliminn e politikave <strong>dhe</strong> për programimin e zgjidhjeve të problemeve që mbeten<br />

me mbajtjen e paligjshme të armëve nga civilet. Elementët e rekomanduar në vijim,<br />

pjesë e nj programi të suksesshëm për mbledhjen vullnetarisht të armëve, janë nxjerrë<br />

nga një analizë e projektit <strong>dhe</strong> nga vënia në jetë në Shqipëri në vitet e fundit.<br />

6.5.1 Vendosja e një<br />

baze të rregullt, të<br />

qarte e të<br />

mirëbashkërenduar<br />

për mbledhjen e<br />

armëve<br />

Sipas mendimit të një zyrtari për sigurinë kombëtare pranë OSBE në Shqipëri, fakti qe<br />

Qeveria shqiptare kishte nxjerrë një ligj për mbledhjen e armëve <strong>dhe</strong> amnistinë për ata<br />

që dorëzonin ato vullnetarisht ndërsa njëkohësisht mbajtja e armëve shihej e<strong>dhe</strong> si një<br />

vepër penale krijoi probleme për vënien në jetë të vetë këtij ligji. 618 Megjithëse<br />

teorikisht një program për mbledhjen e armëve, një amnisti <strong>dhe</strong> një konsiderim i<br />

mbajtjes së armëve ne mënyre të paligjshme si vepër penale mund të veprojnë<br />

bashkarisht në të njëjtën kohë, u tregua se kishte shumë pak mundësi që ata që<br />

kapeshin me armë zjarri të parregjistruar gjatë periudhës së amnistisë do të<br />

dënoheshin me dënime burgimi. Ky qe mendimi i shprehur gjithashtu në një numër<br />

intervistash me politikanë të nivelit të lartë, drejtues të policisë, gjyqtarë, prokurorë<br />

<strong>dhe</strong> përfaqësues të shoqërisë civile në rajone të ndryshme të Shqipërisë. Kjo çështje u<br />

ngrit e<strong>dhe</strong> në një grup fokusi në Shkodër, në mënyrën në vijim:<br />

A mendoni se këto amnisti janë të frytshme<br />

– Po.<br />

– Çudi. Një person që nuk e ka dorëzuar armën e tij përpara, nuk ka për të hequr dorë nga<br />

ajo e<strong>dhe</strong> nëse afati i amnistisë zgjatet më shumë.<br />

...<br />

– Nuk ka asnjë kuptim që shteti të të thotë të dorëzosh armën tënde e<strong>dhe</strong> nga ana tjetër ti<br />

të mos dënohesh – me fjalë të tjera shteti ligjeron që ti të bësh dicka të paligjshme <strong>dhe</strong> nëse<br />

ti nuk e dorëzon armën tënde atëherë je me vonesë – çfarë nënkupton në të vërtetë ky afat<br />

Gjithashtu, nëse shtyhet vazhdimisht afati njerëzit nuk do t’i dorëzojne asnjëherë armët e<br />

tyre. Unë nuk mendoj se është afati që i pengon njerëzit që të dorëzojne armët e tyre.<br />

Fokus Grupi, Tirane, Femra, gusht 2005.<br />

616 Intervistë, zyrtar i MPR-së, 26 Prill 2005; zyrtarë të Ministrisë së Mbrojtjes, 18 Korrik 2005.<br />

617 Për shëmbull, kur ekipi kërkimor mori pjesë në një ceremony të grumbullimit të armëve në Komisariatin Nr. 1 të Policisë në<br />

Tiranë në 26 Prill 2005, nuk kishte asnjë pistoletë midis shumës prej 80 AVAL të grumbulluara që iu dërguan Ministrisë së<br />

Mbrojtjes.<br />

618 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 29 prill 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 125<br />

6.5.2 Sigurimi i<br />

zbatimit të ashpër, të<br />

ndershëm <strong>dhe</strong><br />

transparent të ligjit<br />

Një nga të anketuarit deklaroi se kur njerëzit të cilët kishin nënshkruar deklarata ku<br />

thuhej se ata nuk mbanin armë të parregjistruara <strong>dhe</strong> më vonë u ishin gjetur armë të<br />

tilla AVL, ata nuk i ishin nënshtruar ndonjë dënimi të ashpër për këtë. 619 Një tjetër i<br />

intervistuar nga Shkodra tregoi se në shumë raste, kur një person kapej nga policia me<br />

armë, gjithmonë pretendohej se ai po shkonte për ti dorëzuar ato armë në polici, duke<br />

iu shmangur kështu arrestimit <strong>dhe</strong> sigurisht e<strong>dhe</strong> dënimit të rëndë në rastin kur<br />

cështja përfundonte deri në gjyq. 620 Një tjetër i intervistuar shkoi e<strong>dhe</strong> më larg duke<br />

thënë se nuk ekzistonte një dëshirë e vërtetë për të dënuar njerëzit që mbajnë armë në<br />

mënyrë të jashtëligjshme, duke argumentuar se kjo jep mundësi për njerëzit në forcat e<br />

zbatimit të ligjit që të marrin si shkëmbim shpërblime për të rregjistruar një armë ‘të<br />

kapur’ si ‘armë e dorëzuar vullnetarisht’ 621 E<strong>dhe</strong> kur raste akuzash për mbajtje të<br />

paligjshme të armëve arrinin deri në fazën e gjykimit, gjyqtarët kishin shumë mundësi<br />

dënimi nga paralajmërim, gjobë simbolike apo pak ditë burgim deri në gjoba rreth<br />

njëqindmijë leke apo shtatë vjet burgim. 622 Për shembull, një zyrtar i lartë i policisë në<br />

Drejtorinë e Policisë në Gjirokastër deklaroi se nga tridhjetë raste të ditura arrestimesh<br />

për mbajtje të paligjshme të AVL, gjykatat nuk kishin dënuar asnjë <strong>dhe</strong> i kishin lënë të<br />

lirë të gjithë të arrestuarit. 623<br />

Sidoqoftë,shumë të intervistuar në këto rajone deklaruan gjithashtu se kishin dijeni<br />

për disa raste në të cilat ishin mbajtur parasysh dënime per armëmbajtje të paligjshme<br />

kur dënoheshin persona të cilët ishin gjetur fajtorë e<strong>dhe</strong> për krime të tjera – psh.<br />

dënimi për armëmbajtje pa leje i shtohej dënimeve për vepra të tjera penale. Në<br />

shumicën e rasteve që arrinin në gjyq, të akuzuarit dënoheshin thjesht me gjobë apo<br />

me burgim jo më shumë se tre muaj. Në Shkodër, një individ i cili u kap për<br />

armëmbajtje pa leje për të katërtën herë <strong>dhe</strong> ishte dënuar më parë për vrasje u dënua<br />

vetëm me dy vjet e gjysëm burgim. Sipas një të intervistuari, dënimi ndaj tij duhet të<br />

kishte qënë të paktën pese vjet burgim e deri në pesëmbëdhjetë. 624 Shumica e zyrtarëve<br />

të policisë të intervistuar iu referuan meshirës – apo korruptimit – të gjykatave si një<br />

nga problemet kryesore në përpjekjen për t’i dhënë një përgjigje të fortë mbajtjes pa<br />

leje të AVL gjatë periudhave të amnistisë.<br />

Megjithëse një pjesëtar i drejtorisë për mbledhjen e armëve <strong>dhe</strong> politikat në bashkësi<br />

deklaroi se nuk kishte asnjë problem gjatë vënies në jetë të mbledhjes së armëve,<br />

amnistisë <strong>dhe</strong> ruajtjes në fuqi të ligjit që dënonte armëmbajtjen pa leje, ai gjithashtu<br />

deklaroi se përparësi i jepej thjeshtë mbeldhjes së armëve AVL <strong>dhe</strong> se ligji mund të<br />

zbatohej në mënyre “fleksibel” kur ishte puna për të mbledhur armët e parregjistruara<br />

– psh. ishte më mirë që të mos dënohej dikush që mbante një armë zjarri të<br />

parregjistruar nëse ky person nuk kishte bërë ndonjë krim tjetër. 625 Shumë zyrtarë të<br />

tjerë të policisë deklaruan se Shqipëria nuk ka as kapacitet në burgjet e veta për të<br />

kërkuar një zbatim te ashpër të ligjit mbi armëmbajtjen pa leje, duke qënë se e<strong>dhe</strong><br />

kështu burgjet shqiptare ishin të tejmbushura. 626<br />

Sipas një zyrtari për mbledhjen e armëve, në veprim brenda një force policore,<br />

Ministria e Drejtësise do të bëjë një rishikim të nenit 278 të Kodit Penal në të ardhmen<br />

e afërt. 627 Ai besonte se në lidhje me këtë krim do të futeshin në fuqi dënime nga tre<br />

deri në shtatë vjet burgim. Nëse kjo është rruga e drejtë për të dalë nga gjendja, kjo<br />

mbetet për tu parë.Një mundësi më e mirë mund të ishte gjetja <strong>dhe</strong> dhënia e dënimeve<br />

jo më burgim të tilla si shërbimet në bashkësi apo e<strong>dhe</strong> ulja e dënimeve me burgim. Në<br />

të vërtetë,në vitet e fundit është krijuar përshtypja se është politikisht më e lehtë që të<br />

619 Intervistë, zyrtar i spitalit, 14 qershor 2005.<br />

620 Intervistë, zyrtar i Ministrisë së Rendit Publik, 15 qershor 2005.<br />

621 Intervistë, zyrtar i një organizate ndërkombëtare, 13 qershor 2005.<br />

622 Intervistë , zyrtar i MD, 16 Maj 2005.<br />

623 zyrtar i MB, 6 Gusht 2005.<br />

624 Intervistë, zyrtar i MRP, 16 Qershor 2005.<br />

625 Intervistë, zyrtar i MRP, 15 Prill 2005.<br />

626 Intervista, zyrtar i MRP, 22 Prill 2005; zyrtar i MRP, 25 Prill 2005; Lluka, 14 Qershor 2005; zyrtar i MRP, 14 Qershor 2005. Në<br />

një intervistë pasuese në 14 July 2005, një zyrtar i MRP deklaroi se do të ishte e pamundur që të arrestohej <strong>dhe</strong> dënohej<br />

çdokush që mban një armë pa leje në Shqipëri.<br />

627 Intervistë, zyrtar i MRP, 18 Prill 2005.


126 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

jepet një amnisti se sa të bëhen përpjekje për të arrestuar, përndjekur <strong>dhe</strong> burgosur ata<br />

që dyshohet se mbajnë armë pa leje në Shqipëri. Si rrjedhim, vendimi për të rritur<br />

dënimin për armëmbajtje pa leje do ngjante më shumë më një simbolikë boshë e<br />

diskutuar gjatë përpjekjeve për t’i dhënë një përgjigje të fortë problemeve që li<strong>dhe</strong>n me<br />

armëmbajtjen pa leje se sa një përpjekje për të gjetur përgjigjen e duhur ndaj kësaj<br />

cështje.<br />

6.5.3 Ruajtja e aftësive<br />

<strong>dhe</strong> motivimit<br />

Një nga sfidat më kyçe e përmendur nga të gjithë personeli që merret me mbledhjen e<br />

armëve në rajone të ndryshme të intervistuar gjatë këtij anketimi është fakti që qëkur u<br />

shpërndanë ekipet për mbledhjen e armëve <strong>dhe</strong> amnistinë ne 2002, puna për<br />

mbledhjen e armëve u bë shumë më e vështirë.Që nga viti 2003, ka pasur vetëm një<br />

numer shumë të vogël njerëzish me detyrë të posacme mbledhjen e armëve. Mbledhja<br />

e armëve është futur tashmë si një pjesë e detyrave të përgjithshme të oficerëve të<br />

policisë. 628 Mendohet se kjo ka qëne një nga arsyet kryesore në rënien e numrit të<br />

armëve të mbledhura gjatë amnistisë së viteve 2003–2005 <strong>dhe</strong> gjatë periudhës së<br />

mbledhjes së armëve megjithëse kjo nuk është një pikëpamje domosdoshmërisht e të<br />

gjithëve.<br />

Ende ka një numër problemesh <strong>dhe</strong> sfidash me të cilat përballen ata që janë të<br />

interesuar në mbledhjen e armëve – qofshin këta persona të ngarkuar në mënyrë të<br />

posacme qofshin forca të policisë.Këto përfshijnë:<br />

■ Sigurinë e atyre që mbledhin armët <strong>dhe</strong> të vetë policisë kur këta veprojnë të vetëm atje<br />

ku autorititeti i tyre nuk respektohet apo ku ata janë në shënjestrën e mundshme të<br />

sulmeve;<br />

■ Mungesën e armëve <strong>dhe</strong> pajisjeve të tjera për vetëmbrojtje, të tilla si automjete <strong>dhe</strong><br />

gjurmues metalesh; 629<br />

■ Rrezikun e municioneve <strong>dhe</strong> eksploziveve të paqëndrueshëm;<br />

■ Vështirësinë e gjetjes së armëve të fshehura përballe metodave gjithnjë e më të<br />

sofistikuara të fshehjes; 630<br />

■ Apatinë <strong>dhe</strong> normalizimin e pronësisë së armëve. 631<br />

Ndërsa disa policë janë optimistë se nëse bëhet një amnisti tjetër, disa nga njerëzit që<br />

mbajnë armë të fshehura do t’i dorëzojnë ato vullnetarisht, 632 shumë nga ata që janë<br />

ngarkuar me detyrën e bashkërendimit të mbledhjes së armëe nga policia raportojnë<br />

se ka një dozë të ma<strong>dhe</strong> “lodhje të mbledhjes së armëve” nga “oficerët e policisë”. 633<br />

Nëse amnistia do të vazhdonte, ka gjithashtu shumë që thonë se vetë shoqëria<br />

shqiptare është e lodhur nga mbledhja e armëve <strong>dhe</strong> është gjërësisht indiferente ndaj<br />

fushatave të ndërgjegjësimit <strong>dhe</strong> thirrjeve për dorëzimin vullnetar të armëve. 634 Sipas<br />

të intervistuarve në strukturat e policisë në Gjirokastër, nuk ka pasur ndonjë rritje për<br />

t’u vënë re në numrin e AVL-ve të dorëzuara në kohën para datës 31 maj 2005 që ishte<br />

afati për dorëzimin vullnetar sipas amnistisë (sic kishte pasur me afatin e amnistisë se<br />

vitit 2002). 635 KJo sepse publiku tashmë e dinte se mund t’i mbante armët pa hasur<br />

shumë probleme duke ditur se askush nuk do te dënohej seriozisht e<strong>dhe</strong> nëse<br />

autoritetet do t’i kapnin për armëmbajtje pa leje.<br />

628 Intervistë, zyrtar i MRP, 15 Prill 2005. Per shembull, Shkodra kishte 10 kolektore armesh perpara 2002, <strong>dhe</strong> vetem nje gjate<br />

amnestise 2003–5 (Interviste, zyrtar i MRP, 14 Qershor 2005). Ne Fier, kishte 12 kolektore armesh ndare ne qytetet e Fierit,<br />

Lushnjes <strong>dhe</strong> Mallakastres, qe u reduktua ne nje te tere per te gjithe qarkun e Fierit (Interviste, zyrtar i MRP, 13 Maj 2005).<br />

629 Op cit PNUD, pp. 33–4.<br />

630 Interviste, zyrtar i MRP, 15 Prill 2005.<br />

631 Nje gjetje e studimit baze te PNUD mbi grumbullimin e AVL drejtuar ne Shkurt 2004: Interviste, zyrtar nderkombetar, 12 Prill<br />

2005.<br />

632 Interviste, zyrtar i MRP, 25 Prill 2005.<br />

633 Op cit South Eastern Europe AVL Monitor 2005, p. 26.<br />

634 Intervistë, zyrtar i qeverisë lokale, 14 Maj 2005.<br />

635 Intervistë, Alimema, 6 August 2005; zyrtar i MRP, 6 Gusht 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 127<br />

6.5.4 Fitimi i besimit<br />

tek mbledhja <strong>dhe</strong><br />

mbledhësit e armëve<br />

Mbledhja e armëve ishte tradicionalisht e pasuksesshme në zonat urbane me<br />

përjashtim të pjesshëm për Shkodrën. 636 Në zonat ku siguria publike është e larte <strong>dhe</strong><br />

niveli i mungesës së sigurisë fizike është i ulet, është argumentuar se nuk dorëzohen<br />

armët për shkak të ‘mendësisë’ së qytetarëve shqiptarë. Vecanërisht, u përmend në një<br />

numër rastesh se ndërsa vazhdon mungesa e besimit në autoritetet <strong>dhe</strong> zyrtarët e<br />

shtetit, armët nuk do të dorëzohen. 637 Niveli i ulët i besimit që gëzojne organet<br />

shtetërore sipas anketimeve të opinionit, vecanërisht organet e zbatimit të ligjit <strong>dhe</strong> ato<br />

të drejtësisë, tregon se ka ende një rrugë të gjatë për të bërë. 638 Ndoshta është pra me<br />

vlerë të vihet në dyshim aftësia e oficerëve të mëparshëm ushtarake <strong>dhe</strong> atyre të<br />

policisë për të mbledhur armët nga publiku i gjërë në vijim të ngjarjeve të vitit 1997.<br />

Gjendja mund të jetë drejt përmirësimit, por të intervistuarit shprehin akoma<br />

skepticizëm në lidhje me efikasitetin e organeve shtetërore.<br />

Pjesëtaret e fokus grupit u prirën të theksojnë se ndersa ligji nuk duket se po zbatohet<br />

<strong>dhe</strong> as nuk po përdoren faktorë të tjerë ndihmës shteti do të shihet se nuk po<br />

funksionon <strong>dhe</strong> qytetarë të zakonshëm do ta kenë më të lehtë për “të dalë në rrugë me<br />

armë për të terrorizuar njerëzit, e<strong>dhe</strong> pa ndonjë arsye të vecantë. Kjo është rrjedhoje e<br />

dobësisë së shtetit <strong>dhe</strong> e mungesës së ligjit <strong>dhe</strong> rregullit”. Shkëmbimi i mendimeve<br />

vazhdoi me një të intervistuar tjetër që deklaroi se:<br />

Ju mund të thoni se njerëzit janë të armatosur e<strong>dhe</strong> në SHBA, ata të gjithë kanë leje për të<br />

mbajtur armë, por ama autoritetet shtetërore janë të pushtetshme <strong>dhe</strong> ligji atje vihet në<br />

zbatim. Më këtë nënkuptoj se fakti që njerëzit ketu kanë armë nuk është i vetmi problem.<br />

Shteti është problemi. Kështu, mbajtja e një armë pa leje është rrjedhoje e një shteti që nuk<br />

funksionon sic duhet.<br />

Fokus Grupi, Shkodër, Femër, gusht 2005.<br />

Akoma sipas komisionit të opinoneve mbi të dhënat e mbledhura për këtë raport, 67.9<br />

përqind e të pyeturve deklaruan se ata besonin se agjënsitë shtetërore ishin vendosur<br />

më së miri për të inkurajuar njerëzit të dorëzonin vullnetarisht armët e mbajtura pa<br />

leje. Vetëm 12.8 për qind e të pyeturve selektuan udhëheqësit komunitare <strong>dhe</strong> 9.1<br />

përqind e dhanë votën për përzgjedhjen e seleksionimin e organizatave<br />

ndërkombëtare. Renditja e ulët për organizatat ndërkombëtare mund të shihej me<br />

çudi krahasuar me vlerësimin më të lartë dhënë organizatave ndërkombëtare në<br />

sondazhe opinioni <strong>dhe</strong> me ndërhyrjet e PNUD në çështjen e grumbullimit të<br />

AVL-ve. 639<br />

6.5.5 Një përqasje<br />

ndryshe<br />

Sigurisht që jo të gjitha pjesët e shoqërisë shqiptare, <strong>dhe</strong> as pjesë të veçanta të<br />

Shqipërisë nuk kanë nivele të njëjta social-ekonomike <strong>dhe</strong> nivele të njëjta të sigurisë<br />

publike. Në këtë mënyrë,të intervistuarit në Kukës <strong>dhe</strong> Shkodër thonë që pavarëshit<br />

nga fakti se numri i të shtënave <strong>dhe</strong> i vrasjeve si rezultat i hakmarrjeve <strong>dhe</strong> i konflikteve<br />

të dhunshme për çështje pronësie është ulur kohët e fundit, njerëzit në zonat rurale të<br />

këtyre rajoneve kanë frikë se numri i konflikteve mund të rritet prapë, <strong>dhe</strong> vazhdojnë<br />

të mbajnë një armë për të mbrojtur veten <strong>dhe</strong> familjet. 640 Si rezultat, kur bëhet fjalë për<br />

mbledhjen e armëve, qëndrimin ndaj shtetit <strong>dhe</strong> qëndrimin për zotërimin e armëve<br />

është gabim që të gjithë shqiptarët të trajtohen në mënyrë të njëjtë. Si rezultat, një<br />

tjetër sfidë për programet e mbledhjes së armëve në Shqipëri ka qënë kapërcimi i<br />

ndryshimeve rajonale.<br />

636 Intervistë, zyrtar ndërkombëtar, 12 Prill 2005.<br />

637 Intervistë, Domi, 28 Prill 2005; zyrtar i MRP, 14 Maj 2005.<br />

638 Per shembull, sipas nje sondazhi opnionesh ne Maj 2005, 43 per qind e te pyeturve shprehen besim tek policia, ndersa<br />

institucionet shteterore te rradhitura me poshte ishin prokurorira <strong>dhe</strong> gjykata me 29 per qind <strong>dhe</strong> 25.7 per qind e te pyeturve<br />

shprehen besim ne keto institucione respektivihst. Burimi: op cit Zgjedhjet 2005 Opnionet Publike, 1 Qershor 2005, p. 20.<br />

See also: Kenney D J, Public Perceptions of the Police in Albania: Nationëide Surveys of Residents and Police (City University<br />

of Neë York and PNUD SSSR, 2004).<br />

639 Organizatat ndërkombëtare shënuan shkallën e besimit më të lartë në Maj 2005 nga opinionet e marra nga Gallup<br />

International <strong>dhe</strong> Mjaft. BE u rendit si e besueshme me 65 përqind të të pyeturve, OTAV me 64.5 përqind <strong>dhe</strong> OSBE me 57.1<br />

për qind. KB nuk ishin në listë. Burimi: op cit Elections 2005 Public Opinion Polls, 1 Qershor 2005, f. 20.<br />

640 Intervista, zyrtarë të pushtetit vendor, 28 prill 2005; përfqësues të OJF-ve, 27 prill 2005; zyrtarë ministrie, 27 prill 2005;<br />

zyrtarë të MOPO-së, 14 qershor 2005; zyrtarë të MoJ-së, 15 maj 2005.


128 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

6.5.6 Stimujt e bazuar<br />

ose përqasjet e<br />

detyruara<br />

Pjesa më e ma<strong>dhe</strong> e të intervistuarve kanë theksuar se amnistia, dorëzimi vullnetar <strong>dhe</strong><br />

mbledhja e armëve nuk janë të mjaftueshme për t’i bërë njerëzit që të dorëzojnë armët<br />

e paregjistruara në polici ose tek organet e pushtetit vendor. Marrja e masave, ose<br />

dhënia e stimujve, ose një kombinim i këtyre dy elementëve do të çojë në kthimin e<br />

pjesës më të ma<strong>dhe</strong> të armëve – thonë të intervistuarit. Kështu, disa zyrtarë policie<br />

deklaruan që duhet ushtruar presion mbi njerëzit në mënyrë që ata të kthejnë armët,<br />

<strong>dhe</strong> atyre duhet t’u bëhet e qartë se mbajtja e armëve të zjarrit pa leje do të çojë në<br />

dënime të rënda. Disa besojnë se arrestimet <strong>dhe</strong> burgosja e atyre të cilët nuk i kanë<br />

kthyer armët në mënyrë vullnetare duhet të ishte bërë gjatë periudhës së amnistisë. 641<br />

Sigurisht, ashtu siç e kemi parë <strong>dhe</strong> më lart, për të realizuar këtë gjë nevojitet vullnet<br />

politik <strong>dhe</strong> një zbatim korrekt i përcaktimeve ligjore. Gjithsesi, zbatimi korrekt i ligjit<br />

është një ndër çështjet e ngritura nga shumë të intervistuar, ndërkohë që disa zyrtarë<br />

policie kanë ngritur shqetësime programatike të lidhura me këtë çështje.<br />

Sigurisht që kërcënimi me burgut ose venia e gjobave do të ishin masa të mjaftueshme<br />

për disa shqiptarë. Si rezultat, është diskutuar se normalisht armët do të dorëzoheshin<br />

vetëm në rast se për këtë akt do të përcaktoheshin shpërblime ose stimuj. 642 Armët e<br />

grabitura mund të mos u kenë kushtuar në kosto grabitësve, por ata e dinin se armët<br />

kanë një vlerë, <strong>dhe</strong> sigurisht nuk duket si i kanë konsideruar ato si “pronë shtetërore”.<br />

Ashtu siç do të diskutohet në më shumë detaje më poshtë, mungesa e stimujve<br />

individualë nuk i ka penguar mijëra shqiptarë nga dorëzimi vullnetar i armëve të<br />

parregjistruara. Përsëri, në mjaft raste këto armë u dorëzuan pasi do të merrej një<br />

shpërblim i përbashkët për të gjithë komunitetin, i financuar nga projektet e PNUD-it.<br />

Ashtu siç është deklaruar nga një i intervistuar, programi i amnistisë <strong>dhe</strong> i mbledhjes<br />

së armëve do të realizohen në të vërtetë nëse shqiptarëve u jepet diçka në shkëmbim të<br />

dorëzimit të armëve. 643<br />

Në sondazhin e bërë në pranverë të 2005-ës nga ISO për këtë raport, pjesëmarrësve iu<br />

kërkua që të përzgjidhnin tre faktorët kryesorë që ata besonin që do t’i bënin njerëzit<br />

në komunitetin e tyre më të gatshëm për të dorëzuar armët e mbajtuar pa leje.<br />

Rezultatet mund t’i shikoni në tabelën e dhënë më poshtë:<br />

Cilat janë tri gjërat që do t’i bënin njerëzit që të dorëzonin armët e tyre pa leje<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Më shumë siguri <strong>dhe</strong> stabilitet 53%<br />

Një amnesti e përgjithshme pa gjoba ose<br />

stimuj 45.1%<br />

Programe edukimi për të ndryshuar<br />

sjelljen ndaj armëve 35.9%<br />

Një llotari stimuluese 3.4%<br />

Mungesa e konfliktit politik<br />

32.3%<br />

Projekte zhvillimi për komunitetet që dorëzojnë<br />

vullnetarisht <strong>dhe</strong> masivisht armë 17.8%<br />

Një policim më shumë efektiv 16.8%<br />

Kërkesa nga një drejtues i respektuar<br />

i komunitetit 15.7%<br />

Gjoba të ashpra ligjore për<br />

armëmbajtje pa leje 15.1%<br />

Përmirësimi i situatës<br />

ekonomike 10.9%<br />

Fakti se jo më shumë se gjysma e të intervistuarve besojnë që nivelet e sigurisë <strong>dhe</strong> të<br />

stabilitetit duhet të rriten përpara se njerëzit të bëhen të ndërgjegjshëm për dorëzimin<br />

e armëve të paligjshme vullnetarisht e përforëcon më shumë idenë e dhënë në<br />

sugjerimet se suksesi i përpjekjeve për grumbullimin e armëve varet në më shumë<br />

elementë, <strong>dhe</strong> jo vetëm në strukturën e përcaktuar <strong>dhe</strong> në stimujt ose gjobat për të<br />

641 Intervista, zyrtar i MRP-së, 14 maj 2005; zyrtarë të MOPO-së, 13 maj 2005; zyrtarë të MOPO-së, 6 gusht 2005.<br />

642 Intervista, zyrtarë të pushtetit vendor, 12 maj 2005; zyrtar i MRP-së, 27 prill 2005; zyrtar i MOD-së, 13 qershor 2005; zyrtar i<br />

qeverisë vendore, 13 maj 2005.<br />

643 Intervista, zyrtar i organizatës ndërkombëtare, 13 qershor 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 129<br />

dorëzuar ose për të mbajtur armët e parregjistruara. Ia vlen gjithashtu që të theksohet<br />

se pavarësisht nga elementi i dytë më i rëndësishëm i dhënë në tabelën e mësipërme,<br />

niveli i mbështetjes për këtë opsion ndryshonte shumë ndërmjet grupeve të ndryshme<br />

në Shqipëri. Për shembull, ndërkohë që 79% e të intervistuarve në pjesën qëndrore të<br />

Shqipërisë besonin që një amnisti e përgjithshme përbënte një faktor domethënës për<br />

inkurajimin e dorëzimit të vullnetshëm të armëve të paligjshme, vetëm 49% e të<br />

intervistuarve në jug, 22% në veri <strong>dhe</strong> 19% në qëndër mendonin se ky opsion do të ketë<br />

ndikim të madh. Vetëm 29 përqind e të intervistuarve në moshën 18–30 vjeç e zgjodhën<br />

këtë pikë,ndërkohë që të intervistuarit që i përkasin moshës nga 31–40 vjeç që<br />

zgjodhën këtë opsion janë në masën prej 46%. Nuk vihen re ndryshime të mëdha<br />

rajonale ndërmjet atyre që mbështetën idenë që projektet e zhvillimit të komunitetit<br />

do të shërbejnë si stimuj për të dorëzuar armët.<br />

Megjithëse opinionet e ekspertëve të dhëna më lart sugjerojnë se njerëzit do të jenë të<br />

gatshëm që të dorëzojnë në mënyrë vullnetare armët e mbajtura jo ligjërisht pa marrë<br />

stimuj, 69.4% e të intervistuarve në sondazhin e ISO deklaruan se kjo është mënyra që<br />

u sugjerojnë shokëve të tyre që të ndjekin për armët pa leje. Përqindja e të<br />

intervistuarve që përzgjodhën këtë opsion ra nga 80.5% në Tiranë në 69% në jug.<br />

Gjithsesi, ashtu siç tregon <strong>dhe</strong> tabela, më tepër se 20% e të intervistuarve i thonë miqve<br />

të tyre që ta mbajnë armën ose ta shesin atë për përfitime personale, ndërkohë që 6% e<br />

të pyeturve në veri u thonë miqve të tyre që ta mbajnë armën pasi mund të ndodhë që<br />

ajo t’u nevojitet. Mund të mendohet se numri i personave që u thonë miqve/shokëve të<br />

tyre që t’i mbajnë ose t’i shesin armët pa leje mund të jetë <strong>dhe</strong> më i lartë nëse invididët<br />

do të vendosen përpara një situatë të tillë reale, <strong>dhe</strong> jo të pyeten në mënyrë hipotetike.<br />

Çfarë do t’i këshillonit një miku të bënte me një AVL pa leje<br />

Ta mbante në rast nevoje 4.1%<br />

Të tjera 0.6%<br />

Ta mbajë për ta shitur më vonë 2.7%<br />

(Të përpiqet që) ta regjistrojë 3.2%<br />

Nuk e di 4.4%<br />

Pa përgjigje 1.5%<br />

Ta shiste 14.2%<br />

Ta dorëzonte<br />

vullnetarisht<br />

armën në polici<br />

69.4%<br />

Sigurisht që do të ketë <strong>dhe</strong> nga ata që nuk do të binden që të ndahen nga armët e<br />

paligjshme që mbajnë, e<strong>dhe</strong> në rast se do të ofrohet më shumë stabilitet, llotari,<br />

programe për rritjen e ndërgjegjësimit, programe edukative, programe zhvillimi ose<br />

vizita të policëve. Ndërkohë që të intervistuarit në këtë grup fusin kriminelët, qytetarët<br />

e zakonshëm nuk mund të përjashtohet plotësisht prej tij. Për shëmbull, në këtë grup<br />

mund të futet dikush për të ciklin një armë konsiderohet si e nevojshme për të<br />

mbrojtur veten ose familjen, ose kur mbajtja e një arme eshte pjesë e zakonit të zonës<br />

ku jeton ky person. Këto persona do të bënin çmos për t’u siguruar se armët e tyre nuk<br />

do të zbulohen, ndërkohë që <strong>dhe</strong> mbledhësit e armëve e dinë që njerëzit nuk i fshehin<br />

më armët nën krevate, por gjejnë vende më të vështira për t’u zbuluar. 644<br />

644 Intervistë, zyrtar i MPR-së, 14 qershor 2005.


7<br />

Mundësi për të<br />

ardhmen<br />

BE-ja e mirëpret përfundimin e procesit zgjedhor në Shqipëri, i cili çon në transferimin e<br />

parë të paqshëm të pushtetit që prej rrëzimit të komunizmit. Bashkimi Evropian uron<br />

Qeverinë e Kryeministrit Berisha për miratimin nga Parlamenti. Ai i bën thirrje Parlamentit<br />

të ri <strong>dhe</strong> Qeverisë së re që të shkojnë përpara drejt integrimit në BE duke filluar pa<br />

u vonuar punën me një angazhim serioz <strong>dhe</strong> mbi një axhendë të qartë <strong>dhe</strong> të fortë reformash.<br />

645<br />

Raporti i këtij Studimi është një element i rëndësishëm i një procesi më të gjatë e më<br />

kompleks, qëllimi i të cilit është që të ndihmojë Qeverinë e Shqipërisë të identifikojë<br />

problemet e lidhura me përhapjen <strong>dhe</strong> keqpërdorimin e armëve e vogla e të lehta <strong>dhe</strong><br />

të zbulojë lidhjet e tyre me fusha më të gjëra shqetësuese, ku përfshihen siguria e<br />

komunitetit, zhvillimi i qëndrueshëm <strong>dhe</strong> rritja e aksesit për vendimmarrje <strong>dhe</strong><br />

drejtësi për popullsinë civile. Parashikohet që ky raport të funksionojë si një udhëzues<br />

i rëndësishëm për zhvillimiun e strategjive <strong>dhe</strong> të veprimeve që do të zbatohen nga<br />

Qeveria e Shqipërisë – me shoqërinë civile <strong>dhe</strong> me partnerët ndërkombëtarë – për të<br />

trajtuar këto probleme. Gjithsesi, ai nuk kërkon që të nxjerrë rekomandime specifike<br />

për ndryshim. Ato janë pjesë e një dokumenti të veçantë, i cili jep fushat në të cilat<br />

rekomandohet që Qeveria të ndërmarrë veprime <strong>dhe</strong> të sugjerojë hapa specifikë të cilët<br />

mund të përbëjnë kuadrin fillestar për ndryshim. Ky dokument i dytë, megjithëse nuk<br />

përfaqëson politikën zyrtare të Qeverisë Shqiptare, është zhvilluar në konsultim me<br />

ministritë kryesorë në Shqipëri, duke përfshirë Ministrinë e Mbrojtjes <strong>dhe</strong> Ministrinë<br />

e Punëve të Jashtme.<br />

Përveç rekomandimeve shumë specifike që përfshihen në dokument, ka disa fusha prioritare<br />

që duhen ndryshuar. Këto ndryshime mund të merren nga eksperienca të<br />

shteteve të tjera të cilat kanë kaluar në procese të ngjashme. Këto fusha prioritare japin<br />

bazat e një përqasje efektive për të trajtuar ndikimet negative të zgjerimit <strong>dhe</strong> të<br />

keqpërdorimit të armëve në Shqipëri.<br />

Vendosja e shtetit të së drejtës. Pavarësisht nga vendimi i qeverisë, është e<br />

domosdoshme që ndryshimet të kodifikohen në legjislacion <strong>dhe</strong> në rregulloret/<br />

rregullat shoqësuese. Vendimet mbi disa çështje të rëndësishme ku përfshihet <strong>dhe</strong> ulja<br />

e numrit të armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta të paligjshme në qarkullim, rregullimi i<br />

dispozitave private të sigurisë, rregullimi i eksportit të armëve <strong>dhe</strong> institucionalizimi i<br />

bashkëpunimit ndërministror, etj duhet të konsiderohen si pjesë e shtetit të së drejtës.<br />

Do të duket se dështimi për të ofruar një bazë të fortë ligjore për veprime në të<br />

645 “Deklarata e Kryesisë në emër të Bashkimit Evropian në lidhje me formimin e qeverisë së re të Shqipërisë”, 12060/2/05 REV 2<br />

(Presse 227), Bruksel, 15 Shtator, 2005, < http://europa.eu.int>


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 131<br />

ardhmen do të çojë në ngatërresa <strong>dhe</strong> kontestim mbi legjitimitetin <strong>dhe</strong> qëllimin e tij.<br />

Rritja e bashkërendimit <strong>dhe</strong> bashkëpunimit ndërmjet <strong>dhe</strong> brenda<br />

departamenteve të ndryshme qeveritare. Kontrolli efektiv i armëve të vogla <strong>dhe</strong><br />

të lehta është një ushtrim shumëdimensional <strong>dhe</strong> i komplikuar, i cili kërkon<br />

bashkëpunim <strong>dhe</strong> bashkërendim nga partnerë të ndryshëm. Në të shkuarën,<br />

përpjekjet për të trajtuar probleme të veçanta në Shqipëri nuk kanë vuajtur nga<br />

mungesa e përpjekjeve ose e angazhimit, por nga një bashkëpunim <strong>dhe</strong> bashkërendim<br />

i dobët. Themelimi i një strukture kombëtare bashkërendimi për të udhëzuar<br />

zhvillimin <strong>dhe</strong> zbatimin e strategjive për të trajtuar sfidat e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta<br />

është një hap i rëndësishëm për përpjekjet e çdo shteti. Bashkërendimi <strong>dhe</strong><br />

bashkëpunimi nuk nënkuptojnë që të gjithë aktorët duhet të angazhohen në të gjitha<br />

nivelet ne të gjitha aktivitetet. Udhëheqja (lidershipi) është e domosdoshme për<br />

veprime efektive të koordinuara, ashtu siç është e rëndësishme që disa aktorë të bëjnë<br />

mënjanë në mënyrë që të tjerët të marrin drejtimin kur funksioni i tyre dëshmon se ata<br />

janë më të mirë për punën.<br />

Zhvillimi i një strategjie të përgjithshme kombëtare për kontrollin e armëve<br />

të vogla <strong>dhe</strong> të lehta. Kontrolli i armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta kërkon të merren masa<br />

mbi shumë çështje <strong>dhe</strong> në disa nivele. Marrja me një aspekt të problemit në fakt mund<br />

të çojë në përkeqësimin e ndikimit negativ të aspekteve të tjera. Trajtimi i të gjithë<br />

elementëve të armëve vogla <strong>dhe</strong> të lehta në një mënyrë të kuptueshme është një proces<br />

i domosdoshëm për një zbatim të suksesshëm të projekteve <strong>dhe</strong> të programeve<br />

specifike. Gjatë hartimit të një strategjie kombëtare për kontrollin e armëve të vogla<br />

<strong>dhe</strong> të lehta duhet të përfshihen të gjithë ata aktorë që janë të lidhur më këtë çështje.<br />

Me vendet me një këndvështrim të zhvilluar mbi kontrollin e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të<br />

lehta aktorët e përfshirë më shpesh janë:përfqësues nga policia, doganat, ushtria,<br />

punët e jashtme, liçensimi , transferimi i leçensave, shëndetësia, arsimi, qeveria<br />

vendore, turizmi, ekonomia, planifikimi i fatkeqësive, zyra e kryeministrit, shoqëria<br />

civile <strong>dhe</strong> popullsia qytetare.<br />

Trajtimi i armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta si pjesë e një programi më të gjerë.<br />

Situata me armët e vogla <strong>dhe</strong> të lehta nuk do të stabilizohet asnjëherë në mënyrë të<br />

plotë për aq kohë sa të mos trajtohet <strong>dhe</strong> çështja e korrupsionit, trajtimi i çështjeve më<br />

të nxehta shoqërore, ku përfshihet zgjidhja e problemeve të mosmarrëveshjeve me<br />

pronën <strong>dhe</strong> zgjidhja e tensioneve të lidhura me varfërinë, papunësinë, infrastrukturën<br />

e varfër, pagat e ulëta të nënpunësve të qeverisë <strong>dhe</strong> mungesën e besimit në<br />

institucionet e policisë <strong>dhe</strong> institucionet shtetërore. Përveç hartimit të planeve<br />

specifike për trajtimin e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta, është gjithashtu e rëndësishme që<br />

kontrolli i armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta të bëhet pjesë e një reforme më të gjerë, e uljes<br />

së varfërisë <strong>dhe</strong> e strategjive të zhvillimit.<br />

Inkurajimi i një koordimi më efektiv donatorësh. Trajtimi i sfidave të Shqipërisë<br />

të lidhura me armët e vogla <strong>dhe</strong> të lehta është një proces bashkëpunues, i cili sigurisht<br />

duhet të kryesohet nga Qeveria. Gjithsesi, në mënyrë që ky proces të jetë funksional,<br />

është e rëndësishme që Qeveria të marrë mbështetjen e duhur nga partnerët<br />

ndërkombëtarë. Hartimi i një strategjie kontrolli të koordinuar për armët e vogla <strong>dhe</strong><br />

të lehta nga qeveria <strong>dhe</strong> zbatimi i saj do të dëshmojë qëllimin e mbështetëssve të<br />

mundshëm <strong>dhe</strong> do t’i ndihmojë ata në ofrimin e një mbështetje të koordinuar <strong>dhe</strong><br />

efektive.<br />

Dëshmimi i dëshirës politike për të trajtuar problemet e armëve të lehta <strong>dhe</strong><br />

të vogla <strong>dhe</strong> problemet e sigurisë. Një politikë mohimi për ekzistencën e<br />

problemeve ose heqja e përparësisë për veprimet për t’i trajtuar ato nuk do ta largojë<br />

këto probleme. Kjo sjellje nuk do të bindë BE-në <strong>dhe</strong> partnerë të tjerë të mundshëm që<br />

nuk ka më problem. Eksperienca e shteteve të tjera të cilat janë bërë pjesë e BE-së tani<br />

vonë ose që do të integrohen në një të ardhme të afërt është e qartë – identifikimi <strong>dhe</strong><br />

trajtimi i sfidave për kontrollin e armëve në mënyrë publike përbëjnë shenja pozitive<br />

se Qeveria mund të jetë anëtare serioze <strong>dhe</strong> e përkushtuar për familjen Evropiane.


SHTOJCA 1: Tabela e transferimeve të AVL-ve, e përgatitur në bazë të<br />

dokumentacionit nga transferimet 646 E MEICO-S<br />

Data Lloji i Destinacioni Përdorimi Përdoruesi Lloji i armës së vogël <strong>dhe</strong> të lehtë Kostoja (US$) Masa<br />

Transaksioneve i deklaruar përfundimtar përfundimtar<br />

i deklaruar i deklaruar<br />

05 Shtator s Eksport Sllovenia – – Granada 120 mm 800,000 10,000 njësi<br />

1992 Grenada 82 mm 60,000 1,000 njësi<br />

Municion 7.62 mm 450,000 5 milion<br />

02 Dhjetor Eksport Sllovenia – – T.N.T 298,000 400 T<br />

1992 K.A – 47 5,200 40 T<br />

Municion 7.62 mm 6,300 70,000 T<br />

16 dhjetor Eksport Maqedonia – – N/A 35,000 US$ 7,000,000<br />

1992<br />

25 Maj 1993 Eksport Kanada/SHBA – – Armë <strong>dhe</strong> municione – N/A 360,000 –<br />

25 Maj 1993 Eksport Kanada/SHBA – – Armë <strong>dhe</strong> municione – N/A 643,356.78 –<br />

22 Shtator Eksport Digna, Swakin – – Gjerdanë me fishekë 2.7 mm 800,000 1,000,000 njësi<br />

1993 (blerës RBJ7 40 mm 110,000 1,000 njësi<br />

ndonezian) Gjerdanë me fishekë 7.72 mm 2,790,170 37,000,000 njësi<br />

22 Shtator Eksport SHBA – – Armë ruse SKS 13,200 600 njësi<br />

1993<br />

12 Tetor 1994 Eksport Sudani – – Armë automatike AK-47 425,000 5,000 njësi<br />

Municion 7.62x39 1,100,000 20,000,000 njësi<br />

Baza RBG-7 210,000 300 njësi<br />

Fishekë-arka RBG-7 40mm 300,000 5,000 njësi<br />

Granada mbrojtëse 60,000 20,000 njësi<br />

Granada ofensive 60,000 20,000 njësi<br />

TNT 12,000 10 T<br />

04 Nëntor Eksport N/A (Blerës – – Armë ruse SKS *1728 24 njësi<br />

1994 amerikan) Armë ruse *1587 23 njësi<br />

Armë kineze 30 I njësi<br />

04 Janar 1995 Eksport Turqi – – Municion7.62mm 136,000 2,000,000 njësi<br />

02 Shkurt Eksport Dubai – – Municion 7.62x39 65,000 1,000,000 njësi<br />

1995<br />

15 Shkurt Eksport Azerbaixhan – – Municion 7.62x39 1,800,000 40,000,000 njësi<br />

1995<br />

30 Qershor Eksport Turqi – – Municion 7.62x39 630,000 10,000,000 njësi<br />

1995 Municion 7.92x54 204,000 3,000,000 njësi<br />

Municion 7.92 120,000 2,000,000 njësi<br />

Granada dore 360,000 80,000 njësi<br />

30 Qershor Eksport Turqi – – Barut I zi 85,400 7 T<br />

1995 Municion 140,000 2,000,000 njësi<br />

Municion 7.92mm 140,000 2,000,000 njësi<br />

Heksogjen 5,200 1 T<br />

Heksanol 4,200 1 T<br />

Fishekë 7.62mm 74 10,000 njësi<br />

Fishekë 12.7mm 400 20,000 njësi<br />

26 Qershor Eksport Afganistan – – Municion 6.72x39mm 325,000 5,000,000 njësi<br />

1995 Kuti fishekësh për murtaje 120mm 350,000 5,000 njësi<br />

Municion 14.5mm 150,000 150,000 njësi<br />

Municion RPG-7 20,000 500 njësi<br />

15 Prill 2000 Eksport Tirana, – – Mitralozë gjermanë 9mm MP 40 5,600 80 njësi<br />

Shqipëri Mitralozë 7.622 mm MG 34 17,500 100 njësi<br />

Mitralozë austriakë 8 mm 255 1 njësi<br />

16 Gusht Eksport Kosova – – Tel me gjemba 48 120 njësi<br />

2000 Fishekë KD8 29 96 njësi<br />

Kordë detonuese 28,336 30,800 njësi<br />

Kapsollë elektrike 432 850 njësi<br />

Amonit Ø 60mm 45,144 6.5 T<br />

Materiale eksplozive plastikë D3 204,000 12 T<br />

646 Përmbledhje e informacionit të raportit të MEICO-s mbi të gjitha transferimet e armëve zyrtare shqiptare në periudhën 1992–2004. Ky raport është një përmbledhje e<br />

kontakteve komerciale të përpunuara nga MEICO gjatë kësaj periu<strong>dhe</strong>. Në rastet më të shumta nuk janë të gatshme bashkëpunimet e pavaruara mbi çështje specifike,<br />

si mbi destinacionin e deklaruar ose përdorimin përfundimtar.


133<br />

Data Lloji i Destinacioni Përdorimi Përdoruesi Lloji i armës së vogël <strong>dhe</strong> të lehtë Kostoja (US$) Masa<br />

Transaksioneve i deklaruar përfundimtar përfundimtar<br />

i deklaruar i deklaruar<br />

18 Gusht Eksport SHBA ose – – Të specifikuara në Shtojcën A N/A 1,707,100 –<br />

2000 Kanada<br />

18 Shkurt Eksport Gjermani – Kompania Armë gjermane, armë të ndryshme 48,505 –<br />

2001 Sauer për ruse Shpata për ceremoni<br />

Importin- Armë automatike austriake<br />

Eksportin Armë automatike <strong>dhe</strong> gjysmë-<br />

Ushtarak automatike<br />

15 Kirrik 2002 Eksport Gjermani Do të Kompania Automatikë, armë gjysmë-automatike 53,300<br />

ç’aktivi- Sauer për austriake 8mm<br />

zohen Importin- Armë gjysëmautomatike gjermane<br />

Eksportin 9mm<br />

Ushtarak<br />

10 Gusht Eksport SHBA – – Municion italian 6.5mm 3,630 242,000 njësi<br />

2002 Municion anglez 7.7mm 11,060 550,000 njësi<br />

Municion gjerman 7.92mm 33,380 1,669,000 njësi<br />

Municion shqiptar 7.62x54mm 150,000 5,000,000 njësi<br />

11Tetor 2002 Eksport – – – Të specifikuara në Shtojcën 1 N/A 440,200 –<br />

03 Prill 2003 Import Shqipëri – – Municion 7.62x54Rmm 420,000 2,000,000 njësi<br />

03 Prill 2003 Eksport Izrael – Verona Municion 7.62x39mm 168,000 3,000,000 njësi<br />

Commodities Municion 9x19mm 60,000 1,000,000 njësi<br />

shpk Izrael Predha murtaje 82mm – 8 njësi<br />

Qershor 2003 Eksport Knoxville, – – Armë gjysmë-automatike sportive 647.6 1 njësi<br />

SHBA<br />

20 Gusht Eksport Mbretëria – “Sherbimet Gjerdanë fishekësh 7.62x54mm<br />

2003 e Bashkuar e mbrojtjes (Prodhimi shqiptar i ’70–’80) 75,000 3,000,000 njësi<br />

perandorake” Gjerdan me fishekë 7.62x54mm<br />

sh.p.k. (Prodhim rus 1950–60) 60,000 3,000,000 njësi<br />

Gjerdanë me fishekë 7.71x56mm<br />

(Prodhim SHBA-Britanik) 14,000 553,000 njësi<br />

Armë automatike 7.62x54mm<br />

(me të gjitha pjesët e tjera) 14,000 200 njësi<br />

Armë anti-tank 14.5mm<br />

(Një fishek) 5,000 100 njësi<br />

Armë anti-tank 14.5mm<br />

(me 5 gjerdanë me fishekë) 500 10 njësi<br />

Gjerdan fishekësh 14.5x54mm<br />

(prodhim gjerman <strong>dhe</strong> çek) 6,000 300,000 njësi<br />

17 Maj 2004 Eksport Gjermani – Sauer Armë gjermane 7.92mm<br />

Military, (lloje të ndryshme në gjendje të keqe) 2,000 100 njësi<br />

Gjermani Mitralozë<br />

(lloje të ndryshme në gjendje të keqe) 56,000 70 njësi<br />

Armë gjysëm-automatike 7.92x57mm<br />

Modeli MG 34 (në kushte të këqija) 6,000 120 njësi<br />

Armë gjysëm-automatike 8mm<br />

Shvarsloser (në kushte të këqija) 5,000 100 njësi<br />

Armë gjysëm-automatike 7.62mm<br />

MAXIM 34 (në kushte normale) 7,000 100 njësi<br />

Armë automatike 7.62mm PPSH-41<br />

(në kushte normale) 6,750 150 njësi<br />

Armë gjysëm-automatike<br />

(Në kushte të këqija) 24,500 350 njësi


SHTOJCA 2: Bibliografia<br />

Libra <strong>dhe</strong> raporte<br />

Alvazzi del Frate A, Van Kesteren, J N, Viktimizimi Kriminal në Evropën Urbane. Gjetjet kryesore të<br />

Sondazhit mbi Viktimat e Krimit Ndërkombëtar (UNICRI, 2004), <br />

Amnesty International, Shattered Lives: Rasti për Kontroll të Ashpër Ndërkombëtar mbi Armët<br />

(The Case for Tough International Arms Control (2005).<br />

Alexandrova-Arbatova N,‘Sigurimi Evropian <strong>dhe</strong> terrorizmi ndërkombëtar: lidhja me<br />

Ballkanin’– Gazeta e Studimeve Evropiane për Evropën Juglindore <strong>dhe</strong> Detin e Zi.<br />

(‘European security and international terrorism: the Balkan connection’, Journal of<br />

Southeast European and Black Sea Studies, 4(3), 2004,pp.361–378).<br />

Tregëtimi Tranzit i Armëve në Rajonin e Detit Balltik (<strong>Saferworld</strong>, 2003); (Transit Trade in the<br />

Baltic Sea Region.<br />

Athanassopoulou E,“Luftimi i Krimit të Organizuar më Evropën Juglindore’ artikull i veçantë i<br />

Gazetës për Studime mbi Evropën Juglindore <strong>dhe</strong> Detin e Zi’ 4(2), 2004 (‘Fighting organised<br />

crime in southeast Europe’, special issue of Journal of Southeast European and Black Sea<br />

Studies).<br />

Bahaja Z,‘Ushtria civile <strong>dhe</strong> bashkëpunimi ndërmjet agjencive në sektorin e sigurimit në<br />

Shqipëri”,në Reformën e Sektorit të Sigurimit; A funksionon ky bashkëpunim Probleme të<br />

ushtrisë civile <strong>dhe</strong> bashkëpunimit ndërmjet agjencive në sektorin e sigurimit, Philipp H.<br />

Fluri & Velizar Shalamanov (eds), (DCAF / George C. Marshall Association, Bulgaria), 2003.<br />

(Civil-military and inter-agency co-operation in the security sector of Albania’, in Security<br />

Sector Reform, Does it Work Problems of Civil-Military and Inter-agency Co-operation in the<br />

Security Sector).<br />

Bailey R,‘ Tym pa zjarr Shqipëria, SOE-ja <strong>dhe</strong> “Teoria Konspiratore” Komuniste”, Scwander-<br />

Sievers <strong>dhe</strong> Fischer, Identitetet shqiptare: Miti <strong>dhe</strong> Historia, (Hurst, 2002), fq. 143–53;(‘Smoke<br />

without fire Albania, SOE and the Communist “Conspiracy Theory”’, Albanian Identities:<br />

Myth and History).<br />

Barnett N,‘Kërcënimi kriminal për stabilitetin në Ballkan’ Jane’s Intelligence Revieë, 14(4), prill<br />

2002, fq. 30–2; (The criminal threat to stability in the Balkans’).<br />

Bebler A,‘Korrupsioni në Personelin e Sigurimit në Evropën Qëndrore <strong>dhe</strong> Lindore’; Gazeta e<br />

Studimeve Politike <strong>dhe</strong> e Politikave Tranzitore 17(1), 2001, fq 129–45;(‘Corruption among<br />

Security Personnel in Central and Eastern Europe’, Journal of Communist Studies and<br />

Transition Politics)<br />

Biberaj E, Shqipëria në Tranzicion: Rruga e shkëmbinjtë drejt Demokracisë (Westview Press,<br />

1999); (Albania in Transition: The Rocky Road to Democracy).<br />

Blumi I,‘Politika e Kulturës <strong>dhe</strong> e fuqisë.Rrënjët e shtetit të pasluftës të Hoxhës’, Revista tremujore<br />

e Evropës Lindore 31(3), 1997,fq.379–98; (The politics of culture and power: The roots<br />

of Hoxha’s postwar state’, East European Quarterly)<br />

Boyne S,‘Komunistët shqiptarë që paguajnë për të shkuarën’, Jane’s Intelligence Review, 8(10),<br />

tetor 1996,fq.438–41;(‘Albanian communists paying for the past’).<br />

Bumçi A,‘Reforma në Sektorin e Sigurimit në Shqipëri”,në Reformën e Mbrojtjes <strong>dhe</strong> Sigurimit<br />

në Evropën Jugore: Vështrime <strong>dhe</strong> perspektive – Shqipëria: Një studim vetëvlerësues<br />

(DCAF, 2003), fq 3–26; (Security sector reform in Albania’, in Defence and Security Sector<br />

Reform in South East Europe: Insights and Perspectives – Albania: A Self Assessment Study,<br />

(DCAF, 2003), pp. 3–26).<br />

Bumçi A, Ymeri S <strong>dhe</strong> Dakli E, Debatimi i Sigurisë Kombëtare: Rasti i Shqipërisë – Siguria<br />

Kufitare, Feja <strong>dhe</strong> Siguria, Korrupsioni (Instituti Shqiptar për Marrëdhënie Ndërkombëtare,<br />

2004) (‘Debating National Security: The Case of Albania – Border Security, Religion and<br />

Security, Corruption, (Albanian Institute for International Affairs, 2004)).<br />

Qendra për Studime Rurale; Projekti i Programit të Zhvillimit të Kombeve të Bashkuara për Armët<br />

e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong>: Analiza social-ekonomike <strong>dhe</strong> Vlerësimi i Ndikimit (Tiranë 2002);<br />

(Center for Rural Studies, United Nations Development Programme Small Arms and Light<br />

Weapons Project: Socio-economic Analysis and Impact Assessment).


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 135<br />

Qendra për Studime Rurale <strong>dhe</strong> Zhvillim të Qëndrueshëm; Projekti i Programit të Kombeve të<br />

Bashkuara për Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong>: Analiza Social-Ekonomike <strong>dhe</strong> Vlerësimi i<br />

Ndikimit (Tiranë 2004); (Center for Rural Studies and Sustainable Development, United<br />

Nations Development Programme Small Arms and Light Weapons Project: Socio-economic<br />

Analysis and Impact Assessment).<br />

Çobani T,‘Lekë Dukagjini <strong>dhe</strong> kanuni i tij’, website-i i Këshillit Mbarëkombëtar të Pajtimit,<br />

, 17 May 2005.<br />

Cukier W,‘Armët luftarake: Lidhjet e ligjshme/të paligjshme’, Web-site-i për Rrjetin e Edukimit<br />

<strong>dhe</strong> Kërkimit për Armët e <strong>Vogla</strong> Luftarake, , 16 April 2003.<br />

Davis I, Hirst C <strong>dhe</strong> Mariani B, Krimi i organizuar, Korrupsioni <strong>dhe</strong> Trafikimi i Armëve të<br />

Paligjshme bë një BE të zgjeruar: Sfidat <strong>dhe</strong> perspektivat;(Organised Crime, Corruption and<br />

Illicit Arms Trafficking in an Enlarged EU: Challenges and Perspectives, (<strong>Saferworld</strong>, 2001).<br />

de Leonis Andres,‘Mbetjet e mbrojtjeve të Shqipërisë”, Jane’s Intelligence Review, 7(7), korrik<br />

1997,fq.295–8 “The remains of Albania’s defences”.<br />

Doll B,‘Marrëdhënia ndërmjet sistemit të klaneve <strong>dhe</strong> institucioneve të tjera në Shqipërinë e<br />

veriut”, Gazeta e Studimeve për Evropën Juglindore <strong>dhe</strong> të Detit të Zi, 3(2), 2003,fq.147–162<br />

(The relationship between the clan system and other institutions in northern Albania’,<br />

Journal of Southeast European and Black Sea Studies).<br />

Sondazhet Publike mbi Zgjedhjet e 2005-ës: Vështrim i Përgjithshëm mbi Gjetjet Kryesore (Mjaft<br />

<strong>dhe</strong> Gallup International, Tiranë, 1 qershor 2005).<br />

Sondazhet Publike mbi Zgjedhjet e 2005-ës: Vështrimi i Përgjithshëm mbi Gjetjet Kryesore (Mjaft<br />

<strong>dhe</strong> Gallup International, Tiranë, 26 qershor 2005).<br />

Faltas S <strong>dhe</strong> Paes W-C,‘Ju na keni hequr djallin nga dera’: Një vlerësim i Projektit të UNDP-së për<br />

Armët e vogla <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong>’, (SEESAC, 2003).<br />

Faltas S et al, Heqja e Armëve të <strong>Vogla</strong> nga Shoqëria – Një Rishikimi i Mbledhjes së Armëve <strong>dhe</strong><br />

programeve të Shkatërrimit. (Sondazh mbi Armët e <strong>Vogla</strong>, korrik 2001); (Removing Small<br />

Arms from Society – A Review of Weapons Collection and Destruction Programmes, (Small<br />

Arms Survey, July 2001).<br />

Galeotti M,‘Armët shqiptare bëhen pjesë e botës kriminale Evropiane’ Jane’s Intelligence Review,<br />

13(11), nëntor 2001, fq. 25–7; (Albanian gangs gain foothold in European crime<br />

underworld’).<br />

Galleotti M,‘Ushtria kriminale e Rusisë’ Jane’s Intelligence Review, 11(6), qershor 1999, fq 8–10;<br />

(Russia’s criminal army’)<br />

Galleotti M ‘Sfida e “sigurisë së butë’: Krimi, korrupsioni <strong>dhe</strong> kaosi’ në Sfidat e reja të sigurisë në<br />

Evropën post-komuniste: Sigurimi i Lindjes së Evropës, Cottey A <strong>dhe</strong> Averre D, (Manchester<br />

University Press, 2002), fq 151–71(The challenge of ‘soft security’: Crime, corruption and<br />

chaos’, in New Security Challenges in Postcommunist Europe: Securing Europe’s East)<br />

Gjermeni E <strong>dhe</strong> Bregu M, Monitorimi i Medias për Dhunën në Familje; 2001 & 2002, (Qendra e<br />

Grave, 2003).<br />

Greenwood D, Transparenca <strong>dhe</strong> Përgjegjshmëria në Fushën e Sigurisë në Evropën Jug-lindore<br />

(George C. Marshall Association, Bullgari, 2003)’ (Transparency and Accountability in South<br />

East European Defence).<br />

Grillot S, Stoneman S, Risser H <strong>dhe</strong> Praes W-C, Një paqe e brishtë: Armët <strong>dhe</strong> Siguria në<br />

Maqedoninë e Pas-konfliktit, (SEESAC, 2004).<br />

Heinemann-Grüder A <strong>dhe</strong> Paes W-C,“Mobilizimi <strong>dhe</strong> Demobilizimi i Ushtrisë Çlirimtare të<br />

Kosovës’ (BICC, 2001); (Wag the Dog: The Mobilization and Demobilization of the Kosovo<br />

Liberation Army)<br />

Ilirjani A,‘Shqipëria <strong>dhe</strong> Bashkimi Evropian’, Politika Mes<strong>dhe</strong>tare, 9(2), 2004,fq.258–264.<br />

Instituti për Studime Bashkëkohore <strong>dhe</strong> Qendra për Studime Rurale; Siguria Njerëzore në<br />

Shqipëri (Përgatitur për Programin e Zhvillimit të Kombeve të Bashkuara, Nëntor 2003).<br />

International Crisis Group, Shqipëri: Gjendja e Kombit 2003 (Raporti mbi Ballkanin nr 140; 11<br />

mars 2003; (State of the Nation – Balkans Report 140, 11 March 2003).<br />

International Crisis Group, Pan-shqipëtarizimi: Sa rrezik i madh për Stabilitetin e Ballkanit<br />

(Tiranë/Bruksel: Raporti Evropian 153, 25 shkurt 2004); (Pan-Albanianism: How Big a Threat<br />

to Balkan Stability).<br />

Jazbec M, Reforma e Mbrojtjes në Ballkanin Lindor: Rruga Përpara, (DCAF, prill 2005).<br />

Judah T,‘Shqipëria e Ma<strong>dhe</strong>’, Mbijetim 43(2), 2001, fq 7–18.(“Greater Albania’, Survival, Kadare<br />

I, Prilli i Thyer (2003).


136 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Kajsiu B,‘Transparenca <strong>dhe</strong> Përgjegjshmëria në qeverisje”,në Reformën e Sektorit të Mbrojtjes<br />

<strong>dhe</strong> të Sigurisë në Evropën Jug-lindore: Vështrime <strong>dhe</strong> Perspektiva – Shqipëria”:Një studim<br />

vetë-vlerësues, (DCAF, 2003), fq. 104–20.<br />

Kenney D J, Perceptimet publike të Policisë në Shqipëri: Sondazhe mbarëkombëtare të qytetarëve<br />

<strong>dhe</strong> të policisë (University of New York <strong>dhe</strong> UNDP SSSR, 2004).<br />

Khakee A <strong>dhe</strong> Florquin N, Kosova <strong>dhe</strong> Arma: Një vlerësim bazë mbi armët e vogla <strong>dhe</strong> të lehta në<br />

Kosovë (Sondazh mbi Armët e vogla Small Arms Survey and UNDP Kosovo, 2003).<br />

Kola P, Kërkimi për Shqipërinë e Ma<strong>dhe</strong>, (C. Hurst & Co., 2003).<br />

Kominek J,‘Krimi i Organizuar Shqiptar gjen strehë në Republikën Çeke’, Jane’s Intelligence<br />

Review, 14(10), tetor 2002, fq 34–5.<br />

Krug E G et al, Rapoti Botëror mbi Dhunën <strong>dhe</strong> Shëndetin, (World Health Organisation, 2002).<br />

Kusova Z,‘INTERVISTË mej Gjen Pellumb Qazimi, Shef iForcave Shqiptare të Armatosura’,<br />

Jane’s Defence Weekly, 39(7), 19 shkurt 2003, fq 64.<br />

Lawson C <strong>dhe</strong> Saltmarshe D,‘Sigurimi <strong>dhe</strong> tranzicioni ekonomik: Prova nga veriu i Shqipërisë’,<br />

Studimet Euro-Aziatike, 51(1) 2000,fq.133–148.<br />

Lewis Young P,‘Tregëtimi Klandestin i Armëve: çështje rrugësh <strong>dhe</strong> mënyrash’, Jane’s Intelligence<br />

Review, 12(5), maj 2000, fq 48–51.<br />

Moustakis F,‘Kërcënime të Buta Sigurie në Evropën e Re: Rasti i Rajonit Ballkanik’, Siguria<br />

Evropiane, 13(1–2), 2004, fq 139–56.<br />

Lëvizja për Çarmatim <strong>dhe</strong> për një Shqipëri më të Sigurtë, Raporti përfundimtar mbi Zbatimin e<br />

Projektit mbi “Arsimimin për çarmatim <strong>dhe</strong> kulturë të paqtë’;(Tiranë; Programi i Kombeve të<br />

bashkuara për Reformën ne Sektorin e Sigurisë, qershor 2003).<br />

Nano F,‘Shqipëria, Ballkani <strong>dhe</strong> procesi i integrimit transatlantik’, Gazeta Mes<strong>dhe</strong>tare 15(3),<br />

2004, fq 1–11.<br />

Nazarko M,‘Civilët <strong>dhe</strong> kontrolli demokratik i Forcave të Armatosura’ në Drejtimin e Sektorit të<br />

Mbrojtjes <strong>dhe</strong> Sigurisë në Evropën Jug-lindore – Vërejtje <strong>dhe</strong> Perspektiva- Shqipëria.” J<br />

Trapans <strong>dhe</strong> P H Fluri (DCAF, 2003) fq 27–44.<br />

Page et al., Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> në Kompanitë Private të Sigurimit (PSC) në Evropën<br />

Juglindore: ‘Shkak apo Efekt i Pasigurisë’ (SEESAC, August 2005).<br />

Pettifer J, Zgjedhjet në Shqipëri 2003: Progresi, mangësitë <strong>dhe</strong> faktori Grek,(Qëndra Kërkimore<br />

për Studimet e Konfliktit, 2003).<br />

Pettifer J, Shqipëria, FYROM <strong>dhe</strong> Kosova: Shtetet në Zhvillim <strong>dhe</strong> Bashkimi Evropian (Qëndra<br />

Kërkimore për Studimet e Konfliktit, 2002).<br />

Pettifer J, Zgjedhjet në Shqipëri – 2001: Legjitimiteti, Stabiliteti <strong>dhe</strong> OSBE-ja,(Qëndra Kërkimore<br />

për Studimet e Konfliktit, 2001).<br />

Platforma për Zgjidhjen e Çështjes Kombëtare, (Akademia e Shkencave të Shqipërisë, 1998).<br />

Ripley Tim,‘Shqipëria përplaset me krizën në Kosovë’, Jane’s Intelligence Review, 11(6), Qershor<br />

1999, fq 2;(‘Albania cashes in on Kosovo crisis’).<br />

Ripley T,‘Destabiliteti zotëron në Ballkanin e jugut’, Jane’s Intelligence Review, 14(3), 2002,fq<br />

37–9.<br />

Ripley Tim,‘Rebelimi në Maqedoni nxit tregëtimin e armëve në Ballkan’, Jane’s Intelligence<br />

Review, 13(7), korrik 2001, fq 20–22.<br />

Ripley T,‘Jeta në “kutinë ballkanike të barutit” mbetet po aq e rrezikshme sa ka qenë gjithnjë” –<br />

Jane’s Intelligence Review, 11(3), mars 1999, fq 10–12 (‘Life in the Balkan “tinder box” remains<br />

as dangerous as ever’)<br />

Ruggerio V,‘Kriminelët <strong>dhe</strong> ofruesit e shërbimeve: ekonomitë e pista ndër-kombëtare’, Crime,<br />

Law & Social Change, 28, 1997, fq 27–38.<br />

Rynn S, Gounev P <strong>dhe</strong> Jackson T, Të mësuarit me Arsenalin – Armët e <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> në<br />

Bullgari, (SEESAC, 2005).<br />

Sagromoso D, Përhapja e Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të Mëdha në <strong>dhe</strong> Rreth bashkimit Evropian:<br />

Destabilitetit, Krimi i Organizuar <strong>dhe</strong> Grupet Terroriste, (<strong>Saferworld</strong> and Centre for Defence<br />

Studies, 2001).<br />

Saltmarshe D, Identiteti në një Shtet Ballkanik Post-Komunist” Studimi i një Fshati Shqiptar<br />

(Ashgate, 2001).<br />

Scwander-Sievers S <strong>dhe</strong> Fischer B J, eds, Identitetet Shqipëtare: Miti <strong>dhe</strong> Historia, (Hurst, 2002).<br />

Smith C <strong>dhe</strong> Gramoso D,‘Trafikimi i armëve të vogla mund të eksportojë anarkinë e Shqipërisë’,<br />

Jane’s Intelligence Review, 11(1), Janar 1999, fq 24–8.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 137<br />

Smith M A, Shqipëria 1997–1998, (Qendra e Kërkimeve për Studimet mbi Konfliktin S42, 1999).<br />

Smith M A, Shqipëria 1999–2000, (Qendra Kërkimore për Studimet mbi Konfliktin, G82, 2000).<br />

Monitorimi i Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> në Evropën Juglindore 2005 (<strong>Saferworld</strong> <strong>dhe</strong> SEESAC).<br />

Standish A M J,“Roli i Enver Hoxhës në zhvillimin e miteve shqiptare socilaiste”, Scwander-<br />

Sievers <strong>dhe</strong> Fischer, Identitete Shqiptare: Mite <strong>dhe</strong> Histori, (Hurst, 2002), fq 115–24.<br />

Szajkowski B,‘Zgjedhjet parlamentare në Shqipëri, Qershor Gusht 2001’, Studime Zgjedhore,<br />

22(2), 2003, fq 361–367.<br />

Ballkani në të ardhmen e Evropës (Raporti i Komisionit Ndërkombëtar për Ballklanin, Sofie, Prill<br />

2005).<br />

Totozanni I,‘Civilët <strong>dhe</strong> ushtria në planet e mbrojtjes: nga një koncept i sigurimit kombëtar në<br />

një plan të detyruar’,në Reformën e Sektorit të Mbrojtjes <strong>dhe</strong> Sigurimit në Evropën Juglindore:<br />

Vështrime <strong>dhe</strong> Perspektiva – Shqipëria: Një Studim Vetëvlerësues (DCAF, 2003), fq<br />

58–71.<br />

Tusha, P <strong>dhe</strong> Softa, F, Shoqeritë e ruajtjes, (Europa, 1997).<br />

Woodward S I,‘Rritja e bashkëpunimit në krimin ndërkufitar në Evropën juglindore’, Gazeta e<br />

Studimeve për Evropën Juglindore <strong>dhe</strong> Detin e Zi, 4(2), 2004,fq.223–40.<br />

Qeveria<br />

Shqipëria në Shifra 2004, (INSTAT, 2005).<br />

Projekt Strategjia Kombëtare <strong>dhe</strong> Plan i Veprimit për Kontrollin e Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong>,<br />

Republika e Shqipërisë, 2004<br />

Letër datë 8 korrik 2003 nga Misioni i Përhershëm i Republikës së Shqipërisë në Kombet e<br />

Bashkuara, drejtuar Departamentit të Çështjeve të Çarmatimit për Programimin e<br />

Veprimit, A/CONF.192/BMS/2003/CRP.93.<br />

Ministria e Rendit Publik, Raporti Vjetor i Ministrisë së Rendit Publik – 2004 (Tiranë, 2005).<br />

Raport i Qeverisë Shqiptare mbi Zbatimin e Rezolutës së Këshillit të Sigurimit të OKB-së për<br />

luftën kundër terrorizmit (i përditësuar).<br />

Raport mbi Zbatimin e Programit të Veprimit të Kombeve të Bashkuara për Parandalimin,<br />

Luftimin <strong>dhe</strong> Zhdukjen e Tregëtisë së Paligjshme të Armëve të vogla <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> në të gjitha<br />

aspektet e saj. Të dhëna që i janë dërguar Departamnetit të Kombeve të Bashkuara për Çështje<br />

të Çarmatimit nga Shqipëria në 2004-ën.<br />

<br />

‘Sondazh mbi mbledhjen <strong>dhe</strong> dorëzimin e armëve, municioneve <strong>dhe</strong> materialeve të tjera<br />

ushtarake gjatë periudhës 1997–2004”, Drejtoria e Policisë së Tiranës, 2 mars 2005.<br />

‘grupi i punës për të luftuar trafikimin e armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta <strong>dhe</strong> eksplozivët: Projekti I,<br />

trafikimi i paligjshëm me armët e vogla, armët e lehta <strong>dhe</strong> eksplozivët” Dokumenti i<br />

projektit, Qendra rajonale e projektit SECI, <strong>dhe</strong> Ministria e Rendit Publik, Tiranë, 2002.<br />

Website-i i Ministrisë së Mbrojtjes së Shqipërisë,<br />

, 12 qershor 2005.<br />

Marrëveshje, vendime, ligje, urdhëra <strong>dhe</strong> rregullore<br />

Vendim i Këshillit të Ministrave nr 1,“Për një Ndryshim në VKM-në nr 365”, 10 janar 2003.<br />

VKM nr 05 “Për Funksionimin e kompanisë së import-eksportit të ushtrisë, MEICO, <strong>dhe</strong><br />

marrëdhëniet e saj me drejtoritë <strong>dhe</strong> njësitë e Ministrisë së Drejtësisë”, 08 janar 2002.<br />

VKM nr 17,“Për një Ndryshim në VKM nr 365”, 28 janar 2002.<br />

VKM nr. 53,“Për përcaktimin e zonave kufitare, llojeve të armëve, numrin e municioneve,<br />

kriteret e dhënies së liçensave për armët e ligjshme <strong>dhe</strong> tarifat përkatëse”, 4 shkurt 1999.<br />

VKM nr 56,“Për dhënien e liçensave për armët e ligjshme për shefat <strong>dhe</strong> partnerët e kompanive<br />

tregëtare”, 4 shkurt 1999.<br />

VKM nr 135,“Për miratimin e shitjes së armëve <strong>dhe</strong> të municioneve nga Ministria e Mbrojtjes”, 1<br />

maj 1992.<br />

VKM nr 275,“Për administrimin <strong>dhe</strong> kontrollet e armëve të individëve, personave <strong>dhe</strong><br />

subjekteve juridikë”, 25 qershor 1992.<br />

VKM nr 344,“Për një ndryshim në VKM nr 365”, 7 korrik 2000; VKM nr 113,“Për një ndryshim<br />

në VKM nr 365”, 8 mars 2001.


138 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

VKM nr 365,“Për shkatërrimin ose shitjen e municioneve periudha e përdorimit të të cilave po u<br />

afrohet fundi, ose ka skaduar <strong>dhe</strong> për shitjen e armëve <strong>dhe</strong> municioneve shtesë”, 6 qershor<br />

1994.<br />

VKM nr 366,“Për formimin e ndërmarrjeve të import-eksportit që janë në varësi të Ministrisë<br />

së Mbrojtjes”, 5 tetor 1991.<br />

VKM nr 389,“Për disa shtesa në VKM nr 275”, 6 gusht 1993.<br />

VKM nr 564,“Për një ndryshim në VKM nr 365”, 22 <strong>dhe</strong>jtor 1997.<br />

VKM nr 604,“Për miratimin e përgjithshëm të Kodit të Sjelljes së BE-së për eksportin e armëve”,<br />

28 gusht 2003.<br />

VKM nr 617,“Për heqjen e armëve, pjesëve të armëve <strong>dhe</strong> pajisjeve ushtarake prej Forcave të<br />

Armatosura për t’u shkatërruar, çmontuar <strong>dhe</strong> shitur”, <strong>dhe</strong> rregullat përkatëse, 4 dhjetor<br />

2002.<br />

VKM nr 822,“Për një ndryshim në VKM nr 365”, 9 dhjetor 1996.<br />

Rregullorja e Qeverisë Shqiptare nr 366,“Për shitjen e armëve <strong>dhe</strong> municionit”, 10 gusht 1996.<br />

VKM nr 829,“Për një ndryshim në VKM nr 365”, 30 dhjetor 1998.<br />

Dekreti nr 195,“Për shpalljen e Ligjit nr 7566 ‘Për armët’”, 25 shtator 1992.<br />

Ligji nr 7566,“Për armët”, 25 maj 1992.<br />

Ligji nr 7895,‘Kodi Penal i Republikës së Shqipërisë’, 27 janar 1995.<br />

Ligji nr 7696,‘Për Shërbimin e Rojeve Civile’, 7 prill 1993.<br />

Ligji nr 7985,‘Për disa Shtesa <strong>dhe</strong> Ndryshime në Ligjin nr 7696’, 13 shtator 1995.<br />

Ligji nr 8001 “Për anti-genocidin”, 22 shtator 1995<br />

Ligji nr 8043 “Për verifikimin”, 30 nëntor 1995.<br />

Ligji nr 8388 ‘Për mbledhjen e SALW’, 5 gusht 1998.<br />

Ligji nr 8671 “Për komandën <strong>dhe</strong> kompetencat e Forcave të Armatosura”, 26 tetorr 2000.<br />

Ligji nr 8770,‘Për shërbimin e Ruajtjes <strong>dhe</strong> të Sigurisë Fizike’, 19 prill 2001.<br />

Ligji nr 9018,‘Për mbledhjen e armëve, municioneve <strong>dhe</strong> Materialeve të Tjera Ushtarake’, 6 mars<br />

2003.<br />

Rregullorja nr 485/1,“Për procedurën e tenderit për pajisjet ushtarake, të cilat kanë dalë jashtë<br />

përdorimi, sipas parashikimeve të VKM nr 617”, 14 tetor 2003.<br />

Rregullorja nr 495/2,“Për procedurën e tenderit për pajisjet ushtarake, të cilat kanë dalë jashtë<br />

përdorimi, sipas parashikimeve të VKM nr 617”, 21 tetor 2003.<br />

Rregullorja nr 9603,“Për përgatitjen <strong>dhe</strong> dokumentimin e pajisjeve ushtarake që shërbejnë për<br />

aktivitetet e import-eksportit”, 18 shtator 2003.<br />

Marrëveshja tri-palëshe nr 1214,‘Për mbledhjen, ruajtjen, sigurimin, adminstrimin e<br />

armatimeve-municioneve <strong>dhe</strong> materialeve të tjera luftarake’, 29 mars 2000.<br />

Website<br />

Qëndra për Studime mbi Evropën Juglindore website, .<br />

Komiteti për Pajtim Mbarëkombëtar, , 17 May 2005.<br />

Zgjidhjet EOD – Ltd website, .<br />

Instituti për Raportimin e Luftës <strong>dhe</strong> të Paqes: Raportete për Krizat në Ballkan,<br />

.<br />

Bazat e të dhënave të NISAT – website, .<br />

Indeksi i Perceptimit të Korrupsionit – Transparency International,<br />

, 6 Qershor 2005.<br />

Media<br />

‘150,000 armë shqiptare mendohet që të jenë në Greqi’, 24 korrik 1999, fq 3. Burimi: NISAT Baza<br />

e të Dhënave të Arkivit të Tregut të Zi, , 17 maj 2005.<br />

‘Ministria Shqiptare e Mbrojtjes konfirmon dhurimin e armëve luftarake për ushtrinë afgane’,<br />

AFP (Paris), 28 nëntor 2002. Burimi: Baza e të Dhënave të Arkivit të Tregut të Zi,<br />

, 17 Maj 2005.<br />

‘Ministri Shqiptar i Mbrojtjes premton rigjallërimin e fabrikave për prodhimin e armëve’, BBC<br />

Monitoring Service. Burimi: Koha Jonë, 22 mars 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 139<br />

‘Zgjedhjet në Shqipëri plotësojnë pjesërisht standartet ndërkombëtare – përditësim i OSBE-së ‘,<br />

AFX Europe, 4 qershor 2005.<br />

“Policia shqiptare arreston të dyshuarit, bashkëpunëtorë të ngushtë të ish-kryeministrit”, BBC<br />

Monitoring Service, 13 shtator 2005. Burimi:“Durres: Fillon stina e arrestimeve të mëdha”,<br />

Koha Jone,Tiranë,në shqip, 10 shtator 2005, faqe 3.<br />

‘Shefi i policisë shqiptare është i angazhuar për të siguruar zgjedhje të qeta’, BBC Monitoring<br />

Service,Mbretëria e Bashkuar, 5 korrik 2005. Burimi: ATSH, Tiranë,në anglisht, 1400 gmt, 5<br />

korrik 2005.<br />

“Kryeministri shqiptar premton për respektimin e ligjit, luftën kundër korrupsionit <strong>dhe</strong><br />

krimin”, BBC Monitoring Service, 9 shtator 2005. Burimi: ATSH, Tiranë,në Anglisht 1855<br />

gmt, 9 shtator 2005.<br />

‘Kryeministri shqiptar bën apel për hetime për akuzat për marrjen e deputetëve me trafikim<br />

armësh me Kosovën’, Agjencia telegrafike Shqiptare, 9 nëntor 2004.<br />

“Kryeministri shqiptar premton “ tolerancë zero” për krimin e organizuar <strong>dhe</strong> trafikun”, BBC<br />

Monitoring Service, 12 shtator 2005. Burimi: Perndoj N,“Berisha: Lufta kundër mafias,<br />

tutorët e saj politikë”, Shekulli, 10 shtator 2005, fq 3.<br />

‘Prokurorët shqiptarë thonë që shefat e kontrabandës së armëve janë në Mal të Zi’, 2 mars 2005,<br />

BBC Monitoring; ‘Armët për Kosovë-Metohija nëpërmjet Podgoricës’, Blic, në Serbisht, 28<br />

tetor 2002. Burimi: Qëndra për Studime për Evropën Jug-lindore website,<br />

, 7 prill 2005.<br />

Aliaj I,‘Shqipëria: Lufta e brendëshme krijon përçarje në qeveri’, IWPRBCR 450, 6 gusht 2003,<br />

, 18 maj 2005.<br />

Arie S,‘Hakmarrja e mban të lidhur Shqipërinë me të shkuarën: Mijëra vetëve u duhet të<br />

largohen pasi kanuni mesjetar rrezikon jetët e baballarëve <strong>dhe</strong> djemve të tyre’, The Observer,<br />

21 shtator 2003,<br />

, 17 maj 2005.<br />

‘Adoleshenti i armatosur kërcënon për vdekje pronarin e klubit të natës’, Çështje të Krimit <strong>dhe</strong><br />

Korrupsionit në Shqipëri, 29 janar–4 shkurt 2005. Burimi: Shekulli, 4 shkurt 2005.<br />

Bala A,‘Përmbledhja e armëve në Ballkan’, Radio Free Europe / Radio Liberty Newsline, 6(70), 15<br />

prill 2002.<br />

Barnett N,‘Mungesa e fondeve, pajisjeve të mbikqyrjes <strong>dhe</strong> korrupsioni zyrtar pengojnë<br />

kontrollin e tregëtisë së paligjshme në njerëz <strong>dhe</strong> droga’, IWPRBCR 479, 04 shkurt 2004,<br />

, 7 prill 2005.<br />

‘Rojet kufitare ndërpresin përpjekjet për kontrabandë armësh me Kosovën’,Shërbimet e Tanjug<br />

Domestic Service, në serbo-kroatisht, 1426 GMT, 28 shkurt 1999 [FBIS Tekst i Përkthyer].<br />

Burimi: NISAT – Baza e të Dhënave të Arkivës së Tregut të Zi, , 17 Maj<br />

2005.<br />

Borger J,‘Shqipëria e pushtuar nga keqardhje’, The Guardian, 26 prill 1997.<br />

Bowcott O,‘Berisha i indinjuar mohon grushtin e shtetit por i mban armët’, The Guardian, 17<br />

Shtator 1998, fq 15.<br />

Buzi D,‘Berisha e ul kërcënimin Nano’, IWPRBCR 480, 13 shkurt 2004, ,<br />

18 maj 2005.<br />

‘Shtohen në Bari kontrollet mbi ngarkesat me destinacion Shqipërinë’, Corriere della Sera<br />

(versioni i Internetit) në Italisht, , 3 maj 1999. Burimi: NISAT<br />

Baza e të Dhënave të Arkivës së Tregut të Zi, , 17 maj 2005.<br />

Coleman K,‘Berisha e mohon rolin e tij në protesta’, The Guardian, 2 mars 1998, fq 12.<br />

E përditshmja mbi trafikimin e furnizimeve për UÇK’, Corriere della Sera (versioni në Internet)<br />

në Italisht, , 4 maj 1999. Burimi: NISAT Baza e të Dhënave të<br />

Arkivës së Tregut të Zi , 17 maj 2005.<br />

‘Anëtari i sëmurë i bandës së Lushnjes akuzohet për vrasje të një polici’, Çështje të Krimit <strong>dhe</strong><br />

Korrupsionit në Shqipëri, 2–8 korrik 2005. Burimi: Shekulli, 5 qershor 2005.<br />

‘Ministri i Mbrojtjes jep të dhëna për vrasjet, armët <strong>dhe</strong> kthimet’, Agjencia Telegrafike Shqiptare,<br />

ATSH, 22 shtator 1997. Burimi: NISAT Baza e të Dhënave të Arkivës së Tregut të Zi,<br />

, 17 maj 2005.<br />

Dervishi L,‘Shqipëri: Vrasjet ekspozojnë ndarjet myslimane’, IWPRBCR 402, 31 janar 2003,<br />

, 7 prill 2005.<br />

Dimevski S,‘Maqedonia – një depo e armëve të paligjshme të UÇK-së’, Utrinski Vesnik, në<br />

Maqedonisht, 13 shtator 1999, fq 5 [FBIS Tekst i përkthyer]. Burimi: NISAT Baza e të Dhënave<br />

të Arkivës së Tregut të Zi , 17 maj 2005.


140 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

“Shefi i BE-së i bën thirrje Shqipërisë që të vazhdojë reformat, <strong>dhe</strong> të luajë rolin e stabilizuesit në<br />

Ballkan”, BBC Monitoring Service, 14 shtator 2005. Burimi: ATSH,Tiranë,në anglisht, 1218<br />

gmt, 14 shtator 2005.<br />

‘Shefi i politikës së jashtme në BE bën thirrje për hetime në problemet e zgjedhjeve në Shqipëri’,<br />

AP Worldstream, 4 korrik 2005.<br />

BE-ja shtyn marrëveshjen me Shqipërinë për gjashtë muaj”, BBC Monitoring Service, 7 shtator<br />

2005. Burimi: Perndoj N,“Salzmann: Fundi i negociatave me BE-në në 2006”, Shekulli, 6<br />

shtator 2005, fq 3.<br />

‘Refugjatët kapen me heroinë, e synuar për në Greqi’, Çështje të Krimit <strong>dhe</strong> Korrupsionit në<br />

Shqipëri, 18–24 dhjetor 2004.<br />

Feci Z,‘Skandali prek hetuesit ushtarakë’, Tirana Republika,në shqip, 26 qershor 2001, fq 3.<br />

Burimi: NISAT Baza e të Dhënave të Arkivës së Tregut të Zi, , 17 maj<br />

2005.<br />

Feci Z <strong>dhe</strong> A Hoxhaj,‘Skandal në ministrinë e rendit publik’, Tirana Republika,në shqip, 20<br />

korrik 2001, fq 3. Burimi: NISAT Baza e të Dhënave të Arkivës së Tregut të Zi,<br />

, 17 maj 2005.<br />

197 të vrarë nga armët e zjarrit në Tiranë për periudhën mars-shtator’, Koha Jonë, Tirana, në<br />

shqip, 2 tetor 1997, fq 2. Burimi: NISAT Baza e të Dhënave të Arkivës së Tregut të Zi,<br />

, 17 maj 2005.<br />

‘Katër të rinj nga rrethi i Pukës arrestohen për tentativë për vrasje të një pronari të një lokali në<br />

Tiranë’ Çështje të Krimit <strong>dhe</strong> Korrupsionit në Shqipëri, 8–14 janar 2005. Burimi: Shekulli, 14<br />

janar 2005.<br />

Gillan A,‘Armët e gjetura në Itali çojnë në hapjen e një procesi për kontrabandë’, The Guardian,<br />

20 maj 1999.<br />

‘Policia Greke arreston trafikantë shqiptarë, kapin drogë’, Agjencia e Lajmeve greke, në anglisht,<br />

1334 GMT, 11 prill 1998, , Burimi: NISAT Baza e të Dhënave të Arkivës së<br />

Tregut të Zi, , 17 maj 2005.<br />

‘Policia greke gjen <strong>dhe</strong> konfiskon 300 Kallashnikovë’, Agjencia Greke e Lajmeve, në anglisht, 1815<br />

GMT, 20 shkurt 1998, . Burimi: NISAT Baza e të Dhënave të Arkivës së<br />

Tregut të Zi, , 17 maj 2005.<br />

Haxhiaj B,‘Furnizuesit e Ushtrisë Nacional Çlirimtare me Armë’, IWPRBCR 272, 17 gusht 2001.<br />

Harizaj E,‘Berisha dështon me marrëveshjen e bashkëpunimit’, IWPRBCR 397, 13 janar 2003,<br />

, 18 maj 2005.<br />

‘Gjendet një arsenal me armë të rënda në një shpellë në afërsi të kufirit grek’, Çështje Krimi <strong>dhe</strong><br />

Korrupsioni në Shqipëri, 5–11 mars 2005.<br />

Hunt I,‘Shqipëria në krizë’, The Guardian, 25 shkurt 1997, fq 8.<br />

Ilo M,‘Votat shqipëtare nxisin betejën politike’, IWPRBCR 126, 21 mars 2000,<br />

, 18 May 2005.<br />

Struktura monitoruese ndërkombëtare raporton se zgjedhjet në Shqipëri “janë përgjithësisht të<br />

drejta”’, BBC Monitoring Service,“Mbretëria e Bashkuar, 4 qershor 2005, Burimi: Televizioni<br />

Shqiptar,Tiranë,në shqip, 0600 gmt, 4 korrik 2005.<br />

‘Monitoruesit ndërkombëtarë janë kritikë ndaj zgjedhjeve në Shqipëri’, AP Worldstream, 4<br />

qershor 2005.<br />

‘Ambasadori Italian kritikon qendrën e anti-trafikimit në Vlorë’, Çështje Krimi <strong>dhe</strong> Korrupsioni<br />

në Shqipëri, 5–11 mars 2005. Burimi: Shekulli, 9 mars 2005.<br />

‘Italia ndalon autokolononë me ushqime të ngarkuar me armë për UÇK-në’, Corriere della Sera<br />

(versioni i Internetit) në italisht, , 3 maj 1999.<br />

Judah T,‘Luftë nëpëmjet telefonave celularë,gomerëve <strong>dhe</strong> Kallashnikovëve’, The Guardian<br />

Weekend, 29 gusht 1998, fq 6.<br />

Koka A,‘Shpërthen skandali: Armët e ushtrisë shqiptare shiten në Lindjen e Mesme’, Tirana<br />

Republika [Shqipëri], 10 prill 2002, fq 3. Burimi: NISAT Baza e të Dhënave të tregut të Zi,<br />

, 17 maj 2005.<br />

‘Kosovë: KFOR-i ndalon 27 persona – mundohen të dërgojnë armë në FYRON gjatë javës së<br />

kaluar’, FBIS-EEU-2001-0813, Paris AFP (Shërbimi i Evropës Veriore), në Anglisht, 1422<br />

GMT, 13 gusht 2001 [FBIS tekst i zbardhur]. Burimi: NISAT Baza e të Dhënave të Arkivit të<br />

Tregut të Zi, , 17 maj 2005.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 141<br />

‘Kosovë: OKB-ja vlerëson se 200,000 armë kontrabandë kalojnë nga Shqipëria’, Paris AFP<br />

(Shërbimi i Evropës Veriore), në anglisht, 2056 GMT, 14 qershor 1998. Burimi: NISAT – Baza<br />

e të dhënave e Arkivit të Tregur të Zi, , 17 maj 2005.<br />

Letra, The Guardian, 1 mars 2000, fq 23.<br />

‘Letra: Pjesa e UCK-së në një zgjedhje për Ballkanian – Nga profesor Sali Berisha’, The Times, 28<br />

maj 1999.<br />

Loyd A,‘Oferta e Berishës shërben vetëm për të nxitur furinë e rebelëve’, The Times, 11 mars 1997.<br />

‘Anëtari i bandës së Lushnjës vritet ndërkohë që mbështetësit e PD-së festojnë’, Çështje Krimi <strong>dhe</strong><br />

Korrupsioni në Shqipëri, 2–8 korrik 2005. Burimi: Koha Jonë, 6 Korrik 2005.<br />

Loyd A,‘SHBA lufton për të kapur armë nga rebelët shqiptarë’, The Times, 6 mars 2001.<br />

‘Anëtarët e bandës së Lushnjës Vila <strong>dhe</strong> Cici i mohojnë akuzat për vrasje’, Çështje Krimi <strong>dhe</strong><br />

Korrupsioni në Shqipëri, 9–15 korrik 2005. Burimi: Koha Jonë, 15 qershor 2005.<br />

‘Ushtria <strong>dhe</strong> policia maqedonase mohojnë se i kanë shitur snajpera Shqipërisë’, 11 nëntor 11 2002;<br />

Nikolovski D,‘Askush në vend nuk ka dëgjuar që Shqipërisë i janë shitur snajpera’, Dnevnik<br />

[Maqedoni], 11 nëntor 2002. Burimi: Qëndra për Studime të Evropës Juglindore website,<br />

, 7 prill 2005.<br />

Mahmutaj F,‘Kërcënimet për burgim zbulojnë shitësit’, Gazeta Shqiptare, 18 dhjetor 2004.<br />

Burimi: Qëndra për Studime mbi Evropën Jug-lindore website, , 7 prill<br />

2005.<br />

‘Zbulohet i dyshuari kryesor i trafikimit të fishekëve në Greqi’, Çështje Krimi <strong>dhe</strong> Korrupsioni në<br />

Shqipëri, 12–18 shkurt 2005, e marrë nga Rilindja Demokratike, 12 shkurt 2005.<br />

‘Grabitës të maskuar <strong>dhe</strong> të armatosur vjedhin armë nga makinat në rrugët rurale në Mat’,<br />

Çështje Krimi <strong>dhe</strong> Korrupsioni në Shqipëri, 8–14 janar 2005. Burimi: Shekulli, 12 janar 2005.<br />

Metaj E,‘Nano: Trafikantët e drogës sajojnë bisedë’, Korrieri, 14 nëntor 2004. Burimi: Qëndra për<br />

Studime mbi Evropën juglindore, , 7 prill 2005.<br />

‘Ministria hedh poshtë akuzën se Tirana ka dërguar armë në Rwanda’, Tiranë – ATSH,në<br />

anglisht, 2047 GMT, 19 nëntor 96, [FBIS Tekst u zbardhur]. Burim: NISAT – Baza e të<br />

Dhënave të Arkivit të Tregut të Zi, , 17 maj 2005.<br />

‘Ministria e Brendshme: Raketat tokë-ajër të kapura në Shqipëri nuk janë të destinuara për në<br />

Maqedoni’, , MIA –<br />

Agjencia Maqedonase e Informcionit, 14 dhjetor 2004. Burimi: Qëndra për Studime mbi<br />

Evropën Jug-lindore website, , 7 prill 2005.<br />

Musta S,‘Fushata zgjedhore në Shqipëri bëhet e përshtirë’, IWPRBCR 561, 23 qershor 2005,<br />

, 24 gusht 2005.<br />

Musta S,‘Shqipëri: Misionarët ngatërrohen nga lidhjet e vetëvrasjes së fëmijës’, IWPRBCR 555, 11<br />

maj 2005, , 7 prill 2005.<br />

Musta S,‘Zgjerohet gjiri shqiptar veri-jug: Ndërkohë që investimet <strong>dhe</strong> turizmi rriten në qytetet<br />

jugore, fshatrat rurale të veriut braktisen’ IWPRBCR 512, 20 gusht 2004,<br />

, 7 prill 2005.<br />

Musta S,‘Nano të pyetet për akuzat për kontrabandë arësh: opozita shqiptare ka një zbardhje të<br />

një bisede inkriminuese të bërë nga Kryeministri në 1997-ën’, IWPRBCR 528, 19 nëntor 2004.<br />

Mustafa A <strong>dhe</strong> Jeta X,‘Fshehja e amnistisë së armëve të Kosovës: fushata e shumë reklamuar nuk<br />

ia del mbanë të bindë shqiptarët <strong>dhe</strong> serbët që të dorëzojnë armët’, IWPRBCR 464, 16 tetor<br />

2003, , 18 maj 2005.<br />

Nazi F,‘Shpresa e perëndimit për një brez të ri për të sjellë normalitet në skenën politike<br />

shqiptare u thye’, IWPRBCR 83, 12 tetor 1999, , 18 maj 2005.<br />

Nikolakopoulos V,‘Tregëtia e armëve në Greqi’, suplementi ‘VIMAgazino’, To Vima tis Kiriakis, 5<br />

gusht 2001, fq 56–59;‘Detajet e raportit rrisin qarkullimin e armëve të paligjshme në Greqi’,<br />

FBIS-EEU-2001-0419, Athens To Vima,në greqisht, 19 prill 2001, fq A15 [FBIS Tekst i<br />

përkthyer]. Burimi: NISAT Baza e të Dhënave e tregut të Zi, , 17 maj<br />

2005.<br />

‘Nikolle Lesi: Padi për fyrje në KPD’, Rilindja Demokratike, 14 nëntor 2004. Burimi: Qendra për<br />

Studime mbi Evropën Juglindore, , 7 prill 2005.<br />

‘OSBE kritikon paaftësinë për të zbatuar ligjet e trafikimit’, Çështje Krimi <strong>dhe</strong> Korrupsioni në<br />

Shqipëri, 15–21 janar 2005. Burimi: Shekulli, 21 janar 2005.<br />

Owen R,‘Kontrabandistët e armëve përdorën bamirësinë si mbulim’, The Times, 4 maj 1999.<br />

Owen R,‘SHBA miraton planin për trupa të mbrojtjes së ndihmës në Shqipëri’, The Times, 29<br />

mars1997.


142 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

Pettifer J,‘Politika sekrete e luajtur sipas rregullave të vjetra’, The Times, 4 mars 1997.<br />

Pettifer J,‘Socialistët zgjedhin drejtues të ri në mes të të shtënave të armëve në Tiranë’, The Times,<br />

30 shtator 1998.<br />

‘Policia arreston 90 të dyshuar për kontrabandë droge, trafikim armësh’,AP,9 qershor 1998;<br />

‘Italia: Armë <strong>dhe</strong> drogë kapen në portin e barit’, FBIS-WEU-2000-0316, Rome ANSA, në<br />

italisht, 1138 GMT, 16 mars 2000 [FBIS tekst i përkthyer]. Burimi: NISAT baza e të Dhënave të<br />

Arkivës së Tregut të Zi, , 17 maj 2005.<br />

‘Polici arrestohet nga kolegët pasi qëllon me armën e shërbimit’, Çështje Krimi <strong>dhe</strong> Korrupsioni<br />

në Shqipëri, 8–14 janar 2005. Burimi: Shekulli (versioni i internetit), 12 janar 2005.<br />

‘Policia kap armë kontrabandë nga Shqipëria’, Shkup MIC, në anglisht, 29 qershor 1998. Burimi:<br />

NISAT – baza e të Dhënave e Arkivës së tregut të Zi, , 17 maj 2005.<br />

Quin D, et al,‘Çarmatimi i civilëve në Shqipëri, Kosovë <strong>dhe</strong> Maqedoni do të thotë që civilët t’i<br />

shohin armët si kërcënim, jo si garanci’, IWPRBCR 470, 27 nëntor 2003,<br />

, 07 prill 2005.<br />

Rama A,‘Partia Socialiste bllokon pyetjen e Nanos’, Shekulli, 23 nëntor 2004. Burimi: Qëndra për<br />

Studime mbi Evropën Jug-lindore, , 7 prill 2005.<br />

‘Rriten detajet e raportit mbi qarkullimin e armëve të paligjshme në Greqi’, FBIS-EEU-2001-<br />

0419, Athens To Vima,në greqisht, 19 prill 2001, fq A15 [FBIS Tekst i përkthyer]. Burimi: Baza<br />

e të Dhënave e Arkivit të Tregut të Zi, , 17 maj 2005.<br />

‘Vëzhguesi i Partisë Republikane vdes nga të shtënat e zgjedhjeve në Shqipëri’, BBC Monitoring<br />

Service,Mbretëria e Bashkuar, 5 qershor 2005. Burimi: Shekulli,Tiranë,në shqip, 4 qershor<br />

2005, fq 7.<br />

‘Zyrtari i partisë republikane mendohet të jetë vrarë për arsye politike’, Çështje Krimi <strong>dhe</strong><br />

Korrupsioni në Shqipëri, 2–8 Korrik 2005. Burimi: Shekulli, 5 qershor 2005.<br />

Robertson J,‘Shqipëria shpall gjendjen e jashtëzakonshme’, The Guardian, 3 mars 1997, fq 1.<br />

Semini L,‘Shqipëria: Thyhet pika e vdekjes e politikës’, IWPRBCR 345, 26 qershor 2002,<br />

, 18 maj 2005.<br />

Semini L,‘Shqipëri: lufta e brendshme politike kërcënon ekonominë’, IWPRBCR 315, 6 shkurt<br />

2002, , 18 maj 2005.<br />

Shameti S,‘Shqipëria: Rritet lufta për pushtet’, IWPRBCR 467, 6 nëntor 2003,<br />

, 18 maj 2005.<br />

‘Polici nga Shkodra dyshohet për grabitje në rrugë’, Çështje Krimi <strong>dhe</strong> Korrupsioni në Shqipëri,<br />

12–18 shkurt 2005. Burimi: Shekulli, 17 shkurt 2005.<br />

Sikorski R,‘Luftë <strong>dhe</strong> rregull’, The Times, 3 maj 1997.<br />

Smith H,‘Syri i euros: nën piramida: depresion, droga <strong>dhe</strong> dëshpërim’, The Guardian, 8 shkurt<br />

1997, fq 20.<br />

‘304 policë hiqen nga puna në 2004-ën’, Çështje Krimi <strong>dhe</strong> Korrupsioni në Shqipëri, 8–14 janar<br />

2005. Burimi: Zëri i Popullit, 12 janar 2005.<br />

Swain J and B Johnson-Thomas,‘Kompania ajrore Britanike rrit terrorin në Corgo’, Sunday<br />

Times, 3 qershor 2005, fq 27.<br />

‘Sviceriani përpiqet t’i shesë UÇK-së armë Austriake’, Die Presse (Vienë), në Gjermanisht, 20 maj<br />

1999, fq 4. [FBIS Tekst i përkthyer]. Burimi: NISAT – Baza e të Dhënavev e Arkivit të Tregut të<br />

Zi, , 17 maj 2005.<br />

‘Policët e Tiranës arrestojnë katër shqipëtarë pwr kontrabandw armwsh nw FYROM’, FBIS-<br />

EEU-2001-0426, Paris AFP (North European Service), nw Anglisht, 1358 GMT, 26 Prill 2001<br />

[FBIS Transcribed Text]. Burimi: NISAT Baza e të Dhënavev e Arkivit të Tregut të Zi,<br />

, 17 May 2005.<br />

Topollaj D, and Karaj V,‘Si më qëlluan për një copë tokë’, Panorama, 24 Janar 2005.<br />

‘Trafficker of drugs, weapons, ammunition arrested’, Çështjë të Krimit <strong>dhe</strong> të Korrupsionit<br />

Shqiptar, 16–22 Prill 2005. Burimi: Shekulli, 11 Prill 2005.<br />

‘Vendim me dy vjet burgim, kriminelit që sulmoi policinë’, Çështje të Krimit <strong>dhe</strong> të Korrupsionit<br />

Shqiptar, 5–11 Mars 2005. ) Burimi: Shekulli (Versioni i Internetit), 5 Mars 2005.<br />

‘Vila <strong>dhe</strong> Cici hedhin poshtë dëshminë e anëtarit ‘të penduar’ të grupit’, Çështje të Krimit <strong>dhe</strong> të<br />

Korrupsionit Shqiptar, 9–15 Korrik 2005; Burimi: Shekulli, 15 Korrik 2005.<br />

Ëalker T,‘Të bindurit e Berishës rrisin spektrin e Luftës veri-jug’, The Times, 12 mars 1997.<br />

Ëalker T,‘Armët pa para inkurajojnë rezistencën e Kosovës’, The Times, 16 mars 1998.


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 143<br />

‘Kontrabandohen armë nga Kosova në Evropë’, Gazeta Shqiptare,në shqip, 18 gusht 1999,fq.7.<br />

Burimi: NISAT Baza e të Dhënave e Arkivit të Tregut të Zi, , 17 maj<br />

2005.<br />

Wlls M,‘Fima e Armëve li<strong>dhe</strong>t me Shefin e Ushtrisë së Rwandan army chief’, The Guardian, 10<br />

shkurt 2000, fq. 8.<br />

Prezantime<br />

Bajram Ibraj, Drejtor i Përgjithshëm i Policisë,‘Iniciativat shqiptare në luftën kundër trafikimit<br />

të armëve te vogla <strong>dhe</strong> të lehta. Armët e <strong>Lehta</strong>’, prezantimi në workshopin (Trajtimi i<br />

Çështjes së Trafikimt të Armëve të <strong>Vogla</strong> <strong>dhe</strong> të <strong>Lehta</strong> në Europën Juglindore) (SEE), Tiranë,<br />

Shqipëri, 14–15 Dhjetor 2004. Njoftim për shtyp i botuar në web-site-in e Ministrisë së<br />

Rendit Publik, 14 Dhjetor 2004, , 7<br />

Prill 2005.<br />

Organizatat ndërkombëtare<br />

Komisioni i Komuniteteve Evropiane, Dokument pune i punonjësve të stafit: Shqipëria –<br />

Raporti i stabilizimit <strong>dhe</strong> Associimit 2004, (Bruksel, SEC(2004) 374 / 2).<br />

“Deklarata e Presidendës në emër të Bashkimit Europian lidhur me formimin e Qeverisë<br />

Shqipëtare”, 12060/2/05 REV 2 (Presse 227), Bruksel , 15 shtator 2005, < http://europa.eu.int><br />

PAMECA, Propozimi i programit të punës 2005.<br />

‘Memorandumi i Shkatërrimit të Armëve të vogla <strong>dhe</strong> të lehta në Shqipëri’, Zyra e Punëvë<br />

Publike, departamenti i Shtetit, .<br />

Programi i Zhvillimt të Kombeve të Bashkuara në Shqipëri website, .<br />

UNDP, Programi për Mbështetje në Reformën e Sektorit të Sigurisë, Raporti tremujor nr 3,<br />

ALB/01/003, 1 korrik–30 shtator 2003.<br />

UNDP, Programi për Mbështetje në Reformën e Sektorit të Sigurisë, Raporti tremujor nr 4,<br />

ALB/01/003, 1 tetor–31 dhjetor 2003.<br />

Programi i Zhvillimit i Kombeve të Bashkuara, Armët në Këmbim të Zhvillimit (Raporti<br />

përfundimtar, Tiranë, Shqipëri, 1 Qershor 2002).<br />

Lista e të intervistuarve kryesorë<br />

1. Doug Adams, Zevendës Kryetari i PAMECA<br />

2. Flori Ademaj, Oficer Kombëtar për Sigurinë, OSBE<br />

3. Illir Aliaj, ish kontribuesi IWPR<br />

4. John Anderson, NAMSA<br />

5. Anon, gazetar investigativ<br />

6. Edmond Bahiti, Shef i Sektorit të Trafikimt të Paligjshëm<br />

7. Artan Bajraktari, Shef i Zyrës Qendrore të Interpolit<br />

8. Ramazan Beka, Lëvizja për Çarmatim<br />

9. Kostaq Beluri, Shef i Luftes Kundër Krimit të Organizuar <strong>dhe</strong> Mbrojtjes së Dëshmitarit<br />

10. Sali Berisha, Kryetar i Partisë Demokratike<br />

11. Roland Bimo, Sekretar i Përgjithshëm i Ministrisë së Punëvë të Jashtme<br />

12. Richard Bone, Oficer i Krimit të Organizuar, PAMECA<br />

13. Rodrigue Boulay, Këshilltar teknik, NAMSA<br />

14. Phil Cox, Atashe i Mbrojtjes pranë Ambasadës së Britanisë<br />

15. James Deeney, Koordinator i ekipit për Iniciativën kundër Krimit të Organizuar, CAM-A<br />

16. Artan Didi, Drejtor i Drejtorisë së Rendit <strong>dhe</strong> Sigurisë Publike<br />

17. Fatmir Disha, Shef i Repartit Operativ në Drejtorinë e Doganave<br />

18. Lawrence Doczy, UNDP, Programi i Reformës në Sektorin e Sigurisë<br />

19. Namik Dokle, Zevendës Kryeministër<br />

20. Borut Erzen, Këshilltar Ndërkombëtar për Menaxhimin e Kufinjve, PAMECA<br />

21. Eglatina Gjermeni, Alenca Gjinore për Qëndrën e Zhvillimit<br />

22. Rasim Gjoka, Drejtor Ekzekutiv, Fondacioni Shqipëtar “Zgjedhja e konflikteve <strong>dhe</strong> pajtimi i<br />

mosmarrëveshjeve “<br />

23. Todi Grazhdani, Drejtoria për Policinw Komunitare <strong>dhe</strong> Mbrojtjen e Armëve<br />

24. Spartak Gumaj, Shefi i Sektorit të Anti -Trafikimit, Drejtoria e Luftës kundër Krimit të<br />

Organizuar


144 HAPJA E NJË FAQEJE TË RE: ARMËT E VOGLA DHE TË LEHTA NË SHQIPËRI<br />

25. Arben Hanelli, Shefi i Sektorit të Sherbimeve Kufitare<br />

26. Nikos Hatzis Këshilltar Ndërkombëtar për Menaxhimin e Kufinjve, PAMECA<br />

27. Bruce Hintz, ICITAP tek ambasada amerikane<br />

28. Shaun Hollenbaugh, Atashe Detar i Ambasadës Amerikane<br />

29. Bajram Ibraj, Drejtor i Përgjithshëm i Policisë së Shtetit<br />

30. Rebani Jaupi, Drejtor i Drejtorisë kundër Akteve Terroriste<br />

31. Lek Kashnjeti, arsenali MOI<br />

32. Petro Koçi, ish Ministër i Rendit Publik (tetor 97–mars 98) <strong>dhe</strong> deputet i Partisë Socialiste i<br />

Fierit.<br />

33. Genci Koj<strong>dhe</strong>lli, Keshilltar i Ministrit të Rendit Publik<br />

34. Arben Kotobelli, Supervizor projekti, NAMSA<br />

35. Rima Koyler, Officer Politik, Ambasada e SHBA<br />

36. Zyrtarw të Ministrisë së Mbrojtjes<br />

37. Fami Neziri, Sektori i kontrollit të armëve , Ministria e Mbrojtjes<br />

38. Ahmet Osmani, Qendra Kombëtare e Çarmatimit<br />

39. Adlej Pici, ISO<br />

40. Ylli Pinari, Drejtor i Përgjithshëm i MEICO<br />

41. Joe Preston, Ambasada Britanike<br />

42. Albert Rakipi, Instituti Shqipëtar për Marrëdhënet Ndërkombëtare<br />

43. Bujar Ramaj, Qendra Shqipëtare e Krimit të Organizuar <strong>dhe</strong> Mafias<br />

44. Ardjan Robja, Drejtor i Përgjithshëm, Republika e Shqipërisë, Ministria e Mbrojtjes Fabrika<br />

e Eksplozivëve, ULP Mjekës, Elbasan<br />

45. Giovanni Santoro, Shef i Interforcës Italiane<br />

46. Dashamir Shehu, ish Kryetar i Komisionit Parlamentar të Mbrojtjes<br />

47. Armand Skapi, Shef i Departamentit të Kombeve të Bashkuara, Ministria e Punëve të<br />

Jashtme të Shqipërisë<br />

48. Elton Skendaj, Drejtor i Qendrës së Edukimit të Çarmatimit <strong>dhe</strong> Paqes<br />

49. Kenn Underwood, EOD Solutions Ltd<br />

50. Adrian Wilkinson, Lider i grupit, SEESAC<br />

51. Erion Veliaj, Drejtor i Mjaft-it<br />

52. llirjan Zaimi, Shefi i Sektorit të PoIitikave të Komunitetit <strong>dhe</strong> Grumbullimit të Armëve<br />

Të intervistuar rajonalë<br />

Berat<br />

1. Aleksander Baci, Anëtar i Dhomës së Tregëtise, Berat<br />

2. Koco Dafa, Shef i Njësisë së Anti-Trafikimit Berat<br />

3. Alfred Kanani, Shef i Rendit Publik, Komisariati i Policisë Berat<br />

4. Memli Kasapi, Drejtor i Fabrikës Ushtarake të Poliçanit<br />

5. Ymer Kordha, Drejtor i Punëve të Jashtme në Këshillin e Rrethit Berat<br />

6. Arben Konomi, Doktor në Departamentin e Urgjencës në Spitalin e Beratit,<br />

7. Lorenc Panganica, Drejtor i Policisë,Berat<br />

8. Anastas Pjetri, Drejtor i Shkollës së Mesme<br />

Fier<br />

9. Sali Caushaj, Specialist i Armatimit për Drejtorinë e Policisë së Fierit<br />

10. Erjon Cela, Zv/Prokuror i Përgjithshëm, Zyra e Prokurorit të Përgjithshëm, Gjykata e<br />

Rrethit të Fierit<br />

11. Ilir Dano, Kryetar i Këshillit të Rrethit, Fier<br />

12. Bajram Gashi, Drejtor i Departamentit të Arsimit, Prefektura e Fierit<br />

13. Ali Hajdini, Shef i Ispektorëve, Drejtoria e Policisë Fier<br />

14. Agim Hysenaj, Specialist i Grumbullimit të Armëve, Drejtoria e Policisë Fier<br />

15. Fredi Jorgagji, Zv/ Drejtor i Shkollës së Mesme Private “Flatrat e Dijes” <strong>dhe</strong> korrespondenti i<br />

komisionit të Helsinkit për Fierin<br />

16. Iqmet Kononeci, Inspektor, Administrata e Prefekturës së Fierit<br />

17. Qydret Kadija, Prokuror, Gjykata e Rrethit të Fierit<br />

18. Robert Metaj, Shefi i Departamentit së Kirurgjisë pranë Spitalit të Fierit<br />

19. Rajmonda Stefa, Prefekti i Fierit<br />

20. Marsida Xhafellari, Gjyqtar në Gjykatën e Rrethit të Fierit


SAFERWORLD · ARMËT E VOGLA DHE SIGURIA NË EUROPËN JUGLINDORE 145<br />

21. Hamza Xhaferraj, Shefi i Departamentit të Drejtësisë, Drejtoria e Policisë Fier<br />

22. Baftjar Zeqo, Kryetar i Bashkisë së Fierit<br />

Gjirokastra<br />

23. Besnik Alimema, Shefi i Seksionit të Grumbullimit të Armëve, Drejtoria e Policisë së Rrethit<br />

Gjirokastër<br />

24. Aristotel Gushi, Kirurg, Spitali i Gjirokastrës<br />

25. Alfred Kondi, Shefi i Njësisë së Anti-Trafikimit, Drejtoria e Policisë së Rrethit Gjirokastër<br />

26. Skënder Muca, ZV/ Kryetar i Dhomës së Tregëtisë, Gjirokastër<br />

27. Sokol Saho, Drejtor i Drejtorise së Policisë së Rrethit Gjirokastër<br />

28. Foto Soko, Drejtor i Zyrës së Emergjencave Civile, Prefektura Gjirokastër<br />

29. Thoma Voda, Drejtor i Shkollës së Mesme “Koto Hoxhi”, Gjirokastër<br />

Kukes<br />

30. Avdulla Domi, Zv/ Kryetar, Dhoma e Tregëtisë,Kukës<br />

31. Besnik Hallaci, Sekretar i Përgjithshëm i Prefekturës së Kukësit<br />

32. Jonuz Kola, Drejtor i Shoqatës së Viktimave, Kukës<br />

33. Dritan Musa, Kryetari i Njësisë së Anti-Trafikimit, Drejtoria e Policisë së Rrethit të Kukësit<br />

34. Bashkim Ngjeci, Sekretar i Pergjithshëm i Këshillit të Rrethit, Kukës<br />

35. Mark Nufi, Drejtor i Spitalit të Kukësit<br />

36. Shkelqim Pepkola, Shef i Komisariatit të Kukësit<br />

37. Violeta Sinani, Drejtor i Shkollës së Mesme , Kukës<br />

38. Ylli Tafili, Drejtor i Drejtorisë së Policisë së Rrethit<br />

Shkodra<br />

39. Erzen Cera, Shefi i Departamentit të Krimit, Drejtoria e Policisë së Shkodrës<br />

40. Pellumb Dani, Shef i Departamentit të Emergjencave, Prefektura e Shkodrës.<br />

41. Gani Dega, Shefi i Çarmatimit, Drejtoria e Policisë së Shkodrës<br />

42. Gjergj Gjoni, Shefi i Departamentit të Armatimit, Drejtoria e Policisë së Shkodrës<br />

43. Artan Haxhi, Kryetar i Bashkisë së Shkodrës<br />

44. Qamil Lluka, Zv/Drejtor i Drejtorisë së Policisë Shkodrës<br />

45. Simon Prendi, UNDP<br />

46. Kol Shiroka, Drejtor i Burimeve Njerëzore, Drejtoria e Arsimit, Prefektura e Shkodrës<br />

47. Sokol Sylkja, Drejtor Shkolle, Shkolla e Mesme ‘Jordan Misja’, Shkodër<br />

Tirana<br />

48. Asllan Domi, Drejtoria e Policisë Tiranë<br />

49. Ilir Sula, Zëvendës Drejtor , Drejtoria e Policisë Tiranë<br />

50. Luan Hajce, Shefi i Grumbullimit të Armëve, Drejtoria e Policisë Tiranë<br />

51. Edlira Haxhiymeri, Prefekte, Prefektura e Tiranës<br />

52. Agron Kamza, Departamenti i Drejtësisë <strong>dhe</strong> Rendit , Shef i Komisariatit të Policisë<br />

53. Haxhi Sulaj, Zyra e Emergjencave Civile, Inspektor i Armatimeve <strong>dhe</strong> Sigurisë, Prefektura e<br />

Tiranës<br />

54. Jorgo Lako, Sekretar i Përgjithshëm, Shoqata e Gjuetarëvë’‘Kujtim Pano’<br />

55. Hajredin Kurti, Shef i Emergjencave Rendit <strong>dhe</strong> Mbrojtjes, Prefektura e Tiranës<br />

56. Muhaedin Basha, Shef i Departamentit të Armatimeve, Drejtoria e Policisë së Tiranës<br />

57. Hazir Sadria, Drejtor i Policisë, Aeroporti i Rinasit<br />

58. Perlat Rexhepi, Shef i Departamentit të Anti -Trafikimit, Drejtoria e Policisë së Tiranës<br />

59. Fatmir Bezati, Ministria e Arsimit<br />

60. Alban Nelaj, Kryetar i Lëvizjes Studentore Shqiptare<br />

61. Artan Broci, Gjyqtar, Gjykata e Rrethit të Tiranës<br />

Vizita të tjera në terren<br />

Ceremonia e Grumbullimit te Armatimeve, Komisariati nr. 1 i Tiranës, 26 Prill 2005<br />

Vizitë në terren në Elbasan – baza ushtarake e Mengelit; Depoja e municioneve Mirak; ULP<br />

Ndërtesa e shkatërrimit Mjekes, 27 Korrik 2005


Ky raport është publikuar si një pjesë e projektit të <strong>Saferworld</strong> mbi<br />

armët e vogla <strong>dhe</strong> sigurinë në Europën Juglindore.<br />

Qendra e Edukimit për Paqen <strong>dhe</strong> Çarmatimin (CPDE) u krijua<br />

fillimisht për të koordinuar projektin e çarmatimit të Gjykatës së<br />

Hagës për Paqen <strong>dhe</strong> Kombeve të Bashkuara në Shqipëri. Misioni<br />

i saj është të inkurajojë edukimin për paqe nëpërmjet nxitjes së<br />

vlerave qytetare, dinjitetit njerëzor, tolerancës, solidaritetit,<br />

barazisë gjinore, drejtësisë sociale, paqes <strong>dhe</strong> të drejtave të njeriut.<br />

Ajo synon të krijojë forume <strong>dhe</strong> procese të përshtatshme për të<br />

nxitur edukimin për paqe <strong>dhe</strong> çarmatim në Shqipëri.<br />

<strong>Saferworld</strong> është një organizatë e pavarur jo-qeveritare që punon<br />

me qeveritë <strong>dhe</strong> shoqërinë civile në nivel ndërkombëtar për të<br />

kërkuar, nxitur <strong>dhe</strong> implementuar strategji të reja me synim rritjen<br />

e sigurisë njerëzore <strong>dhe</strong> parandalimin e dhunës së armatosur.<br />

FOTOJA E KAPAKUT: Armë të mbledhura nga Ministria Shqiptare e Rendit<br />

Publik duke u transferuar për magazinim. Prill 2005. © SAFERWORLD<br />

Qendra e Edukimit për<br />

Paqe <strong>dhe</strong> Çarmatim<br />

Kutia Postare 236/1<br />

Tiranë<br />

Shqipëri<br />

Tel: +355 68 2056797<br />

Fax: +355 68 2060911<br />

Email: info@cpde.net<br />

Web: www.cpde.net<br />

<strong>Saferworld</strong><br />

The Grayston Centre<br />

28 Charles Square<br />

London N1 6HT<br />

UK<br />

Tel: +44 (0)20 7324 4646<br />

Fax: +44 (0)20 7324 4647<br />

Email: general@saferworld.org.uk<br />

Web: www.saferworld.org.uk<br />

ISBN 1–904833–12–8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!