rfb-index
rfb-index
rfb-index
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>index</strong>
REKLAMFILMBOKEN –Index A<br />
Nöje<br />
Faktadelen av Reklamfilmboken är uppdelad i två helt separata delar, Index A och<br />
Index B. Index A är fakta, men mycket personligt utvalda fakta som har tillkommit<br />
mest för att ge minst lika mycket nöje och inspiration som ren kunskap. Ett par<br />
bonussidor för den som liksom jag hyser en passion för reklamfilm.<br />
Index B är rena fakta med olika register, lagar och avtal.
The Six Phases of Film Production<br />
1<br />
Wild Enthusiasm<br />
2<br />
Disillusionment<br />
3<br />
Panic<br />
4<br />
Search for the Guilty<br />
5<br />
Punish the Innocent<br />
6<br />
Reward the Non–involved<br />
Känd engelsk beskrivning av hur det går till att göra film, med hög sanningshalt!
VÄRLDENS FRÄMSTA REKLAMFILMSREGISSÖRER<br />
Engelska videomagasinet Shots, som bevakar och följer med inom reklamfilmen, gjorde 1995<br />
en enkät bland kreativa chefer i 40 olika länder i ett försök att ranka världens främsta<br />
reklamfilmsregissörer.<br />
En sådan här lista tenderar att bli ganska trendbetonad, men ger ändå en del<br />
rolig och intressant information för den som vill lära mer.<br />
Mycket kan dock hända snabbt och reklamfilmsregissörer har ibland en kort och<br />
mycket intensiv karriär innan de går vidare till spelfilm eller musikvideo eller vad deras<br />
håg ligger åt. Många stjärnskott har försvunnit lika fort som de kommit. Vilket givetvis<br />
helt och hållet beror på vilket material, läs idéer, de får att jobba med i framtiden.<br />
Reklambyråkedjan Saatchi & Saatchi ger varje år i Cannes också ett seminarium,<br />
new talent showcase, där några av de nya reklamfilmsregissörerna över hela världen<br />
presenteras, många är dock inte representerade mer än något år i själva tävlingen av<br />
olika skäl. 1995 nämndes tippades Spike Jonze som ett kommande namn. Han har dock<br />
valt att gå andra vägar än med reklamfilm. Kanske för att han inte fått de idéer han velat<br />
jobba med. Det är problemet för varje reklamfilmsregissör, ingen regissör kan bli större<br />
än de idéer han eller hon kan attrahera.<br />
Det är vanligare idag att regissörer går mellan de olika genrerna av reklamfilm,<br />
musikvideo, spelfilm och TV än förut då det ofta var vattentäta skott mellan det här.<br />
Idag jobbar påfallande många av de stora spelfilmsregissörerna även med reklamfilm<br />
utan att bli föraktade för det. Framgångsrika regissörer som Ridley Scott (Alien, Blade<br />
Runner m fl), Tony Scott (Top Gun m fl), Adrian Lyne (9 1/2 vecka m fl), Hugh<br />
Hudson (Greystoke, Triumfens ögonblick), Joe Pytka (Space Jam), Howard Zieff<br />
(Private Benjamin m fl), David Fincher (Seven) och andra började alla som<br />
reklamfilmare. Andra har gått den andra vägen, från spelfilm till reklam, som David<br />
Lynch (Twin Peaks m fl), Federico Fellini (8 1/2 m fl), Spike Lee (Just do the right<br />
thing m fl, Lee har t o m ett eget produktionsbolag inom en av de största byråkedjorna)<br />
.<br />
Shots lista<br />
Så här rankades reklamfilmsregissörerna enligt Shots 1995:<br />
1 Joe Pytka USA<br />
2 Tony Kaye England<br />
3 Tarsem England<br />
4 Ridley Scott England<br />
5 Frank Budgen England<br />
5 Michel Gondry Frankrike/England<br />
7 Roger Woodburn England<br />
8 Gerard de Thame Holland<br />
9 Thed Lenssen Holland<br />
10 Jean Baptiste Mondino Frankrike<br />
Kommentarer:
Listan domineras helt av de engelska regissörerna, och av dem som inte är engelsmän av<br />
naturen har exempelvis Michel Gondry helt byggt sin karriär i England. Det är där de<br />
bästa idéerna oftast finns, tillsammans med de kanske främsta filmteknikerna.<br />
De flesta av de här regissörerna jobbar i flera olika länder, Pytka jobbar ofta i<br />
Frankrike då hans fru är fransyska, de engelska regissörerna jobbar gärna i USA där de<br />
får större budgetar och resurser. Faktum är att sedan listan publicerades har fyra av de<br />
fem främsta regissörerna sin utgångspunkt i USA, även om Ridley Scott är på väg hem<br />
till England efter köpet av Shepperton Studios (som ha köpt tillsammans med sin bror<br />
Tony Scott).<br />
Bryter vi ned listan i de tolv underavdelningar som Shots publicerade finner vi en<br />
hel del nationalistisk röstning. Flera regissörer förekommer bara i de regioner de arbetar<br />
i, vilket visar hur viktigt det är att arbetet blir ordentligt spritt för att en sådan här lista<br />
ska vara rättvis. Det visar också hur en viss stil beundras i vissa länder. Pytka vann<br />
omröstningen överlägset men finns ändå bara med bland de fem främsta i nio av de tolv<br />
områdena.<br />
Listan domineras totalt av regissörer som mestadels gjort sig kända för sitt starka<br />
visuella och bildmässiga uttryck. Det är få berättande regissörer som slagit sig in, trots<br />
att de berättande filmerna lika totalt dominerar prislistorna i reklamtävlingar. Det är<br />
förmodligen ett utslag av att den berättande filmen anses vara något vars slutresultat<br />
hänger på idén reklambyrån kommit upp. En inte helt rättvis beskrivning eller korrekt<br />
uppfattning om vad och hur en regissör påverkar en reklamfilm.<br />
I England vars regissörer dominerar totalt var t ex Pytka inte alls med. Deras<br />
lista var helt och hållet engelsk med Tony Kaye i topp följd av Frank Budgen, Roger<br />
Woodburn, Paul Weiland och Vaughan and Anthea. Amerikanerna var lika<br />
nationalistiskt chauvinistiska med Pytka i topp följd av Peter Smillie, David Fincher,<br />
Leslie Dektor och Mark Coppos. I Holland fanns tre holländare med, bara Pytka och<br />
Ridley Scott slog sig in på den listan som toppades av Thed Lenssen. I Australien<br />
toppar inhemske David Deneen före två landsmän, sedan kommer Pytka och Tony<br />
Kaye. I Skandinavien toppade Tarsem före Pytka, dansken Christian Levring, Tony<br />
Kaye och Michel Gondry. Det var alltså en ganska visuellt dominerad röstning i<br />
Skandinavien, då alla utom Pytka (som inte hör till någon grupp) räknas till de visuella<br />
regissörerna. I Asien dominerade också visuella regissörer med Macao-födde Louis Ng i<br />
topp.<br />
Anmärkningsvärt är att ingenstans nämns en sådan betydelsefull<br />
reklamfilmsregissör som Jean-Paul Goude. Trots det enorma inflytande han haft genom<br />
sina Kodak-filmer, sitt Grand Prix för Perrier och framförallt L'Egoistefilmen.<br />
Presentationer<br />
För dem som inte kunnat följa med de internationella trenderna presenterar jag här helt<br />
kort de främsta regissörerna i omröstningen.<br />
Joe Pytka<br />
är utan tvekan tidernas främste reklamfilmsregissör. Ingen reklamfilmsregissör har<br />
någonsin haft lika stora framgångar i tävlingar eller på annat plan. Faktum är att ingen<br />
annan heller är i närheten av honom.<br />
Den storvuxne, nationalistiske, ofta arrogante och mycket självmedvetne Joe<br />
Pytka har vunnit fler Palme d'Or än något annat produktionsbolag, trots att han<br />
egentligen är den ende regissören i det (hans bror John tävlar under hans firmanamn<br />
men har inte nått några större framgångar). Han har vunnit två Grand Prix efter<br />
varandra, 1984 och 1985. Och varit mycket nära massor av fler gånger, inte minst 1995
med Nikes The wall (kom 2:a), med fotbollsstjärnor på stortavlor som sparkar en boll<br />
jorden runt.<br />
Hans karismatiska personlighet och frispråkighet har hjälpt till att bygga<br />
legenden. Det finns ett otal färgstarka historier om hur Pytka behandlat personal,<br />
kunder och skådespelare. Ändå finns det ingen som tvekar att jobba med honom igen<br />
om de får chansen, vilket säger en hel del om hans storhet. De vet helt enkelt att<br />
slutresultatet är värt det.<br />
Joe Pytka är sin egen fotograf, för det var så han en gång i tiden startade. Som<br />
dokumentärfotograf och regissör. Han gjorde hundratals dokumentärer innan han i<br />
fyrtioårsåldern växlade över till reklamfilm och fick sin första stora framgång med en<br />
film för Blitz Weinhardt öl. Filmen gjorde han tillsammans med copywritern Hal<br />
Riney, som också är speaker.<br />
Pytkas storhet bygger på det faktum att han kan göra alla sorters reklamfilm.<br />
Det är han nästan ensam om. Han gör humorfilmer lika skickligt som visuella<br />
storfilmer. Han behandlar datorgenererade trickfilmer lika skickligt som han handskas<br />
med två skådespelare på en veranda. Han är lika skicklig rent visuellt som han kan<br />
berätta en historia. Inom flera av de här områdena har han varit en föregångsman. Hans<br />
visuella filmer för Michelob öppnade upp en hel genre och sensuella suggestiva filmer<br />
där varumärket för en gångs skull inte skulle synas framför allt annat. Hans<br />
humorfilmer för Henry Weinhardt öl, Pepsi Cola och Bartles & Jaymes, i än högre<br />
grad, skalade av de storvulna produktionerna. Hans berättarfilm för Coca-Cola är den<br />
enda som fått mig att verkligen känna törst.<br />
Hans Nikefilmer med Michael Jordan visade en helt ny form för koncentration<br />
av sportpresentationer som har imiterats av många.<br />
Därtill har han gjort ett antal musikvideos med många av de största stjärnorna<br />
och en långfilm. Filmen Let it ride med Richard Dreyfuss och Robbie Coltrane blev en<br />
måttlig framgång. Något som mer berodde på filmbolagets lansering av den än på dåliga<br />
recensioner. (Pytka och filmbolaget kom inte särdeles väl överens). Hans andra film,<br />
Space Jam, blev en enorm succé i USA 1996.<br />
Tony Kaye<br />
är en personlighet som knappt går att beskriva. En diva och ändå en människa som<br />
alltid försöker tänka på dem han jobbar med, fast han alltid driver dem för långt. Bara<br />
de allra starkaste kreatörerna och personligheterna klarar av att kontrollera honom.<br />
Annars tar han projektet dit ingen anat att det kunde gå, vilket inte alltid är till dess<br />
fördel. Hamnar också därigenom i en del konflikter, han hade en stämning mot Saatchi<br />
& Saatchi på grund av detta.<br />
Tony Kaye började som art director och lyckades göra en annons innan han<br />
lämnade det yrket. Under sju svåra år försökte den personligen ganska udda Kaye sedan<br />
få sitt första regijobb. Till slut slog han igenom med en reklamfilm för British Gas där<br />
en hund, en katt och en mus lägger sig framför gasbrasan.<br />
Tony Kaye växte upp under svåra förhållanden i London. Han var svårt dyslexisk<br />
och hade talsvårigheter som gjorde att han tvingades gå i specialskola. Han lärde sig inte<br />
prata ordentligt före 25-årsåldern. Idag måste han vara en av de värsta telefonpratare<br />
världen känner. Han kan inte vistas någonstans utan en eller flera telefoner till sitt<br />
förfogande.<br />
Tony Kaye klarar liksom alla stora regissörer alla stilar, men hans styrka är de<br />
storslaget visuella. Han är en extrem filmare och ingen använder någonsin lika mycket<br />
film som han. I en av hans senaste storfilmer, Babies för Vauxhall Astra använde han<br />
2.000 spädbarn och 30 timmar film till en 60 sekunder reklamfilm. Han ansåg själv att<br />
det var en mycket ekonomisk inspelning.
Ingen är så engagerad i det han gör som Tony Kaye. Han lever för sina filmer<br />
och betraktar dem alla som konstverk. Den exceptionella filmen för Dunlop däck,<br />
Unexpected, krävde han skulle visas på museum. Till hans senaste "verk" hör att ställa<br />
ut en hemlös man på Tate Gallery. I sina egna ögon är han en konstnär som gör<br />
reklamfilm. Hans utgångspunkt är att göra konst, därmed är han en konstnär.<br />
Tony Kaye bor numera i Los Angeles, men har kvar sitt produktionsbolag i<br />
London.<br />
Tarsem<br />
den Indienfödde regissören som många håller som den store utmanaren flyttade också<br />
nyligen från London till Los Angeles.<br />
Tarsem är en visuell och mycket stilsäker regissör. Han anses ha medfört ett nytt<br />
sätt att se och behandla reklamfilm.<br />
Hans genombrott blev Levifilmen The swimmer med killen som simmar genom<br />
olika pooler. Han följde upp den med en mycket spännande visuell film för Vauxhall<br />
med flera av de allra största supermodellerna. Han skapade även stilen för<br />
Smirnoffilmerna där scenerna förändras när de skildras genom flaskan. Den tama<br />
kattungen blir en vild puma. Ingenting är som det synes vara, utan genom Smirnoff<br />
lockas det vilda oväntade fram.<br />
Tarsem var mycket nära att ta hem Grand Prix i Cannes 1996 med filmen,<br />
Good v Evil, för Nike med de goda och de onda som spelar fotboll i en gammal<br />
romersk arena i Tunisien.<br />
Ridley Scott<br />
en av två bröder Scott som regisserar. Tony har blivit den mer kommersiellt<br />
framgångsrike med filmer som Top Gun, men det är Ridley Scott som brutit ny mark.<br />
Till hans filmer kan nämnas Alien och Blade Runner. Inte minst därför han i dem<br />
skapade en stil som kommit att dominera framtidsepos. Det är en skitig, kall och<br />
påträngande värld. Inspiration från de tyska stumfilmerna som Metropolis är tydlig.<br />
Men han slog redan innan dess igenom med vackra motljusfilmer för bland<br />
annat Hovis bröd. Den mest kända reklamfilmen han gjort är dock utan tvekan 1984<br />
för Apple Macintosh.<br />
Alla de stora reklamfilmsregissörer har hämtat inspiration och kunskap hos<br />
Ridley Scott. Han själv går obehindrat mellan spelfilm och reklamfilm och alla får hans<br />
kännemärken, professionalism och perfektionismen. Nästan alla bättre<br />
reklamfilmsregissörer är perfektionister, (fast för en del blir det en budgetfråga). Ridley<br />
Scotts filmer är extremt genomarbetade inte minst gäller det ljud och musik. På det<br />
området är han kanske den starkaste.<br />
Frank Budgen<br />
anses inte ha någon särskild stil. Han kan på det sättet liknas vid Joe Pytka. Hans mer<br />
kända reklamfilmer har dock stark visuell utstrålning. Han rankas mycket högt i<br />
England men är märkvärdigt okänd utanför hemlandet, även om han senaste året börjat<br />
göra en hel del jobb i USA.<br />
Som en av Englands allra främsta reklamskribenter var han känd för sina<br />
humoristiska berättande reklamfilmer. Liksom Tarsem har han valt att jobba utifrån<br />
någon annans produktionsbolag, nämligen Paul Weiland Film.<br />
Frank Budgen är personligen en blyg och försynt person, mindre flamboyant än<br />
de andra på Shots topplista. Han kan också reklamyrket utan och innan från sin tid som<br />
copywriter på BMP DDB Needham tillsammans med John Webster. Han har rykte om
sig att alltid förvalta idéerna på ett utmärkt sätt, vilket förmodligen är anledningen till<br />
att engelska reklambyråer älskar honom och hans arbete så högt.<br />
Till hans med kända filmer hör Audi "Yuppie" som blev Audis mest<br />
lyckosamma introduktion av en ny modell någonsin i Storbritannien.<br />
Michel Gondry<br />
är den yngste av toppregissörerna. Hans karriär har varit raketartad. Innan Levifilmen<br />
"Drugstore" var han nästan okänd som reklamfilmare, men välkänd som<br />
musikvideoregissör. Han vann 1996 också MTV:s omröstning om bästa musikvideo för<br />
Massive Attack.<br />
Sin karriär startade Gondry som animatör. Hans stil och styrka anses vara<br />
berättandet med hjälp av bilderna. Han har jobbat ganska lite med dialogfilmer och det<br />
är något han vill pröva på. Liksom de andra toppregissörerna har han ständiga anbud<br />
om att regissera även långfilm.<br />
Själv säger han att hans stil är geometrisk. Han älskar geometri och har överfört<br />
den stilen till sina filmer. De följer en slags geometrisk linje. Han koreograferar bilderna<br />
mer än han regisserar dem. Istället för att t ex förändra en bild, förändrar han<br />
perspektivet.<br />
Av de sex toppregissörerna är han kanske den som är mest öppen för ny teknik<br />
och gärna prövar sig fram med ny datorteknik för att finna nya uttryckssätt, vilket också<br />
framgår ganska tydligt av hans filmer.<br />
©Lindy Lindh, Reklamfilmboken, 1997
DE BÄSTA REKLAMFILMERNA, personligt urval<br />
Det här är ett försök att ta ut ett tiotal av mina egna favoritreklamfilmer. Det är filmer som<br />
jag alltid kommer ihåg, det är filmer som jag tyckt vara bra reklam, visuellt intressanta, har<br />
en bra berättelse, starka idéer och ett fantastiskt utförande.<br />
En del har kostat enormt mycket, andra har varit väldigt billiga att göra. Med varje film<br />
följer en kort kommentar och beskrivning. De är inte ordnade i någon som helst<br />
ranking utan det är filmer som stått ut bland de många reklamfilmer jag har sett genom<br />
åren.<br />
De kunde varit dubbelt eller tre gånger så många, svårigheten är att hålla antalet<br />
nere. De varierar ibland, men de flesta tenderar att vara med på varje sådan här lista som<br />
jag ställer samman. En intressant observation jag gjort är dock att jag har skiftat lite från<br />
den starka enkla idén som alltid dominerade för mig förut till mer visuella filmer (med<br />
bra idéer, och idén kan vara utförandet). Är det musikvideo-påverkan, ett tidsfenomen<br />
eller ett resultat av min egen utveckling som regissör och kreatör?<br />
Varje gång jag tröttnar på de reklamfilmer jag oftast får se, försöker jag tänka på<br />
de här filmerna och den oförklarliga passionen och revanschlusten kommer ofelbart<br />
tillbaka. De är inspirerande, uppfriskande, entusiasmerande, lustfyllda.<br />
Intressant att notera är två saker, de flesta filmer ingår i en serie och nästan alla är 45<br />
eller 60 sekunder långa. Det visar att de bästa filmerna fortfarande behöver lite mer tid<br />
än vad som är standardtiden i TV och kanske är det så att när det görs en serie utmärkta<br />
reklamfilmer så får vi en viss tillvänjning, en familjäritet som ökar vår kärlek till dem.<br />
Jag vet inte, gör er egen favoritlista och se om den här teorin kan ha någon substans.<br />
Points of view,<br />
The Guardian<br />
Film: Ett skinnhuvud rusar mot en välklädd man. Vi ser scenen ur tre olika subjektiva<br />
vinklar, varje vinkel berättar en annan historia, points of view. Svartvit film.<br />
Kommentar: Det här är en film från 1986, ett resultat av en gyllene trio reklammakare;<br />
John Webster och Frank Budgen från reklambyrån BMP och regissören Paul Weiland.<br />
Det är en av de starkaste filmer jag sett. En film jag kanske mer än någon annan<br />
önskar jag hade haft del i. Ingen film har någonsin lika tydligt kommunicerat sitt<br />
budskap. Den absolut enda svaghet som finns i den är kanske att flera tidningar skulle<br />
kunna hävda att de har samma grundfilosofi, budskapet är alltså inte unikt för The<br />
Guardian. Å andra sidan tillhör ett budskap den som mutar in det.<br />
Photobooth,<br />
Hamlet Cigars<br />
Film: En tunnhårig man sitter i en fotoautomat. Han kammar omsorgsfullt sina få<br />
hårstrån, men blixten går inte av när han förväntar sig det. Till slut ger han upp och<br />
tänder en Hamlet istället. Happiness is a cigar called Hamlet.<br />
Kommentar: Det har gjorts över hundra filmer för Hamlet Cigars. Det här är<br />
kanske den allra bästa. Samma personer och nästan samma tema användes året, med ett<br />
familjeporträtt istället. Filmen har humor, underbar rollsättning och en timing som bara
kan anses vara perfekt. Röstades vid Cannesfestivalen 1996 fram som århundradets<br />
reklamfilm, något Grand Prix vann den dock aldrig när den tävlade under andra hälften<br />
av 80-talet. Reklambyrån heter CDP i London och regissören var Graham Rose från<br />
produktionsbolaget Rose Hackney.<br />
Night Moves,<br />
Michelob<br />
Film: Mjuka softade sensuella bilder med handkamera. Ett flygplan flyger förbi.<br />
Bilderna är röriga, korniga, insvepta i rök, vi ser människor, delar av människor men<br />
nästan ingen produkt. Någon form av drama utspelar sig mellan en man och en kvinna.<br />
Musiken är välkänd.<br />
Kommentar: Det är en av Joe Pytkas filmer från 1986-87. Den finns på min lista<br />
för att jag aldrig tröttnar på den. För att tekniken och bildfantasin hela tiden retar och<br />
stimulerar mina sinnen, och för att jag fick vara med på inspelningarna till uppföljaren.<br />
(Det gjordes tre mycket bra filmer i den här serien, The night belongs to Michelob")<br />
Filmen är också en av de som gjordes under mitten av 80-talet, i mitt tycke förmodligen<br />
den bästa period reklamfilmen någonsin har sett. Det finns idag många filmer som<br />
hämtat sin inspiration från den här serien av Michelob-filmer (och ölet är ett av de<br />
bättre stora amerikanska märkena, vilket inte säger någonting om smaken). Den<br />
vidgade mitt bildsinne och väckte insikter om att reglerna för reklamfilm som tidigare<br />
var så rigida, var på väg ut. Den visade också tydligt att idéen också kan vara utförandet.<br />
1984,<br />
Macintosh<br />
Film: I ett auditorium sitter en stor grupp apatiska människor i samma kläder och<br />
frisyrer och lyssnar till en enorm bildskärm. In rusar en ung kvinna med en slägga,<br />
förföljd av en polisstyrka. Hon kastar släggan mot bildskärmen som krossas. Texten<br />
säger: On January 24th 1984 wont be like 1984<br />
Kommentar: Ingen film har haft samma "impact". Genomslagskraften hos den<br />
här filmen på mig själv och miljoner andra är nog omöjlig att överträffa. Historien<br />
bakom kan ni läsa i kapitel 5. Ansvariga var Lee Klow på Chiat/Day i Los Angeles och<br />
Ridley Scott. Och Chiat/Day tog steget in bland de stora reklambyråerna från att varit<br />
en liten provinsiell byrå. Magnituden på bilderna, omfånget på idén, allt var grandiost.<br />
Och den visades bara en enda gång, vem som vann Superbowl 84 kommer ingen ihåg<br />
men alla kommer ihåg reklamfilmen. Filmen vann Grand Prix i Cannes 1984.<br />
Dog,<br />
John Smith Bitter<br />
Film: egentligen vill jag ha med hela den här serien med Arkwright, hans polare, hans<br />
bitska fru och hans lilla Jack Russelterrier. Men den här för symbolisera dem alla. Dog<br />
handlar om hur Arkwrights polare försöker få hunden att göra trick på puben. Hunden<br />
är helt likgiltig tills Arkwright häller upp lite öl på ett fat, då är det ingen måtta på<br />
tricksen han kan göra. Det handlar om rätt motivation.<br />
Kommentar: Hela serien förtjänar pris och kanske skulle den gått ännu om inte<br />
mannen som spelade Arkwright dog 1987. Då dog också serien eftersom reklambyrån<br />
BMP klokt nog valde att lägga ned och inte försöka ersätta honom. Bakom serien ligger
John Webster och flera copywriters, bland annat Frank Budgen. Det är empati, ett av<br />
reklamfilmens viktigaste ingredienser i mitt tycke och humor. Värme och igenkänning.<br />
Russian Fashion Show,<br />
Wendy's<br />
Film: Vid en rysk modevisning visar det sig att samma, något kraftiga modell, visar alla<br />
kläder, vare sig det är för galakvällar, vardagar eller stranden. Enda skillnaden i kläder är<br />
accessoarerna, t ex ficklampa för kvällsbjudningen och badboll för stranden. Sådana är<br />
inte valmöjligheterna på Wendy's hamburgare.<br />
Kommentar: Det är i mitt tycke Joe Sedelmaier i sitt esse. Han har själv gjort så<br />
många humoristiska filmer att jag skulle kunna göra en lista på 25 filmer och bara välja<br />
ur hans repertoar. Den här får delvis symbolisera dem alla. Det är renodlad, avskalad<br />
humor som inbjudit ögonblickets inspiration under inspelningarna 1986. Budskapet är<br />
kristallklart och man skrattar med inte åt. Dancer Fitzgerald var reklambyrån.<br />
Kippers,<br />
Lego<br />
Film: En särpräglad röst berättar om hur han förändras som legoleksak för att skydda<br />
sig mot något fiende som förändras till ett hot hela tiden. På grund av dialekten<br />
missförstås hans ord Kippers (ung. böckling) till slippers (tofflor) men huvudpersonen<br />
tar hem spelet genom att förvandlas till mus och skrämma slag på legoelefanten.<br />
Kommentar: Det är en underbart charmig historia som med mycket enkla<br />
visuella medel berättar något som underhåller, roar och blir minnesvärt. Sådana<br />
legobitar fanns inte när jag var liten. Mike Cozens skrev filmen som också vann ett<br />
Grand Prix i Cannes 1981.<br />
Den gamla damen,<br />
Trygg Hansa<br />
Film: En gammal dam går igenom gamla stan. Runt omkring henne händer hela tiden<br />
en massa olyckor, men hon är osårbar. I en gränd hamnar en fotboll framför henne och<br />
hon kan inte låta bli att sparka till den. En ruta går i krasch.<br />
Kommentar: Bättre än så här kan man inte säga att det ibland behövs en<br />
försäkring. Filmen är förmodligen den bästa svenska reklamfilmen genom tiderna, det<br />
är åtminstone den enda som någonsin blivit invald i reklamens Hall of Fame i USA.<br />
Den gjordes 1970 av Young & Rubicam med en importerad engelsk regissör och en<br />
engelsk dam. Det är den äldsta filmen på listan och visst syns tidens tand inte minst i<br />
tempo och klippning, men dess charm är större. Filmen har en scen som alltid får mitt<br />
hjärta att hoppa till lite extra eftersom den så tydligt var nära att sluta mycket illa.<br />
Scenen är när en blomkruka ramlar ned från en balkong, då hamnar den alldeles för<br />
nära den gamla damen som rycker till lite extra, men blixtsnabbt återfår sin behärskning<br />
och går vidare som inget har hänt. Det kan inte varit många centimeter från en<br />
katastrof, men damen visar att hon är ett skådespelarproffs. Incidenten gör att filmen<br />
fortfarande känns otroligt nära och levande.
Unexpected,<br />
Dunlop däck<br />
Film: Den här filmen är en samling bilder på vackra, bisarra, egendomliga händelser<br />
och figurer. En bil åker genom landskapet. Närmast obeskrivbar i ord. Bilderna är<br />
färglagda efteråt, för hand, vilket ger dem en sällsynt och otrolig lyster.<br />
Reklambudskapet är mycket subtilt, närmast bara påhängt på slutet.<br />
Kommentar: Det här är filmen Tony Kaye demonstrerade utanför Tate Gallery<br />
och krävde att den skulle införlivas i deras samling av modern konst. Det är en odyssé i<br />
bildkonst där varje ruta hade kunnat vara en stillbild i sig själv.<br />
L'egoiste,<br />
Chanel<br />
Film: En hotellfasad full med jalusidörrar. I takt med operamusiken slås dörrarna upp<br />
och en vacker kvinna i varje dörr skriker ut sin besvikelse över de egoistiska 7männen.<br />
Utom i en dörr där en hand bara ställer ut parfymflaskan.<br />
Kommentar: Har man en gång sett filmen förstår man hur viktig rytm och<br />
tempo är för en reklamfilm. Det är en storslagen idé genomförd av en besatt regissör<br />
som Jean-Paul Goude, som också stod för idén. Svindyr inspelning i Afrika där hela<br />
hotellet byggdes upp.<br />
Archaeology,<br />
Pepsi Cola<br />
Film: I en ruinstad någongång i framtiden förevisar en professor sina elever. Han<br />
berättar om olika föremål som är uppenbara för oss, men som inte finns i framtiden. En<br />
flicka hittar något de inte känner igen och professorn rengör objektet. Det är helt<br />
uppenbarligen en coca-cola-flaska, men inte ens den allvetande professorn vet vad det är<br />
för något. Under tiden dricker ungdomarna ur sina Pepsiburkar.<br />
Kommentar: Den här filmen från 1985 är egentligen bara en av en lång rad<br />
makalösa filmer där Pepsi Cola tar heder och ära av konkurrenten. Det är en sorts<br />
filmer vi inte kan göra i Sverige på grund av lagstiftningen, men som utgör rolig och<br />
effektiv reklam. Archaelogy är den mest kända av de här filmerna, inte minst för att den<br />
vann Grand Prix i Cannes. Den får sin plats på listan för regin, idéns fräckhet och den<br />
storslagna produktionen som ändå inte förtar något av kommunikationen. Reklambyrå<br />
DDBO i New York och Joe Pytka regisserade.<br />
Good v Evil,<br />
Nike<br />
Film: I en romersk arenaruin möter de goda de onda krafterna i en fotbollsmatch. De<br />
onda spelar inte helt efter reglerna, men domaren är blind så det gör inget. Till slut blir<br />
de goda, de fotbollsstjärnor som använder Nike, trötta och startar ett makalöst anfall<br />
som avslutas med att Eric Cantona fäller upp sin krage och skjuter de ondas lagkapten<br />
ur målet.<br />
Kommentar: En makalös produktion av Tarsem. Med gester och scener som i<br />
sin perfektion och storslagenhet biter sig fast. Roligast är den version som blev<br />
förbjuden i Sverige, där en av de onda skallar ned den protesterande spelaren mitt<br />
framför domaren. Det finns massor med Nike-filmer som borde vara med på listan, inte<br />
minst The Wall från året innan, men den här produktionen från 1996 har allt. Wieden<br />
& Kennedys kontor i Amsterdam gjorde den.
Launderette,<br />
Levi's<br />
Film:<br />
En ung man kommer in i en tvättomat. I tvättmaskinen slänger han en bunt stenar och<br />
tar sedan av sig kläderna och lägger dem i maskinen och sätter sig lugnt ned och väntar<br />
iklädd bara kalsongerna.<br />
Kommentar: Det var inte den första stora Levifilmen. Inte heller den sista, man<br />
kan också nämna filmer som Taxi och Drugstore som kom samtidigt häromåret.<br />
Launderette var ändå den film som satte Levifilmerna på kartan, så att säga. Den har<br />
blivit en symbol för utsökt produktion och goda idéer. Den startade också en enorm<br />
trend som visade hur viktigt musiken är för filmen. I heard it through the grapevine<br />
gick efter reklamfilmen åter upp på alla topplistor och sålde mer än när det första<br />
gången släpptes. Filmen visar också att även en stulen idé kan bli unik i sin egen rätt<br />
genom att göras rätt. Hamlet Cigars gjorde en likadan film fast mycket enklare<br />
produktion redan i mitten av 60-talet. Exakt samma idé, ändå är det Levifilmen vi<br />
kommer ihåg bäst. Bartle Bogle Hegarty stod och står fortfarande för idéerna för Levi's<br />
i Europa.<br />
©Lindy Lindh, Reklamfilmboken, 1997
REKLAMFILMBOKEN Index B<br />
Fakta<br />
I Reklamfilmbokens Index B hittar du faktauppgifter du kan ha nytta av.<br />
Här finns ett omfattande Adressregister, du kan också klicka dig fram till ett<br />
Namnregister med korta förklaringar och kommentarer till alla som nämns i<br />
Reklamfilmboken. Det finns en behändig Ordlista med ord som ofta förekommer när<br />
det handlar om reklamfilm, samt exempel på de Kontraktsmallar som branschföretagen<br />
använder samt den gällande Marknadsföringslagen.<br />
Författaren reserverar sig för ändringar i dessa register när det gäller adresser, anställda<br />
och teknik. Endast fast anställda producenter, regissörer och redigerare uppges, men de<br />
flesta produktionsbolag jobbar även med frilansare. Detta är vad som gällde okt 1997<br />
när registren sattes samman.<br />
Adressregister<br />
I Reklamfilmbokens Adressregister finns adressuppgifter och en del kompletterande<br />
fakta (som kommer från företagen själva) till;<br />
Reklamfilmsbolag–Produktionsbolag,<br />
Teknikhus,<br />
Branschorganisationer,<br />
TV–bolag, Biodistributörer,<br />
Undersökningsföretag,<br />
Medieförmedlare– konsulter,<br />
Reklam– marknadsföringsskolor,<br />
Filmtjänster–flera,<br />
Filmtekniska tjänster–flera,<br />
Reklamtävlingar, juridik + övrigt<br />
Produktionsbolag<br />
Det finns en mångfald produktionsbolag i Sverige. De flesta är enmansföretag,<br />
registrerade som produktionsbolag för ägarens yrkesverksamhet. Det innebär inte att de<br />
är produktionbolag som klarar av att göra en reklamfilm. De flesta produktionsbolag går<br />
dessutom mellan olika rörliga media, som exempelvis reklamfilm, TV, beställningsfilm,<br />
musikvideos med mera<br />
Medlemmar i SRP är bolag som mestadels är specialiserade på reklamfilm. De<br />
flesta produktionsbolag i det här registret är SRP–medlemmar. För att bli medlem i<br />
SRP måste ett bolag visa en viss nivå av yrkeskunnande då medlemskapet bygger på<br />
inval. Det ger en viss auktorisation. Medlemskap i SRP anges med *, de har också i<br />
regel bidragit med fler uppgifter om sin verksamhet.<br />
Det innebär inte att det inte finns skickliga produktionsbolag som valt att stå<br />
utanför SRP, och många av dem är med i listan nedan.
LINDY film<br />
Vulcanusgatan 1<br />
113 21 Stockholm<br />
Tel: 08–30 73 80, 0707 167009<br />
Fax: 08–30 73 80<br />
E–post: lindy@flashback.net, maxx06@hem1.passagen.se<br />
Lindy film producerar bara undantagsvis reklamfilm, utan hyr enbart ut Lindy Lindhs<br />
tjänster inom området.<br />
Anima Film Sweden AB*<br />
Tyska Brinken 30<br />
111 27 Stockholm<br />
Tel: 08–791 40 10<br />
Fax: 08–7914002<br />
Apollon Bild & Film<br />
Box 1608<br />
221 01 Lund<br />
Tel: 046–14 25 50<br />
Fax: 046–142551<br />
Canel Productions<br />
Box 103<br />
183 22 Täby<br />
Tel: 08–768 21 08<br />
Fax: 08–7682132<br />
E–post: anuuz@mn.medstroms.se<br />
Capricorn Film & TV Productions AB*<br />
Box 10204, Tysta Gatan 9<br />
100 55 Stockholm<br />
Tel: 08–662 36 20<br />
Fax: 08–6631282<br />
E–post: capricorn@swipnet.se<br />
Kontaktperson: Micke Sandell<br />
Producent: Micke Sandell<br />
Ägare: Micke Sandell<br />
Citron Film AB*<br />
Luntmakargatan 36<br />
111 37 Stockholm<br />
E–post: nanne@citronfilm.se<br />
Tel: 08–21 23 60<br />
Fax: 08–212363<br />
Kontaktperson: Magnus Nanne<br />
Producent: Magnus Nanne<br />
Regissör: Magnus Nanne<br />
Bolaget bildades 1987.<br />
Ägare: Magnus Nanne
Colibri Television<br />
Box 16109<br />
200 25 Malmö<br />
Tel: 040–22 11 31<br />
Fax: 040–221198<br />
Commando Royale<br />
Sturegatan 58<br />
114 36 Stockholm<br />
Tel: 08–661 61 70<br />
Fax: 08–66616180<br />
E–post: viktor@commando.se<br />
Coola Film<br />
Yngligavägen 7<br />
182 62 Djursholm<br />
Tel: 08–755 51 60<br />
Fax: 08–7559731<br />
E–post: ola.lindahl@mailbox.swipnet.se<br />
Cosmolux<br />
Rörstrandsgatan 38<br />
113 40 Stockholm<br />
Tel: 08–31 87 67<br />
Fax. 08–329428<br />
Digital Film<br />
Floragatan 5<br />
114 31 Stockholm<br />
Tel: 08–14 26 80<br />
Fax: 08–7905686<br />
E–post: info@digitalfilm.se<br />
Dockhouse Film & TV Produktion AB*<br />
Sjöportsgatan 4<br />
417 64 Göteborg<br />
Tel: 031–23 10 01<br />
Fax: 031–514700<br />
E–post: bill@dockhouse.se<br />
Kontaktperson: Hans Ekelund<br />
Producenter: Hans Ekelund, Rune Kullander, Jan Forsberg<br />
Regissörer: Anders Envall, Benny Frick<br />
Bolaget bildades 1989.<br />
Ägare: de anställda<br />
Drakfilm*<br />
Box 4713, Skånegatan 61<br />
116 92 Stockholm<br />
Tel: 08–644 90 35<br />
Fax: 08–6446185<br />
E–post: office@drakfilm.se<br />
Kontaktperson: Leif Löf
Producent: Leif Löf, Ralf Karlsson och Petter Davidson<br />
Regissör: Ralf Karlsson, Petter Davidson<br />
Startår: 1975<br />
Ägare: Ralf Karlsson och Petter Davidson<br />
Dynamitfilm*<br />
Box 20506, Tappvägen 24<br />
161 02 Bromma<br />
Tel: 08–98 68 00<br />
Fax: 08–986890<br />
E–post: dynamit.film@mailbox.swipnet.se<br />
Efti Mainstream<br />
Norrlandsgtan 18<br />
111 43 Stockholm<br />
Tel: 08–678 12 10<br />
Fax: 08–6781211<br />
E–post: efti@efti.se<br />
Filmbyrån Erstam*<br />
Box 27156, Filmhuset Borgv 5<br />
102 52 Stockholm<br />
Tel: 665 11 65<br />
Fax: 08–6620444<br />
Film & TV Media AB*<br />
Box 9094, Russgatan 6<br />
200 39 Malmö<br />
Tel: 040–59 80 10<br />
Fax: 040–598011<br />
E–post: peppe@filmtv.se<br />
Kontaktperson: Pehr Andersson<br />
Producenter: Pehr Andersson, Per Schwerin, Anna Nordström, Helena Danielsson<br />
Regissörer: Morten Nustad, Stellan Sundahl, Pernilla Hultén, Tobias Ahlstedt<br />
Bolaget bildades 1984.<br />
Ägare: Video Art AB<br />
Filmlance International<br />
Box 27156<br />
102 52 Stockholm<br />
Tel: 08–665 11 00<br />
Fax: 08–6620444<br />
E–post: borje.hansson@filmlance.se<br />
Förberg Film AB*<br />
Strandvägen 63B<br />
115 23 Stockholm<br />
Tel: 08–661 22 77<br />
Fax: 08–6639150<br />
E–post: directors@forbergfilm.se<br />
Kontaktperson: Robert Agius<br />
Producent: Lise–Lott Axing<br />
Regissörer: Thomas Ryberger
Bolaget bildades 1934.<br />
Ägare: Ove Förberg<br />
Hinden/Lännaateljéerna*<br />
Humlegårdsgatan 13<br />
114 46 Stockholm<br />
Tel: 08–663 12 10<br />
Fax: 08–6675599<br />
Jarowskij*<br />
Box 4706, Alsnövägen 3<br />
116 92 Stockholm<br />
Tel: 08–442 77 00<br />
Fax: 08–4427770<br />
E–post: info@jarowskij.se<br />
Kontaktperson: Dan Rennéus, Katharina Berggren<br />
Producenter: Dan Rennéus (exec), Kerstin Andersson, Katharina Berggren, Susann<br />
Billberg–Rydholm, Karl Wesstblad<br />
Regissörer: Magnus Wikman, Rolf Sohlman, Gustav Boman<br />
Startår: 1989<br />
Ägare: Rolf Sohlman, Jan Zachrisson, Dan Rennéus, Micke Kinning, Peter Nyrén,<br />
kerstin Andersson<br />
Krüger & Ekwall Filmproduktion AB*<br />
Hus 103, Skeppsholmen<br />
111 49 Stockholm<br />
Tel: 08–611 40 52<br />
Fax: 08–6114252<br />
E–post: krygerochekwall@mailbox.calypso.net<br />
Kontaktperson: Mats Krüger<br />
Producent: Mats Krüger<br />
Regissör: Peter Ekwall<br />
Bolaget bildades 1985.<br />
Ägare: Mats Krüger, Peter Ekwall<br />
Lars Larsson Film AB*<br />
Åsögatan 140<br />
116 24 Stockholm<br />
Tel: 08–702 20 02<br />
Fax: 08–7029060<br />
Kontaktperson: Lars Larsson<br />
Producent: Lars Larsson<br />
Regissör: Lars Larsson<br />
Startår: 1993<br />
Ägare: Lars Larsson<br />
Martin & Co*<br />
Kungsholmsgatan 8<br />
112 27 Stockholm<br />
Tel: 08–441 16 50<br />
Fax: 08–441 16 51<br />
E–post: martin@martin–co.se
Kontaktperson: Fabian Mannheimer<br />
Producent: Fabian Mannheimer<br />
Regissör: Fredrik Martin, Björn Stein<br />
Bolaget bildades 1987.<br />
Ägare: Fredrik Martin.<br />
Mekano Film & Television*<br />
Box 27837, Fjärde Bassängvägen 11<br />
115 93 Stockholm<br />
Tel: 08–459 73 00<br />
Fax: 08–459 73 99<br />
E–post: mekanofilm@mekanofilm.se<br />
Kontaktperson: Åsa Böcker, Charlotte Ryding<br />
Producenter: Johan E Andersson, Ola Rutz, Anders Landström, Elisabeth Somp<br />
Regissörer: Jesper Ericstam, Ragnar Jansson, Robert Jitzmark, Axel Laubscher<br />
Bolaget bildades 1982.<br />
Ägare: Metronome Film och Television<br />
Meter Film & Television<br />
Box 27858, Hamburgsvägen 1<br />
115 93 Stockholm<br />
Tel: 08–459 78 00<br />
Fax: 08–4597899<br />
E–post: meterfilm@meterfilm.se<br />
mod:film ab*<br />
Grevgatan 53<br />
114 58 Stockholm<br />
Tel: 08–663 34 56<br />
Fax: 08–6620784<br />
E–post: mod@modfilm.se<br />
Kontaktperson: Maria Tamander<br />
Producenter: Maria Tamander, Anders Gernandt, Anna Jonason, Mikael Flodell<br />
Regissörer: Jhoan Camitz, Jonas Frick, Anders Skog, Jonas Zachrison, Ingalill Snitt,<br />
Johan Schalin, Fredrik Bond<br />
Bolaget bildades 1994.<br />
Ägare: Maria Tamander, Anna Jonason, Mikael Flodell, Jonas Frick, Jhoan Camitz<br />
Alf Mork Produktion*<br />
Högbergsgatan 33<br />
116 20 Stockholm<br />
Tel: 08–643 42 97<br />
Fax: 08–6415220<br />
Nån Produktion*<br />
Tyskbagargatan 4<br />
114 43 Stockholm<br />
Tel: 08–665 80 77<br />
Fax: 08–6658076<br />
E–post: nan@null.net<br />
Kontaktperson: Björn Ericstam<br />
Producent: Björn Ericstam
Startår: 1993<br />
Ägare: Ord för ord AB<br />
Oh–la–la*<br />
Hudiksvallsgatan 6<br />
113 30 Stockholm<br />
Tel: 08–30 27 40<br />
Fax: 08–328822<br />
E–post: "förnamn" @oh–la–la.se<br />
Orv Filmproduktion*<br />
Storgatan 46<br />
114 55 Stockholm<br />
Tel: 08–662 91 80<br />
Fax: 08–6622762<br />
E–post: bengt@orvfilm.se<br />
Kontaktperson: Bengt Renander, Berit Tilly<br />
Producent: Bengt Renander<br />
Regissör: Bengt Renander<br />
Bolaget bildades 1988.<br />
Ägare: Bengt Renander.<br />
Pettersson Åkerlund<br />
Styckjunkargatan 7<br />
114 35 Stockholm<br />
Tel: 08–678 28 80<br />
Fax: 08–6782885<br />
E–post: info@petteraker.se<br />
Pinguinfilm*<br />
Östgötagatan 14<br />
116 25 Stockholm<br />
Tel: 08–640 03 50<br />
Fax: 08–6400359<br />
E–post: info@pinguin.se<br />
Kontaktperson: Anders Stjernström<br />
Producent: Anders Stjernström, Ann–Sofi Osvald, Helena Larsson<br />
Regissör: Anders Stjernström, Håkan Sjölin (knutna även: Walter Söderlund, Johan<br />
Kindblom, Lucas Moodyson)<br />
Bolaget bildades 1966.<br />
Ägare: Anders Stjernström<br />
Production Film & Video<br />
Box 2514. Lilla torget 6<br />
403 17 Göteborg<br />
Tel: 031–13 34 44<br />
Fax: 031–133033<br />
E–post: info@production.se<br />
Rally TV*<br />
Lumavägen 6, 1H, plan 10<br />
120 87 Stockholm<br />
Tel: 08–702 10 11
Fax: 08–6409400<br />
Savile Row<br />
Danavägen 2B<br />
181 313 Lidingö<br />
Tel: 0708–40 04 77<br />
Fax: 08–7317933<br />
E–post: johan.brisinger@mailbox.swipnet.se<br />
Scandvision<br />
Hjulhamnsgatan 3<br />
211 34 Malmö<br />
Tel: 040–611 81 68<br />
Fax: 040–6117731<br />
E–post: office@scandvision.se<br />
Stark Film<br />
Gamlestadsvägen 24<br />
415 02 Göteborg<br />
Tel: 031–84 00 90<br />
Fax: 031–840095<br />
E–post: film@stark.se<br />
Storstadsfilm*<br />
Box 5064, Mjölnarvägen 18<br />
131 05 Nacka<br />
Tel: 08–640 68 68<br />
Fax: 08–6406320<br />
Studio 24*<br />
Sibyllegatan 24<br />
114 42 Stockholm<br />
Tel: 08–662 57 00<br />
Fax: 08–6629240<br />
Kontaktperson: Johan Carlsson, Roy Andersson<br />
Regissör: Roy Andersson<br />
Traktor Film<br />
Storgatan 15<br />
114 51 Stockholm<br />
Tel: 08–661 76 00<br />
Fax: 08–6614030<br />
Thorne Film<br />
Brännkyrkagatan 16<br />
118 20 Stockholm<br />
Tel: 08–643 03 95<br />
Fax: 08–6432105<br />
E–post: the.boys@mailbox200.swipnet.se
Teknikhus<br />
Nedan följer ett <strong>index</strong> med många av de teknikhus som jobbar med efterbearbetning av<br />
reklamfilm. Uppgifterna är deras egna.<br />
AV–Video Teknik AB<br />
Ringugnsgatan 7<br />
216 16 Malmö<br />
Tel: 040– 15 32 00<br />
Fax: 08–153800<br />
Kontaktperson: P–O Carlsson<br />
Redigerare: Magnus Sundin, P–O Carlsson<br />
Teknik: Beta SP, D2<br />
Bio Gärdet<br />
Hangövägen 25<br />
115 74 Stockholm<br />
Tel: 08– 562 090 80<br />
Fax: 08–56209081<br />
E–post: digital.images@biogardet.se<br />
Kontaktperson: Christina Holm<br />
Redigerare: 10 st redigerare och en datanimatör<br />
Teknik: Avid förredigering, digital online–redigering, analog online–redigering,<br />
3D–animation Silicon Graphics<br />
Bravo film<br />
Stenbocksgatan 3<br />
114 30 Stockholm<br />
E–post: info@bravo.se<br />
Tel: 08– 678 33 00<br />
Fax: 08–6783302<br />
E–post: info@bravo.se<br />
Kontaktperson: Magnus Åqvist, Stefan Nipsted<br />
Redigerare: Stefan Ström<br />
Teknik: icke linjär slutredigering<br />
Startår: 1990<br />
Ägare: Magnus Åqvist<br />
Film & Video AB<br />
Svartmangatan 16<br />
111 29 Stockholm<br />
Tel: 08– 14 39 40<br />
Fax: 08–247561<br />
Kontaktperson: Tomas Amedé, Fredrik Forssblad<br />
Redigerare: Fredrik Forssblad<br />
Teknik: Avid MC400, Avid MC1000, 2 st Betaredigeringar<br />
Startpår: 1976<br />
Ägare: Tomas Amedé<br />
FilmTeknik AB
Box 1328<br />
171 26 Solna<br />
E–post: filmteknik@algonet.se<br />
Tel: 08– 470 95 00<br />
Fax: 08–4709595<br />
Kontaktperson: Bo Svensson<br />
Redigerare: Sven Larsson, Peter Törnestam, Lars Arvidsson<br />
Teknik: Ursa Gold Scanner film till video/video till film, konvertering mellan<br />
videoformat, redigering, kopiering, filmlaboratorium, film– och videotextning: Format:<br />
DigiBeta, DCT, D2, 1"C, 1"B, 2" m.fl.<br />
Key Editing AB<br />
Box 10271, Tysta gatan 18<br />
100 55 Stockholm<br />
Tel: 08 – 663 00 25<br />
Fax: 08–6608088<br />
E–post: bengt.kruse@keyediting.se<br />
Kontaktperson: Inger Nyberg<br />
Redigerare: Bengt Kruse<br />
Teknik: digital icke linjör redigering, digital Betaredigering, Avid förredigering,<br />
inspelningsstudio<br />
Startår: 1986<br />
Ägare: Bengt Kruse<br />
Marsmotel<br />
Grev Turegatan 72A<br />
114 38 Stockholm<br />
Tel: 08–442 87 00<br />
Fax: 08–4428709<br />
E–post: staff@marsmotel.se<br />
Kontaktperson: Björn Ahlbom<br />
Redigerare: 4 st<br />
Teknik: Henry, Flame, Ljudstudio, Avid<br />
Startår: 1997<br />
Ägare: Videobolaget, Kristoffer Fagerström<br />
Mekaniken<br />
Box 27837, Fjärde Bassängv 4<br />
115 93 Stockholm<br />
Tel: 08–459 73 50<br />
Fax: 08–4597359<br />
E–post: mekaniken@mekaniken.se<br />
NordArt AB<br />
Box 1336, Vasagatan 4A<br />
172 26 Stockholm<br />
Tel: 08–764 66 90<br />
Fax: 08–6275210<br />
Kontaktperson: Anita Karlsson
Redigerare: Erik Meeuvisse, Roger Brolén, Leif Eiranson, Dan Heimdahl<br />
Teknik: Beta Sp, DigiBeta, VideoMachine, 1"C<br />
The Chimney Pot AB<br />
Sturegatan 58<br />
Tel:08–459 19 00<br />
Fax: 08–4591901<br />
E–post: info@chimney.se<br />
Kontaktperson: Henric Larsson<br />
Redigerare: Mads Lindén, Chris Noellert, Björn Benckert, Torbjörn Olson,<br />
Richard Lyons<br />
Teknik: 2 st Flames, Fire, Avid m.m.<br />
Startår: 1996<br />
Ägare: Henric Larsson, Mads Lindén, Patrik Tigerschiöld, Dag Tigerschiöld<br />
TELETV<br />
Box 9017<br />
200 39 Malmö<br />
Tel: 040– 49 10 20<br />
Fax: 040–490430<br />
Kontaktperson: Jan–E. Ljungberg<br />
Redigerare: Johan Hansson<br />
Teknik: 2 st 3–maskinsblock med 2 st D2–or och 1 st Beta SP eller DigiBeta, DVE<br />
eller ADO, redigeringseditor 9000 eller 9100. Textgenerator, ljudmixer, subtitlingdator.<br />
1 st nyhetsblock med 1 st D2 och 1 Beta SP, bildmixer editor 910, ljudmixer. Har även<br />
en 1"–maskin<br />
sto.pp, Stockholm Postproduction (fd GSP)<br />
Odengatan 104<br />
113 22 Stockholm<br />
Tel: 08–736 03 00<br />
Fax: 08–327722<br />
Kontaktperson: Vladimir Medina<br />
Redigerare:Magnus Strömfelt, Linus Eriksson, Pasi Johansson, Karry Ortmark, Jussi<br />
Nurmi<br />
Teknik: Flame, Fire, Axial, Avid 900–8000<br />
Startår: 1997<br />
Videobolaget<br />
Råsundavägen 102<br />
171 37 Solna<br />
Tel: 08–734 95 50<br />
Fax: 08–7356966<br />
E–post: staff@videobolaget.se<br />
Kontaktperson: Björn Ahlbom<br />
Redigerare: 6 stycken<br />
Teknik: 2 st digitala redigeringar, 1 analog redigering, 2 digitala ljudredigeringar,<br />
kopiering<br />
Startår: 1968<br />
Ägare: Björn Ahlbom, Mats Forsberg, Philip von Krusenstierna, Lärkan Hagström
Intresse / Branschorganisationer<br />
Sveriges Reklamförbund<br />
Box 5656, Norrlandsgtan 24<br />
114 86 Stockholm<br />
Tel: 08–679 08 00, Fax: 08–6790801<br />
Sveriges Reklamfilmproducenters Förening (SRP)<br />
c/o Mekano<br />
Box 27837<br />
115 93 Stockholm<br />
Tel: 08–663 10 55, Fax: 08–6672654<br />
Sveriges Byråproducenters Förening<br />
c/o Mary Lee Copeland, Rönnberg McCann<br />
Box 5379<br />
102 49 Stockholm<br />
Tel: 08–6783510<br />
Annonsörföreningen<br />
Box 1327, Drottninggatan 71C<br />
111 83 Stockholm<br />
Tel: 08– 23 51 00<br />
Fax: 08–235510<br />
Sveriges Film – och Videoproducenters Förening (SVIP)<br />
Box 16371<br />
103 26 Stockholm<br />
Tel: 08– 7627830, Fax: 08–7627760<br />
Stiftelsen för Reklameffekt & Mediestudier<br />
ordf Gunnar Bergvall<br />
Tel: 08–670 65 00<br />
Stiftelsen TV–Institutet<br />
c/o Patrick Svensk<br />
Kanal 5<br />
Box 26205<br />
100 41 Stockholm<br />
Tel: 08–674 15 00, Fax: 08–6125730<br />
Föreningen O<br />
Sturegallerian 9<br />
114 46 Stockholm<br />
Tel: 08–679 78 74, Fax: 08–6797872<br />
TV–bolag, reklamfilmsdistributörer<br />
Airtime<br />
säljer tid i TV3, TV6, ZTV
Box 21127, Karlbergsvägen 77–81<br />
100 31 Stockholm<br />
Tel: 08– 610 34 00, Fax: 08–6103410<br />
TV3<br />
Box 21052, Karlbergsvägen 77<br />
100 31 Stockholm<br />
Tel: 08–562 02 300 Fax: 08–562 02 330<br />
E–post: info@tv3.se<br />
TV4<br />
115 79 Stockholm<br />
Besöksadr: Tegeluddsvägen 3–5<br />
Tel: 08–459 44 00, Fax: 08–4594444<br />
E–post: "namnet" @tv4.se<br />
Kanal 5<br />
Box 26205, Brunbärsvägen 7<br />
100 41 Stockholm<br />
Tel: 08–674 15 00, Fax: 08–6125730<br />
E–post: information@kanalfem.se<br />
TV6<br />
Box 21159, Karlbergsvägen 77–81<br />
100 31 Stockholm<br />
Tel: 08–562 02 500, Fax: 08–562 02 530<br />
TV8 (start okt 97)<br />
Box 153<br />
182 12 Danderyd<br />
Tel: 08–622 65 50, Fax: 08–6226558<br />
TV21<br />
Box 16109<br />
200 25 Malmö<br />
Tel: 040–22 11 31, Fax: 040–221198<br />
TV1000<br />
Box 17104, Södra Mälarstrand 4<br />
104 62 Stockholm<br />
Tel: 08–562 41 000, Fax: 08–56241010<br />
Canal+ (fd FilmNet)<br />
Tegeluddsvägen 7<br />
115 84 Stockholm<br />
Tel: 08–459 28 00, Fax: 08–4592801<br />
Eurosport<br />
Box 55621, Humlegårdsgatan 6<br />
102 14 Stockholm<br />
Tel: 08–670 88 70, Fax: 08–6627115<br />
Sveriges Television
105 10 Stockholm<br />
Tel: 08–784 00 00, Fax: 08–7841500<br />
Sveriges Utbildningsradio<br />
Tulegatan 27<br />
113 95 Stockholm<br />
Tel: 08–784 40 00, Fax: 08–7844100<br />
TVG<br />
Positionen 143<br />
Hangövägen 19<br />
115 74 Stockholm<br />
Tel: 08–562 09 030, Fax: 08–56209040<br />
ZTV<br />
Box 6276, Västmannag 44A<br />
104 34 Stockholm<br />
Tel: 08–457 78 00, Fax: 08–316250<br />
Regional–TV<br />
TV4 regionalbolag:<br />
TV4 Bergslagen<br />
Box 1160, Svalgången 1<br />
721 29 Västerås<br />
Tel: 021–30 33 03, Fax: 021–303316<br />
TV4 Botnia<br />
Box 4170<br />
904 05 Umeå<br />
Tel: 090 – 77 71 10, Fax: 090–133310<br />
TV4 Fyrstad<br />
Box 444, Stureholmsvägen 4<br />
451 19 Uddevalla<br />
Tel: 0522 – 144 44, Fax: 0522–14441<br />
TV4 Göteborg<br />
433 88 Jonsered<br />
besöksadr: William Gibsons väg 1<br />
Tel: 031– 795 68 44, Fax:031–7957344<br />
TV4 Halland<br />
Pilefeldtsgatan 73<br />
302 50 Halmstad<br />
Tel: 035 – 13 00 00, Fax: 035–158560<br />
TV4 Jämtland<br />
Box 474, Storsjöstråket 15<br />
831 34 Östersund<br />
Tel: 063 – 13 44 44, Fax: 063–129444
TV4 Jönköping Borås<br />
TVF Lokal–TV<br />
Box 414, Åsenvägen 9<br />
551 16 Jönköping<br />
Tel 036 – 34 14 00, Fax: 036–100433<br />
TV4 Norrbotten<br />
Box 125, Kronan 57<br />
971 04 Luleå<br />
Tel: 0920 – 24 42 40, Fax: 0920–222230<br />
TV4 Skaraborg<br />
Box 159, Bangårdsgatan 8<br />
541 24 Skövde<br />
Yel: 0500– 41 11 41, Fax: 0500–471141<br />
TV4 Skåne<br />
Box 1044, Scheelegatan 32<br />
212 10 Malmö<br />
Tel: 040–22 04 50, Fax: 040–940199<br />
TV4 Stockholm<br />
Box 6326, Odengatan 104<br />
102 35 Stockholm<br />
Tel: 08–34 90 40, Fax: 08–322440<br />
TV4 Sundsvall<br />
Utvecklingscentrum<br />
851 71 Sundsvall<br />
Tel: 060–16 97 00, Fax: 060–169748<br />
TV4 Sydost<br />
Västa Esplanaden 16<br />
352 31 Växjö<br />
Tel: 0470 – 260 00, Fax: 0470–39430<br />
TV4 Uppland<br />
Box 946, Bolandsgatan 15C<br />
751 09 Uppsala<br />
Tel: 018 – 56 44 44, Fax: 018–564400<br />
TV4 Värmland<br />
Edsgatans Gård<br />
655 92 Karlstad<br />
Tel: 054 – 80 89 80, Fax: 054–835320<br />
TV4 Öst<br />
Box 1800<br />
581 17 Linköping<br />
Tel: 013–24 40 40, Fax: 08–244041<br />
Biodistributörer:
Sandrew Media<br />
Box 5612, Karlavägen 41<br />
114 86 Stockholm<br />
Tel: 08– 791 84 40<br />
Fax: 08–7918415<br />
SF Media<br />
127 83 Stockholm<br />
besöksadr: Dialoggatan 6,Skärholmen<br />
Tel: 08–680 35 00, Fax: 08–6803709<br />
Undersöknings–/ Mätföretag:<br />
Åke Wissing & Co<br />
Holländargatan 20<br />
111 60 Stockholm<br />
Tel: 08–440 89 80, Fax: 08–4408981<br />
HBR, Hermelin Broadcast Research<br />
Promabhuset<br />
601 86 Norrköping<br />
Tel: 011–26 41 00, Fax: 08–264104<br />
IMU–Testologen<br />
Sollentunavägen 84<br />
191 93 Sollentuna<br />
Tel: 08–623 47 00, Fax: 08–968873<br />
IRM Reklamstatistik<br />
Tel: 031–711 56 62, Fax: 08–7111181<br />
MMS, Mediemätning i Skandinavien<br />
Drottninggatan 108<br />
113 60 Stockholm<br />
Tel: 08–736 10 00, Fax: 08–310107<br />
SponsorStatistik<br />
Box 12857, KungsholmsStrand 135<br />
112 98 Stockholm<br />
Tel: 08–653 19 92, Fax: 08–6510188<br />
TV–Check<br />
Box 3<br />
721 03 Västerås<br />
Tel: 021–19 91 00, Fax: 021–187120<br />
Universum (Ungdomsbarometern)<br />
Box 7053<br />
103 86 Stockholm<br />
Tel: 08–463 30 30, Fax: 08–6110032<br />
Mediekonsulter/Medieförmedlare TV:
Carat Sverige<br />
Box 7054, Mäster Samuelsgatan 6<br />
103 86 Stockholm<br />
Tel: 08–698 68 00, Fax: 08–7918464<br />
CBC<br />
Birger Jarlsgatan 27<br />
111 45 Stockholm<br />
Tel: 08–791 77 15, Fax: 08–7917717<br />
EH Film & TV–Konsult<br />
Valhallavägen 192<br />
115 27 Stockholm<br />
Tel: 08–662 79 74, Fax: 08–6637635<br />
Gester & Co<br />
Box 1782<br />
111 97 Stockholm<br />
Tel: 08–679 33 00, Fax: 08–6793390<br />
Initiative Universal Media<br />
11497 Stockholm<br />
Tel: 08–678 54 00, Fax: 08–6785490<br />
Inserator<br />
Box 34106<br />
100 26 Stockholm<br />
Tel: 08–657 46 00, Fax: 08–6189990<br />
MediaBroker<br />
Box 70448, Kungsgatan 9<br />
107 25 Stockholm<br />
Tel: 08–453 43 00, Fax: 08–4534302<br />
MediaCom<br />
Box 7121<br />
103 87 Stockholm<br />
Tel: 08–661 14 00, Fax: 08–6611409<br />
Mediakontakt<br />
Box 2036<br />
103 11 Stockholm<br />
Tel: 08–20 19 75, Fax: 08–201978<br />
MediaMarketingGruppen<br />
Box 5514<br />
114 85 Stockholm<br />
Tel: 08–463 15 00, Fax: 08–6114858<br />
Media Support<br />
Box 8514<br />
114 85 Stockholm
Tel. 08–463 15 90, Fax: 08–6115575<br />
Media Taktik<br />
Adolf Fredrik Kyrkogata 15<br />
111 37 Stockholm<br />
Tel: 08–562 666 00, Fax: 0856266629<br />
Mediekompetens<br />
Södra Hamngatan 53<br />
411 06 Göteborg<br />
Tel: 031–801 801, Fax: 031–806806<br />
Message Plus<br />
Box 20, Biblioteksg 26<br />
101 20 Stockholm<br />
Tel: 08–407 33 00, Fax: 08–4073301<br />
Sandberg Mediastrategi<br />
Box 3261<br />
103 65 Stockholm<br />
Tel: 08–562 666 60, Fax: 08–56266689<br />
Skandinavisk Mediekonsult/Mediafabriken<br />
Box 7555<br />
103 93 Stockholm<br />
Tel: 08–787 21 00, Fax: 08–240120<br />
Zenith Media<br />
Box 5575<br />
114 85 Stockholm<br />
Tel: 08–411 75 75, Fax: 08–4117576<br />
Y&R Nordic Media<br />
Box 5477<br />
114 85 Stockholm<br />
Tel: 08–665 72 00, Fax: 08–6676395<br />
Reklam/Marknadsföringsskolor:<br />
Beckmans Skola<br />
Nybrogatan 8<br />
114 34 Stockholm<br />
Tel: 08–660 20 20, Fax: 08–6650087<br />
Forsbergs Skola<br />
Garvargatan 9C<br />
112 21 Stockholm<br />
Tel: 08–652 39 40, Fax: 08–6547510<br />
IHM Business School<br />
Box 30163, Warfvinges väg 21<br />
104 25 Stockholm
Tel: 08–13 07 85, Fax: 08–6569044<br />
IHR<br />
Box 27094, Valhallavägen 191<br />
115 53 Stockholm<br />
Tel: 08–660 02 24, Fax: 08–6605605<br />
RMI–Berghs<br />
Box 17524<br />
118 91 Stockholm<br />
Tel: 08–658 16 10, Fax: 08–6687961<br />
Filmtjänster:<br />
Arkivbilder<br />
Archive Films<br />
Birger Jarlsgatan 55<br />
111 45 Stockholm<br />
Tel: 08–20 89 20, Fax: 08–208933<br />
Arkivet för ljud och bild<br />
Box 27890, Karlavägen 100<br />
115 93 Stockholm<br />
Tel: 08–783 37 00, Fax: 08–6631811<br />
The Image Bank<br />
Box 3376, Olofsgatan 10<br />
103 67 Stockholm<br />
Tel: 08– 10 17 70, Fax: 08–4110425<br />
Bildmedia<br />
Fleminggatan 4<br />
104 20 Stockholm<br />
Tel: 08– 785 66 30, Fax: 08–7856494<br />
Provision<br />
Grev Magnigatan 9<br />
114 55 Stockholm<br />
Tel: 08– 667 05 00, Fax: 08–6670504<br />
Scandinature<br />
Box 558<br />
651 12 Karlstad<br />
Tel: 054– 80 89 00, Fax: 08–835100<br />
Sky–cam<br />
Malmvägen 15<br />
115 41 Stockholm<br />
Tel: 08– 663 35 39, Fax: 08–6637635<br />
Sveriges Television<br />
Film & Videoförsäljningen
Taptogatan 6<br />
105 10 Stockholm<br />
Tel: 08– 784 74 40, Fax: 08–7843300<br />
Rollsättningsföretag<br />
Castingbyrån<br />
Östgötagatan 14<br />
116 25 Stockholm<br />
Tel: 08–640 13 80, Fax: 08–6401965<br />
Molander Agency<br />
Gamla Filmstaden<br />
Råsundavägen 150<br />
171 30 Solna<br />
Tel: 08– 470 48 60–62, Fax: 08–4705960<br />
RM. Frank Rollbesättning<br />
Artemisgatan 21<br />
115 42 Stockholm<br />
Tel: 08–664 36 76, Fax: 08–664347<br />
Westholms Rollsätteri<br />
Brännkyrkagatan 39<br />
117 25 Stockholm<br />
Tel/Fax: 08–644 09 01<br />
Röstagenter:<br />
Berghs Kommunikation<br />
Box 10189, Wittstocksg 8<br />
100 55 Stockholm<br />
E–post:lars.bergh@berghs.se<br />
Tel: 08–667 85 00, Fax: 08–6608088<br />
Röster<br />
Box 7372, Regeringsgatan 52<br />
103 91 Stockholm<br />
Tel: 08–10 70 13, Fax: 08–106216<br />
MTV Studios<br />
William Gibsons väg 1<br />
433 87 Partille<br />
Tel: 031– 795 73 50, Fax: 08–7957349<br />
Visuellt Ljud<br />
Box 170 28<br />
104 62 Stockholm<br />
Brännkyrkagatan 37<br />
Tel. 08 - 644 48 50, Fax. 08 - 644 08 50
Produktionsledare:<br />
Poppis<br />
Rene Zuber, Niclas Peyron, Carl Westblad<br />
Drottninghusgränd 1<br />
111 39 Stockholm<br />
Tel: 08–791 00 77, Fax: 08–7910006<br />
Produktplacerare:<br />
CC Product Placement<br />
Box 6290, Upplandsgatan 41<br />
102 35 Stockholm<br />
Tel: 08–32 60 00<br />
Div filmtekniska tjänster<br />
rök, pyroteknik, ljus etc<br />
AVAB<br />
Heliosvägen 1A<br />
120 30 Stockholm<br />
Tel: 08– 702 24 45 Fax: 08–6410015<br />
El och Scenteknik<br />
Box 39038<br />
100 54 Stockholm<br />
Tel: 08– 626 97 81<br />
Special Effects<br />
Fabriksgatan 13A<br />
903 31 Umeå<br />
Tel: 090– 13 14 70, Fax: 090–140251<br />
Svenska Stuntgruppen<br />
Starrängsvägen 25 A1:15<br />
115 50 Stockholm<br />
Tel: 08 664 09 15, Fax: 08–6640660<br />
Teaterteknik<br />
Box 4202, Åsögatan 124<br />
102 65 Stockholm<br />
Tel: 08– 640 92 90, Fax: 08–6409394<br />
Djuragenturer:<br />
Artistdesign Fantasia<br />
Eriksbergsgatan 4<br />
114 30 Stockholm<br />
Tel: 08– 611 87 41,. 611 70 17, Fax: 08–6111785
Djuragenturen Limelight Animals<br />
Vreten<br />
741 95 Knivsta<br />
Tel: 018 – 39 83 80, Fax: 08–388390<br />
Filmdjur & Rekvisita<br />
Allemora Gård<br />
760 10 Bergshamra<br />
Tel: 0176–650 00, Fax: 0176–65234<br />
Skansen/Jonas Wahsltröm<br />
Box 27807<br />
115 93 Stockholm<br />
Tel: 08–660 10 82, 442 80 00<br />
Inspicienter:<br />
Rekvisita Ann–Charlotte Holmberg–Thuresson<br />
Box 5040<br />
102 41 Stockholm<br />
Tel: 08– 664 05 55, Fax: 08–7836615<br />
Råddarna Inspicientbyrå<br />
Kammakargatan 412<br />
111 24 Stockholm<br />
Tel: 08– 20 44 39, Fax: 08–200666<br />
Inspicient Yvonne i Stallet<br />
Hantverkargatan 44<br />
112 21 Stockholm<br />
Tel: 08– 654 41 50, Fax: 08–6519475<br />
Props Rekvisita<br />
Aschebergsgatan 31<br />
411 33 Göteborg<br />
Tel: 031– 16 91 11, Fax: 08–163183<br />
Qualitäts Film<br />
Box 11193, Bjurholmsgatan 20<br />
100 61 Stockholm<br />
Tel: 08–643 00 69, Fax: 08–6430698<br />
Kostymuthyrare:<br />
Filmhusateljéerna<br />
Kostymförrådet<br />
Box 27066, Magasin 3, Sthlm Frihamn<br />
102 51 Stockholm<br />
Tel: 08– 665 12 98, 665 12 00, Fax: 08–6651295
Stunts:<br />
Stunts Limited, Kimmo Rajala<br />
Bergholmsvägen 15<br />
141 44 Huddinge<br />
Tel: 08– 774 00 04, Fax: 08–7740002<br />
Svenska Stuntgruppen<br />
Starrängsvägen 25 A1:15<br />
115 50 Stockholm<br />
Tel: 08 – 664 09 15, Fax: 08–6640660<br />
Movie Stunt och Special Stunt<br />
Klippgatan 16B<br />
171 47 Solna<br />
Tel: 08– 730 48 02<br />
Location/Platsletning:<br />
Location Finders<br />
Borgmästaregatan 9/12<br />
116 29 Stockholm<br />
Tel/Fax: 08– 642 58 84<br />
Commercial Film & Video<br />
Box 5009<br />
200 71 Malmö<br />
Tel: 040– 91 37 22, Fax: 040–6116162<br />
Rotonda Film<br />
Valleberga 20:31<br />
276 46 Löderup<br />
Tel: 0411– 272 65, Fax: 0411–27267<br />
Studior:<br />
Europa Studios<br />
Tappvägen 24<br />
161 02 Bromma<br />
Tel: 08–799 69 00, Fax: 08–7996990<br />
FilmhusAteljéerna<br />
Box 27055, Borgv 1–2<br />
102 51 Stockholm<br />
Tel: 08–665 12 00, Fax: 08–6611053<br />
GE Television<br />
Gamlestadsvägen 4<br />
415 80 Göteborg<br />
Tel: 031–38 80 00, fax: 031–388281<br />
GF Studios
Gamla Filmstaden<br />
Råsundavgäen 150<br />
171 30 Solna<br />
Tel: 08–470 48 00, FaX: 08–4705960<br />
Hollyhammar<br />
Box 179, Industrig 1<br />
734 24 Hallstahammar<br />
Tel: 0220–225 00, Fax: 0220–17711<br />
MTV Studios<br />
433 87 Partille<br />
Tel: 031–795 73 50, Fax: 031–7957349<br />
SF Studio<br />
Dialoggatan 6, Kungens Kurva<br />
127 83 Skärholmen<br />
Tel: 08–680 35 00, Fax: 08–7109837<br />
Reklamtävlingar:<br />
Cannes<br />
International Advertising Festival<br />
Woolverstone House<br />
61/62 Berners Street<br />
London W1P 3AE<br />
Tel: 00944 171 636 6122, Fax: 00944 1716366086<br />
Clio<br />
276 Fifth Avenue, suite 401<br />
New York City,<br />
NY 10001, USA<br />
Tel: 0091 212 683 4300,<br />
Fax: 0091 212 683 4796<br />
Eurobest<br />
Euro Awards<br />
Woolverstone House<br />
51/62 Berners St<br />
London W1A 3AE<br />
Tel: 00944 1716366130 Fax: 00944 1716366086<br />
New York Festival<br />
780 King Street<br />
Chappaqua<br />
NY 10514, USA<br />
Tel: 0091 914 238 4481,<br />
Fax: 0091 9142385040<br />
Guldägget<br />
Sveriges Reklamförbund<br />
Box 5656, Norrlandsgtan 24<br />
114 86 Stockholm<br />
Tel: 08–679 08 00, Fax: 08–6790801
Upphovsrätt<br />
jurister:<br />
BUS, Bildkonst Upphovsrätt i Sverige<br />
Dalagatan 7<br />
111 23 Stockholm<br />
Tel: 08– 10 70 90, Fax. 08–106488<br />
EMI Music Publishing<br />
gratis rådgivning musik<br />
Box 20509, Karlsbodavägen 20<br />
161 02 Bromma<br />
Tel: 08– 635 65 00, Fax: 08–986028<br />
RDK, Ulf Peyron<br />
Blåklocksvägen 20<br />
181 57 Lidingö<br />
Tel: 08–765 63 75, Fax: 08–7656376<br />
Organisationer:<br />
Stim,Ncb<br />
Box 27327, Sandhamnsg 79<br />
102 54 Stockholm<br />
Tel: 08–783 88 00, Fax: 08–6626275<br />
Marknadsrättsliga jurister:<br />
Konsultbyrån för marknadsrätt<br />
Kungsgatan 48<br />
111 35 Stockholm<br />
Tel: 08–23 07 35, Fax: 08–7967533<br />
Diverse:<br />
Konsumentverket<br />
118 87 Stockholm<br />
Tel: 08–429 05 00, Fax: 08–4298900<br />
Konkurrensverket<br />
Malmskillnadsgatan 32<br />
103 85 Stockholm<br />
Tel: 08–700 16 00, Fax:08–245543<br />
Kulturdepartementet<br />
Jakobsgatan 26<br />
103 33 Stockholm<br />
Tel: 08–405 10 00
Marknadsdomstolen<br />
Box 2217, Munkbron 17<br />
103 15 Stockholm<br />
Tel: 08–24 41 55, Fax: 08–212335<br />
Radio– och TV–Verket<br />
Box 123, Storebrorsgränd 20 pl 8<br />
136 22 Haninge<br />
Tel: 08–606 90 80, Fax: 08–7230750<br />
Svenska Filminstitutet<br />
Box 27126, Borgvägen 1–5<br />
102 52 Stockholm<br />
Tel: 08–665 11 00, Fax: 08–6611820<br />
©Lindy Lindh, Reklamfilmboken, 1997
NAMNREGISTER<br />
Korta referenser till personer nämnda i Reklamfilmboken och i den ordning de första<br />
gången nämns.<br />
Förord<br />
Joe Pytka<br />
Världens genom tidernas mest framgångsrike reklamfilmsregissör. Har vunnit flera<br />
Grand Prix i Cannes och massor av Palme d`Or som delas ut till mest framgångsrika<br />
produktionsbolag. Övriga reklampriser han vunnit är oräkneliga. Jobbar utifrån Venice i<br />
Los Angeles. Började som dokumentärfilmare, har även regisserat musikvideos med de<br />
största artisterna och två långfilmer, Let it ride och Space Jam. Se även Världens<br />
främsta reklamfilmregissörer, Index A.<br />
Joe Sedelmaier<br />
Är den humoristiska reklamfilmens centralgestalt. Kultfigur för de insatta. Har skapat<br />
en egen skola av humor och en utarbetad filosofi om hur man jobbar med humor.<br />
Jobbar utifrån Chicago. Sedelmaier hade sin storhetstid under 80–talet och är kanske en<br />
av de allra mest imiterade regissörerna.<br />
Paul Weiland<br />
En av Englands genom tidernas mest framgångsrika reklamfilmsregissörer. Började som<br />
copywriter. Jobbar även med TV tillsammans med komiker som Rowan Atkinson. Har<br />
Englands kanske mest framgångsrika produktionsbolag Paul Weiland Film.<br />
John Hegarty<br />
Engelsk reklams kanske mest framgångsrike kreatör under 80–90–talen. Började som<br />
art director och är idag kreativ chef och ägare till mycket framgångsrika reklambyrån<br />
Bartle Bogle Hegarty. En byrå mest känd för sitt arbete för Levi`s.<br />
Tony Kaye<br />
En särling som ser sina reklamfilmer som konst. Jobbar väldigt visuellt. Han är känd för<br />
att använda extremt mycket råfilm och sina konflikter. Har stämt sina uppdragsgivare<br />
när han inte fått de resurser han anser sig blivit lovad. Har övervunnit svåra dyslexiska<br />
och talproblem och är en av reklamfilmens allra mest färgstarka personlighet. Hade<br />
mycket svårt att slå igenom, ända till andra hälften av 80–talet. Nu Englands mest<br />
belönade reklamfilmsregissör. Numera bosatt i Los Angeles. Se även Världens främsta<br />
reklamfilmregissörer.<br />
Mike Cozens<br />
Copywriter som även jobbat som reklamfilsmregissör. I skrivande stund kreativ chef för<br />
Young & Rubicam. Cozens var med och startade Bartle Bogle Hegarty. Den ende<br />
copywriter som vunnit två D&AD–guld. Hans allra mest kända reklamfilm är Grand<br />
Prix–vinnaren i Cannes, "Kippers" för Lego.<br />
Frank Budgen<br />
Började som copywriter och gjorde bl a en film som många anser vara tidernas främsta<br />
reklamfilm, "Points of view" för The Guardian. Han sedan blivit reklamfilmsregissör<br />
och rankas högst i England. Jobbar utifrån Paul Weilands bolag. Se även Världens<br />
främsta reklamfilmregissörer.
Kapitel 1<br />
William Caxton<br />
Publicist och den förste engelske boktryckaren, levde under 1400–talet. Gjorde världens<br />
första kända tryckta annonser år 1473.<br />
Bröderna Lumière<br />
Auguste och Louis, anses ha skapat den moderna spelfilmen år 1895.<br />
T.S. Eliot<br />
Engelsk författare. Vann Nobelpriset 1948. Mest kända verk The Waste Land 1922.<br />
John Philip Jones<br />
Reklamman som efter 27 år i branschen blev akademiker inom området. Professor vid<br />
The Newhouse School of Public Communication och har gett ut flera böcker inom<br />
reklamforskning.<br />
Kapitel 2<br />
Rita Mårtenson, Carl Anders Svensson<br />
Rita M är docent och forskare inom marknadskommunikation vid Handelshögskolan i<br />
Göteborg. Carl Anders S är jurist, chef för Konsultbyrån för Marknadsrätt och<br />
författare inom området marknadsrätt.<br />
Kapitel 3<br />
Fridolf Rhudin<br />
Svensk skådespelare under första halvan av seklet som gjorde en stor mängd komiska<br />
roller. Allra mest känd för Kardemummas scenmonolog; Jag är hund här i huset.<br />
Sigurd Wallén<br />
Svensk skådespelare som medverkade i en stor mängd filmer och lustspel under de<br />
första årtiondena under 1900–talet.<br />
Arvid Olsson<br />
Tecknare, animatör, sångskrivare, kompositör och på många sätt tidig svensk<br />
reklamfilms anfader. Har gjort hundratals animerade reklamfilmer.<br />
Bertil Andersen<br />
Reklamchef för Stomatol på 20–talet och den som tillsammans med Arvid Olsson fick<br />
igång regelbundna reklamfilmvisningar på biograferna.<br />
Victor Bergdahl<br />
Samtida med Arvid Olsson och dennes främste konkurrent. Tecknare och animatör<br />
som dock var allra mest känd för sin filmseriefigur Kapten Grogg.<br />
Al Jolson<br />
Amerikansk kabaréartist och sin tids mest populäre sångare. Blev världskänd när han<br />
med svärtat ansikte (minstrelkostymering)spelade in filmen Jazzsångaren för Warner<br />
Brothers 1927, den första egentliga ljudfilmen som för alltid kom att ändra<br />
filmhistorien.<br />
Charlie Chaplin
Världens genom tiderna mest kände komiker. En multitalang som skrev, komponerade,<br />
spelade och regisserade sina egna filmer.<br />
Zarah Leander<br />
Svensk sångerska och artist. Blev en av Tysklands största skådespelerskor före och under<br />
andra världskriget. Gjorde comeback i Sverige på 60–talet efter att fått lida för sin<br />
associering till naziregimen. Var känd för sin mörka röst.<br />
Gösta Ekman d ä<br />
En av de största svenska skådespelarna genom tiderna. Upphovet till en dynasti av<br />
Ekmans som delvis dominerat svensk scen och film.<br />
Thor Modéen<br />
Kanske Sveriges störste film– och scenkomiker genom tiderna. Känd för sitt frustande<br />
skratt och goda humör. Mest kända film är Pensionat Paradiset. Gjorde reklamfilm så<br />
fort kassan tröt.<br />
Odert von Schoultz<br />
En av de största reklamfilmsregissörer Sverige har haft. Förändrade och utvecklade<br />
svensk reklamfilm under 50–talet och början av 60–talet. Var en reklamfilmskreatör<br />
som också var ansvarig för många av idéerna bakom filmerna.<br />
Robert Brand<br />
Det andra stora regissörsnamnet av reklamfilm under 50–talet. Gjorde de flesta av<br />
Marabous filmer.<br />
Ulf Carlén<br />
Musikartist som gick ett trist öde till mötes på grund av alkoholbesvär. Inom<br />
reklamfilmen framförallt känd för att varit Mr Pep Man i ett tjugotal av Pepsodents<br />
makalösa minimusikaler under 50–talet. När Carlén gick bort försökte Pepsodent byta<br />
ut honom, men filmerna floppade.<br />
Ingmar Bergman<br />
Sveriges genom tiderna främste scen– och filmregissör. Enormt stor utomlands. Har<br />
inspirerat en stor del av världens regissörer och räknas som en av de främsta<br />
filmregissörerna genom tiderna. Är förmodligen ännu större som teaterregissör och<br />
manusförfattare. Gjorde 1952–54 nio reklamfilmer som var föregångare filmiskt och<br />
kommersiellt, men som han idag absout inte vill kommentera.<br />
Alvar Eriksson<br />
Animatör och dockmakare som skapade de väldigt populära dockorna Patrik och Putrik<br />
för Samarin. Dockorna gick sedan vidare och hade sina egna program i den nystartade<br />
svenska televisionen.<br />
Greta Gustafsson, Garbo<br />
Sveriges mest kända filmskådespelerska. Lika känd genom myten som genom sina<br />
filmer. Slog igenom i ett par reklamfilmer för PUB och kaffe. Flyttade några år senare<br />
till Hollywood som en av de första stora europeiska filmstjärnorna.<br />
Lill Lindfors<br />
Sång och musikartist som prövat på det mesta. Gjorde filmdebut som 16–åring i en<br />
reklamfilm för Loha strumpor. Var ett tag gift med reklamfilmaren Peter Wester.
Povel Ramel<br />
En av de största scenpersonligheterna och kompositörerna. Gjorde medan han<br />
fortfarande hade hår en stor mängd Stomatolfilmer som var mycket populära ungefär<br />
samtidigt som han slog igenom som revyförfattare och kompositör i<br />
KnäppUpp–revyerna.<br />
Martin Ljung<br />
Lång skådespelare och komiker som ofta jobbat med Povel Ramel. Har gjort många av<br />
svensk scens mest kända komiska monologer för en mängd stora författare. Mest kända<br />
är Ester och den sjuke mannen som slår volter.<br />
Leon Nordin<br />
Ingenjör som blev reklamguru på 60–talet. Anses ha initierat den kreativa revolutionen<br />
som ledde till att reklamens stora kvalitetsförbättring. En legend som copywriter,<br />
personlighet och reklammakare – inte minst för annonsen om Skrytbilen.<br />
Alf Mork<br />
Norskfödd AD som tillsammans med Leon Nordin och andra skapade den mest kända<br />
reklambyrån genom tiderna, Arbmans. Gick vidare till att bli reklamfilmsregissör<br />
bakom en stor mängd framgångsrika reklamfilmer, som Expressen, SE–Banken och<br />
Florafilmerna. En av mycket få som vunnit två Grand Prix i Cannes.<br />
Susan Hampshire<br />
Engelsk skådespelerska som blev känd och populär genom den första riktigt stora<br />
dramatiska TV–serien, Forsythsagan.<br />
Ernst–Hugo Järegård<br />
Skånsk skådespelare med expressivt spelsätt. Mer känd för sina scenframträdande, men<br />
har de senaste åren gjort stor succé även i film, inte minst i danska TV–serien Riket.<br />
Gösta Ekman d y<br />
Sonson till GE d ä. En av de stora svenska komikerna, men även en oerhört skicklig<br />
allmänskådespelare.<br />
Peter Wester<br />
Filmfotograf som blev regissör. Skapade Pinguinfilm som var det dominerande svenska<br />
produktionsbolaget under 70–80–talen.<br />
Roy Andersson<br />
En av svensk reklamfilms största regissörer, kanske allra störst. Skapade under sent<br />
70–tal framtill 80–talet de flesta av de klassiska svenska reklamfilmskampanjerna, som<br />
Trygg Hansa, Fazer, Lotto. Jobbar konsekvent med enbildstagningar och har förenklat<br />
och koncentrerat reklamfilmen på ett markant sätt. Gjorde debut med långfilmen En<br />
kärlekshistoria.<br />
Felix Mendelssohn–Bartholdy<br />
Tysk tonsättare i början av 1800–talet.<br />
George Meliés<br />
Fransk filmregissör som gjorde över 400 filmer fram till sin död 1939. Var en pionjär<br />
när det gällde att använda helbilder av sceneri och skådespelare, arebtade mycket med<br />
"filmmagi".
Arne Gustafsson<br />
En av de dominerande reklamfilmsregissörerna på 70–talet. Idag rektor på Beckmans<br />
reklamskola.<br />
Lars Amble<br />
Svensk skådespelare och regissör. Idag mest regissör på privatteatrarna. Inom<br />
reklamfilmen mest känd för sitt samarbete med Björn Gustafsson i Fazerfilmerna och<br />
med Brasse Brännström för Expressen.<br />
Björn Gustafsson<br />
Skådespelare som blev oerhört populär genom Fazerfilmerna och senare i TV och<br />
spelfilm.<br />
Thore Sandell<br />
Började som en slags byråproducent på Ervaco på 50–talet och inledde ett mycket<br />
framgångsrikt samarbete med Odert von Schoultz. Byggde sedan upp den svenska<br />
beställningsfilmens världsrykte, för vilket han har blivit belönad med ett livsverkspris vid<br />
beställningsfilmens motsvarighet till Cannes, Chicagofestivalen.<br />
Mårten Strassburg, Fredrik Blomqvist, Niklas Orup<br />
Forskare i Lund som forskat kring digital–TV:s kommersiella utvecklingsvägar.<br />
Kapitel 4<br />
Åke Wissing<br />
Ägare och drivkraft bakom undersökningsföretaget Åke Wissing & Co. Delar med<br />
östgötsk glädje med sig av sina kunskaper kring tester och mätningar.<br />
Herbert Krugman, dr<br />
Tysk massmedieforskare, verksam framförallt på 60–talet. Har haft mycket stor<br />
påverkan inom medierådgivning.<br />
Karin Elfver, Eva Wissing<br />
Projektledare hos Åke Wissing & Co.<br />
Perikles<br />
Atensk statsman, men i exemplet i boken handlar om den danske luffaren Perikles som<br />
var under många år var symbolen för Tuborg øl. Figuren skapades av den danske<br />
skämttecknaren Storm P.<br />
Kapitel 5<br />
Donald Gunn<br />
Skotte som är kreativ chef för Leo Burnett i Chicago. Ansvarig för undersökningen om<br />
att belönad reklam lönar sig.<br />
Lee Klow<br />
Tidigare bohem och kreativ chef under Chiat/Days uppväxt i Los Angeles. Skapade en<br />
av de mest berömda reklamfilmerna, 1984 för Macintosh. Idag koncernchef för<br />
Nordamerika inom Chiat/Day.<br />
George Orwell
Engelsk författare som skrev framtidsvisioner som 1984 och Grisfarmen. Hette<br />
egentligen Eric Blair.<br />
Ridley Scott<br />
Regissör med filmer som Alien, Blade Runner och många andra bakom sig. Innan dess<br />
en av de största engelska reklamfilmsregissörerna. Jobbar fortfarande både med<br />
reklamfilm och spelfilm. Började som art director på 60–talet. Bror till Tony, också<br />
mycket framgångsrik regissör. Se även Index A<br />
Phil Knight<br />
Grundare och fortfarande ledare av sportvarumärket Nike (uttalas Najki).<br />
Bill Bowerman<br />
En av grundarna till Nike och uppfinnaren av våffelsulan. Var Knights och Prefontaines<br />
friidrottscocah vid University of Oregon.<br />
Steve Prefontaine<br />
Amerikansk långdistanslöpare med stor mustasch som skapade Nike tillsammans med<br />
Knight och Bowerman. Dog i en bilolycka strax efter att Nike blivit en succé.<br />
André Agassi<br />
Amerikansk tennisspelare med iransk ursprung. Har vunnit de flesta av de största<br />
tennisturneringarna, inkl Wimbledon och OS i Atlanta.<br />
Charles Barkley<br />
Amerikansk basketspelare känd för sin attityd av elak kille. Var med i Dream Team,<br />
både originalet och senare upplagor.<br />
Michael Jordan<br />
Tidernas främste basketspelare. Kallas Air på grund av sin enorma förmåga att hoppa.<br />
Har spelat för Chicago Bulls hela sin professionella karriär. Har även prövat på<br />
professionell baseboll med mindre framgång. Nikes mest framgångsrike talesman.<br />
Tiger Woods<br />
Amerikansk golfare som revolutionerat spelet sedan sin proffsdebut 1996. Har asiatiskt,<br />
afrikanskt, europeiskt ursprung och ser mycket allvarligt på sin roll som förebild för<br />
minoriteter inom sporten.<br />
Desmond Morris<br />
Engelsk biolog som övergått till att studera människan från en zoologisk utgångspunkt.<br />
Hans mest kända verk är Den nakna apan och Intimate Behaviour.<br />
Olivieri Toscani<br />
Fotograf som är ansvarig för Benettons provokativa reklamkampanjer.<br />
Bo Rönnberg<br />
Svensk reklamguru som dominerade sent 80–tal och tidigt 90–tal. Var den förste<br />
skandinaviske ordföranden någonsin i Cannesjuryn år 1997. Började som copywriter<br />
och är fortfarande kreativ ledare för Rönnberg McCann.<br />
Kapitel 6<br />
Anna Nicole
Amerikansk fotomodell känd för sin yppiga figur och trassliga privatliv. En av H&M:s<br />
mest kända och populära modeller genom tiderna.<br />
Adolf Hitler<br />
Massmördare som bär yttersta ansvaret för mer än 27 miljoner människors onödiga död<br />
i andra världskriget. Ansågs vara en mycket effektiv talare, vars oratoriska förmåga ledde<br />
till förförelsen av massor av människor som en gång stödde honom.<br />
Cato d ä<br />
Romersk vältalare och statsman som förde en mångårig hatkampanj mot Kartago, som<br />
sedan kom att förstöras år 146 f Kr, tre år efter hans död.<br />
Bertolt Brecht<br />
Östtysk 1900–talsdramatiker med uttalat marxistisk utgångspunkt. Till hans mest<br />
kända verk hör Tolvskillingsoperan och Mor Courage och hennes barn. Var även<br />
teaterteoretiker och teaterledare. Dog 1956.<br />
Rudi Penka<br />
Östtysk dramaturg som jobbade vidare med Brechts teaterteoretiska studier.<br />
Aristoteles<br />
Grekisk antik filosof, författare och den första teaterteoretikern. Lärjunge till Platon.<br />
Levde på 300–talet f Kr.<br />
George Polti<br />
Fransk teaterteoretiker som framförallt sysselsatte sig med att formulera konflikterna<br />
kring vilket dramat är uppbyggt. Levde på 1800–talet.<br />
Gustav Freytag<br />
Tysk teaterteoretiker och författare under 1800–talet som studerade dramats<br />
uppbyggnad.<br />
Per–Ola Olsson<br />
TV–producent och programledare som jobbade med dramaturgiska studier tillsammans<br />
med…<br />
Pelle Berglund<br />
Regissör och programledare. Har gjort flera actionfilmer bl a för äventyrshjälten Carl<br />
Hamilton. Engagerande föreläsare i dramaturgi.<br />
Sergei Eisenstein<br />
Rysk filmregissör. Skapade i filmen Pansarkryssaren Potemkin 1926 den berömda<br />
montagetekniken.<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Tysk kompositör under barocken. En av de allra största kompositörerna.<br />
Tarsem<br />
Engelsk reklamfilmsregissör med indiskt ursprung. En av de största under 90–talet.<br />
Jobbar numera utifrån Los Angeles i USA. Bland hans mest kända filmer hör Good vs<br />
Evil för Nike och Supermodellerna för Astra. Känd för sin visuella stil. Se även<br />
Världens främsta reklamfilmregissörer.Se även Index A.<br />
Jean–Paul Goude
Fransk designer och reklamfilmsregissör. Känd för att ha "skapat" Grace Jones och en<br />
mängd stora reklamfilmer. Jobbar numera utifrån New York. Vann Grand Prix i<br />
Cannes för Perrier, en slags kompensation för att han inte fick det året innan för den<br />
bättre filmen L`Egoiste (Chanel). Har betytt mycket för den moderna visuella<br />
reklamfilmen.<br />
Kapitel 7<br />
H Ted Busch, Terry Landeck<br />
Amerikanska copyriters som skrivit om reklamfilm i The Making of a TV Commercial.<br />
Håkan Sjölin<br />
Svensk reklamfilmregissör hos Pinguin Film. Sjölin började som art director. Allra mest<br />
känd för sina mjölkfilmer med Lasse Åberg.<br />
Hal Riney<br />
Copywriter med egna reklambyrån Hal Riney & Partners i San Francisco. En av de<br />
mest framgångsrika och skickliga amerikanska reklammakarna. En i reklamgruppen<br />
bakom Reagans val till president. Är ofta speaker till sina egna reklamfilmer och har<br />
som speaker skapat skola med sin släpiga "västernröst". Samarbetar mycket med Joe<br />
Pytka.<br />
John Cleese<br />
Engelsk komiker som var en av männen bakom Monthy Python`s Flying Circus. Ännu<br />
mer känd som den koleriske hotellmannen Basil Fawlty. Har jobbat mycket som kreatör<br />
av beställningsfilm och utbildningsmaterial i rörliga bilder. Mycket rolig talesman i<br />
många reklamfilmer och mindre rolig i en del andra.<br />
Eric Cantona<br />
Fransk fotbollsstjärna, tidigare mest känd för sitt hetsiga temperament. Valdes till<br />
Englands bästa spelare 1996.<br />
Michael Jackson<br />
Popstjärnan som sålt flest skivor i historien. Skriver all sin egen musik och koreograferar<br />
all sin egen dans. En av de största tonårsidolerna.<br />
OJ Simpson<br />
Amerikansk fotbollstjärna, wide receiver, som blev mycket anlitad reklamtalesman och<br />
mindre begåvad skådespelare. Karriären tog slut i och med att han anklagades för att ha<br />
mördat sin hustru. O står för Orenthal.<br />
Max Headroom<br />
Animerad figur i engelska MTV i mitten av 80–talet, känd för sin stora svada. Blev<br />
sedan ett kort tag en populär reklamfigur.<br />
Andy Warhol<br />
popkonstens förgrundsfigur. Lika känd för sin person som sin konst. Hävdade att alla<br />
människor hade 15 minuter av berömmelse.<br />
Elbert Budin<br />
Amerikansk fotograf och reklamfilmsregissör som specialiserat sig på table top och<br />
matreklam. Har en fantastisk förmåga att levandegöra mat bestående av modeller.
Bröderna Zucker<br />
Tillsammans med Jim Abrahams skapade bröderna David och Jerry Zucker<br />
Airplane–filmerna som till mycket stor del byggde på parodi av andra filmer och<br />
reklam.<br />
Mel Brooks<br />
Amerikansk komiker och filmare. Hans bästa film som regissör är Det våras för Hitler<br />
(The Producers) som har följts av en stor mängd Det våras filmer. Är även seriös<br />
filmproducent med bl a filmer som Elefantmannen bakom sig.<br />
Kapitel 8<br />
Stuart Pledger<br />
Medierådgivare och strateg hos Message Plus. Var tidigare delägare i Gester & Co och<br />
hade egna bolaget TV–Strategerna. En vänlig och upptagen själ.<br />
Andrew Ehrenberg<br />
Amerikansk massmedieforskare.<br />
Erwin Ephron<br />
Amerikansk medieplanerare och forskare. Mannen bakom The Recency Model. Se<br />
även ordlista.<br />
Nils Törnblom<br />
Svensk reklamman med stort inflytande framförallt på 60–talet då han var en av<br />
föregångarna till den sk kreativa revolutionen. Skapade den klassika kampanjen "När<br />
gav du din fru en blomma sist".<br />
Erik Haglöf<br />
Journalist och skribent inom marknadsföring. Har skrivit boken Om reklam och TV<br />
(MediaMarketingGruppen 1994).<br />
Peter Collett<br />
Engelsk massmedieforskare vid universitetet i Oxford. Mest känd för sina studier kring<br />
hur vi verkligen tittar på TV.<br />
Kapitel 9<br />
Johan Gulbranson<br />
Svenskfödd norsk art director som numera jobbar som reklamfilmsregissör och kreatör i<br />
bolaget Adieu Tristesse. En av nordens främsta reklamfilmskreatörer. Vill helst skapa<br />
reklamfilm utan dialog.<br />
Stein Leikanger<br />
Gulbransons partner i bolaget Adieu Tristesse. Tillsammans gjorde de Leo Film till ett<br />
av europas mest framgångsrika produktionsbolag, och det enda som verkligen har<br />
fungerat som ett in–housebolag.<br />
Tony Oppé
Engelsman som tidigare jobbade som byråproducent hos Lowe Brindfors, idag<br />
reklamfilmsregissör.<br />
Lasse Hallström<br />
Regissör och manusförfattare som slog igenom med "Oj är det redan fredag"<br />
tillsammans med Brasse Brännström och Magnus Härenstam. Hans största succé "Mitt<br />
liv som hund" har lett till en karriär i Hollwyood.<br />
Alfred Hitchcock<br />
En av tidernas främsta regissörer. Framförallt känd för att kunna skapa spänning och<br />
skräck som ingen annan. Hade ett komplicerat förhållande till sina kvinnliga stjärnor.<br />
Ursprungligen engelsman, men gjorde de flesta av sina stora filmer i Hollywood.<br />
Kapitel 10<br />
Claes Johansson, Agneta Rova<br />
Gjorde vid Handelshögskolan i Göteborg en examensuppsats 1995 om svensk<br />
reklamfilmsindustri.<br />
Åsa Jarhamn, Josefin Axelsson<br />
Skrev tillsammans en uppsats från Högskolan i Växjö om medierådgivning som<br />
belönades med pris av Stiftelsen för medieforskning 1995.<br />
Robert Gustafsson<br />
Komiker som haft makalösa framgångar de senaste åren. Till hans mest kända<br />
TV–program hör "Glenn Killing i manegen" och "NileCity".<br />
Margareta Krook<br />
Skådespelerska som blev mycket folkkär genom sina bitska tolkningar och sina<br />
reklamfilmer med Ernst–Hugo Järegård för Flora.<br />
John Webster<br />
Kanske Englands främste kreatör genom tiderna, möjligen tillsammans med John<br />
Hegarty. Låg bakom BMP (Boase Massimi Pollitts) stora framgångar kreativt under<br />
80–talet. Höll en mycket låg profil utåt och ägnar sig numera bland annat åt att skriva<br />
barnböcker. Skapade "Points of view" tillsammans med Frank Budgen och den härliga<br />
karaktären Arkwright för John Smith Bitter.<br />
Kapitel 11<br />
Peter Kandimaa<br />
Bosse Rönnbergs parhäst. Också copywriter och en av Sveriges mest framgångsrika<br />
reklamfilmskreatörer.<br />
Göran Arvinius<br />
Medierådgivare och tidigare chef för medieföretaget Carat TV. Numera eget företag<br />
Ad–IT. Krönikör i fackpressen vid tillfälle.<br />
©Lindy Lindh, Reklamfilmboken, 1997
ORDLISTA<br />
Reklamfilmboken innehåller en del ord som kan vara bra att komma ihåg inför fortsatt<br />
reklamfilmarbete. I denna ordlista har bifogas en del andra ord som kan vara till hjälp i<br />
det arbetet.<br />
Film– och videospråket har hämtat större delen av sina uttryck från engelskan, ibland<br />
har de försvenskats. Olika yrkesnamn och funktioner förklaras mer ingående i<br />
Reklamfilmboken.<br />
A<br />
A–kopia<br />
Filmkopia med redigerad bild och ljud. Motsvarar videons mastertape.<br />
Affinitet<br />
Andelen av en publikations, ett programs publik som tillhör den definierade<br />
målgruppen.<br />
Alienation<br />
Dramaturgiskt begrepp som använts i modern teater. En distansering av skeendet<br />
genom att man skapar en illusion av istället för att försöka leva sig in i dramat. Kallas<br />
ibland Verfremdung–Effekt.<br />
Animatics<br />
Ett slags rörligt storyboard med ljud, som på ett enkelt och billigt sätt visar en idé.<br />
Animatics använder tecknade bilder i olika former. Motsvaras av skissfilm när man<br />
använder personer.<br />
Animering<br />
Tecknad film, eller inslag i film.<br />
Anslag<br />
Dramaturgiskt begrepp för Inledningen av ett drama. Anslaget anger ton och innehåll.<br />
Antites<br />
Dramaturgiskt begrepp som framförallt utvecklades av Bertolt Brecht. Motsatsen till ett<br />
påstående.<br />
Arbetskopia<br />
En filmkopia som används för redigeringsändamål i klippbord.<br />
Arriflex<br />
Varumärket för en tysktillverkad filmkamera. Anses vara särskilt användbar pga sitt<br />
relativt lilla format. Används mycket när videotapp är nödvändig, liksom för handhållen<br />
kamera.<br />
Atmosfärljud
Även kallade stödljud. Atmosfärljud ä exempelvis steg, gatubuller, telefoner etc. Sådant<br />
som finns i omgivningen.Jmf effektljud.<br />
Avidredigering<br />
Digital videoredigering, förredigering, med hjälp av programvaror från Avid och<br />
datorkaft från Macintosh. Avid kommer att anpassas även för PC under 97–98.<br />
B<br />
Backprojection<br />
Projektion av bakgrund vid studioinspelning. Vid trickfilmning då en person eller<br />
objekt ska synas mot en annan bakgrund. Motsats Frontprojection, då förgrunden<br />
projiceras.<br />
Bartering<br />
Bytesaffär. Exempelvis när ett företag producerar ett program mot rätten till<br />
reklamintäkten från det. (Speciellt vanligt med amerikanska såpoperor där de stora<br />
annonsörerna också äger produktionsbolaget.)<br />
Begärd placering<br />
När man vill ha sitt reklaminslag placerat i ett särskilt program eller i anslutning till det<br />
eller på särskilt sätt. Speciellt viktigt om man har en snäv målgrupp som tittar på<br />
särskilda program.<br />
Beställ–TV<br />
När man ser enskilda program mot en avgift. En dekoder används för att beställa<br />
programmet.<br />
Betal–TV<br />
När man får tillgång till en TV–kanal, TV–program mot en viss avgift.<br />
Biblioteksmusik<br />
Det finns stora bibliotek med sk friköpt musik, färdigskriven musik som får användas<br />
till en lägre kostnad. Det finns även musikbibliotek för all musik, nästan, som får<br />
användas i kommersiella sammanhang. Jmf begreppet ljudbibliotek.<br />
Bild<br />
Även ett ord som används för scener i reklamfilm.<br />
Block<br />
När reklamen ligger mellan programmen kallas det block, alt reklamblock. Ofta<br />
används ordet också för den samling av reklamfilmer som ligger inne i ett break.<br />
Blue Screen<br />
Speciell bakgrundsduk/målning som används vid inspelning där man senare ska infoga<br />
andra bilder. Den blå färgen neutraliseras i efterbearbetningen för att ersättas med andra<br />
bilder. Görs även med grön bakgrund, sk Green Screen.<br />
Breaks<br />
Reklamavbrott inne i progammen kallas breaks.
Broadcast<br />
Engelsk term för TV–utsändning.<br />
Broadcast kvalitet<br />
Benämning för den minimum kvalitet som TV–bolagen kräver på det inspelade<br />
materialet. Idag oftast Betacam SP, i framtiden digitala format. Se även Videoformat.<br />
Brus<br />
Den reklamfilm som inte märks. Se Clutter.<br />
Budskap<br />
Används ofta som motsats till medium. Till budskapet hör inte bara vad som sägs utan<br />
sättet på hur det sägs dvs färger, illustrationer, rörelse, ordval, ljud m.m.<br />
Bulkköp<br />
När medieplacerare köper ospecificerad tid i mängd för att senare planera in<br />
reklamfilmerna.<br />
C<br />
C–Box<br />
En videokamera som registrerar hur vi tittar på TV, utvecklad vid Univeristet i Oxford<br />
bl a prof Peter Collett.<br />
CPM.<br />
Cost per thousand, kostnad per tusen mediekontakter. Baseras på den räckvidd ett<br />
program har, förväntas få.<br />
CPP<br />
Cost per point. Kostnad per ratingpoäng, dvs kostnaden för kampanjen gentemot<br />
programmets verkliga publik.<br />
Casting<br />
Rollsättning, konsten att välja rätt skådespelare. Mycket viktigt för reklamfilmens<br />
framgång.<br />
Chroma–Key<br />
En videoteknik som innebär dubbelkopiering av scener. En speciell blå bakgrund<br />
används för att frilägga detaljer för ihopkopiering med en annan scen. Liknande teknik<br />
för filminspelning kallas Blue Screen.<br />
Clutter<br />
Medieterminologi för ovidkommande inslag i reklamblocken, framförallt trailers för<br />
kommande program. Kallas ibland även brus.<br />
Commercial<br />
Amerikanskt namn på reklamfilm. I England kallas det Advertising Film.<br />
Commercial wear–out
Krångligt namn för att ange reklamtrötthet, dvs när tittaren har tröttnat på ett visst<br />
reklaminslag. Kommer fortare ju sämre film och högre frekvens den har.<br />
Crew<br />
Benämning på de tekniska medarbetarna i ett filmteam.<br />
D<br />
DAT<br />
Digital ljudläggningsmetod på en speciell DAT–kassett. Standard i ljudbranschen.<br />
Day–after–recall<br />
Mätmetod för mätning av erinran av reklam. Som namnet säger ska det ske dagen efter<br />
reklamens exponering.<br />
Dekoder<br />
Apparat som tolkar krypterade signaler från ex satellit eller kabelutsändning. Vanligast<br />
för betalkanaler, där abonnenten får hyra en dekoder.<br />
Dolly<br />
Se åkvagn.<br />
Dramaturgi<br />
Läran om hur man bygger upp ett drama eller filmmanus.<br />
Dubb<br />
1– se dubbning<br />
2– en kopia av masterbandet<br />
Dubbning<br />
När man lägger på nya röster, nytt språk till redan inspelad dialog.<br />
DV–teknik<br />
Digital videoteknik. Inspelning sker med digital överföring till skillnad från den<br />
magnetöverföringsmetod som vanligtvis används vid videoteknik. Finns på olika<br />
bandbredder. DVC är ex 8 mm–bandkassett i ett system utvecklat av Sony. Finns även<br />
DV–Pro. Varje tillverkare har en tendens att ha ett eget namn på ungefärligen samma<br />
sak.<br />
E<br />
Effektljud<br />
Ljud som behandlas som effekter och läggs på i efterhand för att förstärka något.<br />
Eftersynk<br />
Korrigering i efterhand av tidigare inspelat ljud.<br />
Exponering
Att ha sett, hört, läst ett reklambudskap. I filmsammanhang att råfilmen har utsatts för<br />
ljus.<br />
Exponeringsmöjlighet<br />
Att ha haft möjlighet att bli utsatt för en exponering, ex sett det TV–program i vilket<br />
reklamfilmen visats i.<br />
F<br />
Fad<br />
First Assistant Director, regiassistent.<br />
Filmformat<br />
Film finns i olika format som räknas på bildens bredd i mm. 8mm var förr vanlig för<br />
amatörer, har nu försvunnit till förmån för video. 16 mm vanligt för<br />
dokumentärinspelning. 35 mm är det dominerande filmformatet, inte minst för<br />
reklamfilmsinspelning. 70 mm används ibland för speciella biofilmer.<br />
Flame<br />
Mycket avancerat redigeringsprogram, används speciellt för effektredigering.<br />
Frekvens<br />
1. Det antal införande en reklamfilm har och hur ofta.<br />
2. Det antal svängningar per sekund en radiovåg har. Radio och TV sänder på olika<br />
frekvenser som sedan tas emot via antenner och mottagare.<br />
Fringe time<br />
Den sändningstid som ligger närmast prime time. Ex precis efter kl 22.00.<br />
Full frame<br />
När kamerans mask tas bort så att negativet får maximalt ljusinsläpp, dvs hela negativet<br />
exponeras. Viktigt vid fotografering för TV. Vid långfilm används ofta olika masker<br />
beroende på önskat bildformat.<br />
Förredigering<br />
Redigering med hjälp av tidskod innan slutlig redigering. Görs på video, oftast med<br />
VHS–teknik. Ger möjligheter att pröva olika lösningar i bild och ljud till en låg<br />
kostnad. Se även offlineredigering.<br />
G<br />
GRP<br />
Gross rating point. Bruttoräckvidd för ett program. Summan av alla ratings för en serie<br />
reklaminslag.<br />
Green Screen<br />
Speciell teknik för att filma och sedan ersätta bakgrunden. Se Blue Screen.<br />
H
Henry<br />
Mycket avancerat datasystem från Quantel, används främst för bildredigering.<br />
Småsyskonen heter Harry och Harriette.<br />
HUT<br />
Homes using TV. TV–publiken räknad i hushåll.<br />
I<br />
Inkopiering<br />
När bild eller text ska läggas in i ett befintligt bildmaterial. Görs i optisk printer när det<br />
gäller film. För video görs det i scanner.<br />
J<br />
Jibb<br />
En kran på vilken kameran monteras för fotografering i framförallt höjdled, men idag<br />
finns även jibbkranar som kan röras sidledes. Ofta med plats för fotograf och regissör,<br />
ibland fjärrstyrda genom monitorer.<br />
K<br />
Kontaktkostnad<br />
Den kostnad en kampanj har för att nå varje person. Utrycks oftast som kostnad per<br />
tusen personer. Jmf CPM, CPP.<br />
Klappa<br />
Skylt med inspelningsuppgifter som används före varje scen för att identifiera den vid<br />
klippning/redigering. Vid synkron ljudupptagning smäller man med klappan för att få<br />
band– och filmstart samtidigt.<br />
Klippning<br />
Sammanställning av materialet. Motsvarar videoteknikens redigering. Begreppen<br />
används för både film och video idag.<br />
Kontrastomfång<br />
Ett mått på bildkvalitet. En TV har ett kontrastomfång på 1:5, film vid biovisning 1:25.<br />
L<br />
Ljudläggning<br />
Sammanläggning av ljud och bild. När det gäller dialog, så att det är läppsynkront, dvs<br />
ljudet hörs samtidigt som man ser munrörelserna. Görs i klippbord eller vid<br />
videoredigering. Kallas även synkläggning.<br />
Ljussättning
Dels belysning av artificiellt ljus för att skapa viss stämning eller effekt. Dels färg– och<br />
ljuskorrigering av filmkopia resp videoband.<br />
Location<br />
Vanligt använt ord för inspelning på plats, dvs ej i studio.<br />
Logotyp<br />
Den standardiserade utformningen av varumärket eller företagsnamnet.<br />
M<br />
Magnetljud<br />
Ljud som tagits upp på magnetband. Magnetband är en plastremsa med en yta av<br />
metallspån som reagerar på magnetiska impulser, ex kassettband, videoband.<br />
Master<br />
Originaltape som används för masskopiering av videokassetter. Motsvarar filmens<br />
A–kopia.<br />
Mixning<br />
När man lägger samman flera olika ljudband, ex dialog och atmosfärljud, till en<br />
ljudkanal/band. Kallas ibland slutmix.<br />
Montageteknik<br />
Ett sätt att filma parallella händelser och klippa ihop det så att det ser ut att ske<br />
samtidigt. Uppfanns av Sergei Eisenstein.<br />
N<br />
Nielsen–undersökning<br />
Det amerikanska undersökningsföretaget AC Nielsen ligger bakom en mängd olika<br />
mätmetoder på marknadsföringsområdet. Nielsen–mätningarna i USA är direkt<br />
avgörande för ett TV–programs framtid. Nielsen har också utvecklat metoden med<br />
People meters. Här innebär termen de undersökningar de gör i dagligvaruhandeln kring<br />
hur varumärken säljs.<br />
O<br />
OTS<br />
Opportunity to see. Det antal tillfällen som tittaren har möjlighet att se ett<br />
reklaminslag.<br />
Obs–mätning<br />
Mätning av observationen av reklamen.<br />
Offlineredigering<br />
Förredigering med ex VHS–teknik, Avid mfl. Jmf Online.
Onlineredigering<br />
Sutredigering, som sker i professionell videostudio, vanligtvis på bandformat som<br />
Betacam, DigiBeta eller 1".<br />
Optiskt ljud<br />
Ljudet lägges i form av ett särskilt spår på filmremsan. Detta avläses med ljus i<br />
projektorn.<br />
Optisk printer<br />
En projektionskamera för manipulation av filmbilder, texter och visuella tricks. Även<br />
för kopiering av flera sammanlagda negativ till ett nytt. Motsvarar videons<br />
effektmaskiner.<br />
P<br />
PPM–möte<br />
Det avgörande mötet innan en inspelning sätter igång. Står för<br />
Pre–Production–Meeting.<br />
Packshot<br />
Den bild som tas av produkten och som oftast läggs i slutet av reklamfilmen.<br />
Panaflex<br />
Varumärket för en USA–tillverkad filmkamera som inte kan köpas, endast hyras. Anses<br />
av många vara bästa kameran. Systemet är dock mycket stort och ganska otympligt.<br />
Tillverkas av Panavision i Los Angeles.<br />
Parallellklippning<br />
En klippteknik för att få ett skeende att se ut som om det inträffar parallellt.<br />
Payoff<br />
Den slutskylt i en reklamfilm som meddelar filmens löfte eller slogan.<br />
People meter<br />
En mätare som direkt mäter TV–tittandet genom att tittaren måste öppna mätaren med<br />
sin personliga kod innan han kan se på TV. Försök görs just nu i Sverige med people<br />
meters.<br />
Petar<br />
Pan European Television Audience Research, ett pan–europeiskt samarbete inom<br />
publikforskning mellan TV–bolag, annonsörer och reklambyråer.<br />
Playback<br />
Inspelat ljud som används under inspelning att tala, mima, dansa till.<br />
Point of sales–kampanj<br />
En reklamkampanj som tar plats där köpet sker, dvs i butik. Oftast genom skyltar i olika<br />
former som anger reklambudskapet.<br />
Prime time
Bästa tittartid, vanligen 19.00–22.00, ibland varierar det någon halvtimme framåt.<br />
Producentstyrt<br />
Ett produktionsbolag som styrs av en eller flera producenter som väljer olika regissörer<br />
från en frilanspool för varje inspelning.<br />
R<br />
Rating<br />
Andel av en målgrupp som ser en kanal eller ett program. Anges i procent.<br />
Recall<br />
Begrepp för erinran vid mätningen av reklam.<br />
Recency planning<br />
En modell utvecklad av Erwin Ephron som rekommenderar annonsering med låg<br />
intensitet under en längre period.<br />
Recognition<br />
Begrepp för igenkänning vid mätning av reklam.<br />
Regissörstyrt<br />
Produktionsbolag med fasta regissörer, oftast en eller ett fåtal.<br />
Rollsättning<br />
Urvalsprocessen när man ska välja skådespelare till en film. Kallas även rollbesättning.<br />
Se även casting.<br />
Run by station<br />
En term vid medieköp som innebär att man köper ett antal kontakter, men TV-kanalen<br />
bestämmer hur reklamfilmen placeras för att nå den summan.<br />
Råfilm<br />
Oframkallad film.<br />
Rörliga annonser<br />
En speciell kategori av reklamfilm som är uppbyggda som annonser, men som ändå rör<br />
på sig. Se kap 7.<br />
S<br />
Scanner<br />
Projektor för överföring av film till videoband. Även för överföring av text, bild till<br />
videoband.<br />
Scenograf<br />
Ansvarig för filmens dekor och byggnationer. Även kallad arkitekt.<br />
Sekundär publicitet<br />
Ex när en reklamfilm får uppmärksamhet i massmedia utanför fackområdet.<br />
Typiskt exempel från reklamområdet är H&M:s underklädeskampanjer på förvintern.
Share<br />
En kanals andel av TV–publiken.<br />
Showreel<br />
Samling av någons bästa jobb. Se skrytrulle.<br />
Skissfilm<br />
En film som skissar handlingen i en reklamfilm., oftast gjord med videoteknik. Har<br />
även ljudeffekter av olika slag, ex musik. Ett enkelt och billigt sätt att pröva och redovisa<br />
en idé. I en skissfilm agerar riktiga människor. Jmf animatics som är samma sak men<br />
med tecknade bilder.<br />
Skrytrulle<br />
Kallas även showreel. Den sammanställning, på video, som personer och bolag inom<br />
filmbranschen har för att visa sina arbetsprover.<br />
Slice of life<br />
Kategori inom reklamfilm som visar människor i förmodat utdrag ur vanliga situationer.<br />
Se kap 7.<br />
Sound Design<br />
Nytt begrepp för ljudläggning av film.<br />
Speaker<br />
Engelsk term som vi använder för det engelsmännen och amerikanerna kallar<br />
voice–over, dvs en röst som talar till bilderna, men som inte syns.<br />
Spot<br />
Reklaminslag, oavsett längden.<br />
Spotmarknad<br />
Den handel som sker med ledig reklamtid i TV–bolagen, oftast med mycket kort varsel<br />
och till starkt rabatterat pris.<br />
STIM<br />
Organisation som bevakar kompositörernas rätt till ersättning när deras verk spelas<br />
offentligt. Även NCB, Nordisk Copyright Bureau bevakar detta.<br />
Storyboard<br />
Ett bildmanus av reklamfilmen idé och text. För att på ett överskådligt sätt presentera<br />
filmen.<br />
Subkultur<br />
Underkulturer som utvecklas och/eller försvinner i det moderna samhället.<br />
Sublimering<br />
Psykologiskt begrepp som mytmässigt hänförs till reklamfilm. Det handlar o att påverka<br />
det undermedvetna. Se kap 6.<br />
Sweep<br />
Videoeffekt när en scen tonas till en annan genom olika typer av mönster: diagonaler,<br />
kvadrater, rotationer, stjärnor, romber m m.
Synktagning<br />
När man spelar in bild och ljud samtidigt, synkront. Motsatsen är stumtagning.<br />
Sändningspaket<br />
Det material som TV–bolagen vill ha med reklamfilmen. Vanligtvis två stycken<br />
Betacamband och ett VHS–band.<br />
T<br />
Table Top<br />
Benämning på filmer som utspelas nära kameran, oftast ovanpå en bordsskiva. Speciellt<br />
vanligt för matfilm.<br />
Telefilmning<br />
När man överför ett videoband till film.<br />
Teaser<br />
En kortare version av en reklamfilm. Ex, huvudfilmen är 45–60 sekunder lång, för att få<br />
bättre mediautnyttjande görs en 10–15 sekunder lång teaser. Den ska dels göra<br />
identifikationen snabbare, dels locka till att se hela reklambudskapet i den längre<br />
versionen.<br />
Textgenerator<br />
För elektronisk sättning av text på videoband.<br />
Tidskod<br />
Löpande tidssnumrering av videoband för redigering. Motsvarar filmens bildrutor. Ger<br />
besked om vilken "ruta" som syns ned till 1/25 sekund, 1/30–del vid vis videoredigering.<br />
Nyckeln till redigeringen.<br />
Tonnegativ<br />
Det negativ som har den optiska tonsignalen från slutmixen. Används vid kopiering till<br />
A–kopia.<br />
Trailer<br />
En kort sekvens som visar en films eller ett programs höjdpunkter för att locka till<br />
tittande. Kallas ibland även teaser.<br />
U<br />
Universum<br />
Undersökningspopulation, t ex alla kabelhushåll.<br />
V<br />
VHS–redigering<br />
Tidigare det dominerande sättet att enkelt och billigt förredigera en film. Kräver relativt<br />
lite utrustning, vilken kan fås till ett överkomligt pris.
Versionifiering<br />
Den variant av reklamfilmen som antingen spelas in på annat språk eller senare dubbas<br />
till ett annat språk än det originalfilmen har. T ex när en reklamfilm spelas in i Sverige<br />
som också ska användas i Finland.<br />
Videoformat<br />
Videoband, –maskiner och –utrustning finns i en mängd olika format och namn. 8mm<br />
är en standard som är vanlig för videokameror. VHS kallas ett 1/2" format som<br />
dominerar på hemvideomarknaden, finns liksom alla videoformat i olika kvaliteter.<br />
U–matic eller 3/4" är vanligt utomlands, förut vanligt professionellt format i Sverige. 1",<br />
ofta med bokstaven D (D1), alt de äldre varianterna B eller C, används vanligtvis för<br />
broadcast–kvalitet, dvs utsändning i TV. Har nästan helt ersatts av Betacam SP som i<br />
sin tur hålelr på att ersättas av digital Betacam, DigiBeta, DCT och andra format<br />
Kommer gör också digitala tekniker på olika bandbredder.<br />
Videotapp<br />
Ett namn för en koppling med videohuvud/optik som kan ta upp filmkamerans bild för<br />
överföring till TV–monitor och/eller videobandspelare. Ett mycket bekvämt hjälpmedel<br />
för regissören och andra att följa agerandet och kunna visa fel och förtjänster direkt.<br />
Ibland kallad videosökare.<br />
Voice–over<br />
Engelsk term för det som på svenska heter speaker.<br />
Z<br />
Zapping<br />
När man med fjärrkontrollen byter kanal.<br />
Zipping<br />
När man med fjärrkontrollen snabbspolar förbi reklam på inspelade band.<br />
Å<br />
Åkvagn<br />
Ofta används det amerikanska namnet dolly. En tung kameravagn för kamerarörelser på<br />
golv eller räls. Har vissa hydrauliska funktioner för kamerarörelser.<br />
Ö<br />
Övertoning<br />
När bilder eller scener tonas i varandra, i mjuka övergångar. Jmf raka klipp där bilden<br />
hoppar in i en ny bild. Görs i optisk printer för film, med videoteknik för band.<br />
©Lindy Lindh, Reklamfilmboken, 1997
BRANSCHAVTALEN<br />
23 juni 1997 utarbetade Sveriges Reklamförbund och Sveriges Reklamfilmsproducenter<br />
(SRP) ett nytt ramavtal som avser förhållandena mellan reklambyråerna som beställare<br />
och producenterna av reklamfilm. Avtalet ersätter det gamla avtalet. Du finner en mall<br />
för avtalet här nedan.<br />
Bifogat finner du också det avtal som reglerar förhållandena mellan reklambyrå<br />
och annonsör, ett avtal framarbetat 1996 av Sveriges Reklamförbund och<br />
Annonsörföreningen.<br />
Bestämmelser för samarbete mellan reklamköpare och reklamproducent.<br />
MALL FÖR REKLAMFILMPRODUKTIONSAVTAL<br />
Mall för normalavtal utarbetat i samverkan mellan Sveriges Reklamförbund och<br />
Sveriges Reklamfilms Producenter. Avtalet är utbytbart (dispositivt), d v s villkoren däri<br />
gäller om inte beställaren och leverantören kommit överens om annat.<br />
Mellan……………………………………(Produktionsbolaget) och<br />
…………………………..(Reklambyrån) har träffats följande avtal.<br />
§1 Uppdrag m m<br />
Produktionsbolaget skall producera reklamfilm enligt synopsis/storyboard daterat den<br />
………………………som framgår av bilaga 1.<br />
Slutkunden är………………………………………………………………………..<br />
§ 2 Beskrivning av reklamfilmen m m<br />
Produktionsbolaget skall producera………………………………..st reklamfilm/–er.<br />
Om inte annat skriftligen överenskommes mellan parterna, skall A–kopia/master vara<br />
klar för godkännande senast<br />
den……………………………………………………………<br />
Kopior skall levereras senast den…………………………………………………..<br />
Inspelning skall äga rum under………….inspelningsdagar på följande datum och<br />
platser:……………………………………………………………………………………<br />
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………<br />
…………………….<br />
Reklamfilmens<br />
titel:……………………………………………………………………….<br />
Reklamfilmens längd:…………………………………………………………………….<br />
Klippversioner:……………………………………………………………………………<br />
……..<br />
Språkversioner:……………………………………………………………………………<br />
…….<br />
Medier:……………………………………………………………………………………<br />
……..<br />
Framförande av reklamfilmen skall ske inom följande geografiska områden:<br />
0 Sverige<br />
0 Norden<br />
0 Europa<br />
0 Världen<br />
Inspelningsformat:………………………………………………………<br />
Regissör:……………………………………..<br />
Producent:………………………………………<br />
Övriga nyckelpersoner:………………………………………………………..<br />
……………………………………………………………………..<br />
Reklambyråns kontaktperson:………………………………………………………..<br />
Produktionsbolagets<br />
kontaktperson:………………………………………………………..<br />
Reklambyråns representanter, om andra än som angivits ovan, som svarar för slutligt<br />
godkännande:<br />
……………………………………………………………………<br />
§ 3 Upphovsrätt m m<br />
Produktionsbolaget har upphovsrätten till reklamfilmen, innefattande rätten att<br />
framställa kopior. Reklambyrån har dock rätt att erhålla master för att framställa ett<br />
mindre antal kopior för internt bruk hos Reklambyrån och slutkunden.<br />
Reklambyrån har rätt att framföra reklamfilmen inom geografiska områden enligt § 2<br />
ovan under två (2) år från leverans av kopior av reklamfilmen, om ej annat särskilt<br />
avtalats p g a andra rättighetsinnehavare än Produktionsbolaget ej upplåtit sina<br />
rättigheter i minst två år.<br />
Under förutsättning att produktionsbolaget erhållit erforderlig rätt därtill från berörda<br />
rättighetsinnehavare innehar Reklabyrån en option om ytterligare två (2) år.<br />
Produktionsbolaget har skyldighet att upplysa om rättighetsinnehavare som upplåtit<br />
sina rättigheter under en kortare tid än fyra (4) år, t ex speciella skådespelare, modeller<br />
och speakers. Produktionsbolaget skall verka för att en option om ytterligare ett (1) år,<br />
dvs totalt fem (5) år, skall kunna erhållas om Reklambyrån så önskar.
Påkallas någon av ovan nämnda optioner eller önskar Reklambyrån utöka det<br />
geografiska området, vilket i samtliga fall förutsätter att berörda rättighetsinnehavare<br />
upplåtit sina rättigheter enligt avtal med Produktionsbolaget även avseende en utökad<br />
framföranderätt, skall särskilt avtal avseende ersättning till berörda rättightetsinnehavare<br />
och Produktionsbolaget och andra villkor träffas separat.<br />
Reklambyrån har rätt att vidareöverlåta framföranderätten enligt avtal till slutkunden<br />
varvid dock Reklambyråns skyldigheter skall kvarstå.<br />
Produktionsbolaget och Reklambyrån har rätt att visa reklamfilmen i tävlings– och<br />
festivalsammanhang samt i slutna sällskap som reklam för sin verksamhet.<br />
Produktionsbolaget och Reklambyrån har rätt att visa enskilda reklamfilmrutor som<br />
reklam för sin verksamhet. Rätten att använda sådana reklamfilmrutor i andra<br />
sammanhang skall avtalas separat.<br />
§ 4 Alternativ reklamfilmversion<br />
För det fall Reklambyrån önskar en alternativ version av den färdigställda reklamfilmen,<br />
vilket förutsätter att berörda rättighetsinnehavare upplåtit sina rättigheter enligt avtal<br />
med Produktionsbolaget, skall detta avtalas separat avseende ersättning och andra<br />
villkor.<br />
§ 5 Äganderätt och arkivering<br />
Negativ/master och inspelningsmaterial är Produktionsbolagets ansvar och egendom.<br />
Reklambyrån har äganderätten och förvaringsansvaret för det antal kopior som framgår<br />
av detta avtal.<br />
Produktionsbolaget är skyldig att spara allt inspelningsmaterial i tre (3) månader.<br />
Negativ/master skall sparas i fem (5) år.<br />
§ 6 Ansvar m m<br />
Produktionsbolaget ansvarar för att under en period om två (2) år räknat från leverans<br />
av reklamfilm erforderliga avtal slutits med upphovsrättsinnehavare, organisationer,<br />
enskild medverkande (eller dennes agent) och andra rättighetsinnehavare på sådant sätt<br />
att framföranderätten inte inskränks. Detta ansvar gäller även för det fall avtal om<br />
utökad förfoganderätt träffas enligt § 3.<br />
I den mån Reklambyrån tillhandahållit delar av produktionen ansvarar Reklambyrån för<br />
dessa delar på motsvarande sätt.<br />
Reklambyrån ansvarar i övrigt för att det kreativa innehållet i den färdigställda<br />
reklamfilmen efterlever samtliga regler som gäller sändning av reklamfilmen på alla<br />
enskilda marknader.<br />
§ 7 PPM<br />
Om endera parten så påkallar skall ett PPM (Pre Production Meeting) hållas där<br />
parterna skall närvara. Reklambyrån skall föra protokoll vid nämnda möte, vilket snarast
skall översändas till Produktionsbolaget. På PPM är ansvarig part skyldig att informera<br />
om vilka avtal som slutits med berörda rättighetsinnehavare samt andra slutna avtal<br />
vilka skall godkännas av den andra parten.<br />
§ 8 Reklamation och slutligt godkännande<br />
Det åligger Reklambyrån att slutligt godkänna reklamfilmen. Reklambyrån skall till<br />
Produktionsbolaget reklamera felaktigheter såsom att slutresultatet inte överenstämmer<br />
med Synopsis/storyboard samt överenskommelserna från PPM och därtill underhand av<br />
parterna överenskomna ändringar. För det fall den slutliga versionen av reklamfilmen<br />
inte godkänts i samband med leverans skall denna anses vara godkänd om reklamfilmen<br />
visats i någon av de medier som angivits under § 2, eller reklamation inte skett inom två<br />
(2) veckor från leverans.<br />
Har reklamation skett inom föreskriven tid skall Produktionsbolaget åtgärda sådana<br />
felaktigheter som Produktionsbolaget ansvarar för om Reklambyrån så begär. Åtgärder<br />
skall ske av Produktionsbolaget utan dröjsmål och utan extra kostnader.<br />
§ 9 Rekvisita m m<br />
Vid vidareanvändning av rekvisita speciellt framtagen för reklamfilmen, skall särskilt<br />
avtal upprättas mellan parterna. Detta gäller även beträffande vidareanvändning av<br />
pack–shots och specialeffekter. Reklambyrån har dock rätten till sådan rekvisita som<br />
Reklambyrån själv anskaffat eller inköpt.<br />
§ 10 Arvode<br />
Produktionsbolaget skall erhålla ett totalt produktionsarvode om………….kronor, exkl.<br />
moms, baserat på godkänt budget.<br />
Arvodet skall utbetalas enligt följande: 1/3 vid avtalets undertecknande, 1/3 vid<br />
inspelningsstart samt 1/3 vid leverans av godkänd A–kopia/master<br />
Arvodet är baserat på de förutsättningar som angivits i synopsis/storyboard enligt bilaga<br />
1. Produktionsbolaget förbehåller sig rätten att justera arvodet vid ändringar i dessa<br />
förutsättningar. Detta skall göras i samråd med Reklambyrån.<br />
Detta avtals giltighet förutsätter att full betalning erlagts.<br />
§ 11 Avbrott och förseningar<br />
Vid avbrott eller förseningar under reklamfilmproduktionen skall följande gälla.<br />
Om Reklambyrån avbryter produktionen av skäl som inte orsakats av fel eller<br />
försummelse från Produktionsbolagets sida, skall Reklambyrån betala<br />
Produktionsbolagets egna och externa kostnader hänförliga tiden före avbrottet + 30%.<br />
Den ersättning som Reklambyrån kan förpliktas utge är begränsad till högst avtalat<br />
produktionsarvode.<br />
Om Produktionsbolaget avbryter produktionen av skäl som inte orsakats av fel eller<br />
försummelse från Reklambyråns sida, skall Produktionsbolaget betala motsvarande
ersättning, varvid dock ersättningen skall begränsas till ett ersättningsbelopp<br />
motsvarande vad Produktionsbolaget uppburit i ersättning från Reklambyrån.<br />
Vid försening är den part som är orsak till förseningen skyldig att ersätta den andra<br />
partens skador som uppkommit på grund av förseningen. Reklambyråns ansvar är<br />
begränsat till avtalat produktionsarvode. Produktionsbolagets ansvar är begränsat till ett<br />
ersättningsbelopp motsvarande vad Produktionsbolaget uppburit i ersättning från<br />
Reklambyrån.<br />
§ 12 Försäkringar<br />
Produktionsbolaget är skyldig att teckna negativförsäkring och stå kostnaderna för<br />
denna under hela produktionstiden.<br />
Eventuell väderförsäkring skall tecknas av Reklambyrån. Reklambyrån är ekonomiskt<br />
ansvarig i förhållande till Produktionsbolaget för Produktionsbolagets egna och externa<br />
kostnader hänförliga för tiden före det att inspelningen måste uppskjutas eller inställas<br />
på grund av för inspelningen olämpligt väder. Beslut om uppskjutande/inställande<br />
enligt ovan skall tas i samråd mellan parterna.<br />
§ 13 Force majeure<br />
Följande omständigheter skall anses utgöra befrielsegrunder, om de inträffar sedan<br />
avtalet slutits och hindrar dess fullgörande: krig, politiska beslut/omvälvningar,<br />
arbetsmarknadskonflikter, även sådana konflikter i vilka Reklambyrån respektive<br />
Produktionsbolaget är inblandade samt råvarubrist.<br />
Det åligger part, som vill åberopa omständighet enligt ovan, att utan uppskov<br />
underrätta den andra parten om uppkomsten därav, liksom om dess upphörande.<br />
Om avtalets fullgörande försenas mer än tre (3) månader av befrielsegrund som anges<br />
ovan, har vardera parten rätt att häva avtalet genom att skriftligt meddela andra parten.<br />
Var och en av parterna skall i en sådan situation svara för sina egna kostnader.<br />
§ 14 Sekretess<br />
Parterna förbinder sig att behandla alla erhållna upplysningar om andra partens eller<br />
slutkundens affärsverksamhet strängt konfidentiellt såväl under detta avtals giltighetstid<br />
som därefter.<br />
§ 15 Tvister<br />
Tvist på grund av detta avtal, dess tolkning eller tillämpning, skall avgöras av allmän<br />
domstol. Stockholms tingsrätt är exklusivt behörig domstol i första instans.<br />
Detta avtal har upprättats i två likalydande exemplar, av vilka parterna tagit var sitt.<br />
………………………………………………………..den……….<br />
………………………….. …………………………………..<br />
Producent Byrå
BESTÄMMELSER FÖR SAMARBETE MELLAN REKLAMKÖPARE OCH<br />
REKLAMPRODUCENT<br />
Allmänna villkor<br />
1. Samarbetsformer kund byrå<br />
Det åligger kunden:<br />
a. att precisera uppdraget till byrån i form av brief med målsättningar etc,<br />
b. att fortlöpande och i god tid förse byrån med sådana uppgifter och material, att<br />
uppdraget kan utföras enligt kundens önskemål såväl kvalitativt som inom given tid–<br />
och kostnadsram,<br />
c. att alltid ha en för kontakten med byrån ansvarig kontaktperson, som har befogenhet<br />
att lämna för kunden bindande besked i de frågor som avser uppdragets utförande samt<br />
d. att hålla tidsplan vad gäller kundens åtaganden.<br />
Det åligger byrån:<br />
a. att upprätta och till kunden skicka kontaktrapporter med bekräftelser på<br />
överenskommelser med kunden. Kontaktrapporter skall anses gälla som<br />
orderbekräftelser om inte invändningar görs till byrån utan dröjsmål,<br />
b. att precisera behovet av tid, underlag och annat material för att kunna fullgöra<br />
uppdraget,<br />
c. att ansvara för att allt material är av sådan kvalitet och sådant utförande att bästa<br />
möjliga slut– resultat erhålles,<br />
d. att ställa av kunden godkänd kontaktperson till dennes förfogande för uppdragets<br />
utförande,<br />
e. att vid behov ställa kompetent expertis för mediaval till kundens förfogande samt<br />
f. att hålla tidsplan vad gäller byråns åtaganden.<br />
2. Exklusivitet<br />
Kunden förbinder sig att inte anlita annan byrå för samma uppdrag.<br />
Byrån förbinder sig att inte arbeta med konkurrerande produkter/tjänster under<br />
samarbetet utan kundens medgivande.<br />
3. Sekretess
Byrån skall behandla alla erhållna upplysningar om kundens verksamhet strängt<br />
konfidentiellt såväl under som efter samarbetets upphörande.<br />
4. Ansvar<br />
Byrån ansvarar för att föreslagna reklam– och marknadsföringsåtgärder inte strider mot<br />
gällande lagregler, etiska regler eller branschpraxis. Motsvarande gäller om kunden<br />
tillhandahåller material för sådana åtgärder.<br />
Parterna är medvetna om sitt gemensamma ansvar i fråga om eventuell<br />
marknadsstörningsavgift vid överträdelser av Marknadsföringslagens regler.<br />
Det är byråns skyldighet att se till att personer, som med namn eller bild förekommer i<br />
det reklammaterial som kunden beställt och betalat, givit tillstånd enligt lagen<br />
(1978:800) om namn och bild i reklam. Om kunden tillhandahåller material svarar<br />
denne för att motsvarande tillstånd erhållits.<br />
Byrån ansvarar för att samtliga underleverantörer efterger förfoganderätten till det<br />
material de i enlighet med uppdraget producerar.<br />
Byrån skall ha minst en ansvarig reklamutgivare (ARU) anställd för att kunna bedöma<br />
marknadsföringsåtgärdernas laglighet. Byrån har dock rätt att rådfråga juridisk konsult i<br />
dessa ärenden, en kostnad som skall ersättas av kunden. Kunden skall dock godkänna<br />
sådan kostnad i förväg eller själv svara för att behövligt besked erhålles.<br />
5. Korrektur<br />
Det åligger kunden:<br />
– att godkänna korrektur, original, provtryck etc. Kunden ansvarar för felaktigheter i<br />
stavning, faktiskt innehåll och övriga fel som kunden bort upptäcka.<br />
Det åligger byrån:<br />
– att granska korrektur, original, provtryck etc för att undvika felaktigheter samt att icke<br />
beordra slutlig tryckning, eller motsvarande produktionsstadium för användning i media<br />
av typ TV, film, video, förrän kunden lämnat tryckorder eller motsvarande order till<br />
byrån.<br />
6. Inköp för kunden<br />
Byrån väljer underleverantörer och skall eftersträva att göra inköp till fördelaktigaste<br />
villkor för kundens räkning. Kunden har dock rätt att ta ställning till om en<br />
underleverantör skall anlitas eller inte.<br />
Det åligger byrån att vid beställning av:<br />
– trycksaker tillämpa Allmänna leveransvillkor för grafiska prestationer 1995 (ALG 95).<br />
– fotografier, layouter, skisser och original tillämpa Ramavtal med Normalformulär<br />
undertecknat 1 december 1990.<br />
– reklamfilm tillämpa Avtal för reklamfilmproduktion mellan reklambyrå och<br />
produktionsbolag undertecknat 1 mars 1991.<br />
7. Upphovsrätt tillbeställt material
Upphovsrätten består av en ideell rätt och en förfoganderätt. Den ideella rätten kan i<br />
regel inte överlåtas medan förfoganderätten kan upplåtas/överlåtas med eller utan<br />
ekonomiska villkor.<br />
Layouts, skisser, ateljéarbeten, original, texter etc<br />
Kunden förvärvar förfoganderätten till layouts, skisser, ateljéarbeten, original, texter etc<br />
när full likvid för uppdraget erlagts i två år från första publiceringsdatum inom Norden<br />
om inte annat överenskommits.<br />
Kundens förfoganderätt gäller endast reklamenheter i obrutet skick, ej för enskilda<br />
enheter i dessa, om inte annat överenskommits.<br />
Skall det beställda materialet användas för annat ändamål eller i större omfattning än<br />
vad som framgår av det ursprungliga uppdraget, utgår tilläggsersättning till såväl byrå<br />
som under– leverantör. Det är byråns ansvar att se till att underleverantörerna ej kan<br />
motsätta sig en sådan utvidgad upplåtelse av förfoganderätten mot rimlig ersättning.<br />
Kunden äger inte rätt att utan tillstånd upplåta/överlåta förfoganderätten vidare till<br />
annat fristående företag.<br />
Byrån äger rätt att sätta sitt namn på ett diskret sätt i de reklamenheter de producerar.<br />
Förpackningar och logotyper<br />
Kunden förvärvar en obegränsad förfoganderätt till reklammaterial i form av<br />
förpackningar och logotyper med tillhörande designprogram om inte annat<br />
överenskommits.<br />
Kunden äger rätt att upplåta/överlåta förfoganderätten vidare till annat fristående<br />
företag om inte annat överenskommits.<br />
Reklamfilm<br />
För reklamfilm gäller de villkor som följer av separat avtal (se punkt 6).<br />
8. Äganderätt<br />
Äganderätten, till t ex fysiska original som används för reproduktion, är skild från<br />
upphovsrätten.<br />
Beställt material blir sedan uppdraget slutförts och full likvid erlagts, kundens egendom<br />
med undantag för inskränkningar gällande äganderätt i inköpsavtal med kund enligt<br />
punkt 6.<br />
Tillhandahåller kunden material ansvarar denne för att önskad äganderätt erhålles.<br />
Används desktop publishing eller liknande teknik, skall en diskett eller motsvarande<br />
som innehåller den slutliga utformningen av det beställda materialet anses som och<br />
markeras som original.<br />
9. Arkivering<br />
Det åligger byrån att ansvara för att kundens original och reproduktionsmaterial<br />
förvaras på ett betryggande sätt under en tid av tolv månader efter avtalad förfogandetid.<br />
10. Ekonomi och debitering
Kostnadsberäkning<br />
Byrån kan lämna kostnadsberäkningar på sina tjänster. Dessa är ej bindande utan utgör<br />
en kvalificerad bedömning av vad kostnaderna för byråns tjänster kan komma att uppgå<br />
till.<br />
Parterna skall gemensamt ansvara för att avgiven kostnadsberäkning hålles. Parterna<br />
skall hålla varandra informerade om eventuella avvikelser.<br />
Offert<br />
Det åligger byrån att på begäran offerera sin tjänster. Offerterna skall vara bindande<br />
med de reservationer som görs i dessa. Offerten skall innehålla beräknade påslag, skatter<br />
och avgifter.<br />
Byrån ansvarar för att kostnads– och tidsplan hålls. Byrån är skyldig att meddela<br />
kunden så snart avvikelser uppstår eller kan väntas uppstå.<br />
Om inte offert har lämnats, utförs arbetet enligt löpande räkning.<br />
Orderbekräftelse<br />
Arbetet påbörjas efter det att kunden genom orderbekräftelse godkänt offert eller på<br />
annat sätt godkänt att arbetet påbörjas.<br />
Om inte annat överenskommits skall arvode utgå för det förslag byrån presenterar för<br />
kunden. Detta gäller oavsett om kunden önskar fortsätta samarbetet eller inte.<br />
Fakturor från underleverantörer<br />
Utbetalningar som byrån gör till underleverantörer skall kunna styrkas med<br />
fakturakopior (gäller ej vid projekt där ett totalbelopp offereras som inkluderar såväl<br />
inköp som byråns arbetstid).<br />
Tidsanteckningar<br />
Byråns debiteringar efter tidsåtgång skall baseras på noggranna tidsanteckningar<br />
uppgjorda av byrån för varje uppdrag.<br />
Dessa noteringar skall efter avisering göras tillgängliga för kunden eller dennes revisor.<br />
Tvistig fordran<br />
Tvistig fakturapost har kunden rätt att innehålla till dess att tvisten är löst. Otvistiga<br />
delar av fakturan skall betalas i rätt tid.<br />
11. Reklamationer<br />
Det åligger kunden:<br />
– att till byrån reklamera felaktigt eller bristfälligt utförda tjänster inom skälig tid.<br />
Det åligger byrån:<br />
– att gentemot underleverantörer reklamera felaktigt eller bristfälligt utförda tjänster.<br />
Byrån skall ersätta kunden för direkta förluster som kunden kan ha åsamkats genom att<br />
det beställda materialet innehåller fel, brist eller är försenat till följd av dröjsmål från<br />
byråns sida.
Byrån är inte skyldig att ersätta kunden för indirekta förluster, t ex produktionsbortfall<br />
eller utebliven vinst som uppkommer p g a försening, fel eller brist i det beställda<br />
materialet. Detta gäller endast under förutsättning att byrån inte förfarit grovt oaktsamt.<br />
Kunden är ansvarig i motsvarande mån enligt vad som angivits ovan.<br />
Byråns eller kundens ansvar på grund av upphovsrättsligt eller annat immaterialrättsligt<br />
intrång samt ersättning för överträdelse av lagen (1978:800) om namn och bild i reklam<br />
är begränsat till den ersättning som byrån eller kunden i rättegång kan tvingas utge till<br />
reklammaterialets rättsinnehavare eller utnyttjad person.<br />
12. Uppsägning<br />
Uppsägning skall göras skriftligt.<br />
Uppsägningstid<br />
Uppsägningstiden är tre månader för vardera part vid samarbete.<br />
Omedelbar uppsägning<br />
Samarbetet kan alltid avbrytas med omedelbar verkan:<br />
– när det finns starka skäl att antaga att andra parten är på sådant obestånd att<br />
ersättning ej kommer att utgå, respektive att byrån ej kommer att fullfölja uppdraget<br />
eller<br />
– om andra parten av grov oaktsamhet bryter mot avtalet.<br />
Efter uppsägning<br />
Byrån skall till kunden:<br />
– överlämna allt material som kunden har äganderätt till och<br />
– överlåta alla bokningar, avtal och andra uppgörelser med media och andra<br />
leverantörer.<br />
Byrån har rätt att fakturera kunden för samtliga tidigare icke fakturerade belopp, vilka<br />
byrån enligt avtalet är berättigad till, upp till tre månader efter avtalets upphörande.<br />
Ersättning för upplåtelse av förfoganderätt, i de fall material har använts utöver vad som<br />
avtalats, kan dock faktureras efter sex månader efter avtalets upphörande.<br />
Stockholm den 12 januari 1996<br />
Annonsörföreningen Sveriges Reklamförbund<br />
Bo Östen Johansson Jan Åke Bergdahl<br />
Verkställande direktör Verkställande direktör<br />
BILAGA TILL BESTÄMMELSER FÖR SAMARBETE<br />
MELLAN REKLAMKÖPARE OCH REKLAMPRODUCENT
INDIVIDUELLA VILLKOR<br />
1. PARTER<br />
Kund:<br />
______________________________________________________________________<br />
____<br />
Ansvarig/a hos kund:<br />
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
Byrå:<br />
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
Ansvarig/a hos byrå:<br />
______________________________________________________________________<br />
____<br />
Arbetsgrupp/er:<br />
______________________________________________________________________<br />
____<br />
______________________________________________________________________<br />
____<br />
______________________________________________________________________<br />
____<br />
2. MEDIAFÖRMEDLARE<br />
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
3. UPPDRAGET/SAMARBETET<br />
Uppdraget/samerbetet ser i korthet ut enligt följande:<br />
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
______________________________________________________________________<br />
_____
4. UPPHOVSRÄTT TILL BESTÄLLT MATERIAL<br />
Förfoganderätten till beställt material övergår till kunden:<br />
Û i två år från första publiceringsdatum inom Norden eller<br />
Û enligt följande:<br />
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
Kunden har rätt att göra följande ändringar i beställt material – dock ej i strid med<br />
upphovsmannens ideella rätt:<br />
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
För förpackningar och logotyper samt för film gäller andra villkor (se vidare punkt 7<br />
under Allmänna villkor).<br />
5. ARKIVERING<br />
Byrån ansvarar för att kundens original och reproduktionsmaterial förvaras på ett<br />
betryggande sätt under en tid av:<br />
Û tolv månader efter avtalad förfogandetid eller<br />
Û enligt följande:<br />
______________________________________________________________________<br />
____<br />
6. UPPSÄGNINGSTID<br />
Uppsägningstiden för vardera part är:<br />
Û tre månader eller<br />
Û enligt följande:<br />
_________________________månader.<br />
7. ÖVRIGA VILLKOR
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
______________________________________________________________________<br />
_____<br />
Undertecknande
MARKNADSFÖRINGSLAGEN (1995:450)<br />
Lagens syfte<br />
1 § Denna lag har till syfte att främja konsumenternas och<br />
näringslivets intressen i samband med marknadsföring av produkter och<br />
att motverka marknadsföring som är otillbörlig mot konsumenter och<br />
näringsidkare.<br />
Lagens tillämpningsområde<br />
2 § Lagen tillämpas då näringsidkare marknadsför eller själva<br />
efterfrågar produkter i sin näringsverksamhet.<br />
Lagen tillämpas också på sådana TV–sändningar över<br />
satellit som omfattas av radio– och TV–lagen (1996:844).<br />
Lag (1996:861).<br />
Definitioner<br />
3 § I denna lag avses med<br />
produkter:varor, tjänster, fast egendom, arbetstillfällen och andra<br />
nyttigheter,<br />
marknadsföring:reklam och andra åtgärder i näringsverksamhet som är<br />
ägnade att främja avsättningen av och tillgången till produkter,<br />
god marknadsföringssed:god affärssed eller andra vedertagna normer<br />
som syftar till att skydda konsumenter och näringsidkare vid<br />
marknadsföring av produkter.<br />
Krav på marknadsföringen<br />
Allmänna krav<br />
4 § Marknadsföringen skall stämma överens med god marknadsföringssed<br />
och även i övrigt vara tillbörlig mot konsumenter och näringsidkare.<br />
Vid marknadsföringen skall näringsidkaren lämna sådan information<br />
som är av särskild betydelse från konsumentsynpunkt.<br />
Reklamidentifiering<br />
5 § All marknadsföring skall utformas och presenteras så att det<br />
tydligt framgår att det är fråga om marknadsföring.<br />
Det skall också tydligt framgå vem som svarar för marknadsföringen.
Vilseledande reklam<br />
6 § En näringsidkare får vid marknadsföringen inte använda<br />
påståenden eller andra framställningar som är vilseledande i fråga om<br />
näringsidkarens egen eller någon annan näringsidkares<br />
näringsverksamhet.<br />
Detta gäller särskilt framställningar som avser<br />
1. produktens art, mängd, kvalitet och andra egenskaper,<br />
2. produktens ursprung, användning och inverkan på hälsa eller<br />
miljö,<br />
3. produktens pris, grunderna för prissättningen och<br />
betalningsvillkoren,<br />
4. näringsidkarens egna eller andra näringsidkares kvalifikationer,<br />
ställning på marknaden, kännetecken och andra rättigheter,<br />
5. belöningar och utmärkelser som har tilldelats näringsidkaren.<br />
Vilseledande förpackningsstorlekar<br />
7 § En näringsidkare får vid marknadsföringen inte använda<br />
förpackningar som genom sin storlek eller yttre utformning i övrigt<br />
är vilseledande i fråga om produktens mängd, storlek eller form.<br />
Vilseledande efterbildningar<br />
8 § En näringsidkare får vid marknadsföringen inte använda<br />
efterbildningar som är vilseledande genom att de lätt kan förväxlas<br />
med någon annan näringsidkares kända och särpräglade produkter. Detta<br />
gäller dock inte efterbildningar vilkas utformning huvudsakligen<br />
tjänar till att göra produkten funktionell.<br />
Konkursutförsäljningar<br />
9 § En näringsidkare får vid marknadsföringen använda uttrycket<br />
"konkurs", ensamt eller i förening med något annat uttryck, bara om<br />
produkterna bjuds ut av konkursboet eller för dess räkning.<br />
Utförsäljningar<br />
10 § En näringsidkare får vid marknadsföring av produkter använda<br />
uttrycken "slutförsäljning", "utförsäljning" eller "upphör" eller
något annat uttryck med motsvarande innebörd, bara om<br />
1. det är fråga om en slutförsäljning av näringsidkarens hela<br />
varulager eller en klart avgränsad del av det,<br />
2. försäljningen sker under en begränsad tid, och<br />
3. priserna är väsentligt lägre än näringsidkarens normala priser<br />
för motsvarande produkter.<br />
Realisationer<br />
11 § En näringsidkare får vid marknadsföring av produkter använda<br />
uttrycket ËrealisationË eller något annat uttryck med motsvarande<br />
innebörd, bara om<br />
1. försäljningen avser produkter som ingår i näringsidkarens<br />
ordinarie sortiment,<br />
2. försäljningen sker under en begränsad tid, och<br />
3. priserna är väsentligt lägre än näringsidkarens normala priser<br />
för motsvarande produkter.<br />
Obeställda produkter m. m.<br />
12 § En näringsidkare får vid marknadsföringen inte leverera<br />
produkter till någon som inte uttryckligen har beställt dem och<br />
därvid vilseleda mottagaren om dennes betalningsskyldighet.<br />
En näringsidkare får vid marknadsföringen inte heller i annat fall<br />
tillställa någon fakturor, inbetalningsavier eller liknande<br />
meddelanden avseende produkter som inte uttryckligen har beställts<br />
och därvid vilseleda mottagaren om dennes betalningsskyldighet.<br />
Lag (1995:1472).<br />
Förmånserbjudanden<br />
13 § En näringsidkare, som vid marknadsföringen erbjuder köparen att<br />
förvärva ytterligare produkter utan ersättning eller till ett<br />
särskilt lågt pris eller erbjuder köparen andra särskilda förmåner,<br />
skall lämna tydlig information om<br />
1. villkoren för att utnyttja erbjudandet,<br />
2. erbjudandets beskaffenhet och värde, samt<br />
3. de tidsgränser och andra begränsningar som gäller för<br />
erbjudandet.<br />
Förbud och ålägganden
Förbud mot fortsatt marknadsföring av ett visst slag<br />
14 § En näringsidkare vars marknadsföring strider mot god<br />
marknadsföringssed eller på något annat sätt är otillbörlig mot<br />
konsumenter eller näringsidkare får förbjudas att fortsätta med den<br />
marknadsföringen eller att vidta någon annan liknande åtgärd.<br />
Ett förbud enligt första stycket får meddelas också<br />
1. en anställd hos näringsidkaren,<br />
2. någon annan som handlar på näringsidkarens vägnar, och<br />
3. var och en som i övrigt väsentligt har bidragit till<br />
marknadsföringen.<br />
Åläggande att lämna information<br />
15 § En näringsidkare som vid sin marknadsföring låter bli att lämna<br />
sådan information som är av särskild betydelse från konsumentsynpunkt<br />
får åläggas att lämna sådan information.<br />
Ett sådant åläggande får meddelas också<br />
1. en anställd hos näringsidkaren, och<br />
2. någon annan som handlar på näringsidkarens vägnar.<br />
16 § Ett åläggande enligt 15 § får innehålla en skyldighet att lämna<br />
informationen<br />
1. i annonser eller andra framställningar som näringsidkaren<br />
använder vid marknadsföringen,<br />
2. genom märkning på varan eller i annan form på säljstället, eller<br />
3. i viss form till konsumenter som begär det.<br />
Otjänliga produkter<br />
17 § En näringsidkare som marknadsför sådana produkter som är<br />
avsedda att användas av konsumenter för privat bruk och som är<br />
uppenbart otjänliga för sitt huvudsakliga ändamål, får förbjudas att<br />
fortsätta med det.<br />
Om det behövs för att motverka en marknadsföring som avses i första<br />
stycket, får också en näringsidkare som tillverkar, importerar eller<br />
annars marknadsför produkten till andra näringsidkare förbjudas att<br />
fortsätta med det.<br />
Ett förbud enligt första och andra styckena får meddelas också
1. en anställd hos näringsidkaren, och<br />
2. någon annan som handlar på näringsidkarens vägnar.<br />
18 § Förbud enligt 17 § får inte meddelas, om det i författning<br />
eller i beslut av en myndighet har meddelats särskilda föreskrifter<br />
om produkten med samma syfte som förbudet skulle fylla.<br />
Vite<br />
19 § Ett förbud enligt 14 eller 17 § och ett åläggande enligt 15 §<br />
skall förenas med vite, om det inte av särskilda skäl är obehövligt.<br />
Interimistiska beslut<br />
20 § Rätten får meddela förbud enligt 14 eller 17 § eller åläggande<br />
enligt 15 § att gälla tills vidare, om<br />
1. käranden visar sannolika skäl för sin talan, och<br />
2. det skäligen kan befaras att svaranden genom att vidta eller låta<br />
bli att vidta en viss handling minskar betydelsen av ett förbud eller<br />
åläggande.<br />
I fråga om beslut enligt första stycket tillämpas 15 kap. 5 § andra<br />
–– fjärde styckena samt 6 och 8 §§ rättegångsbalken. Beslutet får<br />
verkställas genast.<br />
Förbuds– och informationsförelägganden<br />
21 § I fall som inte är av större vikt får Konsumentombudsmannen<br />
meddela föreläggande om<br />
1. förbud som avses i 14 eller 17 § (förbudsföreläggande), eller<br />
2. åläggande som avses i 15 § (informationsföreläggande).<br />
Föreläggandet skall förenas med vite.<br />
För att bli gällande skall näringsidkaren godkänna föreläggandet<br />
omedelbart eller inom en viss tid. Om föreläggandet har godkänts,<br />
gäller det som en lagakraftvunnen dom.<br />
Ett godkännande som sker efter den utsatta tiden gäller inte.<br />
Marknadsstörningsavgift<br />
Förutsättningar för avgift<br />
22 § En näringsidkare får åläggas att betala en särskild avgift<br />
(marknadsstörningsavgift), om näringsidkaren eller någon som handlar
på näringsidkarens vägnar uppsåtligen eller av oaktsamhet har brutit<br />
mot någon bestämmelse i 5–13 §§.<br />
Detsamma gäller om en näringsidkare eller någon som<br />
handlar på dennes vägnar uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot<br />
någon av bestämmelserna i 2 § andra stycket lagen (1978:763) med<br />
vissa bestämmelser om marknadsföring av alkoholdrycker, 26 § andra<br />
stycket lokalradiolagen (1993:120), 12 § första stycket andra och<br />
tredje meningen tobakslagen (1993:581) eller 7 kap. 3, 4 eller 10 §§<br />
radio– och TV–lagen (1996:844).<br />
Vad som sägs i första och andra stycket gäller också en<br />
näringsidkare som uppsåtligen eller av oaktsamhet väsentligt har<br />
bidragit till överträdelsen.<br />
Avgiften tillfaller staten. Lag (1996:861).<br />
23 § Marknadsstörningsavgift får inte åläggas någon för en<br />
överträdelse av ett förbud eller en underlåtelse att följa ett<br />
åläggande som har meddelats vid vite enligt denna lag.<br />
Avgiftens storlek<br />
24 § Marknadsstörningsavgiften skall fastställas till lägst fem<br />
tusen kronor och högst fem miljoner kronor.<br />
Avgiften får inte överstiga tio procent av näringsidkarens<br />
årsomsättning. Årsomsättningen skall avse omsättningen närmast<br />
föregående räkenskapsår. Om överträdelsen har skett under<br />
näringsidkarens första verksamhetsår eller om uppgifter om<br />
årsomsättning annars saknas eller är bristfälliga, får<br />
årsomsättningen uppskattas.<br />
Riktas talan mot flera näringsidkare, skall avgiften fastställas<br />
särskilt för var och en av dem.<br />
25 § När marknadsstörningsavgift fastställs skall särskild hänsyn<br />
tas till hur allvarlig överträdelsen är och hur länge den har pågått.<br />
I ringa fall skall någon avgift inte dömas ut. Avgiften får<br />
efterges, om det finns synnerliga skäl för det.<br />
Preskription<br />
26 § Marknadsstörningsavgift får dömas ut bara om stämningsansökan<br />
har delgetts den som anspråket riktar sig mot inom fem år från det<br />
att överträdelsen upphörde.<br />
27 § En marknadsstörningsavgift faller bort, om domen inte har<br />
kunnat verkställas inom fem år från det att den vann laga kraft.<br />
Kvarstad
28 § För att säkerställa ett anspråk på marknadsstörningsavgift får<br />
rätten besluta om kvarstad. Därvid gäller föreskrifterna i 15 kap.<br />
rättegångsbalken om kvarstad för fordran.<br />
Skadestånd<br />
29 § Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot ett förbud<br />
eller ett åläggande som har meddelats med stöd av 14 eller 15 § eller<br />
mot en föreskrift i 5––13 §§, skall ersätta den skada som därigenom<br />
uppkommer för en konsument eller någon annan näringsidkare.<br />
Vid bestämmande av ersättningen till näringsidkare får hänsyn tas<br />
även till omständigheter av annan än ekonomisk art.<br />
30 § Rätten till skadestånd faller bort, om talan inte väcks inom<br />
fem år från det att skadan uppkom.<br />
Utplånande m. m. av vilseledande framställningar<br />
31 § Vid överträdelse av ett vitesförbud enligt 14 § eller av en<br />
föreskrift i 5––13 §§ får rätten efter vad som är skäligt besluta att<br />
vilseledande framställning som finns på vara, förpackning, trycksak,<br />
affärshandling eller liknande skall utplånas eller ändras så att den<br />
inte längre är vilseledande. Om detta syfte inte kan uppnås på något<br />
annat sätt, får rätten besluta att egendomen skall förstöras.<br />
Säkerhetsåtgärder<br />
32 § Om käranden visar sannolika skäl för bifall till ett yrkande<br />
enligt 31 § och det skäligen kan befaras att svaranden genom att<br />
vidta eller att låta bli att vidta en viss handling minskar<br />
betydelsen av ett beslut om utplånande, får rätten besluta om lämplig<br />
åtgärd att gälla tills vidare. I fråga om en sådan åtgärd gäller 15<br />
kap. 3 § andra stycket, 5 § andra –– fjärde styckena samt 6 och 8 §§<br />
rättegångsbalken. Beslutet får verkställas genast.<br />
Framställs ett yrkande enligt 31 § i ett mål om utdömande av vite<br />
som har förelagts med stöd av denna lag gäller i stället för<br />
bestämmelserna i första stycket att egendomen får tas i beslag.<br />
Därvid tillämpas föreskrifterna i 27 kap. rättegångsbalken om beslag<br />
i brottmål. Beslutet får verkställas genast.<br />
33 § Beslut att utplåna vilseledande framställningar enligt 31 § och<br />
beslut om säkerhetsåtgärd enligt 32 § meddelas på yrkande av part av<br />
den domstol där en rättegång om förbud enligt 14 §,<br />
marknadsstörningsavgift enligt 22 § eller skadestånd enligt 29 §<br />
pågår.<br />
Beslut att utplåna framställningar på grund av överträdelse av ett<br />
vitesförbud enligt 14 och 19 §§ får meddelas på yrkande av part av<br />
den domstol där en rättegång om utdömande av vitet pågår.<br />
Upplysningsskyldighet m. m.
34 § En näringsidkare är skyldig att på uppmaning av<br />
Konsumentombudsmannen<br />
1. yttra sig och lämna de upplysningar som behövs i ett ärende om<br />
tillämpningen av denna lag,<br />
2. tillhandahålla de handlingar, varuprover och liknande som kan ha<br />
betydelse för utredningen i ett ärende där beslut om förbud eller<br />
åläggande enligt 14, 15 eller 17 § kan antas komma i fråga.<br />
35 § Den som har meddelats ett förbud eller åläggande enligt 14, 15<br />
eller 17 § är skyldig att på uppmaning av Konsumentombudsmannen<br />
tillhandahålla de upplysningar, handlingar, varuprover och liknande<br />
som behövs för tillsynen över att förbudet eller åläggandet följs.<br />
36 § Om en uppmaning enligt 34 eller 35 § inte följs, får<br />
Konsumentombudsmannen förelägga den som berörs att fullgöra sin<br />
skyldighet vid vite.<br />
37 § Konsumentombudsmannen får lämna ersättning för sådana<br />
varuprover och liknande som avses i 34 och 35 §§, om det finns<br />
särskilda skäl för det.<br />
Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela<br />
föreskrifter om skyldighet för en näringsidkare att ersätta<br />
Konsumentombudsmannens kostnader för provtagning och undersökning av<br />
prov i fall som avses i 35 §.<br />
Var och av vem talan får väckas<br />
Förbud och ålägganden<br />
38 § Talan om förbud eller åläggande enligt 14, 15 eller 17 § väcks<br />
vid Stockholms tingsrätt.<br />
En sådan talan får väckas av<br />
1. Konsumentombudsmannen,<br />
2. en näringsidkare som berörs av marknadsföringen, och<br />
3. en sammanslutning av konsumenter, näringsidkare eller löntagare.<br />
Ett interimistiskt beslut enligt 20 § meddelas av den domstol där en<br />
rättegång enligt första stycket pågår.<br />
Marknadsstörningsavgift<br />
39 § Talan om marknadsstörningsavgift enligt 22 § väcks vid<br />
Stockholms tingsrätt av Konsumentombudsmannen.
Om Konsumentombudsmannen i ett visst fall beslutar att inte föra<br />
talan om marknadsstörningsavgift får en enskild näringsidkare som<br />
berörs av marknadsföringen och en sammanslutning av näringsidkare<br />
väcka en sådan talan.<br />
Beslut om kvarstad enligt 28 § meddelas av den domstol där en<br />
rättegång om marknadsstörningsavgift pågår. Om talan ännu inte har<br />
väckts gäller i fråga om behörig domstol vad som föreskrivs i första<br />
stycket.<br />
Utdömande av vite<br />
40 § Talan om utdömande av vite som har förelagts med stöd av denna<br />
lag väcks vid en tingsrätt som är behörig enligt 10 kap.<br />
rättegångsbalken. En sådan talan får alltid väckas vid Stockholms<br />
tingsrätt.<br />
Talan får väckas av den som har begärt vitesföreläggandet och av<br />
Konsumentombudsmannen.<br />
Skadestånd<br />
41 § Talan om skadestånd enligt 29 § väcks vid Stockholms tingsrätt.<br />
En sådan talan får även väckas vid en tingsrätt som är behörig enligt<br />
10 kap. rättegångsbalken.<br />
Överklagande<br />
42 § Konsumentombudsmannens beslut enligt 34 § 1 och om<br />
vitesföreläggande efter en sådan uppmaning får inte överklagas.<br />
Konsumentombudsmannens beslut enligt 34 § 2 och 35 § samt om<br />
vitesföreläggande efter en sådan uppmaning överklagas hos Stockholms<br />
tingsrätt. Detsamma gäller beslut om ersättning enligt 37 § eller<br />
enligt föreskrif ter som meddelats med stöd av nämnda paragraf.<br />
43 § Tingsrätts domar och beslut i mål och ärenden enligt denna lag<br />
överklagas hos Marknadsdomstolen. Domar och beslut i mål om utdömande<br />
av vite som har förelagts med stöd av denna lag överklagas dock hos<br />
hovrätt enligt vad som föreskrivs i lagen (1985:206) om viten.<br />
Beslut under rättegången i frågor som avses i 20 § och 32 § första<br />
stycket får överklagas särskilt. Besluten skall vid handläggningen i<br />
Marknadsdomstolen anses röra åtgärd enligt 15 kap. rättegångsbalken.<br />
Rättskraft<br />
44 § En dom i vilken frågan om förbud enligt 14 eller 17 § eller<br />
åläggande enligt 15 § har prövats, hindrar att en ny talan enligt 14,<br />
15 eller 17 § väcks med anledning av marknadsföringen. En sådan dom<br />
hindrar dock inte att samma fråga prövas på nytt när ändrade<br />
förhållanden föranleder det.
Rättens sammansättning m. m.<br />
45 § Vid huvudförhandling i mål enligt denna lag skall Stockholms<br />
tingsrätt bestå av fyra ledamöter, av vilka två skall vara lagfarna<br />
domare och två ekonomiska experter. En av de lagfarna domarna skall<br />
vara rättens ordförande.<br />
Om det sedan huvudförhandlingen har påbörjats inträffar förfall för<br />
en av ledamöterna, är rätten ändå domför.<br />
Vid huvudförhandling i fall som avses i 1 kap. 3 a § andra och<br />
tredje styckena rättegångsbalken och vid avgörande av mål utan<br />
huvudförhandling, liksom vid handläggning som inte sker vid<br />
huvudförhandling skall tingsrätten bestå av en lagfaren domare, om<br />
inte annat följer av 46 §. I sådana fall får dock även en ekonomisk<br />
expert delta i tingsrätten.<br />
46 § Vid avgörande av mål utan huvudförhandling och vid prövning av<br />
frågor som hör till rättegången får Stockholms tingsrätt ha den<br />
sammansättning som anges i 45 § första stycket, om det finns<br />
särskilda skäl för det med hänsyn till målets eller frågans<br />
beskaffenhet.<br />
47 § I mål som bara rör skadestånd enligt 29 § får Stockholms<br />
tingsrätt ha den sammansättning som följer av 1 kap. 3 a, 3 c<br />
och 3 d §§ rättegångsbalken.<br />
48 § Vid handläggning av ärenden som avses i 42 § andra stycket<br />
skall Stockholms tingsrätt bestå av en lagfaren domare eller av en<br />
lagfaren domare och en ekonomisk expert. Om det finns särskilda skäl<br />
med hänsyn till ärendets beskaffenhet, får tingsrätten dock ha den<br />
sammansättning som anges i 45 § första stycket. Lag (1996:270).<br />
49 § Regeringen förordnar för viss tid dem som skall tjänstgöra som<br />
ekonomiska experter enligt 45 §. Inträffar medan en ekonomisk expert<br />
deltar i behandlingen av ett mål eller ärende en omständighet som<br />
medför att förordnandet skall upphöra att gälla, skall förordnandet<br />
oberoende därav anses ha fortsatt giltighet såvitt avser det pågående<br />
målet eller ärendet.<br />
Den som skall tjänstgöra som ekonomisk expert skall vara svensk<br />
medborgare och får inte vara underårig eller i konkurstillstånd eller<br />
ha förvaltare enligt 11 kap. 7 § föräldrabalken.<br />
Rättegångsbestämmelser<br />
Handläggningen vid Stockholms tingsrätt och Marknadsdomstolen<br />
50 § Om något annat inte följer av denna lag, skall föreskrifterna i<br />
rättegångsbalken om tvistemål där förlikning om saken inte är<br />
tillåten tillämpas på mål om förbud eller åläggande enligt 14, 15<br />
eller 17 § och mål om marknadsstörningsavgift enligt 22 §.
I mål om skadestånd enligt 29 § gäller vad som är föreskrivet i<br />
rättegångsbalken om tvistemål där förlikning om saken är tillåten.<br />
I ärenden som avses i 42 § andra stycket gäller lagen (1996:242) om<br />
domstolsärenden, om något annat inte följer av denna lag.<br />
Lag (1996:270).<br />
51 § Vad som sägs i 49, 50 och 52 kap. rättegångsbalken och i 39 §<br />
första stycket lagen (1996:242) om domstolsärenden om hovrätten skall<br />
i mål och ärenden enligt denna lag i stället gälla Marknadsdomstolen.<br />
Lag (1996:270).<br />
52 § Om en talan enligt denna lag har väckts av någon annan än<br />
Konsumentombudsmannen, skall tingsrätten underrätta ombudsmannen om<br />
rättegången.<br />
Kumulation<br />
53 § Mål om skadestånd enligt 29 § får i tingsrätt endast förenas<br />
med annat mål enligt denna lag.<br />
Intervention<br />
54 § I mål om förbud eller åläggande enligt 14, 15 eller 17 § har<br />
den som har talerätt enligt 38 § andra stycket rätt att delta i<br />
rättegången som intervenient enligt 14 kap. rättegångsbalken.<br />
Rättegångskostnader<br />
55 § I mål enligt denna lag gäller i fråga om rättegångskostnader 18<br />
kap. rättegångsbalken. Bestämmelsen i 18 kap. 16 § rättegångsbalken<br />
skall dock inte tillämpas i mål om förbud eller åläggande enligt 14,<br />
15 eller 17 §. I sådana mål får rätten bestämma att var och en av<br />
parterna skall svara för sina rättegångskostnader.<br />
Utevaro<br />
56 § För Konsumentombudsmannen som part i mål och ärenden enligt<br />
denna lag gäller, i fråga om föreläggande för part och parts utevaro,<br />
vad som i rättegångsbalken är föreskrivet för åklagare.<br />
Övriga bestämmelser<br />
57 § Regeringen kan med avseende på främmande stat bestämma att<br />
följande skall gälla.<br />
Beträffande en vara som är försedd med en oriktig eller vilseledande<br />
ursprungsbeteckning, genom vilken varan direkt eller indirekt anges<br />
vara frambragd eller tillverkad i den främmande staten eller i en<br />
region eller ort i den främmande staten, får åtgärd enligt 31 §<br />
beslutas även i andra fall än som avses där. Detta gäller dock inte<br />
om beteckningen enligt handelsbruk endast tjänar att märka ut varans
art eller om den åtföljs av en uppgift som tydligt anger att varan<br />
inte har frambragts eller tillverkats i den angivna staten eller på<br />
den angivna orten.<br />
Talan om åtgärd enligt andra stycket väcks vid Stockholms tingsrätt<br />
av Konsumentombudsmannen eller, om denne har beslutat att inte väcka<br />
talan, av någon som driver rörelse med varor av samma slag som den<br />
vara som talan avser.<br />
Övergångsbestämmelser<br />
1995:450<br />
1. Denna lag träder i kraft den 1 januari 1996, då<br />
marknadsföringslagen (1975:1418) skall upphöra att gälla.<br />
2. Bestämmelserna i 4––13 §§ tillämpas också på marknadsföring som<br />
har vidtagits före ikraftträdandet, om inte åtgärden var tillåten<br />
enligt äldre föreskrifter. För sådan marknadsföring gäller dock att<br />
marknadsstörningsavgift enligt 22 § inte får dömas ut och att frågan<br />
om skadestånd skall bedömas enligt äldre föreskrifter.<br />
3. Förbud och ålägganden samt förbuds– och informationsförelägganden<br />
som har meddelats enligt äldre föreskrifter gäller fortfarande.<br />
4. Mål om skadestånd, förbud eller ålägganden där talan har väckts<br />
före ikraftträdandet handläggs enligt äldre föreskrifter.<br />
1996:861<br />
1. Denna lag träder i kraft den 1 december 1996.<br />
2. Bestämmelsen i 22 § i sin nya lydelse tillämpas endast på<br />
överträdelser som ägt rum efter ikraftträdandet.