Finska arbetare minns och berättar - Arkisto
Finska arbetare minns och berättar - Arkisto
Finska arbetare minns och berättar - Arkisto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
”Pottuja”<br />
Det.finns.många.roliga.händelser.från.åren.med.språkförbistrings-<br />
problem..Allra.bäst.kommer.jag.ihåg.när.jag.var.i.matsalen.<strong>och</strong>.en.<br />
av.pojkarna.bad.om.mer.potatis..Jag.tyckte.att.han.sade.”pottuja”.<br />
<strong>och</strong>.jag.frågade.på.finska.hur.många.han.ville.ha..Han.stirrade.på.<br />
mig.<strong>och</strong>.undrade.vad.jag.babblade.om.tills.en.finne.kom.<strong>och</strong>.sa.<br />
att.killen.var.svensk..Jag.kommer.fortfarande.ihåg,.hur.jag.rod-<br />
nade.som.en.kokt.kräfta.<br />
11 | <strong>Finska</strong> <strong>arbetare</strong> <strong>minns</strong> <strong>och</strong> <strong>berättar</strong><br />
Sålunda.har.åren.här.på.Volvofabriken.kommit.<strong>och</strong>.gått..På.friti-<br />
den.har.vi.roat.oss.med.dans.<strong>och</strong>.olika.finskspråkiga.aktiviteter,.fast.<br />
det.finns.inte.mycket.av.den.varan.för.oss.som.är.kvar.i.arbetslivet..<br />
Däremot.finns.det.gott.om.aktiviteter.på.dagtid.för.pensionärer.i.<br />
finska.föreningar..Vi.har.inte.bekantat.oss.så.mycket.med.svensk-<br />
språkiga.föreningar,.så.vi.har.få.alternativ.på.fritiden..På.kvällstid.<br />
sköter.vi.ju.hushållsgörat,.läser.tidningar,.såväl.svenskspråkiga.som.<br />
finska,.<strong>och</strong>.löser.ett.<strong>och</strong>.annat.korsord.på.båda.språken.<br />
Ulla Jumisko i Verkstadsklubbens lokal med tre andra cirkeldeltagare, Erkki Heino, Oili<br />
Järvenpää <strong>och</strong> Juhani Tuominen, 2004.<br />
Foto: Bo Gidfors
Change language