Pengar utan ränta och inflation - Kennedy Bibliothek

änta en exponentiell tillväxtkurva, som fördubblar beloppet
på 72 år.
Genom vår egen kropps tillväxt har vi bara lärt känna
den utveckling som upphör vid optimal storlek (kurva a).
Därför är det också svårt flyr de flesta människor att förstå vad
exponentiell tillväxt inom det materiella området verkligen innebär.
Vi har nämligen en annan biologisk livserfarenhet.
Den exponentiella tillväxten måste vi lära oss att förstå via
huvudet. Först därefter kan vi förändra exempelvis vårt
penningsystem.
Hur svårt det är att utveckla en sådan förståelse framgår
av följande analogi. Hade Josef vid Jesu födelse investerat
en pfennig med fem procents ränta, skulle denne vid sin
återkomst 1990 faktiskt kunnat "ta ut" från sin bank 134
miljarder guldkulor till en sammanlagd vikt avjordklotets. 1
Detta åskådliggör på ett bra sätt omöjligheten av en permanent
exponentiell tillväxt Skulle han däremot ha satt in
pengarna på ett konto utan ränta på ränta, skulle summan
där på samma tid ha vuxit till något mindre än en mark
(noga räknat 0,995 DM) i stället för detta astronomiska
belopp. Vilken skillnad!
Tyvärr är det dock inte så lätt att begränsa räntan. Där
ränta betalas uppstår också nödvändigheten av att betala
ränta på ränta - och därmed ränteeffekten. Hur mycket en
penningplacering ökar redan inom en så kort period som
50 år framgår av figur 3.
Överfört på vår tid kan vi dra följande slutsatser. Enligt
statistiska genomsnitt äger varje medborgare i Förbundsrepubliken
Tyskland en förmögenhet på 100.000 mark. Om
var och en vid återföreningen 1990 skulle ha erhållit 20.000
mark - ungefär den summa man behöver per år för att
kunna leva - och placerat pengarna till fem procents ränta
och ränta på ränta (den ränta som genomsnittligt har
betalats i historien) skulle vi alla rent matematiskt efter 62
22 .