5R-serien - John Deere

5R-serien
80/90/100 hk (59/66/74 kW) (97/68 EC) Premium traktorer

2 Möt nya 5R-serien traktorer 5R-serien traktorer 3
Premium kraft, komfort och mångsidighet …
… i en mellanstor traktor med genomgående ram
Nya 5R-serien bekräftar ett gammalt talesätt:
mindre är mer.
Se på mobiltelefonen. Allt du kunde göra för 10 år sedan
var att ringa och skicka textmeddelanden. I dag är din
telefon en kamera, musikspelare, adressbok, kalender,
webbläsare och e-posthanterare. Inte nog med det, den
har också blivit lättare och mindre.
John Deere har anammat samma tankesätt med nya
5R-serien traktorer. Nu kan du uppleva Premium
stortraktorns egenskaper i en kompaktare traktor i
mellanklassen. 5R-serien ersätter den redan välprövade
5020-serien men erbjuder mer kraft … ökad kontroll …
större bekvämlighet … och ännu större mångsidighet.

4 5R-serien traktorer: Hyttinteriör 5R-serien traktorer 5
Premium komfort:
detaljlösningar, större
bekvämlighet … runtomsikt
Så snart som du stiger in i 5R-hytten får du känslan av
premium kvalitet. Hytten är ljus, välutrustad och rymlig.
Sätt dig till rätta i det luxuösa, luftfjädrade förarsätet och
njut – det är som att sitta hemma i din favoritfåtölj. Sväng
rattkonsolen mot dig och ställ in rätt höjdläge – det tar
endast några sekunder. Instrumentpanelen verkar säkert
bekant. Den påminner om din bil. Alla reglage – ventilation,
växelspak, strömbrytare och knappar fi nns inom räckhåll.
Du kommer mycket snart att kunna använda dem utan att ta
ögonen från det du håller på med.
Det är en perfekt arbetsmiljö – bekväm, tyst och utan stress.
Premium hyttens fördelar
Det fi nns fyra huvudfaktorer som du bör tänka på när du
jämför vår hytt med andra märken.
Förarsätet
Förr ansåg man att ett bekvämt förarsäte var onödig lyx. I dag
är det i allra högsta grad en nödvändighet för att skona din
rygg. Vårt luftfjädrade komfortsäte isolerar dig från stötar
och vibrationer.
Runtomsikten
I tillägg till en fantastisk sikt framåt och åt sidorna – även
med en monterad frontlastare – har hytten inte längre några
C-stolpar bak. I stället har den rundade glasrutor för en klar
och obehindrad runtomsikt.
Takluckan kan, som tillval, utrustas med en glasruta för
perfekt sikt och säkerhet vid lastararbeten. En annan
användbar tillvalsmöjlighet är lågprofi lshytten. Med en
totalhöjd på endast 2,5 m är det en perfekt lösning vid arbete
i låga och trånga utrymmen.
Tystnaden
Oljud och buller räknas numera som en verklig stressfaktor.
5R-hytten däremot erbjuder en behaglig arbetsmiljö. Med en
ljudnivå på endast 74 dB(A), även under full belastning, är det
en av de tystaste hytterna i denna storleksklass.
Ergonomin
Alla reglage är ergonomiskt placerade och i din närhet. Alla
strömbrytare och knappar är färgkodade och grupperade
efter funktion.

6 5R-serien traktorer: Motor 5R-serien: Växellådsalternativ 7
Premium kraft: ökad
effekt, ökat vridmoment …
utan att kompromissa med
bränsleekonomin
Motorn är traktorns hjärta och John Deere motorerna anses
vara de bästa i branschen. Vad beror det på? Jo, för det första
är motorerna rena lantbruksmotorer som tillverkas av oss i
vår egen motorfabrik i Saran, Frankrike. För det andra byggs
de enligt mycket exakta specifi kationer och normer, och
sist, men inte minst, tack vare att motorn inte är en del av
ramkonstruktionen isoleras den från oönskade belastningar
och påfrestningar, vilket naturligtvis har en positiv verkan på
dess livslängd.
5R motorerna använder en avancerad högtrycks commonrail
bränsleinsprutning med elektronisk injektorstyrning. Förutom
att de uppfyller miljösteg III standard, utvecklar motorerna
7 % extra effekt för krävande arbetsuppgifter som plöjning,
och högt vridmoment vid start för körning med tunga vagnar
utan att man behöver växla ner.
Effekt [kW]
5R-serien
PowerTech motor
Motorvarvtal [rpm]
Power Torque
Vridmoment [Nm]
Konstanteffekten på mellan 1 750 och 2 300 rpm
gör att du kan lätta på gasen och arbeta med ett
lägre motorvarvtal med bibehållen effekt. Du
sparar bränsle utan att behöva växla ner.
Premium kontroll: större
val, större precision …
med automatisk växling
Både motorn och växellådan är John Deere tillverkade
konstruktioner och därför perfekt anpassade till varandra
för optimal prestanda. Kraftöverföringen använder
endast så mycket effekt som behövs för max. dragkraft
och optimal bränsleekonomi.
Det fi nns två växellådsalternativ, båda med fyra
växelgrupper. AutoQuad Plus är premium växellådan
med automatisk, kopplingsfri växling mellan
snabbväxlarna och växlingspunkter mellan 1 700 och
2 200 rpm. Växellådan väljer automatiskt optimal
växel anpassad till förändringar i belastningen, t.ex.
vid tung jordbearbetning, eller tunga vägtransporter i
uppförsbacke; du arbetar alltid i rätt växel.
Båda växellådorna erbjuder en farthållare för arbeten
som kräver konstant motor- och kraftuttagsvarvtal
och en reduktionsväxellåda för så låga hastigheter som
1,5 km/h.
Koppling med livslång
hållbarhet
5R modellerna är
utrustade med vår
driftsäkra PermaClutch II
elektrohydrauliska
flerskivskoppling. Denna
väl beprövade och
testade konstruktion är
känd för sin mjuka gång
och långa livslängd. Den
är synnerligen lämpad för
ständigt återkommande
frontlastararbeten och
andra arbeten som kräver
fram/backkörning.
Smidig gruppväxling
Växling mellan
grupperna är lika mjuk
och smidig som mellan
snabbväxlarna. Båda
växellådorna har inbyggd
hastighetsanpassning
och väljer automatiskt
rätt växel i nästa grupp,
baserat på traktorns
körhastighet.
AutoQuad PowerQuad
Plus Plus
Antal växlar 16 16
4 växelgrupper ✔ ✔
Växlar inom varje grupp 4 4
Automatisk växling ✔ ✘
Hastighetsanpassning mellan grupper ✔ ✔
Mjukväxling ✔ ✔
Farthållare ✔ ✔
Reduktionsväxellåda Tillval Tillval
Elektriskt manövrerad fram/backspak ✔ ✔
Frikopplingsknapp ✔ ✔
D1 D2 D3 D4
Mjukväxling
Mjukväxling
Softshift mjukväxling ger smidig växling,
även under belastning. Det är slut med
alla ryckiga rörelser vid körning med
vagnar eller frontlastare. Mjukväxling
betyder inte bara mindre slitage på
kraftöverföringen, den sliter mindre på
din rygg också.

8 5R-serien traktorer: Mångsidighet 5R-serien traktorer 9
Premium mångsidighet:
ökad lyftkapacitet,
fullt integrerade
reglage … och utmärkta
lastarmöjligheter
En fullt integrerad frontlyft och integrerat frontkraftuttag är
perfekt för frontmonterade slåtterkrossar eller utsädesbehållare.
Integrerad redskapsmanövrering och hög lyftkapacitet
Med 42 kN har 5R-serien mer än tillräcklig lyftkapacitet
i förhållande till sin vikt. Tillsammans med ett
helauto matiskt manövreringssystem (HMS) (tillval), frontlyft
och trepunkslyft, frontkraftuttag och bakre kraftuttag,
hanterar du utan svårighet stora, tunga, effektkrävande
redskapskombinationer.
Med HMS kan de viktigaste arbetsmomenten vid väntegen
förprogrammeras: in-/urkoppling av framhjulsdrift (MFWD),
differentialspärr, kraftuttag och höjning/sänkning av lyften.
Körningen blir mera avslappnad och ger dig möjlighet att
koncentrera dig på andra funktioner.
Erkänd ramkonstruktion och kraftfull lastarhydraulik
Ramkonstruktionen med integrerade infästningar, gör det till
en enkel sak att koppla till olika frontlastarmodeller. Detta är
ett koncept som är unikt för John Deere och som absorberar
de belastningar och påfrestningar som motorn utsätts för i
konventionella utföranden. Det har medfört att motorn har
kunnat göras lättare och är också skälet till att 5R-serien har
så högt effekt/viktförhållande.
Kompatibla frontlastare
Modell 533 Modell 583 Modell 633
Styrning som låter
dig växa i din egen takt!
Om du utför arbeten som kräver precision är våra
styrsystem lösningar som både underlättar ditt arbete
och minskar dina kostnader för insatsmedel.
Börja med vårt startpaket för manuell parallellspårning.
Allt du behöver fi nns i en sats: En StarFire 300
positionsmottagare, som endast tar några minuter att
montera, EGNOS signalnoggrannhet på fältet och en
GreenStar Lightbar (ljusramp) som styr dig rätt i spåren.
Att undvika mistor och överlappningar går som en dans,
även på vallar där det inte fi nns några körspår.
Om du redan använder manuell styrning är det enkelt att
uppgradera till automatisk styrning. AutoTrac Universal
200 styrsats är den färgblinda produkten som enkelt
kan fl yttas mellan olika maskiner, oberoende av märke
och modell. Med en StarFire iTC positionsmottagare
väljer du den signalnivå som passar dina behov. Vid
körning drag-i-drag minskar ATU 200 överlappningarna
med 10 %. Genom att kunna öka arbetshastigheten och
vända snabbare på vändtegen sparar du tid, bränsle
och arbetskostnad, t.ex. vid sådd, gödselspridning och
slåtterkrossning.

10 5R-serien traktorer: Service och specifi kationer 5R-serien traktorer 11
Premium underhåll: snabbt
och lätt
Vi har lagt ner mycket tid och arbete på att göra service och
underhåll så enkelt som möjligt. Vårt motto är: Snabbt och
lätt.
Även med frontlastare monterad, kan du fälla upp huven med
en hand för att utföra de fl esta rutinkontrollerna. Övriga
servicepunkter är lätt åtkomliga utan att använda verktyg,
och det dagliga underhållet tar nästan ingen tid alls.
Luft
Luftfi ltret kan tas av utan att
använda verktyg. Hyttfi ltren är lätt
åtkomliga i takluckan.
Olja
Oljenivån kan enkelt kontrolleras via
sidopanelen.
Vätska
Kylvätskenivån kan kontrolleras
utan att ta av locket och vindrutespolarens
behållare är bekvämt
placerad baktill på traktorn.
Bränsle
Bränslepåfyllningen sitter vid vänster
fotsteg och bränslefi ltret har
avtappning för slam och vatten.
Smörjning och hydraulik
Smörjpunkterna är lätta att nå och
hydrauloljenivån kan kontrolleras i
ett nivåglas baktill på traktorn.
Elsystem
Batteriet är placerat framtill för lätt
åtkomlighet och säkringarna (samma
som används inom bilindustrin) är
placerade i hytten under
förvaringsboxen.
5R-serien Specifi kationer
MOTORPRESTANDA 5080R 5090R 5100R
Märkeffekt (97/68 EC) 80 hk (59 kW) 90 hk (66 kW) 100 hk (74 kW)
Max. effekt (97/68 EC) 87 hk (64 kW) 98 hk (72 kW) 108 hk (79 kW)
Märkeffekt (ECE-R24) 76 hk (56 kW) 86 hk (63 kW) 96 hk (71 kW)
Max. effekt (ECE-R24) 83 hk (61 kW) 94 hk (69 kW) 104 hk (77 kW)
Max. vridmoment (97/68/EC) 334 376 416
Vridmomentsreserv (97/68/EC) 30 % 30 % 30 %
Konstanteffektsområde 550 rpm 550 rpm 550 rpm
MOTOR
Märkvarvtal 2 300 rpm
Typ PowerTech Plus, commonrail, två ventiler, steg III miljöcertifierad
Insugning Turbokompressor med aktiv laddluftkylare
Antal cylindrar/slagvolym 4/4,5 liter
Kylfläkt Temperaturreglerad Viscous fläkt
Bränsleinsprutningssystem Högtrycks commonrail-system
Bränsletank 130 liter (tillval 150 liter)
Farthållare Standard utrustning
KOPPLING
Oljekyld Perma II koppling, 225 mm diameter lameller Standard utrustning
VÄXELLÅDOR
16/16-växlad PowerQuad Plus 3,3–40 km/h
16/16-växlad PowerQuad Plus med 16/16 reduktionsväxel 1,5–40 km/h
16/16-växlad AutoQuad Plus 3,3–40 km/h
16/16-växlad AutoQuad Plus med 16/16 reduktionsväxel 1,5–40 km/h
Enspaksväxling Alla växellådsalternativ
Automatisk växling Med AutoQuad växellåda
Frikopplingsknapp Standard utrustning, alla växellådsalternativ
Mjukväxling Standard utrustning, alla växellådsalternativ
Hastighetsanpassning Standard utrustning, alla växellådsalternativ
BAKRE KRAFTUTTAG
Kraftuttagskoppling Elektrohydrauliskt manövrerad oljekyld, flerskivig koppling
Motorvarvtal vid nominellt kraftuttagsvarvtal:
540/540E rpm, axel med 6 splines 2 097/1 701 rpm
540/540E/1000 rpm, vändbar axeltapp med 6 & 21 splines 2 097/1 697/2 074 rpm
Fjärrströmbrytare Standard på vänster stänkskärm (tillval på höger stänkskärm)
FRONTKRAFTUTTAG
Typ Elektrohydrauliskt manövrerad oljekyld, flerskivig koppling
Varvtal 1 000 rpm
Riktning Moturs roterande
HYDRAULSYSTEM
Max. fl öde 56 eller 65 liter/min. med 200 bar
Typ Lastkänning med konstantflödespump;
PC-system (tryckkompenserande)
Max. antal hydrauluttag 3
Mittmonterade kopplingar Tillval
TREPUNKTSLYFT
Dragstänger Elektronisk dragstångsavkänning
Lastavkänning Last- och djupkontroll, steglös blandkontroll, flytläge
Lyftrespons/egenskaper Höjdläge, sänkhastighet, snabhöjning,
snabbsänkning, avfjädring
Max. lyftkapacitet vid kopplingspunkterna 42 kN
Fjärrströmbrytare Standard på vänster stänkskärm (tillval på höger stänkskärm)
FRONTLYFT
Max. lyftkapacitet 29 kN
AXLAR
Inkoppling av 4WD Elektrohydrauliskt manövrerad, oljekyld koppling
Inkoppling av främre differentialspärr Automatisk inkoppling under full belastning
Inkoppling av bakre differentialspärr Elektrohydrauliskt manövrerad, oljekyld, flerskivig spärr
BROMSAR
Fotbromsar Oljekylda självutjämnande, självjusterande skivbromsar
Parkeringsspärr Standard utrustning
4WD-broms Automatisk inkoppling av 4WD
HYTT
Typ Fällbar hytt; 310° runtomsikt; teleskopisk och justerbar
rattkonsol; 2 förvaringsutrymmen; fältkontor (tillval)
Ljudnivå under full belastning 74 dB(A)
Service Fällbar hytt (standard och lågprofilshytt)
Monitor Dual Gauge II Premium instrumentpanel med ytterligare
information i höger B-stolpe
Förvaring Förvaringsutrymme med dryckeshållare
Viktiga tillval Lastarpaket med mittmonterade kopplingar och
enspaksreglage
Luftkonditionering; lågprofilshytt; öppningsbar vindruta
4 arbetslampor fram, 4 bak; taklucka av glas
Elektroniskt, helautomatiskt manövreringssystem HMS II;
fältkontor
CHASSI
Struktur Genomgående stålramskonstruktion
Motorfästen 4 vibrationsabsorberande lager
MÅTT OCH VIKTER
Hjulbas 2 250 mm
Totalhöjd: standard hytt/lågprofi lshytt 2 595/2 540 mm
Däckstorlek 16,9 R34 och 13,6 R24
Från bakaxelcentrum till hyttak 1 850 mm
Markfrigång med 4WD, centrum 390 mm
Totalbredd (spårvidd 1 712 mm) 2 175 mm
Totallängd med basvikt 3 950 mm
Minimum transportvikt 3 700 kg
Maximum tillåten tjänstevikt vid 40 km/h 6 600 kg
John Deere lastare kompatibla med 5R-serien
Modell 533
Modell 583
Modell 633
SERVICEINTERVALLER OCH VOLYMER
Motorolja 500 h; 19,5 liter
Kylvätska 1 500 h; 28 liter
Växellåda, slutväxlar och hydraulolja 1 500 h; 61/71 liter
Vi förbehåller oss rätten till ändringar av specifi kationer och utförande utan föregående meddelande.

www.JohnDeere.se
Produktuppbackning
du kan lita på
Att köpa en 5R-serien traktor är bara första steget i vad
vi kallar den kompletta John Deere upplevelsen. Vår
målsättning är kundtillfredsställelse och att du kommer
tillbaka och handlar hos oss år efter år. Du ska känna att vi
fi nns när du behöver oss.
Service ute på fältet är bara en av många tjänster som ingår i
John Deere upplevelsen. För att snabbt komma fram till rätt
åtgärd använder våra produktkunniga servicetekniker ett
datoriserat diagnosprogram, ServiceADVISOR. Välsorterade
reservdelslager och en datoriserad orderservice säkerställer
snabb leverans av reservdelar. Vår europeiska reservdelsdepå
(European Parts Distribution Centre EPDC) lagerför nästan
168.000 delar med 99 % reservdelstillgänglighet på dagorder
(machine-down).
Original John Deere delar och tillbehör är konstruerade för
lång varaktighet. Ett exempel är vår Plus-50 olja som, när den
används i kombination med John Deere fi lter, tillåter betydligt
längre bytesintervaller än andra oljor.
Denna broschyr är framtagen för distribution i ett fl ertal länder. Vissa illustrationer och tillhörande
avsnitt kan hänvisa till fi nansiering, tillbehör och utrustningar som inte är tillgängliga i alla regioner.
För ytterligare information kontakta din John Deere återförsäljare. John Deere förbehåller sig rätten
till ändringar av specifi kationer och utförande i denna broschyr utan föregående meddelande.
Den gröna och gula John Deere färgkombinationen, logon med hjorten och namnet John Deere,
är Deere & Company varumärken.
Finansiera för att köpa det bästa!
Att hitta rätt fi nansiering är lika viktigt som att välja rätt utrustning. Din John Deere återförsäljare kan
erbjuda fi nansieringsalternativ, som är lika bra som produkterna de säljer. Kontakta din återförsäljare
och få mer information om de erbjudanden som passar just din verksamhet.
YY0814158S 11/08 1/1/2