bruksanvisning Torktumlare - Elon

uksanvisning
Torktumlare
EDC78550W

2 electrolux
INNEHÅLL
Electrolux. Thinking of you.
Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com
Viktig säkerhetsinformation 2
Miljö 3
Produktbeskrivning 4
Kontrollpanel 5
I displayen visas 5
Före första användning 5
Programöversikt 6
Daglig användning 7
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
Viktigt För din egen säkerhet och för
att säkerställa korrekt användning,
innan torktumlaren installeras och
används första gången, läs denna
bruksanvisning noga, inklusive tips och
varningar. För att undvika onödiga
misstag och olyckor är det viktigt att
säkerställa att alla som använder
torktumlaren vet hur den används och
känner till säkerhetsanvisningarna.
Spara denna bruksanvisning och
säkerställ att den följer med
torktumlaren om den flyttas eller säljes
så att alla som använder den under
dess livstid är rätt informerade om hur
torktumlaren används och säkerheten.
Allmän säkerhet
• Det är farligt att ändra specifikationerna eller
att modifiera denna produkt på något
sätt.
• Denna torktumlare är inte avsedd att användas
av personer (även barn) med nedsatt
psykisk, sensorisk förmåga eller med
brist på erfarenhet eller kunskap, om de
inte övervakas eller har fått instruktioner
om hur torktumlaren används av en person
som ansvarar för deras säkerhet.
• Se till att små husdjur inte kryper in i trumman.
För att undvika detta, kontrollera
trumman innan användning.
• Föremål som mynt, säkerhetsnålar, spikar,
skruvar, stenar eller andra hårda, vassa
föremål kan orsaka skador och får inte
hamna i torktumlaren.
• För att undvika brandrisk orsakad av överdriven
torkning, torka inte följande i tork-
Rengöring och underhåll 10
Vad gör jag om ... 12
Tekniska data 14
Maskininställningar 14
Information till provningsanstalter 15
Installation 15
Service 16
Med reservation för ändringar
tumlaren: Kuddar, täcken eller liknande
(dessa ackumulerar värme).
• Skumgummi (latexgummi), duschmössor,
vattentäta textilier, gummiklädda artiklar
och kläder eller kuddar fyllda med skumgummi
skall inte torkas i torktumlaren.
• Skilj alltid torktumlaren från elnätet efter
användning, vid rengöring och underhåll.
• Försök inte, under några omständigheter,
att reparera torktumlaren själv. Reparationer
som utförs av outbildad personal kan
orsaka personskador eller allvarliga funktionsfel.
Kontakta Electrolux Service. Se
till att original reservdelar alltid används.
• Plagg som har varit i kontakt med olja, såsom
matolja, aceton, bensin, fotogen,
fläckborttagningsmedel, terpentin, vax
och vaxbortagningsmedel skall tvättas i
varmt vatten med extra mycket tvättmedel
innan de torkas i torktumlaren.
• Risk för explosion: Torka aldrig plagg
som har varit i kontakt med brännbara
vätskor (bensin, denaturerad sprit, lösningsmedel
och liknande). Eftersom dessa
vätskor är flyktiga kan de orsaka explosion.
Torka bara plagg som har tvättats
med vatten.
• Brandrisk: Föremål som har fläckats av
eller blivit indränkta med vegetabilisk- eller
matolja innebär brandrisk och skall
inte torkas i toktumlaren.
• Om du har behandlat tvätten med fläckborttagningsmedel
måste en extra sköljning
ske innan den fylls på i torktumlaren.
• Kontrollera att inga gaständare eller tändstickor
har glömts kvar i fickor.

Varning Stoppa aldrig en torkning
innan torkprocessen är klar om inte
alla plagg snabbt kan plockas ur
och spridas ut så att värmen avleds.
Brandrisk!
• Risk för elektriska stötar! Spruta inte
med en vattenstråle på torktumlaren.
Installation
• Torktumlaren är tung. Var försiktig när du
flyttar den.
• Kontrollera att torktumlaren inte är skadad
när du packar upp den. Vid tveksamhet,
använd inte maskinen och kontakta
Kundtjänst.
• Allt förpackningsmaterial måste avlägsnas
innan maskinen används. Annars kan
både torktumlaren och annan egendom
skadas allvarligt. Se relevant avsnitt i
bruksanvisningen.
• Sista delen av ett torkprogram sker utan
värme (avkylningsfas) för att tvätten skall
ligga i en temperatur som säkerställer att
den inte skadas.
• Allt arbete avseende elektricitet som
krävs för att installera denna maskin skall
utföras av en behörig elektriker.
• Se till att torktumlaren inte står på nätkabeln.
• Om torktumlaren placeras på ett mattbelagt
golv, justera fötterna så att luft kan cirkulera
fritt under maskinen.
• Kontrollera efter installationen att torktumlaren
inte står på eller trycker mot nätkabeln.
• Om torktumlaren placeras ovanpå en
tvättmaskin måste pelarsatsen användas
(extra tillbehör).
Användning
• Denna torktumlare är avsedd för användning
i ett hushåll. Den får inte användas
för andra ändamål än vad den är avsedd
för.
MILJÖ
Symbolen på produkten eller
emballaget anger att produkten inte får
hanteras som hushållsavfall. Den skall i
stället lämnas in på uppsamlingsplats för
återvinning av el- och
elektronikkomponenter. Genom att
electrolux 3
• Torka bara textilier som är lämpliga för
torkning i torktumlare. Följ instruktionerna
på skötseletiketten för varje pagg.
• Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.
• Överfyll inte torktumlaren. Se motsvarande
avsnitt i bruksanvisningen.
• Plagg som är droppvåta skall inte läggas i
torktumlaren.
• Plagg som har varit i kontakt med flyktiga
petroleumprodukter skall inte torktumlas.
Om flyktiga rengöringsvätskor har använts,
kontrollera att vätskan är avlägsnad
från plagget innan det läggs i torktumlaren.
• Drag aldrig i sladden när kontakten skall
tas ur från vägguttaget; Tag alltid i kontakten.
• Använd inte torktumlaren om elkabeln,
kontrollpanelen, arbetsytan eller sockeln
är skadad så att torktumlarens insida är
åtkomlig.
• Sköljmedel, eller liknande produkter skall
användas enligt tillverkarens anvisningar.
• Försiktigt - varm yta : Rör inte skyddet
till luckans belysning när ljuset är tänt (endast
torktumlare med belysning i trumman).
Barnsäkerhet
• Torktumlaren får inte användas av barn eller
förståndshandikappade utan tillsyn.
• Barn skall övervakas för att säkerställa att
de inte leker med torktumlaren.
• Förpackningsmaterialet (t.ex. plastfolie
och polystyren) kan vara farligt för barn -
kvävningsrisk föreligger! Förvara dessa
material utom räckhåll för barn.
• Förvara alla tvättmedel på en säker plats
utom räckhåll för barn.
• Se till att barn och husdjur inte kryper in i
trumman.
säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt bidrar du till att förebygga eventuellt
negativa miljö- och hälsoeffekter som kan
uppstå om produkten kasseras som vanligt
avfall. För ytterligare upplysningar om
återvinning bör du kontakta lokala

4 electrolux
myndigheter eller sophämtningstjänst eller
affären där du köpte varan.
Gammal maskin
Varning
Koppla loss maskinen från eluttaget när du
inte har användning för den längre. Skär av
nätkabeln och kassera den tillsammans
med stickkontakten. Förstör luckans dörrhake.
Barn kan då inte låsa in sig i maskinen
med risk för sina liv.
Förpackningsmaterial
Förpackningsmaterialen är miljövänliga och
kan återvinnas. Plastkomponenterna är
märkta med t.ex. >PEPS

KONTROLLPANEL
1 2 3 4
1 Programvred och På/Av kontakt
2 Display
3 STARTTID knapp
4 Underhållsdisplayer
– KONDENSOR
I DISPLAYEN VISAS
SYMBOL BESKRIVNING
Tid till slut (tid för tidprogram,
starttid)
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
För att avlägsna eventuella rester som kan
vara kvar från tillverkningen, torka ur trumman
med en fuktig trasa eller kör ett kort
torkprogram (30 MIN) med fuktiga trasor i
torktumlaren.
5 6
– FILTER
– BEHÅLLARE
5 Funktionsknappar
6 START/PAUS knapp
SYMBOL BESKRIVNING
Barnlås
Starttid
Torkfas
Kylfas
Skrynkelskyddfas
Fel, fel val
electrolux 5
1. Vrid programvredet till TIME (TID).
2. Tryck upprepade gånger på TIME (TID)
knappen tills 0.30 visas i displayen.
3. Tryck på START/PAUSE (START/PAUS)
knappen.

6 electrolux
PROGRAMÖVERSIKT
Program
Extra (Extra )
Cupboard
(Skåptorrt)
Iron (Stryktorrt)
Extra (Extra)
Cupboard
(Skåptorrt)
Iron (Stryktorrt)
Time (Tid)
Mix (Mix)
Easy (Lätt)
max. kapacitet
(torra plagg)
8 kg
8 kg
8kg
3 kg
3 kg
3 kg
8 kg
3 kg
1 kg
(eller
5
skjor
tor)
Jeans (Jeans) 8 kg
Wool (Ylle)
Cooling (Kylning)
1 kg
1 kg
Användning/egenskaper
Cottons (Bomull)
Fullständig torkning av tjocka eller flerskiktstextilier, till exempel
frotté, badrockar.
Fullständig torkning av jämntjocka textilier, till exempel frotté,
stickade plagg.
För tunna textilier som även skall strykas, till exempel stickade
plagg, bomullsskjortor.
Synthetics (Syntet)
Fullständig torkning av tjocka eller flerskiktstextilier, till exempel
pullovers, sängkläder, bordsdukar.
För tunna textilier som inte skall strykas, till exempel strykfria
skjortor, bordsdukar, babykläder, damunderkläder med
bågar eller metalltrådar.
För tunna textilier som även skall strykas, till exempel stickade
plagg, bomullsskjortor.
Special
För ytterligare torkning av separata plagg. ( Dryness (Restfuktighet)
funktion ej tillgänglig)
För torkning av bomull och syntettextilier, använder låg temperatur.
Specialprogram med antiskrynkelfunktion för strykfria textilier
som skjortor och blusar; För minsta strykbehov. Resultatet
beror på typ av textil och dess yta. Lägg plaggen i torktumlaren
direkt efter centrifugeringen; När de är torkade,
plocka genast ur dem och häng dem på en klädhängare.
För fritidskläder, som jeans, sweet-shirts, etc., med olika materialtjocklek
(till exempel vid nacken, muddar och sömmar).
För torkning av ylletextilier efter tvätt, användning av varm
luft med minimal påfyllning (följ avsnitt "Sortering och förberedning
av tvätt"). Rekommendation: Plocka ur plaggen direkt
efter torkning eftersom ingen skrynkelskyddsfas följer.
Torktumlarens ylleprogram har testats och godkänts av
Woolmark. Programmet är lämpligt för torkning av stickade
ylleplagg som är märkta med handtvätt, förutsatt att plaggen
tvättas i ett Woolmark-godkänt handtvättprogram och
torktumlas enligt tillverkarens anvisningar. (M1022)
Speciellt program, varar ca. 10 minuter, för uppfräschning
av textilier eller användning av torrtvättmedel. (Använd bara
produkter vilka av tillverkaren är angivna som lämpliga för
torktumlare; Observera tillverkarens instruktioner för användning.)(
Buzzer (Summer) funktion tillgänglig)
Quick (Snabb)
Skötseletikett

Program
Synthetics quick
(Syntet snabb)
Cottons quick
(Bomull snabb)
max. kapacitet
(torra plagg)
2 kg
3 kg
Time (Tid) funktionen endast tillgänglig
med Time (Tid) program.
DAGLIG ANVÄNDNING
Sortering av tvätt
• Sortering enligt textiltyp:
– Bomull/linne för program i Cottons
(Bomull) programgruppen.
– Blandning och syntet för program i
Synthetics (Syntet) programgruppen.
• Sortering enligt skötseletikett: Skötseletiketten
betyder:
I princip möjligt att torka i torktumlare
Torkning med normal temperatur
Användning/egenskaper
För snabb torkning av syntettextilier med minimal skrynkling.
Torkresultat: Skåptorrt.
För snabb torkning av bomullstextilier med minimal skrynkling.
Torkresultat: Skåpklart.
Torkning med reducerad temperatur
Ej torkning i toktumlare
Viktigt Lägg inte in tvätt i torktumlaren som
inte på skötseletiketten är markerad som
lämplig för torkning i torktumlare.
Torktumlaren kan användas för all tvätt som
enligt skötseletiketten är markerade som
lämpliga för torkning i torktumlare.
• Torka inte nya, färgade textilier tillsammans
med ljusa plagg. Textilierna kan färga
av sig.
• Torka inte bomullsjersey och stickade
plagg med Extra (Extra) programmet.
Plaggen kan krypa!
• Ylle eller ylleliknande textilier kan torkas
med Wool (Ylle) programmet. Centrifugera
ylletextilier så mycket som möjligt
före torkning (max. 1200 v/min). Torka
bara ylletextilier tillsammans med liknande
material, färg och vikt. Torka tunga ylleplagg
separat.
Förberedning av tvätt
electrolux 7
Skötseletikett
• För att undvika att tvätten trasslar in sig:
Stäng dragkedjor, knäpp kuddfodral och
knyt ihop lösa band (till exempel på förkläden).
• Töm fickor. Tag bort metallföremål (gem,
säkerhetsnålar, etc.).
• Vänd ut och in dubbelskiktade plagg (till
exempel anoraker med bomullsfoder, fodret
bör ligga ytterst). Dessa textilier torkar
då bättre.
Viktigt Överfyll inte torktumlaren.
Observera max. påfyllning 8 kg.
Genomsnittliga tvättvikter
Badrock 1200 g
Påslakan 700 g
Arbetsskjorta (herr) 600 g
Herrpyjamas 500 g
Lakan 500 g
Bordsduk 250 g
Herrskjorta 200 g
Nattlinne 200 g
Örngott 200 g
Frottéhandduk 200 g
Blus 100 g
Damtrosor 100 g
Herrkalsonger 100 g
Servett 100 g
Torkhandduk 100 g

8 electrolux
Slå på torktumlaren
Vrid programvredet till något program. Torktumlaren
slås på. När luckan är öppen lyser
belysningen i trumman.
Öppna luckan och fylla på tvätt
1. Öppna luckan:
Tryck på luckan (tryckpunkten)
2. Fyll på tvätten (tvinga inte in den).
Försiktighet Kläm inte tvätt mellan
luckan och gummitätningen.
3. Stäng luckan ordentligt. Det skall höras
att luckan låses.
Val av program
Använd programvredet för att ställa in det
önskade programmet. Den beräknade tiden
till slutet av programmet visas i displayen i
formatet tim:min (timmar:minuter).
Under torkningen räknas tiden ner i steg om
minuter; Mindre än 1 timma visas inte första
nollan (till exempel "59", "5", "0").
Val av tillvalsfunktioner
Du kan välja tillvalsfunktionerna Delicate
(Skon), Buzer (Summer), Dryness (Restfuktighet),
Time (Tid) (om ett tidprogram har
valts), och Delay (Starttid).
Delicate (Skon)
För speciellt skonsam torkning av ömtåliga
textilier med den skötselmärkningen och för
temperaturkänsliga textilier (till exempel akryl,
viskos). Programmet körs med reducerad
värme. DELICATE Är bara lämpligt för
tvättmängder upp till 3 kg.
1. Tryck på DELICATE (Skon) knappen.
Symbolen DELICATE (Skon) visas i
displayen.
Buzzer (Summer)
När torkningen är avslutad hörs en upprepad
signal.
Genom att trycka på knappen Buzzer (Summer)
stängs signalen av i följande fall:
• Vid val av program
• Vid knapptryckning
• När programvredet ställs i ett annat läge
under programmets gång eller vid tryck
på en tillvalsknapp under torkningen
• vid slutet av programmet
Motsvarande indikering tänds
Dryness (Restfuktighet)
Tryck upprepade gånger på knappen RE-
STFUKTIGHET (Restfuktighet) för att välja
det önskade tillvalet. Motsvarande indikering
tänds. Tvätten blir torrare från MIN. till
MAX. Tryck upprepade gånger på RE-
STFUKTIGHET (Restfuktighet) knappen tills
indikeringen för restfuktighet visar önskad
nivå.
När programmet är klart tänds indikeringen
Slut.

Time (Tid)
Använd Time (Tid) knappen för att välja programmets
tid efter inställning av Time programmet.
Du kan väja programtid från 20 minuter
till 3 timmar i steg om 10 minuter.
1. Vrid programvredet till Time programmet.
2. Tryck upprepade gånger på Time (Tid)
knappen tills tiden för det valda programmet
visas i displayen, till exempel
för ett program på 20 minuter.
Om inte programtid är valt, ställs automatiskt
en programtid på 10 minuter in.
Delay (Starttid)
Med Delay (Starttid) knappen, kan starten
för ett program fördröjas med 30 minuter
(30') och maximalt med 20 timmar
(20h).
1. Välj program och tillvalsfunktioner.
2. Tryck upprepade gånger på Delay (Starttid)
knappen tills den önskade tiden för
startfördröjning visas i displayen, till exempel
H om programmet skall starta
om 12 timmar.
Om displayen visar H och du
trycker på knappen igen, raderas startfördröjningstiden.
I displayen visas 0
och sedan tiden för det valda programmet.
3. Tryck på Start/Pause (Start/Paus) knappen
för att aktivera starttiden. Kvarvarande
tid tills programmet startar visas kontinuerligt
i displayen (till exempel 15h,
14h, 13h, … 30' etc.).
Inställning av Barnlås
Barnlåset kan aktiveras för att undvika att
ett program oavsiktligt startas eller för att förhindra
att ett pågående program oavsiktligt
ändras. Barnlåset låser alla knappar och programvredet.
Barnlåset kan aktiveras eller
deaktiveras genom att samtidigt hålla inne
knapparna Dryness (Restfuktighet) och
Time (Tid) i 5 sekunder.
– Innan program startar: Torktumlaren
kan inte användas
– Efter att program startar: Pågående
program kan inte ändras
electrolux 9
Symbolen visas i displayen för att påvisa
att barnlåset är aktiverat.
Barnlåset deaktiveras inte när programmet
är slut.
Om du vill ställa in ett nytt program måste
du först deaktivera barnlåset.
Start av programmet
Tryck på Start/Pause (Sart/Paus) knappen.
Programmet startar. Programförloppet visas
i displayen. Symbolerna för Torkning
och Kylning visas i displayen efter varandra.
Antalet droppar i indikeringen för restfuktighet
minskar gradvis under torkningsförloppet.
Ändra program
För att ändra ett program som av misstag
har valts, efter att det har startat, vrid först
programvredet till O av och ställ sedan in
program igen.
När programmet har startat kan det
inte ändras. Försöker du ändå att ändra
programmet med programvredet,
blinkar displayen för programförlopp
och underhållsindikeringen. Trycker du
på en tillvalsknapp (med undantag för
Buzzer (Summer) knappen) visas
i displayen. Torkprogrammet påverkas
emellertid inte av detta (tvättskydd).
Fylla på mer tvätt eller plocka ur tvätt
innan programmet är slut.
1. Öppna luckan.
Varning Tvätt och trumma kan vara
varma. Risk för brännskador!
2. Fylla på eller plocka ur tvätt.
3. Stäng luckan ordentligt. Det skall höras
att luckan låses.
4. Tryck på (Start/Paus) knappen för att fortsätta
torkningen.
Torkningen avslutad / plocka ur tvätt
När torkningen är avslutad visas symbolen
Skrynkelskydd i displayen och en blinkande
samt varningslampor: filter
och full behållare . Om du har tryckt på
Buzzer (Summer) knappen hörs en upprepad
signal i ca. en minut.

10 electrolux
Efter torkningen (med undantag av Ylle
programmet) följer automatiskt en ca.
30 minuter lång skrynkelskyddsfas.
Trumman roterar i intervaller under denna
fas. Detta gör att tvätten luckras
upp och motverkar skrynkling. Tvätten
kan plockas ur när som helst under
skrynkelskyddsfasen. (Tvätten bör
plockas ur senast mot slutet av skrynkelskyddsfasen
för att förhindra att
skrynklor uppstår.)
1. Öppna luckan.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Rengöring av luddfilter
För att säkerställa att torktumlaren fungerar
perfekt måste luddfiltret i luckan och i trumöppningen
rengöras efter varje torkning.
Försiktighet Observera. Använd aldrig
torktumlaren utan luddfilter eller med
skadat eller blockerat luddfilter.
1. Öppna luckan
2. Använd en fuktad hand för att rengöra
mikrofiltret som sitter i nedre delen i trumöppningen.
3. Efter en tids användning bildas en beläggning
på filtren beroende på tvättmedelsrester
på tvätten. När detta uppstår,
rengör filtren med varmt vatten och en
mjuk borste. Tag bort filtret från luckan
genom att dra upp det. Det kan placeras
med tappen till vänster eller höger.
Glöm inte att sätta tillbaka det efter rengöring.
2. Tag bort ludd från mikrofiltret innan tvätten
plockas ur. Det är bäst att använda
en fuktig hand för detta. (Se avsnitt "Underhåll
och rengöring".)
3. Plocka ur tvätt.
4. Vrid programvredet till av .
Viktigt Efter varje torkning:
- Rengör mikrofilter och finfilter
- Töm kondensvattenbehållaren
(Se avsnitt "Underhåll och rengöring".)
5. Stäng luckan.
4. Tag bort ludd från filtret, det görs bäst
med en fuktad hand.
5. Sätt tillbaka filtret.
Rengör lucktätningen
Torka av lucktätningen med en dammtrasa
omedelbart efter att torkningen är avslutad.
Tömning av vattenbehållaren
Töm vattenbehållaren efter varje torkning.

Om vattenbehållaren blir full avbryts ett pågående
program automatiskt och varningslampan
tänds. För att kunna fortsätta programmet
måste vattenbehållaren tömmas.
Varning Kondensvattnet är inte
lämpligt som dricksvatten eller till
matlagning.
1. Dra ut vattenbehållaren helt och hållet.
2. Häll ut kondensvattnet i ett handfat eller
liknande.
3. Sätt tillbaka vattenbehållaren på plats.
Om programmet har avbrutits p.g.a.
fylld vattenbehållare: Tryck på Start/
Paus -knappen för att fortsätta torkprogrammet.
Vattenbehållaren rymmer cirka 4,5 liter.
Detta räcker till cirka 8 kg tvätt som har
centrifugerats vid 1000 varv/minut.
Kondensvattnet kan användas som
destillerat vatten, t.ex. vid ångstrykning.
Du bör emellertid först filtrera kondensvattnet
(t.ex. med ett kaffefilter) för att
avlägsna restprodukter och små luddpartiklar.
electrolux 11
Rengöring av kondensorn
Om displayen visar KONDENSORN behöver
kondensorn rengöras.
Försiktighet Om torktumlaren
används när kondensorn är tilltäppt av
ludd kan maskinen skadas. Detta ökar
även energiförbrukningen.
1. Öppna luckan.
2. Öppna sockelluckan. För att göra detta,
tryck på spärren nedtill i lucköppningen
och öppna sockelluckan åt vänster.
3. Ta bort ludd från luckans insida och kondensorns
främre utrymme. Torka av lucktätningen
med en fuktig trasa.
4. Vrid båda låshakarna inåt.
5. Använd handtaget för att dra ut kondensorn
och bär den horisontellt för att inte
spilla ut kvarvarande vatten.

12 electrolux
6. Töm kondensorn genom att hålla den
vertikalt över ett handfat.
Försiktighet Använd inga vassa
föremål för rengöring. Kondensorn kan
börja läcka.
7. Rengör kondensorn.
Det är bäst att använda en borste eller
skölja noga med ett duschhandtag.
8. Sätt tillbaka kondensorn och lås fast
den på plats (vrid båda låshakarna utåt
tills de snäpper fast i läge).
9. Stäng sockelluckan.
Torktumlaren kommer inte att fungera
om symbolen KONDENSORN fortfarande
lyser.
Försiktighet Använd aldrig
torktumlaren utan kondensorn.
VAD GÖR JAG OM ...
Egen felsökning
Om, under torkning, felkoden E... samt siffra
eller bokstav visas i displayen: Stäng av
och sätt sedan på torktumlaren igen. Ställ in
Rengöring av trumman
Försiktighet Obs! Använd inte
slipmedel eller stålull för att rengöra
trumman.
Kalk i vattnet eller tvättmedlet kan bilda
en knappt synlig beläggning på trummans
insida. Detta gör att maskinen
inte längre kan känna av tvättens RE-
STFUKTsgrad på ett tillförlitligt sätt.
Tvätten är då fuktigare än den borde
vara när den plockas ut ur trumman.
Använd ett vanligt rengöringsmedel för hushållsbruk
(t.ex. ett ättiksbaserat rengöringsmedel)
för att rengöra insidan av trumman
och trumvalkarna.
Rengöring av kontrollpanelen och
maskinens utsida
Försiktighet Obs! Använd inte
möbelrengöringsmedel eller skarpa
rengöringsmedel för att rengöra
maskinen.
Använd en fuktig trasa för att torka av kontrollpanelen
och maskinens utsida.
programmet igen. Tryck på START/PAUSE
(START/PAUS) knappen. Om felet uppträder
igen, kontakta Electrolux Service och
meddela felkoden
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Torktumlaren fungerar
inte.
Torkresultatet är inte tillfredsställande.
Stickkontakten är inte isatt eller
säkringen har löst ut.
Luckan är öppen. Stäng luckan.
Har du tryckt på START/PAUSE
(START/PAUS) knappen?
Fel program är valt.
Sätt i stickkontakten. Kontrollera
säkringen i säkringsskåpet (fastighetens).
Tryck på START/PAUSE (START/
PAUS) knappen igen.
Välj ett annat program nästa gång
(Se avsnitt "Programöversikt").
Luddfilter igensatta. Rengör luddfilter.
Luddfilter igensatt. Rengör luddfilter.
Kondensorn igensatt av ludd. Rengör kondensorn.
För mycket tvätt påfyllt.
Observera rekommenderade tvättmängder.

Vid tryck på en knapp -
ingen reaktion från torktumlaren.
Belysningen i trumman
fungerar inte.
Visad programtid växlar
oregelbundet eller är oförändrat
under lång tid.
Program stannat, BE-
HÅLLARE lyser i displayen.
Torkningen stannar kort
efter programstart.
SKRYNKELSKYDD lyser.
Ventilationsgallret i sockeln övertäckt.
Beläggning på trummans insida
och valkar.
Vattnets konduktans på installationsplatsen
överensstämmer inte
med torktumlarens standardinställningar.
Torkningsskydd. Efter start av programmet
kan inga tillval ställas in.
Rengör ventilationsgallret.
Rengör trummans insida och valkar.
Programmera om standardinställningarna
för torrhetsgrad (Se avsnitt
"Programmeringstillval").
Vrid programvredet till O av . Ställ
in programmet igen.
Programvredet i O av läge.
Vrid programvredet till något program.
Trasig glödlampa. Byt glödlampa (se nästa avsnitt).
Programtiden korrigeras automatiskt
beroende på typ och volym
av tvätt och torrhetsgrad.
Kondensvattenbehållaren är full.
För lite tvätt påfyllt eller tvätten är
för torr för det valda programmet.
electrolux 13
Automatisk process; Inget fel på
torktumlaren.
Töm kondensvattenbehållaren,
starta sedan programmet igen
med START/PAUSE (START/
PAUS) knappen.
Välj tidprogram eller högre torrhetsgrad
(till exempel EXTRA (EX-
TRA) i stället för CUPBOARD
(SKÅPTORRT).
Torkningen tar ovanligt
lång tid. Observera: Efter
upp till 5 timmar stannar
torkningen automatiskt
(se "Torkning avslutad").
Luddfilter igensatt. Rengör luddfilter.
Luddfilter igensatt. Rengör luddfilter.
För mycket tvätt påfyllt. Minska tvättmängden.
Tvätten för blöt.
Tvätten måste vara tillräckligt centrifugerad.
Hög rumstemperatur. Stäng tillfäl- Automatisk process, inget fel på
ligt av kompressorn för att undvika torktumlaren. Sänk, om möjligt
överladdning.
rumstemperaturen.
Kontrollera textiliers färgäkthet. Be-
Missfärgning Textiliers färgäkthet.
handla bara textilier med liknande
färger tillsammans.
Byta glödlampan till den inre
Varning Använd inte vanliga
belysningen
glödlampor! De utvecklar för mycket
Använd endast en speciell glödlampa av- värme och kan skada torktumlaren!
sedd för torktumlare. Den speciella glödlampan
kan du köpa som reservdel, nr 112 552
000-5.
Varning Innan du byter glödlampa
måste du koppla loss torktumlaren från
eluttaget.
Varning När torktumlaren sätts på
släcks den invändiga belysningen efter
4 minuter om luckan är öppen.
1. Skruva loss täckglaset som sitter över
glödlampan (du hittar detta precis innan

14 electrolux
för lucköppningen, högst upp: se avsnittet
"Produktbeskrivning").
2. Byt ut den trasiga glödlampan.
3. Skruva tillbaka täckglaset på plats.
Kontrollera att O-ringen sitter korrekt och tätar
som den ska innan du skruvar fast täckg-
TEKNISKA DATA
laset över lampan. Använd inte torktumlaren
om O-ringen till belysningen saknas.
Varning Av säkerhetsskäl måste
täckglaset skruvas åt ordentligt. I annat
fall får torktumlaren inte användas.
Torktumlaren uppfyller bestämmelserna i följande EU-direktiv:
– 2006/95/EC från 12.12.2006 Lågspänningsirektiv
– 89/336/EEC, 03.05.1989 EMC Direktiv inklusive ändringsdirektiv 92/31/EEC
– 93/68/EEC, 22.07.1993 CE Märkningsdirektiv
Höjd x bredd x djup 85 x 60 x 63 cm
Trumvolym 108 l
Djup med öppen lucka 109 cm
Höjden kan justeras med 1,5 cm
Vikt, tom ca. 43 kg
Tvättmängd (beroende på program) 1) max. 8 kg
Märkspänning 230 V
Säkring 10 A
Total effekt 2350 W
Energiklass B
Energiförbrukning (8 kg bomull, centrifugerad
med 1000 varv/min.) 2)
4.48 kWh
Medelförbrukning av energi/år 282 kWh
Användning Hushåll
Tillåten omgivningstempratur + 5°C till + 35°C
Förbrukningsvärden
Förbrukningsvärdena har fastställts under normala förhållanden. De kan avvika när torktumlaren
används i ett hushåll.
Energiförbrukning i kWh / medeltid för
Program
torkning i minuter.
COTTON CUPBOARD (BOMULL SKÅP-
TORRT) 2)
4.48 / 135 (8 kg tvätt, centrifugerad med
1000 varv/min)
4,30 (8 kg tvätt, centrifugerad med 1400
varv/min)
COTTON IRON (BOMULL STRYKTORRT) 2) 3.8 / 108 (8 kg tvätt, centrifugerad med
1000 varv/min)
SYNTHETICS CUPBOARD (SYNTET SKÅP-
TORRT) 2)
1) Avvikande tvättmängd kan förekomma i vissa länder beroende på olika mätmetoder.
2) enligt EN 61121
MASKININSTÄLLNINGAR
Inställning Genomförande
1.30 / 45 (3 kg tvätt, centrifugerad med
1200 varv/min)

BUZZER (SUMMER ) permanent
av
Vattenhårdhet
Vatten innehåller en varierande
mängd kalk och mineralsalter
vars mängd beror på geografiskt
läge, alltså varierar dess
konduktivitet.
Variationer i vattnets konduktivitet
jämfört med fabrikens värden
kan påverka tvättens torrhetsgrad
när torkningen är avslutad.
Det går att ställa in känsligheten
på torktumlarens sensor
baserat på vattnets konduktivitetsvärden.
1. Vrid programvredet till något program.
2. Tryck samtidigt på BUZZER och DRYNESS knapparna och
håll dem intryckta i ca. 5 sekunder.
3. Summern är i grundläget alltid avstängd. Du kan använda BUZ-
ZER knappen för att aktivera eller deaktivera ljud men torktumlaren
sparar inte ditt val.
1. Vrid programvredet till något program.
2. Tryck samtidigt på DRYNESS och START/PAUSE knapparna
och håll dem intryckta i ca. 5 sekunder. Aktuell inställning visas
i displayen:
– låg konduktivitet 600 mikro S/cm
3. Tryck på START PAUSE START PAUS knappen tills du har
ställt in önskad nivå.
4. För att spara inställningen, tryck samtidigt på DRYNESS
och START/PAUSE knapparna eller vrid vredet till O av läget
INFORMATION TILL PROVNINGSANSTALTER
Parametrar som kan kontrolleras av provningsanstalter:
• Energiförbrukning (korrigerad för slutlig
fuktighet) vid skåptorr-programmet för bomull
med nominell tvättmängd.
• Energiförbrukning (korrigerad för slutlig
fuktighet) vid skåptorr-programmet för bomull
med halv tvättmängd.
• Slutlig fuktighet (skåptorr bomull, stryktorr
bomull och skåptorr strykfri).
INSTALLATION
Viktigt Torktumlaren skall flyttas i vertikalt
läge vid transport.
Placering av produkten
• Av bekvämlighetsskäl rekommenderar vi
att produkten placeras i närheten av tvättmaskinen.
• Torktumlaren skall installeras på en ren
plats där smuts inte ansamlas.
• Luften måste kunna cirkulera obehindrat
runt produkten. Täck inte över ventilationsgallret
på framsidan eller luftintagsgallren
på baksidan av produkten.
• För att vibrationer och buller ska hållas på
lägsta möjliga nivå när torktumlaren används
skall den placeras på en stadig
och plan yta.
• Använd ett vattenpass för att kontrollera
att torktumlaren står helt vågrätt när den
electrolux 15
• Kondenseringseffektivitet (korrigerad för
slutlig fuktighet) vid skåptorr-programmet
för bomull med nominell och halv tvättmängd.
Alla program måste testas enligt EN 61121
(Torktumlare för hushållsbruk – Metoder för
mätning av prestanda).
står på platsen där den skall användas.
Sänk eller höj eventuellt fötterna för att få
torktumlaren att stå helt plant och vågrätt.
• Fötterna får aldrig demonteras från torktumlaren.
Ställ inte torktumlaren på tjocka
mattor, trälister eller dylikt så att det fria
avståndet mellan torktumlaren och golvet
minskar. Detta kan orsaka överhettning,
vilket i sin tur kan påverka produktens
funktion negativt.

16 electrolux
Viktigt
• Utblåsningsluften från torktumlaren kan
nå temperaturer på upp till 60 °C. Produkten
får därför inte placeras på golv som
inte tål höga temperaturer.
• När torktumlaren används får inte rumstemperaturen
vara lägre än +5°C eller
högre än +35°C eftersom detta kan påverka
produktens prestanda.
• Om produkten ska flyttas måste den transporteras
i vertikalt läge.
• Produkten skall inte installeras bakom en
låsbar dörr, skjutdörr eller en dörr vars
gångjärn sitter motsatt sida mot torktumlarens
så att öppning av torktumlarens
lucka hindras.
Borttagning av transportemballage
Försiktighet
Innan torktumlaren används måste allt transportemballage
tas bort.
1. Öppna luckan.
2. Dra bort tejpen som sitter upptill i trumman.
3. Ta bort plasten och frigoliten från torktumlaren.
Elektrisk anslutning
Uppgifter om nätspänning, strömtyp och erforderliga
säkringar finns på typskylten.
SERVICE
Om tekniska fel uppträder, försök lösa problemet
själv med hjälp av bruksanvisningen
- se kapitlet Vad gör jag om.
Om du inte lyckas lösa problemet på egen
hand, kontakta vår serviceavdelning eller
din återförsäljare.
För att kunna hjälpa dig så snabbt som möjligt
behöver vi följande information:
– Modellbeteckning
Typskylten sitter nära lucköppningen (se avsnittet
"Produktbeskrivning").
Varning Tillverkaren ansvarar inte för
skador på person eller egendom
orsakade av att ovanstående
säkerhetsåtgärder inte har följts.
Om torktumlarens nätkabel behöver bytas
ut måste detta utföras av vår serviceavdelning.
Varning Nätkabeln måste vara
åtkomlig när torktumlaren har ställts på
plats.
Omhängning av lucka
För att förenkla påfyllning och tömning av
torktumlaren kan luckan hängas om.
Varning Luckan får bara hängas om av
personal från Electrolux Service.
Kontakta Electrolux Service. Montören hänger
om luckan mot betalning.
Speciella tillbehör
1
Följande specialtillbehör kan beställas hos
vår serviceavdelning eller hos din återförsäljare.
Monteringssatser för pelarmontering av
tvättmaskin och torktumlare (Iron Aid):
Dessa monteringssatser kan användas för
att ställa torktumlaren ovanpå en Electrolux
tvättmaskin (60 cm bred, frontmatad) som
en utrymmesbesparande tvättmaskin/torktumlarpelare.
Tvättmaskinen placeras underst
och torktumlaren ovanpå. Två versioner
är tillgängliga:
• utan utdragbar skiva
• med utdragbar skiva
Läs noga igenom anvisningarna som medföljer
monteringssatsen.
– Produktnummer (PNC)
– Serienummer (S No.), anges på typskylten
som sitter på tumlaren. För att hitta den, se
avsnittet Produktbeskrivning
– Typ av fel
– Eventuella felmeddelanden som torktumlaren
visar

För att du skall ha de nödvändiga referensnumren
nära till hands rekommenderar vi
att du antecknar dem här:
Modellbeteckning:
PNC (produktnummer):
S No. (serienummer):
electrolux 17

18 electrolux

electrolux 19

136906781-B-282008
www.electrolux.com/shop