broschyr ver3.indd - Högskolan i Skövde

6 7
– KORTA VÄGEN, HÅRT ARBETE OCH POSITIV
INSTÄLLNING GAV MIG JOBBET!
Att komma till ett annat land för utbildning och arbete
är mycket mer än en geografi sk resa – det är att upptäcka
likheter och skillnader i kulturer och därmed också i
mänskligt beteende.
– Ta till exempel på bussen. I mitt hemland sätter man
sig medvetet bredvid någon för att prata, för att få tiden
att gå under resan. Så när jag kom till Sverige gjorde jag
likadant, satte mig och sade ”hej” till vilt främmande
personer. Och eftersom jag inte förstod kulturskillnaden
blev jag ledsen och trodde att de inte tyckte om mig när
hon eller han vände sig tyst mot fönstret. Nu när jag lärt
mig språket och kulturen vet jag att det inte är så.
Joseph Tamasang skrattar lite åt sina erfarenheter. Efter
mer än sex år i Sverige pratar han utmärkt svenska och
bland annat tack vare Korta Vägen har han fått både jobb
och lärt sig förstå att det fi nns skillnader mellan Sverige
och hans gamla hemland Kamerun i Västafrika.
ÄNDRAT SIG OM SVENSKARNA
– Att kunna språket gör skillnad, då förstår man hur folk
beter sig. Man hör till exempel när människor retas med
varandra eller ursäktar sig, sånt man inte lägger märke
till när man inte förstår svenska ordentligt. Själv har jag
en annan uppfattning om svenskarna idag än jag hade när
jag kom hit, då var jag mycket mer negativ. Jag har också
lärt mig att människor har olika sätt, vanor och seder,
vilket jag inte trodde när jag kom från Afrika.
År 2004 reste Joseph från Kamerun till Skövde med en
kandidatexamen i redovisning i bagaget. Idag är han ekonomiansvarig
vid den nationellt kända Best Western hotell-
och konferensanläggningen Knistad utanför Skövde.
”På jobbpraktiken hörde jag en
massa nya ord varje dag – ord som
jag sedan slog upp när jag kom hem
på kvällen. Jag var ambitiös, hade
viljan och var beredd på att göra
något för att lära mig mera.”
INGEN ANING OM SVERIGE
– Det var en kamrat i Kamerun som tipsade mig om att
det gick att läsa en magister i fi nansiell ekonomi på engelska
i Sverige i en stad som hette Skövde, själv skulle
han plugga i Västerås. Ingen av oss kände till något om
Sverige, men vi visste att det skulle bli lättare att få ett
bra jobb i Kamerun med en europeisk utbildning.
Efter att ha avlagt sin magisterexamen i Skövde ville Joseph
skaffa sig ännu bredare kunskaper och därmed öka
sina möjligheter att få jobb. Därför satsade han ett och
ett halvt år på ytterligare en magisterexamen, nu i internationell
redovisning på Handelshögskolan i Göteborg.
Joseph Tamasang, akademiker från
Kamerun, ekonom på Best Western
Knistad Hotell och konferens
TJEJ KOM EMELLAN
– Med dessa examina tänkte jag åka tillbaka till Kamerun,
jag var säker på att få ett bra jobb i mitt land. Men så kom
det en tjej emellan…
Tjejen hette Elisabet och hade bott i Sydamerika och förstod
hur det var att leva i ett främmande land. Idag är hon
och Joseph sambos i Skövde och Elisabet är integrationssekreterare
i Vara kommun.
– Eftersom jag bestämt mig för att bo i Sverige måste jag
lära mig svenska så jag började på Komvux. Där uppfattade
nog lärarna mig som framåt och de sade direkt att Korta
Vägen skulle vara någonting för mig.
PASSANDE PRAKTIK
Joseph Tamasang kom in på Korta Vägen och fi ck göra
praktik på en arbetsplats som passade hans akademiska
bakgrund.
– Det var på Skaraborgs Ekonomi och Redovisning i Tidan,
ett litet företag med bara tre anställda. De var så
snälla och jag kände att där kunde jag lära mig allt.
Men Joseph upptäckte att han inte kunde lära sig riktigt
allt. För att få grepp om branschspråket var han tvungen
att skaffa sig en bok om redovisning på svenska och ständigt
fråga sina Korta Vägen-lärare olika ords innebörd.
– På jobbpraktiken hörde jag en massa nya ord varje dag –
ord som jag sedan slog upp när jag kom hem på kvällen.
Jag var ambitiös, hade viljan och var beredd på att göra
något för att lära mig mera.
Till sin hjälp hade Joseph sambon Elisabet. Innan han
gick Korta Vägen pratade de engelska, nu pratade de bara
svenska hemma.
– Jag har alltid bett Elisabet och andra svenskar att rätta
mig när jag pratar svenska. Jag skäms inte för att bli rätttad
även när andra människor lyssnar, det handlar helt
enkelt om att lära sig språket.
KORTA VÄGEN VISADE VÄGEN
En stor del i att Joseph Tamasang lyckats så bra tillskriver
han Korta Vägen. Här fi ck han lära sig hur det svenska
samhället fungerar och fi ck tips om de där knepen som
gör det lättare att lära sig svenska uttal och ord. Som att
bokstaven Y uttalas y och inte som i, vilket är vanligt i en
del utländska språk som exempelvis franskan.
– Lärarna på Korta Vägen var väldigt duktiga. De försökte
hjälpa oss på alla sätt, bland annat genom att hitta praktikplatser.
När jag var klar på Korta Vägen sökte jag jobb
över precis hela Sverige, men naturligtvis mest i Skövde.
Jag skickade ansökningar, ringde och tog bland annat
kontakt med Manpower. Sedan fi ck jag jobb på Aptic, ett
dataföretag i Skövde specialiserat på systemfakturering,
inkasso med mera.
SVÅRT ATT HÄNGA MED I FACKSNACKET
På Aptic fi ck Joseph arbeta med de ekonomiska uppgifter
han var utbildad att göra, men både han och företaget
upptäckte att han inte kunde så mycket svenska som de
trodde.
– Jag hängde med 60 – 70 %, och jag kände mig lite sådär.
Jobbet var stressigt och mina arbetskamrater hade inte
tillräckligt med tid för att lära mig. Men jag fi ck med mig
mycket ny kunskap under de tre månader jag var på Aptic.
Joseph blev inte så nedstämd trots att han tvingades sluta
utan tänkte att ”nu får du fortsätta med svenskan igen”.
Men det räckte inte bara att plugga svenska. Mot sina
lärares inrådan så tog han tre kurser till – datakörkort,
programhantering och textbehandling. Han fi ck högsta
betyg i alla kurserna!
PROVANSTÄLLNING BLEV TILL FAST JOBB
Och så tog Joseph kontakt med arbetsförmedlingen igen.
Där fanns Ingvor Bergman.
– Jag kan inte nog beskriva vad Korta Vägen och Ingvor
gjort för mig. Hon var på mig hela tiden. Visade på olika
jobb på arbetsförmedlingens hemsida. ”Har du sökt det
här, eller det här?”, sade hon om och om igen.
Ett av de lediga jobben fanns på Best Western Knistad Hotell
och konferens. Joseph kom på intervju och fi ck en
provanställning på tre månader som en av två ekonomer,
ett jobb som sedan hösten 2008 gick över i en tillsvidareanställning.
– Det är jättekul att ha kommit så här långt. Jag har fått
väldigt mycket ansvar, sköter i stort sett allt det dagliga
ekonomiarbetet som redovisning och löner.
FÅTT UPP ÖGONEN FÖR ANDRA KULTURER
Joseph känner sig idag nästan som svensk. Med det menar
han att han vet hur han ska göra i olika situationer.
Grunden till det är att kunna språket, man kan uttrycka
vem man är och vad man gör.
– Att komma till Sverige har öppnat mina ögon. Innan
tänkte jag aldrig på att det fanns andra kulturer, jag trodde
”I mitt hemland sätter man sig
medvetet bredvid någon på bussen
för att prata, för att få tiden att gå
under resan. Så när jag kom till
Sverige gjorde jag likadant, satte
mig och sade ”hej” till vilt
främmande personer. Och eftersom
jag inte förstod kulturskillnaden
blev jag ledsen och trodde att de
inte tyckte om mig när hon eller
han vände sig tyst mot fönstret.”
att alla andra betedde sig precis som i mitt hemland Kamerun.
Som det där på bussarna. Jag tror att man måste anpassa
sig i det främmande land man kommer till annars
blir man utanför.
HÖGSKOLAN EN JÄTTESPÄNNANDE MILJÖ
Korta Vägen var en intensiv kurs och ett väldigt bra sätt
att lära sig om Sverige och svenska språket, dessutom i
en jättespännande miljö – Högskolan i Skövde.
– Vi var som en stor familj, vi umgicks mycket och lärde
känna varandra. Jag kände mig väldigt bekväm på Korta
Vägen. Vår karriärcoach betydde också mycket. Hon var
en av de personer som vi kunde ställa svåra och viktiga
frågor till och som vi också kunde ta våra bekymmer till.
Hennes och lärarnas överblick av den svenska arbetsmarknaden
och hur man ska bete sig på en svensk arbetsplats
var också viktig, inte minst när det gällde att hitta
praktikplatser åt oss. Min praktik gav mig möjlighet att
skaffa kontakter och så fi ck jag en mycket bra referens i
Börje på Skaraborgs Ekonomi och Redovisning i Tidan.
Att tänka negativt ligger inte för Joseph, inte ens när han
får frågan om det fi nns något som han inte är nöjd med
i Sverige.
POSITIVT TÄNKANDE OCH HÅRT ARBETE
– Varför ska man säga något negativt? Det är så svårt att
upptäcka när man har det så bra! Jag har mött så många
människor som kämpar för att vi ska ha det bra i Sverige.
Men samtidigt som man tänker positivt gäller det att arbeta
hårt för att nå sina mål, som att få jobb inom det
yrke man är utbildad till. Idag är det många invandrare
som inte har arbete inom sina yrken och det är lätt att bli
negativt påverkad av dem. Men jag menar att man måste
vara och tänka positivt – annars är man till exempel inte
glad hemma.
–Kämpa hårt och ge inte upp, så småningom kan din
dröm bli verklighet!
broschyr ver3.indd 6-7 2010-08-17 14.47