-SÄKERHETSDATABLAD- TACHIGAREN 70 WP - DuPont

-SÄKERHETSDATABLAD-
TACHIGAREN ® 70 WP
1. Namnet på ämnet/beredningen och bolaget/företaget
Tillverkare/registreringsinneh
avare:
Sumitomo Deutschland GmbH
Georg Glock Straβe 8
D-40474 Düsseldorf, Tyskland
Tel: 0049 211 45 70 0
Importör/ombud:
DuPont Sverige AB
Box 839
201 80 Malmö
Tel: 040-680 47 00
Information om
säkerhetsdatabladet:
DuPont: info@dupont.se
Sumitomo: info@csb-online.de
Tel. vid olycksfall:
24 timmars-service:
020-99 60 00,
+46 (0)8 33 70 43 (utland)
DuPont:
040-680 47 00, +45 32479800
2. Farliga egenskaper
Handelsnamn:
Kemisk/teknisk
produktbenämning:
Produkttyp/användning:
Bekämpningsmedel
klass:
Registreringsnr:
SIDAN 1 av 7
DATUM: 2005-01-21
OMARBETAD: 2008-07-09
TACHIGAREN ® 70 WP
Bekämpningsmedel, fungicid
Mot svampsjukdomar i odlingar av
sockerbetor genom betning av
sockerbetsfrö. Får användas endast vid
tillsats av bindemedel. All annan
användning är otillåten om den inte
särskilt tillåtits.
Hälsofarliga egenskaper: Risk för allvarliga ögonskador. Farligt vid förtäring. Vid kontakt med ögonen,
spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna
förpackning eller etiketten.
Miljöfarliga egenskaper: Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i
vattenmiljön.
Brand/explosionsrisker: Mycket brandfarligt
3. Sammansättning / information om beståndsdelar
2 L
3513
Farliga ämnen CAS-nr EG-No Halt-% Symbol R-fraser
Hymexazol 10004-44-1 233-000-6 70 % Xn, Xi R22, R41, R52/53
Dietylenglykol 111-46-6 203-872-2 2,5-10 % Xn R22
Kemiskt namn
Hymexazol 3-hydroxi-5-metylisoxazol
För R-frasernas fullständiga lydelse, se avsnitt 16.
4. Åtgärder vid första hjälpen
Stänk i ögonen: Skölj genast grundligt med mycket vatten (rinnande vatten), även under ögonlocken.
Använd ögonskydd. Kontakta omedelbart en ögonläkare.

-SÄKERHETSDATABLAD-
TACHIGAREN ® 70 WP
SIDAN 2 av 7
DATUM: 2005-01-21
OMARBETAD: 2008-07-09
Förtäring: Skölj munnen och drick rikligt med vatten. Kontakta omedelbart läkare Ge aldrig någonting
genom munnen till en medvetslös person.
Inandning: Vila i frisk luft. Ge konstgjord andning vid behov. Håll patienten varm. Kontakta läkare om
symtom
består.
Hudkontakt: Tvätta omedelbart med tvål och mycket vatten. Kontakta läkare om patienten mår dåligt eller
om hudirritation uppstår.
Generell information: Tag genast av förorenade kläder. Flytta påverkade personer från det förorenade
området, och be dem ligga ner. Lämna inte påverkade personer utan uppsikt. Symptom på förgiftning kan
uppkomma flera timmar efter exponering. Medicinsk observation under åtminstone 48 timmar efter
olyckan rekommenderas. Visa om möjligt detta blad och/eller etikett för läkare.
5. Brandbekämpningsåtgärder
Tachigaren 70 WP är klassat som mycket brandfarligt. Flampunkten är 189ºC.
Lämpliga brandsläckningsmedel: Koldioxid (CO2), pulver, eller vattendimma. Släck större bränder med
vattenspruta/dimma eller alkoholresistent skum.
Brandsläckningsmedel som av säkerhetsskäl inte får användas: : Brandspruta med hög
vattenkapacitet
(föroreningsrisk). Vatten som använts till att släcka branden får inte hamna i dräneringssystem eller
vattendrag.
Giftiga förbränningsprodukter: Kväveoxider (NOx), kolmonoxid (CO) och koldioxid (CO2). Under vissa
brandförhållanden, kan bildning av andra giftiga gaser ej uteslutas.
Speciell skyddsutrustning för brandpersonal: Använd rökdykardräkt med andningsapparat.
Ytterligare information: Kyl behållare/tankar genom vattenbesprutning. Brandavfall och förorenat vatten
från släckningsarbetet ska tas om hand enligt gällande lokala och nationella bestämmelser. Flytta
förpackningar från brandområdet om det kan göras utan risk. Isolera brandområdet, undvik inandning av
rök och ångor.
6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp
Personliga skyddsåtgärder: Använd personlig skyddsutrustning. Sörj för god ventilation. Undvik hud-
och ögonkontakt. Undvik skapa damm, samt inandning av damm. Använd andningsapparat för att
förhindra inandning av damm, ångor, aerosoler. Flytta undan antändningskällor.
Miljöskyddsåtgärder: Förhindra att produkten hamnar i avloppssystem, dräneringssystem, yt- eller
grundvatten. Meddela lokala myndigheter om produkten når vatten- eller avloppssystem.
Saneringsmetoder: Säkra god ventilation. Samla upp spill mekaniskt. Skyffla upp i lämplig behållare för
bortskaffande (se punkt 13). Uppsamlat material kastas enligt lokala och nationella bestämmelser. Bär
skyddsutrustning under rengöringen.
7. Hantering och lagring
Hantering:
Information för säker hantering
Sörj för god ventilation/luftutsug på arbetsplatsen. Undvik kontakt med ögon, hud och kläder. Undvik
inandning av damm. Tillse att betningslokalen och magasin för utsäde är väl ventilerat och att spridning
och ansamling av damm från medlet förhindras i arbetslokalen. Undvik antändningskällor, rök inte.
Använd personlig skyddsutrustning (se punkt 8).
Information för skydd mot explosioner och bränder

-SÄKERHETSDATABLAD-
TACHIGAREN ® 70 WP
SIDAN 3 av 7
DATUM: 2005-01-21
OMARBETAD: 2008-07-09
Se till att produkten ej kommer i närheten av antändningskällor, rök inte. Skydda mot elektrostatiska
laddningar. Skydda från värme och direkt solljus.
Lagring:
Förvara inte nära värme eller antändningskällor. Förvaras på en sval, torr och mörk plats, med
förpackningen väl tillsluten. Förvaras åtskilt från födoämnen och utsäde. Förvaras oåtkomligt för barn och
husdjur. Förvaras så att produkten ej kan förorena vattensystem.
8. Begränsning av exponeringen / personligt skydd
Hygieniskt gränsvärde för dietylenglykol:
Nivågränsvärde: 10 ppm / 45 mg/m 3 , Korttidsvärde: 20 ppm / 90 mg/m 3
Begränsning av exponeringen: Se till att ventilationen är tillräcklig, särskilt i tillstängda rum.
Beakta gränsvärden för dammbildning på arbetsplatser: OEL total dust: 10 mg/m3, OEL respiration dust:
3 mg/m3
Personliga skyddsåtgärder:
Generellt: Tvätta händerna före raster och omedelbart efter hantering av produkten. Får ej komma i
kontakt med livsmedel, drycker eller djurfoder. Ät, drick eller rök ej under hanteringen. Dammsug
förorenade
kläder, blås eller borsta ej. För att skydda omgivningen ta av och tvätta all förorenad skyddsutrustning före
förnyad
användning. Hantera sköljvatten enligt lokala och nationella bestämmelser.
Andningsskydd: Dammsäker mask – partikelfilter mask.
Ögonskydd: Tättslutande skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Handskydd: Skyddshandskar av gummi eller plast, materialet måste vara ogenomsläppligt och resistent
till produkten och lösningen. Kontrollera handskarnas genombrottstid och lämplighet med tillverkaren. Byt
handskar ofta. Tvätta dem innan de tas av.
Hudskydd: Skyddskläder, hatt, ansiktssköld, gummi- eller plastförkläde och stövlar. Tvätta dem varje dag
eller
så snart de har blivit förorenade.
9. Fysikaliska och kemiska egenskaper
Brandfarlighet: Klassat som mycket brandfarligt
Utseende:
Gulvitt pulver
Lukt: Svag till luktfri
Smältpunkt °C: 86 - 87° C (verksamma ämnet)
Kokpunkt °C: Ej tillämpligt för fasta ämnen
Flampunkt °C: 189 °C
Självantändning: Ej självantändbart
Explosivitet: Ej explosivt
Oxiderande: Ej oxiderande
Ångtryck vid 20 °C kPa: 133 MPa (25 °C) (hymexazol)
Densitet vid 20°C: 0,32 g/cm 3
Löslighet i vatten vid 20° C vikt-%: 85 g/l (25 °C)
Löslighet / blandbarhet i organiska
lösningsmedel
Löslig i de flesta organiska lösningsmedel

-SÄKERHETSDATABLAD-
TACHIGAREN ® 70 WP
SIDAN 4 av 7
DATUM: 2005-01-21
OMARBETAD: 2008-07-09
Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: 3,02
Viskositet: Ej tillämpligt för fasta ämnen
pH (10 g/l) vid 25°C: 3,6
10. Stabilitet och reaktivitet
Förhållanden som bör undvikas: Undvik dammbildning i tillstängda rum. Undvik ljus, friktion/mekanisk
påverkan, värme, gnistor, elektrostatiska laddningar, antändningskällor, eld.
Material som bör undvikas: Undvik starka syror och baser samt starka oxiderande/reducerande
substanser.
Farliga reaktioner: Inga kända.
Farliga nedbrytningsprodukter: Kväveoxider (NOx), kolmonoxid (CO), koldioxid (CO2).
Stabilt i minst 2 år vid korrekt lagring.
11. Toxikologisk information
Produkten klassificeras som hälsoskadlig och irriterande. Produkten är farlig vid förtäring samt kan ge
upphov till allvarlig ögonskada.
Akut toxicitet
Akut oral LD50/råtta: 2800 mg/kg (hymexazol)
Akut oral LD50/mus: 3000 mg/kg (hymexazol)
Akut dermal LD50/kanin: > 2000 mg/kg
Akut inhalation LC50/råtta: > 4.53 mg/l luftppm (4h exponering)
Lokala effekter:
Starkt ögonirriterande. Risk för allvarlig ögonskada. Något hudirriterande. Inga kända hudsensibiliserande
effekter.
Långtidseffekter: Inga långtidseffekter är observerade i försök med hänsyn till cancer, fosterskador,
fortplanting
eller mutagenicitet.
12. Ekotoxikologisk information
Produkten klassificeras som skadlig för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i
vattenmiljön. Låt ej produkten förorena avloppssystem, dräneringssystem, yt- eller grundvatten.
Vattentoxicitet:
LC50/96h/regnbågsforell (Oncorhynchus mykiss): > 460 mg/l
LC50/48h/karp (Cyprinus carpio): > 40 mg/l
LC50/24h/Daphnia: 12,7 mg/l
EC50 /72 h/ alger = 32 mg/l (hymexazol)
Fågeltoxicitet:
LD50/gråand: > 2000 mg/kg (LC50 >5620 ppm) (hymexazol)
LD50/vaktel: 1479 mg/kg (LC50 >5200 ppm) (hymexazol)
LD50/Japansk vaktel: 1698 mg/kg (hymexazol)
Annan information:
Giftighet för bi: Ej bigiftigt. LD50 (48 h): >100 µg/bi (hymexazol)
Giftighet för daggmask: LC50 /14 dagar = 332 mg/kg torr jord (hymexazol)

-SÄKERHETSDATABLAD-
TACHIGAREN ® 70 WP
SIDAN 5 av 7
DATUM: 2005-01-21
OMARBETAD: 2008-07-09
Rörlighet: Hymexazol har Koc = 12-27 ml/g i basiska jordar och Koc= 99-124 ml/g i neutrala/sura jordar
vilket
gör att det enligt SSLRC index blir klassat som potentiellt " mycket rörligt" till "moderat rörligt" .
Persistens: Hymexazol bryts ner snabbt i jorden via mineralisering, med halveringstid på 10 –29 dagar.
Ackumulering: Vid normal användning ackumuleras inte produkten.
Bioackumulering: Har ej visat tendenser till att vara bioackumulerande i fiskvävnad (Cyprinus carpio).
13. Avfallshantering
Rester, spill och ej rengjort tomemballage är farligt avfall. Destrueras i enlighet med gällande lagstiftning.
Förorena
inte yt- eller grundvatten. Återanvänd inte tömd behållare.
Rengjorda tomförpackningar lämnas på återvinningscentral i fraktionen för brännbart grovavfall.
Transport- och ytterförpackningar som ej varit i direkt kontakt med växtskyddsmedel lämnas på
återvinningscentral
för materialåtervinning. (Vi är anslutna till SvepRetur, tel 0370-17385, svepretur@vmomail.se).
14. Transportinformation
Landtransport
ADR/RID
ADR/RID Klass: 4.1 (F1)
Kemler Nr: 40
UN-Nr: 1325
Förpackningsgrupp: III
Etikett: 4.1
Beskrivning av godset: UN1325, Brandfarlig ämne, fast, organisk, n.o.s. (3-hydroxi-5metylisoxazol)
Limited quantities
LQ9
(LQ):
Transportkategori: 3
Tunnel restriktion kod: E
Sjötransport IMDG/GGVSea
IMDG/GGV Sjö klass: 4.1
UN-Nr: 1325
Förpackningsgrupp: III
Etikett: 4.1
EMS Nr: F-A,S-G
Korrekt tekniskt namn: Brandfarlig ämne, fast, organisk, n.o.s. (3-hydroxi-5-metylisoxazol)
Lufttransport ICAO-TI och IATA-DGR:
ICAO/IATA Klass: 4.1
UN/ID-Nr: 1325
Förpackningsgrupp: III
Etikett: 4.1
Korrekt tekniskt namn: Brandfarlig ämne, fast, organisk, n.o.s. (3-hydroxi-5-metylisoxazol)

15. Gällande föreskrifter
-SÄKERHETSDATABLAD-
TACHIGAREN ® 70 WP
Bekämpningsmedel reg nr: 3513
Behörighetsklass: 2 L. Endast för yrkesmässigt bruk.
Farobeteckning: Hälsoskadlig, Mycket brandfarligt
Farosymbol: Xn (Andreaskors), F (Mycket brandfarligt)
SIDAN 6 av 7
DATUM: 2005-01-21
OMARBETAD: 2008-07-09
Riskupplysningar och skyddsanvisningar (varningstext)
R11 Mycket brandfarligt
R22 Farligt vid förtäring
R41 Risk för allvarliga ögonskador
R52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
S2 Förvaras oåtkomligt för barn.
S7 Förpackningen förvaras väl tillsluten.
S13 Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder
S25 Undvik kontakt med ögonen
S26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare
S33 Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet
S29/56 Töm ej i avloppet, lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall
S36/39 Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd
S46 Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten
Sp1 Förorena inte vatten med produkten eller dess behållare. Rengör inte sprututrustning i närheten
av vattendrag/Undvik förorening via avrinning från gårdsplaner och vägar.
För att undvika risker för människa och miljö, följ bruksanvisningen.
Behörighet att använda bekämpningsmedel klass 2 L krävs för produkten.
Användningsområde:
Mot svampsjukdomar i odlingar av sockerbetor genom betning av sockerbetsfrö. Får endast användas vid
tillsats av bindemedel. All annan användning är otillåten om den inte särskilt tillåtits.
16. Annan information
Förpackning till utsäde som betats med bekämpningsmedel skall förses med följande varningstext: Farligt
vid
förtäring och inandning. Använd skyddshandskar, skyddskläder och andningsskydd (halvmask med
partikelfilter
P2) vid hantering av utsädet. Vid hudkontakt tvätta med tvål och vatten. Spill skall uppsamlas.
Varningstexten
skall placeras inom samma ram som den märkning som föreskrivs av Statens Jordbruksverks föreskrifter
om
emballage för betat utsäde.
Klassificering av ingående substanser, förtydligande av avsnitt 3:
Hymexazol:
Xn Andreaskors, Hälsoskadlig
Xi Andreaskors, Irriterande
R22 Farligt vid förtäring
R41 Risk för allvarliga ögonskador
R52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.

Dietylenglykol:
Xn Andreaskors, Hälsoskadlig
R22 Farligt vid förtäring
-SÄKERHETSDATABLAD-
TACHIGAREN ® 70 WP
SIDAN 7 av 7
DATUM: 2005-01-21
OMARBETAD: 2008-07-09
Omarbetad, ersätter säkerhetsdatablad utfärdad 2005-01-21. Samtliga avsnitt har ändrats. Baserad på
MSDS från Sumitomo Deutschland GmbH 2007-11-19. Vid behov av ytterligare information, eller hjälp av
tolkning av lämnade uppgifter, ring DuPont Sverige AB, tel 040-680 47 00.
® Sumitomos registrerade varumärke
Informationen i detta säkerhetsdatablad är enligt vår information och så vitt vi vet korrekt vid det angivna
datumet för revidering. Informationen avser endast att vara en vägledning för säker hantering,
användning, bearbetning, lagring, transport, avfallshantering och utsläpp, och skall inte anses vara en
garanti eller kvalitetsspecifikation. Informationen hänför sig endast till det angivna materialet och gäller
inte för detta material använt i kombination med något annat material eller process om inte angivet i
texten.