mini modellkatalog
mini modellkatalog
mini modellkatalog
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Details.<br />
BE MINI.<br />
JULI 2011<br />
MINI.<br />
MINI cabrio.<br />
MINI Clubman.
MINI.<br />
<strong>mini</strong> cabrio.<br />
<strong>mini</strong> clubman.<br />
MINI I DETALJ.<br />
1. Modell 06<br />
2. MINI YOURS DESIGNPROGRAM 08<br />
3. Lackering och klädsel 12<br />
4. Exteriördesign och fälgar 20<br />
5. Interiördesign 28<br />
6. Musik, Kommunikation och Teknik 32<br />
7. Performance 44<br />
8. Tillbehör 46<br />
MINI Data.<br />
Tekniska data 48<br />
Måttritningar 50<br />
Information om bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp enligt gällande bestämmelser<br />
finner du på sidorna för tekniska data.<br />
Din nya MINI i 8 steg.<br />
MINI, MINI Cabrio, MINI Clubman: Vilken modell du än väljer – med hjälp av denna broschyr för utrustningen, kan du steg för steg skapa dig en helt<br />
personlig MINI. Symbolerna upptill på sidorna hjälper dig att orientera dig. Bara 1 steg – och du är färdig. Steg 2 : Välj modell och motorisering. Sedan<br />
i steg 8 , kan du utförligt informera dig det nya designprogrammet MINI Yours med exklusiva komponenter. I stegen 3 , 4 och 5 bestämmer du den<br />
individuella profilen hos din MINI i detalj: vilken lackering tycker du bäst om? Vilka stolar, klädsel och fälgar? Sedan i steg 6 sätter du samman musikanläggningen<br />
med t ex Radio MINI Visual Boost och lägger till kommunikations och infotainmentprogrammmen. Med stegen 7 och 1 för områdena<br />
Performance och tillbehör avrundar du skapandet av din helt personliga bil.
DET FINNS<br />
MÅNGA SÄTT<br />
ATT FATTA<br />
RÄTT BESLUT.
1. Modell.<br />
MINI.<br />
MINI visar som MINI One/D, MINI Cooper/D och MINI Cooper S/SD hur långt du kan<br />
gå, när det gäller exteriören. Typiskt för MINI One/D: svarta lameller i kylargrillen, taket<br />
i karossens färg och ytterbackspeglar i matt svart. Från MINI Cooper/D kan taket,<br />
bakspoilern och ytterbackspeglarna väljas i vitt eller svart eller i standardutrustningens<br />
färg som karossen. Dessutom utmärker sig Cooper-modellerna med sitt centrala<br />
dimljus och förkromning av kylargrillens stavar, avgassystemets mynningsrör och<br />
bakluckans handtag. MINI Cooper S/SD framhåller sin styrka på ett konsekvent sätt<br />
med tanklock och side scuttles i krom, vita blinkersglas, kylargrill i hexagon-look<br />
samt markerade luftinsläpp på motorhuven och i kylargrillens nedre del. Baktill lägger<br />
man märke till spoilers i Cooper S design, förkromade dubbla mynningsrör och<br />
två separat placerade dimbakljus. Gemensamt för alla MINI är LED-bakljusen.<br />
MINI cabrio.<br />
MINI Cabrio finns som MINI One Cabrio, MINI Cooper/D Cabrio och MINI Cooper S/SD<br />
Cabrio. MINI One Cabrio känns igen på sin svarta sufflett och ytterbackspeglarna i<br />
matt svart, rundslagningsskyddet i Piano Black och det i mitten placerade dimbakljuset.<br />
MINI Cooper/D Cabrio kännetecknas av förkromning av kylarens stavar, avgassystemets<br />
mynningsrör och bakluckans handtag samt av de båda färgalternativen<br />
för suffletten, Hot Chocolate och Denim Blue med silvereffekt. MINI Cooper S/SD<br />
Cabrio visar sin sportiga karaktär med mycket krom för kylargrillen, side scuttles, de<br />
dubbla mynningsrören och rundslagningsskyddet; dessutom med kylargrill i hexagon-look,<br />
vita blinkersglas, markerad nedre bakspoiler, dimbakljus som är placerade<br />
på ytterkanten samt markerade luftinsläpp på motorhuven och i kylargrillens nedre<br />
del. En lysande markering för alla MINI Cabrio är bakljusen i LED-teknik.<br />
MINI clubman.<br />
Oberoende av om du väljer MINI One/D Clubman, MINI Cooper/D Clubman eller<br />
MINI Cooper S/SD Clubman, är bilen utrustad med LED-bakljus och den stora<br />
Clubdoor. Hos MINI One/D Clubman är kylargrillens lameller i svart, taket och bakspoilern<br />
är i karossens färg och ytterbackspeglarna i matt svart. C-stolparna är i<br />
svart eller silver eller i karossens färg för utvalda lackeringar. Från MINI Cooper/D<br />
Clubman är taket och ytterbackspeglarna anpassade till C-stolparna i svart eller<br />
silver. Dessutom har MINI Cooper/D Clubman förkromade mynningsrör och stavar<br />
i kylargrillen. MINI Cooper S/SD Clubman visar sin power ur alla perspektiv med<br />
kylargrill i hexagon-look, markerade luftinsläpp på motorhuven och i kylargrillens<br />
nedre del, sidornas side scuttles i krom och vita blinkersglas samt avgassystemets<br />
förkromade, brett åtskilda mynningsrör.<br />
06<br />
07
2. MINI YOURS DESIGNPROGRAM.<br />
UTFORMA DIN BIL. MED<br />
MINI YOURS DESIGNPROGRAM.<br />
För dig som vill ha något speciellt och som lägger stor vikt vid design: Med MINI Yours designprogram kan du göra din MINI ännu mer individuell. Till detta bidrar de nya specialfärgerna<br />
för lackeringen Highclass Grey metallic eller Laguna Green metallic. Även den nya lättmetallfälgen, de nya ytterbackspeglarna, nya stripes för motorhuven och<br />
andra tillbehör samt ett helt exteriörpaket ökar tillfredsställelsen i att göra något helt personligt av din MINI.<br />
SODA-EFFEKTEN: KITTLANDE<br />
Design för din MINI.<br />
EXKLUSIVA MINI Yours färger.<br />
WB3 6<br />
MINI Yours<br />
Highclass Grey metallic<br />
MINI Yours EXTERIÖRPAKET soda.<br />
WB3
2. MINI YOURS DESIGNPROGRAM.<br />
MINI Yours Soda lädersportratt<br />
MINI Yours interiörytor i Satellite Grey<br />
MINI Yours Soda interiörytor Highclass Grey (dörrellips)<br />
MINIVIDUELL:<br />
INTERIÖRDESIGN.<br />
Här handlar det även om de inre värdena. Det räcker ju inte med att andra ser på utsidan, att du kör en individuell bil. Du ska ju se det själv<br />
också. Och känna det. Med de nya möjligheterna i MINI Yours designprogram kan du omge dig med ädla material i snygg utformning.<br />
MINI Yours Soda interiörytor Highclass Grey med MINI Yours läderklädd instrumentpanel i Svart/Satellite Grey<br />
MINI YOURS SODA INSTRUMENTPANEL.<br />
läderklädd i Svart / Satellite Grey läderklädd i Svart / Polar Beige<br />
MINI Yours läderklädsel Lounge i Satellite Grey MINI Yours läderklädsel Lounge Satellite Grey. I kombination<br />
med golvmattor med anpassade dekorkanter.<br />
10<br />
11
LACKERING.<br />
STANDARDFÄRGER.<br />
U850<br />
Pepper White 1<br />
3. lackering och klädsel.<br />
För din MINI står en exklusiv färgpalett till förfogande – helt enligt din önskan som standard- eller metalliclackering. Till<br />
den valda färgen för bilen kan du sätta markanta kontraster med många möjligheter att skapa en individuell bil genom<br />
att kombinera tak, ytterbackspeglar, C-stolpar (MINI Clubman) och fälgar. MINI One modellerna finns endast med tak<br />
i karossens färg respektive med sufflett i svart (MINI One Cabrio).<br />
Kontrasttak i vitt (för MINI modeller)<br />
Kontrasttak i svart<br />
<br />
<br />
<br />
U851<br />
Chili Red 1<br />
Kontrasttak i silver (för MINI Clubman modeller)<br />
Tak i karossens färg (här t ex Spice Orange)<br />
<br />
<br />
<br />
YB28<br />
Ice Blue<br />
TAKFÄRGER MINI. MINI Clubman. SUFFLETTFÄRGER MINI Cabrio.<br />
Sufflettfärg svart<br />
Sufflettfärg Hot Chocolate<br />
<br />
<br />
<br />
Sufflettfärg Denim Blue med silvereffekt<br />
1 John Cooper Works paket finns i kombination<br />
med denna lackering.<br />
2 Beräknad leverans från 3 :e kvartalet 2 0 1 1 .<br />
METALLICFÄRGER.<br />
WA94<br />
Midnight Black metallic 1<br />
WA63<br />
Lightning Blue metallic 1<br />
WB24<br />
Eclipse Grey metallic 1
MINI TAKFÄRGER.<br />
3. LACKERING OCH KLÄDSEL.<br />
Taket för MINI One/D är alltid lackerat i krossens färg. Ytterbackspeglarna är i matt svart som standard. MINI Cooper/D och MINI Cooper S/SD har som standard taket i karossens<br />
färg, Som extrautrustning finns taket i kontrastfärgen svart eller vitt och motsvarande färg för ytterbackspeglarna.<br />
MINI Cabrio SUFFLETTFÄRGER.<br />
Tygsufflletten för MINI Cabrio öppnas eller stängs automatiskt på ca 1 5 sekunder.<br />
Den har även en steglöst öppningsbar taklucka. Suffletten finns i svart, Hot Chocolate<br />
eller Denim Blue med silvereffekt. Insidan av suffletten är alltid i klassiskt<br />
svart.<br />
3 YD Hot Chocolate<br />
Svart<br />
3 YB Denim Blue<br />
med silvereffekt<br />
MINI Clubman FÄRGKOMBINATIONER.<br />
MINI Clubman erbjuder stora möjligheter att kombinera färgerna för taket, ytterbackspeglarna och C-stolparna med varandra. Taket hos MINI One/D Clubman är alltid i<br />
karossens färg, C-stolparna kan väljas i svart eller silver. Som standard är ytterbackspeglarna i matt svart. För de övriga MINI Clubman modellerna finns taket i kontrastfärgerna<br />
silver eller svart. Till detta väljer man sedan färgen för ytterbackpeglarna och C-stolparna. Om man t ex väljer taket i karossens färg, kan man välja C-stolparna i svart eller<br />
silver. Vill du hellre ha taket i en kontrastfärg? Då anpassar sig – helt harmoniskt – även färgen för C-stolparna till detta.<br />
Svart / Svart Silver / Silver<br />
British Racing Green II / Svart British Racing Green II / Silver<br />
British Racing Green II / British Racing Green II<br />
För lackeringarna Pepper White, Laser Blue metallic, White Silver metallic,<br />
British Racing Green II metallic und Eclipse Grey metallic kan C-stolpens<br />
undre del även väljas i karossens färg.<br />
14<br />
15
3. LACKERING OCH KLÄDSEL.<br />
KLÄDSEL OCH STOLAR.<br />
Även när du sitter, går du dina egna vägar: Välj mellan ett stort urval av färger för tygklädslar, läderfärger<br />
eller kombinationer tyg/läder för din MINI.<br />
Tyg Cosmos 1<br />
ape1 Carbon Black<br />
Tyg/läder Ray 2<br />
fke6 Rooster Red<br />
2 , 3<br />
Läder Punch<br />
t8e1 Carbon Black<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tyg Checkered 2<br />
ATE1 Carbon Black<br />
Tyg/läder Cross Check 2<br />
FTDT Toffy<br />
2 , 3<br />
Läder Lounge<br />
t9e1 Carbon Black<br />
<br />
<br />
<br />
Tyg/läder Ray 2<br />
FKE1 Carbon Black<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tyg/läder Cross Check 2<br />
fTGM Ice Blue<br />
2 , 3<br />
Läder Lounge<br />
t9GV Classic Green<br />
<br />
<br />
Tyg/läder Cross Check 2<br />
fTGW Polar Beige<br />
2 , 3<br />
Läder Lounge<br />
t9e7 Hot Chocolate<br />
Interiörfärger.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Interiörfärg<br />
Carbon Black<br />
Interiörfärg<br />
Polar Beige<br />
Interiörfärg<br />
Hot Chocolate 4<br />
2 , 3<br />
Läder Gravity<br />
t6GW Polar Beige<br />
2 , 3<br />
Läder Lounge<br />
T9GK Satellite Grey<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
STANDARDSTOL<br />
TYG<br />
SPORTSTOL<br />
LÄDER PUNCH
INTERIÖR.<br />
Fine White Silver<br />
3. LACKERING OCH KLÄDSEL.<br />
Typiskt MINI: formen och placeringen av interiörlisterna, dörrhandtagen och dekorringarna gör ett starkt intryck. Det stora urvalet och de många kombinationsmöjligheterna<br />
med Colour Line och interiörytorna gör det möjligt att skapa en interiör efter din personliga smak och stil.<br />
INTERIÖRYTOR.<br />
4C9<br />
Pepper White 1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
COLOUR LINE.<br />
4C1<br />
Carbon Black<br />
<br />
<br />
<br />
Black Checkered<br />
4DV<br />
MINI Yours Soda Highclass Grey<br />
4C2<br />
Polar Beige<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4Bc<br />
Fluid Silver<br />
4ba<br />
Rooster Red<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4BD<br />
Piano Black<br />
4C3<br />
Satellite Grey<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4DA<br />
Striped Alloy<br />
(äkta material)<br />
<br />
<br />
<br />
1 Interiörlisterna finns bara i kombination med<br />
motsvarande lackering.<br />
4CN<br />
Toffy<br />
<br />
4BE<br />
English Oak<br />
(äkta material)<br />
4BU<br />
Hot Chocolate<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DESIGNELEMENT FÖR INTERIÖREN.<br />
För utformningen av interiören i din MINI kan du välja mellan olika Colour Line färger<br />
för kneerolls och armstöden i dörrarna. Du kan även välja olika utförande för interiörlister<br />
och dörrellipser samt ett läderutförande för instrumentpanelen. Extrautrustningens<br />
MINI Yours läderklädda instrumentpanel i Svart/Satellite Grey är perfekt avstämd<br />
till MINI Yours Soda interiöryta High Class Grey med Colour Line Satellite Grey.<br />
Standardutrustning MINI One/D modeller Extrautrustning
4. EXTERIÖRDESIGN OCH FÄLGAR.<br />
1. Stripes för motorhuven i vitt<br />
2 . Stripes för motorhuven i svart<br />
3 . Stripes för motorhuven i silver 4 . Ytterbackspeglar förkromade<br />
1 Som extrautrustning för MINI och MINI Cabrio modellerna finns stripes för<br />
motorhuven i vitt (för MINI modellerna endast i kombination med kontrasttak i<br />
vitt). Med fina linjer i svart, som markerar gränsen mot bilen.<br />
2 För alla MINI modeller som har svart tak kan man välja stripes i svart för motorhuven,<br />
med kant i vitt (MINI/MINI Cabrio) eller silver (MINI Clubman).<br />
3 I kombination med ett tak i silver, finns det exklusivt för MINI Clubman modellerna<br />
stripes för motorhuven i silver. Dessa definieras av sina fina linjer i svart.<br />
Ytterbackspeglarna är elektriskt inställbara och har som extrautrustning infällningsfunktion.<br />
Tack vare det asfäriska glaset på förarsidan, är den döda vinkeln minskad.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ytterbackspeglar i matt svart finns som standard för alla MINI One/D modeller.<br />
Med takfärg i svart är ytterbackspeglarna för MINI Cooper/D och MINI<br />
Cooper S/SD (gäller ej Cabrio) lackerade i matchande, högglanslackerat svart.<br />
I kombination med ett tak i kontrasterande vitt, finns ytterbackspeglarna även<br />
i vitt.<br />
INDIVIDUELL SKÖNHET<br />
BÖRJAR PÅ UTSIDAN.
1. Chrome Line Exteriör<br />
3 . Chrome Line Exteriör<br />
4. EXTERIÖRDESIGN OCH FÄLGAR.<br />
1 2 Ett glänsande resultat: Med Chrome Line Exteriör skapar du en fin, men<br />
avgörande skillnad för fronten på din MINI.<br />
MINI One/D: Förkromade stavar i grillen, förkromad inramning av det undre grillgallret<br />
i fronten, horisontala kromlister på främre stötfångarens nederdel, förkromad<br />
inramning av dimstrålkastarna.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 . Chrome Line Exteriör<br />
4 . Chrome Line Exteriör<br />
MINI Cooper/D: Förkromad inramning av det främre grillgallrets nedre del, horisontala<br />
förkromade lister i den främre stötfångarens undre del, förkromad inramning av<br />
dimstrålkastarna.<br />
MINI Cooper S/SD: Förkromad inramning av luftintagen för bromskylningen i den<br />
främre stötfångarens undre del.
1. Vita blinkers<br />
4. EXTERIÖRDESIGN OCH FÄLGAR.<br />
3 . MINI Yours Soda side scuttles<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 . Vita blinkers<br />
4 . Takrails<br />
7 5<br />
1 2 Utrustning vita blinkers omfattar transparenta blinkerglas i frontens strålkas- 4 Utrustning takrails är en perfekt teknisk förutsättning för helt integrerade och<br />
tare, i blinkers i side scuttles och i bakljusen.<br />
multifunktionella lastsystem. De är till utseendet helt anpassade till bilens linjer och<br />
3 MINI Yours Soda side scuttles – pricken över i får designen för din nya MINI i harmoniskt avstämda till helheten. Takrails är utförda i svart matt. Den maximalt<br />
kombination med andra komponenter från extrautrustningen MINI Yours.<br />
tillåtna belastningen är kg.
4. EXTERIÖRDESIGN OCH FÄLGAR.<br />
<br />
<br />
<br />
Stålfälgar 1<br />
1. 2 . 7 -Hole, silver<br />
3 . 5 -Star Twin Spoke, silver<br />
<br />
<br />
<br />
4 . 4 -Hole-Circular Spoke, silver<br />
5 . 8 -Star Rib Spoke, silver<br />
6 . 6 -Star Twin Spoke, silver<br />
<br />
<br />
<br />
7 . 6 -Star Twin Spoke, svart matt<br />
8 . Infinite Stream Spoke, silver<br />
9 . Infinite Stream Spoke, vit<br />
1 Stålfälgar inkl heltäckande hjulsidor. Storlek: 5 ,5 J x 1 5 tum, däck 1 7 5 /6 5 R 1 5 .<br />
2 Lättmetallfälgar 7 -Hole i silver. Storlek: 5 ,5 J x 1 5 tum,<br />
däck 1 7 5 /6 5 R 1 5 .<br />
3 Lättmetallfälgar 5 -Star Twin Spoke i silver. Storlek: 5 ,5 J x 1 5 tum,<br />
däck 1 7 5 /6 5 R 1 5 .<br />
4 Lättmetallfälgar 4 -Hole-Circular Spoke i silver. Storlek: 6 ,5 J x 1 6 tum,<br />
däck 1 9 5 /5 5 R 1 6 .<br />
5 Lättmetallfälgar 8 -Star Rib Spoke i silver. Storlek: 6 ,5 J x 1 6 tum,<br />
däck 1 9 5 /5 5 R 1 6 .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 Lättmetallfälgar 6 -Star Twin Spoke i silver. Storlek: 6 ,5 J x 1 6 tum,<br />
däck 1 9 5 /5 5 R 1 6 .<br />
7 Lättmetallfälgar 6 -Star Twin Spoke i matt svart. Storlek: 6 ,5 J x 1 6 tum,<br />
däck 1 9 5 /5 5 R 1 6 .<br />
8 Lättmetallfälgar Infinite Stream Spoke i silver. Storlek: 7 J x 1 7 tum,<br />
däck 2 0 5 /4 5 R 1 7 .<br />
9 Lättmetallfälgar Infinite Stream Spoke i vitt. Storlek: 7 J x 1 7 tum,<br />
däck 2 0 5 /4 5 R 1 7 .<br />
1 MINI One MINIMALIST finns endast utrustad med stålfälgar.
1. Interiör<br />
5. INTERIÖRDESIGN.<br />
1 Hög kvalitet, stark utstrålning och typiskt MINI – in i minsta detalj: Samtliga instrument<br />
och reglage är översiktligt placerade och perfekt anpassade till den totala<br />
designen. Mittkonsolen med hanteringen av radion och den karakteristiska listen för<br />
reglagen är i diskret svart. I kontrast till detta finns de sportigt eleganta och stilsäkert<br />
utformade förkromade inläggen på ratten och instrumentpanelen.<br />
I den 2 -ekrade ratten av plastmaterial är förarairbag integrerad. Tutan hanteras<br />
genom ett tryck på rattnavet, med krominramning.<br />
2 . 2 -ekrad läderklädd ratt<br />
3 . 3 -ekrad lädersportratt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 I den 2 -ekrade läderklädda ratten är förarairbag integrerad. Den breda kromringen<br />
förstärker intrycket av stil och kvalitet.<br />
3 MINI modellerna kan extrautrustas med en 3 -ekrad lädersportratt. Denna skapar<br />
en ännu skönare känsla vid sportig körning och ligger mycket väl i händerna.<br />
Den 3 -ekrade lädersportratten finns med multifunktion. Därigenom kan man hantera<br />
farthållare, radio och telefon bekvämt och utan att ta händerna från ratten.
5. INTERIÖRDESIGN.<br />
1. Chrome Line Interiör (hastighetsmätare)<br />
3 . Chrome Line Interiör (dryckeshållare)<br />
2 . Chrome Line Interiör (växelspak)<br />
4 . Chrome Line Interiör (dörröppnare)<br />
5 . Chrome Line Interiör (högtalare)<br />
6 . Chrome Line Interiör (bältesföring)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 – 6 För extrautrustningen Chrome Line Interiör är instrumenten, ventilationsin- ISOFIX är ett normerat system med vilket du enkelt och säkert fäster en baby- eller<br />
släppen på instrumentpanelen och ringen runt växelspaksbälgen i förkromat utfö- barnstol i baksätet.<br />
rande. För MINI Cooper S/SD modellerna eller bil med extrautrustningens interiörlister MINI modellerna är utrustade med instegshjälp till baksätet När den främre stolen<br />
samt med läderklädsel eller klädsel tyg/läder är dessutom dörrhandtagen, högtalarna<br />
i dörrarna samt för MINI Cabrio ringarna för bältesföringen förkromade.<br />
fälls, glider den automatiskt framåt för lättare instigning.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Standardutrustning
6. MUSIK, KOMMUNIKATION OCH TEKNIK.<br />
FYRA STEG – OCH DU TRÄDER IN<br />
I EN HELT NY VÄRLD.<br />
I fyra steg anpassar du informations-, kommunikations- och underhållningsfunktionerna<br />
till dina egna önskemål. Först bestämmer du dig för val av radio. I synnerhet<br />
Radio MINI Visual Boost, med den stora displayen, öppnar upp en helt ny, interaktiv<br />
värld för dig. Du bygger vidare på detta och anpassar kategorierna service, musik<br />
och Bluetooth USB till dina behov: från MINI Connected till MINI navigationssystem.<br />
(Broschyren visar här ett urval av hela programmet). Från skapandet av ett perfekt<br />
nätverk till MINI navigationssystem: På detta sätt kan man finna en idealisk lösning<br />
för varje smak.<br />
①<br />
②<br />
③<br />
④<br />
RADIO.<br />
TJÄNSTER.<br />
MUSIK.<br />
BLUETOOTH/USB.<br />
Radio MINI CD, standardutrustning, omfattar en RDS-tuner, scan-funktion för radion,<br />
kontinuerlig tidsvisning samt FM-, MW- och LW-mottagning. Den integrerade<br />
CD-spelaren med MP3 -uppspelning har en funktion för titelsökning samt snabbspolning<br />
framåt/bakåt. Sex högtalare o ch en AUX-ingång för en MP3 -spelare ingår i utrustningen.<br />
1 Omfattning Radio MINI Boost CD som Radio MINI CD. Utöver detta: delad display,<br />
multiantenn för bästa möjliga mottagning, hantering av t ex extern ljudkälla.<br />
Kan kombineras med förberedelse för handsfree Bluetooth-telefon och DAB-tuner.<br />
RADIO.<br />
① ②
②<br />
6. MUSIK, KOMMUNIKATION OCH TEKNIK.<br />
TJÄNSTER.<br />
1 2 Med full gas på den digitala motorvägen: MINI Connected revolutionerar världen<br />
för InCar infotainment – och står för ett enastående nätverk med förare, MINI och<br />
online-koppling till omvärlden. Med hjälp av en helt nyutvecklad USB-anslutning kan<br />
nu de smarta funktionerna hos din iPhone (ingår ej) integreras perfekt i ljud- och infotainmentsystemet<br />
i din MINI. Visningen sker på den centrala bildskärmen och styrs<br />
säkert och bekvämt med MINI joystick eller knapparna på multifunktionsratten. Den<br />
tillhörande, kostnadsfria MINI Connected applikationen innehåller bland annat funktioner<br />
som Last Mile Navigation & Car Finder, Facebook och Twitter-uppkoppling<br />
samt Dynamic Music.<br />
1. MINI Connected (funktionslista)<br />
2 . MINI Connected (Webradio)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Med den revolutionerande funktionen MINI Connected Plugin 1 kan nu för första gången<br />
iPod-funktionalitet visas och hanteras i bilen i Apple-typisk Design. Därigenom har du<br />
direkt förfogande till den beprövade och intuitiva hanteringen av iPod och iPhone samt<br />
de senaste iPod-funktionerna direkt i din MINI. Kompatibel med alla ”MINI Connected<br />
ready” extrautrustningar med komplettering i efterhand mot extra kostnad. 2<br />
1 Utökad extrautrustning krävs.<br />
2 Erbjudanden och funktionsomfång hos MINI Connected är beroende av de specifika förhållandena i olika<br />
länder. Vi förbehåller oss rätten till ändringar i funktionsomfånget för MINI Connected-Du behöver<br />
en bredbandsförbindelse, där eventuella kostnader (t ex data-roaming) är beroende av avtalet med din<br />
leverantör av mobiltelefoni. MINI Connection app finns utan kostnad från leverantörens applications-<br />
store (funktion och regler kan skilja sig åt mellan olika länder). Uppdatering av MINI Connected är möjlig<br />
utan extra kostnad. Utökning med nya funktioner till gällande pris. Kompatibiliteten mellan hård- och<br />
mjukvara visas på www.MINI.com/connectivity<br />
<br />
Standardutrustning
6. MUSIK, KOMMUNIKATION OCH TEKNIK.<br />
1. Hastighetsmätare<br />
2 . Hastighetsmätare<br />
<br />
<br />
<br />
1 I den stora hastighetsmätaren som är centralt placerad på instrumentpanelen,<br />
finns varnings- och kontrollampor samt visning av bränslemängden.<br />
<br />
<br />
<br />
2 I kombination med MINI navigationssystem eller Radio MINI Visual Boost är<br />
hastighetsmätaren placerad som en ram runt det runda, centrala instrumentet.
1. Klimatanläggning<br />
3 . Siktpaket<br />
6. MUSIK, KOMMUNIKATION OCH TEKNIK.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 Klimatanläggningen, inkl mikrofilter, gör det möjligt att få det önskade<br />
inneklimatet. Luftmängd och luftfördelning kan ställas in individuellt.<br />
2 Klimatautomatiken ställer mycket snabbt in det önskade klimatet för kupéutrymmet<br />
och håller den inställda temperaturen konstant. Det inbyggda filtret med<br />
aktivt kol skyddar de åkande från skadliga ämnen utifrån.<br />
2 . Klimatautomatik<br />
4 . Stolsvärme<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 Siktpaketet ger klarare överblick. Det omfattar vindrutan, som värms med ett<br />
tryck på en knapp, regnsensorn och den automatiska strålkastarregleringen.<br />
4 Stolsvärmen (standard i Sverige för förare och framsätespassagerare) ger en<br />
individuellt inställbar temperatur i tre steg.
6. MUSIK, KOMMUNIKATION OCH TEKNIK.<br />
<br />
<br />
<br />
1. Comfort Access<br />
2 . Komfortaccess<br />
3 . Parkeringsdistanskontroll (PDC)<br />
4 . Skjutbart glastak<br />
5 . Integrerad taklucka<br />
<br />
<br />
1 2 Med Comfort Access kan man öppna och stänga bilen utan att man behöver<br />
hålla fjärrkontrollen i handen. Det räcker, om en av de två tändningsnycklarna finns i<br />
t ex byxfickan eller handväskan. Dessutom kan motorn startas respektive stängas av<br />
utan nyckel med Start/Stopp-knappen.<br />
3 Parkeringsdistanskontrollen (PDC) baktill underlättar parkering och manövrering<br />
på trånga ytor. Avståndet mellan din MINI och ett hinder bakom bilen meddelas<br />
akustiskt (i kombination med MINI navigationssystem eller Radio MINI Visual Boost<br />
även optiskt).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 Den stora öppningen hos det skjutbara glastaket ger gott om frisk luft. Det har<br />
dessutom en elektrisk uppställningsfunktion fram och bak samt funktionen komfortöppning<br />
med fjärrkontrollen. Som skydd mot oönskad intensiv solstrålning skyddar<br />
det tonade glaset i mittsektionen samt det utdragbara innertaket.<br />
5 Genom den steglöst inställbara integrerade takluckan kan man öppna en ca<br />
4 0 cm djup lucka i suffletten. Detta fungerar även under körning i hastigheter upp till<br />
ca 1 2 0 km/h.<br />
ÅRET HAR I SNITT<br />
CA 1 550 SOLTIMMAR.<br />
SLÅR VAD OM ATT<br />
DU HITTAR FLER!
1. Bixenonstrålkastare<br />
6. MUSIK, KOMMUNIKATION OCH TEKNIK.<br />
3 . Svarta strålkastarreflektorer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 Extrautrustningens bixenonstrålkastare för hel- och halvljuset, inkl automatisk<br />
ljusviddreglering och strålkastarrengöring, ger en mycket stark belysning.<br />
2 Bästa sikt på stadsgator, landsvägar och motorvägen, tack vare de adaptiva<br />
strålkastarna med automatisk ljusviddreglering. Sensorer avläser styrvinkeln,<br />
girningsgraden och den aktuella hastigheten. Dessa data styr de rörliga strålkastarna.<br />
Därigenom följer ljusstrålen kurvans förlopp, så snart som föraren styr<br />
in i den och synvidden ökar vid snabb körning (finns endast i kombination med<br />
bixenonsstrålkastare, ej i kombination med svarta reflektorer).<br />
2 . Adaptiva strålkastare<br />
4 . Dimstrålkastare<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 De svarta strålkastarreflektorerna finns i kombination med bixenonstrålkastare<br />
och vita blinkerglas.<br />
4 De i frontspoilern integrerade dimstrålkastarna ger ökad säkerhet vid dåliga<br />
ljusförhållanden.
1. Takspoiler<br />
3 . Takspoiler<br />
7. performance.<br />
5 . 6 -stegad automatisk växellåda med Steptronic<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 – 3 Beroende på modell är takspoilern perfekt anpassad till designen och aerodynamiken<br />
hos din MINI. Den är lackerad i takets färg och perfekt infogad i helheten<br />
utan synliga skarvar.<br />
4 Genom ett tryck på Sport-Button fungerar styrningen och gaspedalen ännu<br />
mera reaktionssnabbt – för än ännu mera direkt körupplevelse. Till detta kommer<br />
hos MINI Cooper S modellerna ett sportigt sound. Vid utrustning med automatisk<br />
växellåda leder Sport-Button till snabbare växling.<br />
<br />
2 . Takspoiler<br />
4 . Sport-Button<br />
6 . Växelpaddlar på 3 -ekrad lädersportratt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 6 Den 6 -stegade automatiska växellådan med Steptronic möjliggör mycket<br />
komfortabel och i Steptronic-läget även sportig växling. Utöver växelväljaren har den<br />
6 -stegade automatiska växellådan med Steptronic för MINI Cooper S/SD modellerna<br />
två växelpaddlar på den 3 -ekrade lädersportratten (växelpaddlar finns som extrautrustning<br />
för MINI One/MINI Cooper modellerna). För mycket snabb och säker växling<br />
vid manuell hantering av den automatiska växellådan – händerna stannar kvar på<br />
ratten.<br />
John Cooper Works Paket.<br />
Standardutrustning MINI One/D modeller Extrautrustning
Takkantspoiler MINI 1<br />
8. TILLBEHÖR. John cooper works tuning.<br />
Den nya MINI familjen med MINI Originaltillbehör<br />
Med MINI Originaltillbehör 2 ger du din MINI en individuell look. Till exempel med<br />
något från exteriörprogrammet: trendiga lättmetallfälgar, sportiga extrastrålkastare<br />
eller uppseendeväckande mönster för inner- och ytterbackspeglarna. Visa<br />
den energi som finns i din MINI, till exempel med sport-stripes och takkantspoilern.<br />
För interiören finns allt från den innovativa hållaren för MINI Navigation Portable<br />
Hållare för MINI Navigation Portable Side scuttles med Union Jack<br />
till music-snap-in-adaptern med USB-anslutning för din mobiltelefon. De olika stylingmöjligheterna<br />
för ratten, handbromshandtaget och interiörytorna understryker<br />
din personliga smak. När du är på resa eller på fritiden har vi smarta bagagerumslösningar<br />
och transportmöjligheter. För alla tillfällen den perfekta lösningen. Med MINI<br />
Originaltillbehör kan du renodla körglädjen.<br />
Den nya MINI Cooper S familjen med John Cooper Works Tuning<br />
Tuning kit Extrainstrument Lättmetallfälg Cross Spoke R3 3 2 Red Stripe<br />
Med komponenter från John Cooper Works Tuning 1 ger den äkta racingkänslan.<br />
John Cooper Works Tuning kit ökar effekten hos MINI Cooper S till<br />
kraftfulla 1 4 7 kW. 3 För detta sörjer det speciella luftfiltret och den till motorn<br />
avstämda programvaran för motorstyrningen. Diffusorn bidrar med ett bättre<br />
tryck mot bakaxeln. Den sportiga stilen förstärks genom avgassystemets<br />
massiva förkromade mynningsrör. Side scuttles samt luftinsläppen och ytterbackspeglarna<br />
av klarlackerad kolfiber ger MINI ett häftigt utseende.<br />
De markanta lättmetallfälgarna med runflat-däck, här till exempel Cross<br />
Spoke R1 1 3 Red Stripes, bidrar till den sportiga karaktären. Det massiva fjäderbenstaget<br />
i motorrummet ger MINI extra stabilitet, genom att det reducerar<br />
onödiga rörelser hos karossen. Även i interiören skapar John Cooper<br />
Works Tuning renodlad racingatmosfär. Till exempel med interiörlisterna av<br />
kolfiber, extrainstrumenten och sportratten som är klädd i alcantara eller läder.<br />
1 Finns ej för MINI Cabrio och MINI Clubman.<br />
2 Mer information får du på MINI.se/tillbehor.<br />
3 Värdena för bränsleförbrukning och avgasutsläpp för bilar med John Cooper Works kit är de samma<br />
som för MINI Cooper S. Se sid 4 8 /4 9 .
Tekniska data.<br />
1 , 2<br />
MINI<br />
MoTor<br />
oNE<br />
MINIMALIST 3<br />
Mini<br />
one D<br />
MINI<br />
CooPEr<br />
MINI<br />
CooPEr D<br />
MINI<br />
CooPEr S<br />
Cylindrar/ventiler per cylinder 4 /4 4 /4 4 /4 4 /4 4 /4 4 /4<br />
Cylindervolym cm 3 159 8 159 8 159 8 1 5 9 8 [1 9 9 5 ] 159 8 1 9 9 5<br />
MINI<br />
CooPEr SD<br />
8 5 7 8 3 8 8 5 7 8 3 8 8 5 7 9 0 4<br />
0 4<br />
5 5 5 0 0 0 6 6 0 0 0 0 9 0 2 2 0 0 0 8 2 1 2 0 0 0 8 4 5 0 0 4 3 0 0 0<br />
7 2 8 0 0 0<br />
Slaglängd/cylinderdiameter mm<br />
,8 /7 ,0 ,6 /7 ,0 ,8 /7 ,0 ,6 /7 ,0<br />
[9 /8 ]<br />
,8 /7 ,0 /8<br />
Motoreffekt/varvtal kW/hk/varv/min /7 /6<br />
/9 /6<br />
/9 /4 /1 /6 /1 /4 135/1 /5 10 5/1 /4<br />
Max vridmoment/varvtal Nm/varv/min 1 4 0 /2 2 5 0<br />
1 5 3 /3 0 0 0<br />
Kompression/<br />
rekommenderat bränsle<br />
PrESTANDA 1<br />
1 7 5<br />
6<br />
0 1 0 0 1 3<br />
1 0<br />
Max hastighet km/h<br />
18<br />
Acceleration – km/h s ,2<br />
,5<br />
Elasticitet 8 0 – 1 2 0 km/h<br />
(5 :e växeln)<br />
1 , 2<br />
BrÄNSLEfÖrBrukNINg<br />
:1<br />
11,0 /<br />
9 1 – 9 8 oktan<br />
s 1 6 ,7<br />
1 5 ,3<br />
0 0 6<br />
6<br />
0 0 4<br />
4<br />
0 0 5<br />
5<br />
1 1 9<br />
2<br />
Stad l/1 km ,5<br />
,5<br />
Landsväg l/1 km ,3<br />
,3<br />
Blandad körning l/1 km ,1<br />
,1<br />
CO -utsläpp (blandad körning)<br />
g/km<br />
119<br />
2 1 5 /1 7 5 0 – 2 5 0 0 1 6 0 /4 2 5 0 2 7 0 /1 7 5 0 – 2 2 5 0 2 4 0 (2 6 0 ) 4 /<br />
1 6 0 0 – 5 0 0 0<br />
1 6 ,5 /<br />
Diesel<br />
11,0 /<br />
9 1 – 9 8 oktan<br />
1 6 ,5 /<br />
Diesel<br />
1 0 ,5 /<br />
9 1 – 9 8 oktan<br />
3 0 5 /1 7 5 0 – 2 7 0 0<br />
1 6 ,5 /<br />
Diesel<br />
18 4 2 0 3 [1 9 7 ] 1 9 7 [1 9 2 ] 2 2 8 [2 2 3 ] 2 1 5 [2 0 5 ]<br />
11,4 9 ,1 [1 0 ,4 ] 9 ,7 [1 0 ,1 ] 7 ,0 [7 ,2 ] 8 ,1 [8 ,4 ]<br />
11,8 1 2 ,1 9 ,2 7 ,0 7 ,8<br />
4 ,2 6 ,9 [8 ,7 ] 4 ,2 [6 ,8 ] 7 ,3 [8 ,9 ] 5 ,1 [6 ,9 ]<br />
3 ,5 4 ,6 [5 ,1 ] 3 ,5 [4 ,1 ] 5 ,0 [5 ,0 ] 3 ,9 [4 ,3 ]<br />
3 ,8 5 ,4 [6 ,4 ] 3 ,8 [5 ,1 ] 5 ,8 [6 ,4 ] 4 ,3 [5 ,3 ]<br />
9 9 127 [150 ] 9 9 [1 3 5 ] 1 3 6 [1 4 9 ] 1 1 4 [1 3 9 ]<br />
Tankvolym liter 4 0 4 0 4 0 4 0 5 0 4 0<br />
Räckvidd km 7 8 5 1 0 5 5 7 4 0 [6 2 5 ] 1 0 5 5 [7 8 5 ] 8 6 0 [7 8 0 ] 9 3 0 [7 5 5 ]<br />
VIkT 1 / VoLyM<br />
Tjänstevikt5 kg 1145<br />
1145<br />
Tillåten totalvikt kg 1 5 2 0<br />
1520<br />
116 5<br />
1150 [119 0 ] 116 5 [119 5] 1215 [1240 ] 1 2 2 5 [1 2 4 5 ]<br />
1540 1 5 2 5 [1 5 6 5 ] 1540 [1570 ] 159 0 [16 15] 1 6 0 0 [1 6 2 0 ]<br />
Tillåten last kg 4 5 0 4 5 0 4 5 0 4 5 0 4 5 0 4 5 0<br />
Tillåtet axeltryck fram/bak kg 8 1 5 /7 3 0 8 6 0 /7 1 5 8 2 0 /7 3 0<br />
[8 6 0 /7 3 0 ]<br />
8 6 0 /7 1 5<br />
[8 9 0 /7 1 5 ]<br />
8 6 5 /7 4 5<br />
[8 9 0 /7 4 5 ]<br />
Max släpvagnsvikt, bromsad, till 1 2 % stigning kg – – – – – –<br />
Bagagerummets volym liter 1 6 0 – 6 8 0 1 6 0 – 6 8 0 1 6 0 – 6 8 0 1 6 0 – 6 8 0 1 6 0 – 6 8 0 1 6 0 – 6 8 0<br />
HjuL<br />
8 9 0 /7 3 5<br />
[9 1 0 /7 3 5 ]<br />
Däckdimension fram/bak 1 7 5 /6 5 R 1 5 8 4 H 1 7 5 /6 5 R 1 5 8 4 H 1 7 5 /6 5 R 1 5 8 4 H 1 7 5 /6 5 R 1 5 8 4 H 1 9 5 /5 5 R 1 6 8 7 V 1 9 5 /5 5 R 1 6 8 7 V<br />
Fälgdimension fram/bak 5 ,5 J x 1 5 St 5 ,5 J x 1 5 St 5 ,5 J x 1 5 LM 5 ,5 J x 1 5 LM 6 ,5 J x 1 6 LM 6 ,5 J x 1 6 LM<br />
1 Samtliga uppgifter avser bilar med standardutrustningens 6 -stegade manuella växellåda. Värden i [ ]<br />
avser bil med 6 -stegad automatisk växellåda med Steptronic.<br />
2 Alla MINI modeller uppfyller avgasnormen EU5 . Som grund för mätningen av bränsleförbrukningen<br />
gäller ECE-körcykeln. Denna utgår från ca en tredjedel stadskörning och två tredjedelar på landsväg.<br />
Samtidigt med bränsleförbrukningen uppmäts CO 2 -utsläppet. Förbrukningen är beräknad för bilar<br />
med standardutrustning. Extrautrustning, t ex bredare däck, höjer dessa värden.<br />
Mini<br />
one<br />
cabrio<br />
Mini<br />
Cooper<br />
cabrio<br />
MINI<br />
CooPEr D<br />
cabrio<br />
MINI<br />
CooPEr S<br />
cabrio<br />
MINI<br />
CooPEr SD<br />
Cabrio<br />
Mini<br />
one<br />
clubman<br />
Mini<br />
oNE D<br />
clubman<br />
Mini<br />
Cooper<br />
clubman<br />
MINI<br />
CooPEr D<br />
clubman<br />
MINI<br />
CooPEr S<br />
clubman<br />
5 /5 5 /5 5 /5 5 /5 5 /5 5 /5 5 /5 5 /5 5 /5 5 /5 5 /5<br />
487 0 487 0 4 8 7 0 [4 7 7 8 ] 4 8 7 0 4 7 7 8 487 0 487 0 487 0 4 8 7 0 [4 7 7 8 ] 487 0 4 7 7 8<br />
0 8 ,0 /3 3 ,6 0 8 ,0 /3 3 ,6 0 9 ,
MÅTTRITNINGAR.<br />
MINI ONE/D. Mini Cooper/D. (MINI COOPER S/SD).<br />
1459 (1453)<br />
1683<br />
1459 (1453)<br />
1683<br />
1459 (1453)<br />
1683<br />
1407<br />
1414<br />
1426 (1432)<br />
1467 (1461)<br />
MINI ONE CABRIO. MINI COOPER/D CABRIO. (MINI COOPER S/SD CABRIO).<br />
1913<br />
1467 (1461)<br />
MINI ONE/D CLUBMAN. Mini Cooper/D Clubman. (Mini Cooper S/SD Clubman).<br />
Alla uppgifter i mm.<br />
1913<br />
1467 (1461)<br />
1913<br />
691<br />
691<br />
2467<br />
3723 (3729)<br />
2467<br />
3723 (3729)<br />
565<br />
(571)<br />
565<br />
(571)<br />
691 2547<br />
723<br />
3961<br />
RECYCLING.<br />
Din MINI ingår i ett omfattande återvinningskoncept. Vad innebär det konkret? Redan under utvecklingsarbetet tar vi hänsyn till kraven för<br />
återvinning. Ett exempel på detta är valet av de material som ingår i bilen – här utgår vi alltid från material som är så resurssnåla och skonsamma<br />
mot miljön som möjligt. Varje MINI är så konstruerad, att den efter ett långt liv ska kunna återvinnas på ett enkelt och ekonomiskt sätt.<br />
Kunskapen om detta har vi sedan 1 9 9 4 hos det inom detta område unika BMW Group Återvinnings- och Demonteringscentrum i München.<br />
När din bil har tjänat ut, vänder du dig till din MINI återförsäljare. Mer information om detta tema finner du på www.<strong>mini</strong>.se/atervinning
Denna broschyr visar modeller, utrustning och kombinationsmöjligheter (standardutrustning<br />
och extrautrustning) som BMW Sverige levererar till den svenska marknaden.<br />
I andra länder kan avvikelser från här beskrivna utföranden, utrustningar och modeller<br />
förekomma. Din auktoriserade MINI återförsäljare kan ge information om vad som gäller<br />
i ditt land. Vi förbehåller oss rätten tilländringar i konstruktion och utrustning samt<br />
reserverar oss för eventuella tryckfel.<br />
Alla här nämnda personer, citat och handlingar är fritt skapade. All eventuell likhet med<br />
nu levande eller avlidna personer är en ren tillfällighet.<br />
© BMW AG, München, Tyskland. Eftertryck för publicering, även delvis, endast efter skriftligt<br />
medgivande från BMW AG, München.<br />
MINI.se http://www.facebook.com/MINI.sverige<br />
1 1 1 9 9 9 2 5 2 6 8 (L) 2 2 0 1 1 VM. Tryckt i Tyskland.