LADDA hem - Whiskyspot
LADDA hem - Whiskyspot
LADDA hem - Whiskyspot
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
whisky(r)evolutionen<br />
gränslös whisky från japanska nikka<br />
av Henrik Aflodal<br />
Yoichi känns i maggropen. En utpost i<br />
det väldiga japanska riket. Vinter-gejlen<br />
viner norrifrån, snöglopp river ansiktet<br />
rödbrusigt. Likt grönländsk utmark ligger<br />
ett destilleri utkastat på stranden invid<br />
havet. Som whiskyälskare överväldigas jag<br />
av den romantiska kraften. Det var hit en<br />
revanschlysten Masataka Taketsuru sökte<br />
sig 1934 för att fullborda sin dröm. Att<br />
bygga ett skotskt destilleri på japansk mark.<br />
Klimatet var viktigast. Han måste bort från<br />
söderns varma drypande fuktighet för fatens<br />
skull. Detta vinterhelvete var utvägen, här<br />
är ju somrarna uthärdliga. På köpet fick<br />
han ett maritimt läge, det kalla vattnet ger<br />
en kylig fuktighet inte olik klimatet i den<br />
skotska arkipelagen.<br />
Berättelsen om japansk whisky är en<br />
hjältesaga. Centralgestalten Masataka<br />
Taketsuru skickades 1919 till Europa av<br />
sake-makaren Kihei Abe för att lära sig<br />
västerländsk dryckestradition från grunden.<br />
Huvuduppgiften var att uppenbara whiskyns<br />
<strong>hem</strong>ligheter. Dittills hade japanerna<br />
gjort dåliga kopior. Whisky och brandy på<br />
industrialkohol som smaksatts för att likna<br />
förlagorna.<br />
© 2013 WHISKYSPOT.com
Masataka Taketsuru med sin skotska fru Rita.<br />
Efter en strapatsrik resa med tåg över amerikanska<br />
kontinenten och atlantångare till<br />
Liverpool ankom 23-åringen till Glasgow.<br />
Första närkontakten med whisky skedde<br />
på Speyside i högländerna. En veckolång<br />
praktik på Longmorn Distillery. Ett fotografi<br />
därifrån har etsat sig fast i mitt minne.<br />
Japanen och den skotske chefen Nicol<br />
står sida vid sida som två jämlikar utanför<br />
maltladans port. En välkammad Taketsuru<br />
till vänster iklädd vit långrock fingrande på<br />
sin hatt. En brett leende Nicol intill, iförd<br />
tweed-kostym med väst och kedja. Två<br />
perspektiv möts, tradition kontra utveckling.<br />
När ynglingen kom <strong>hem</strong> hösten 1920<br />
och introducerade skotsk know-how var det<br />
startskottet för japansk whisky. Måhända<br />
gjorde man i början en copy-cat men snart<br />
flyttar asiaterna fram positionerna. Den vita<br />
laboratorierocken är själva symbolen för ett<br />
ständigt nyskapande och intelligent whisky-<br />
Japan som idag har mycket lite gemensamt<br />
med skotsk whisky.<br />
Men det var faktiskt nära att allt rann ut<br />
i sanden. 1920 befann sig Japan i recession<br />
efter kriget och Abes satsning på whisky<br />
uteblev. Taketsuru sa därför upp sig och<br />
gick länge sysslolös. Det var nu Shinjiro<br />
Torii gjorde entré, mannen som grundlade<br />
den japanska whiskyindustrin. Unge Taketsuru<br />
fick uppdraget att bygga Japans första<br />
riktiga whiskydestilleri. Toriis Suntory har<br />
gjort pengar på ett fejkat portvin kallat<br />
Akadama och 1923 invigs så Yamazaki!<br />
Strategiskt placerat söder om Tokyo mellan<br />
städerna Kyoto och Osaka. Dessvärre floppar<br />
första produkten Shirofuda 1929, whiskyn<br />
är för rökig för japanska smaklökar.<br />
Felet är Taketsurus som sätts på undantag.<br />
Receptet skrivs om, röken slopas och<br />
sötare smak efterfrågas. En evolution som<br />
förklarar den moderna japanska stilen som<br />
är sötare och fylligare än europeisk whisky.<br />
När Masataka 1934 drar norrut gör han det<br />
för att maka japansk whisky i skotsk stil.<br />
Alltså stick i stäv med Toriis nya vision.<br />
Skattereform knäcker whiskybranschen<br />
Det var Suntory som gav in<strong>hem</strong>sk whisky<br />
spridning inom landet, särskilt i de folkrika<br />
centrala delarna. Nikka gillas norröver. Att<br />
de båda företagen överhuvudtaget överlevde<br />
pionjäråren är krigsmaktens förtjänst. När<br />
kriget drabbade ön ströps flödet av importwhisky<br />
till officerarna, istället <strong>hem</strong>föll<br />
man åt lokala varor. Och efter 1945 stod<br />
de amerikanska militärbaserna för konsumtionen.<br />
Folk i gemen omfamnade det<br />
utländ ska och whisky blev nationaldrycken<br />
som till och med trängde undan in<strong>hem</strong>ska<br />
brännvinet shōchū. Förklaringen var att<br />
dryckerna liknade varandra. Oskicket med<br />
fusk-whisky dog aldrig ut, istället späddes<br />
äkta whisky ut med brännvin så att<br />
menigheten kände igen sig. Folkets whisky<br />
var Suntorys Torys, en 37%-ig lågprisblend<br />
med häftig dos risbaserad shōchū-sprit i sin<br />
makeup. Taketsurus Nikka för en tynande<br />
tillvaro fram till 1954 då öljätten Asahi<br />
kliver in som hälftenägare. Nya produkten<br />
Marubin seglar med reklambackning upp<br />
som nummer två efter Torys. Japansk whisky<br />
når sin kulmen på 1980-talet med yvig<br />
representation inom affärslivet ihop med en<br />
gåvokultur där en dyr flaska whisky är rätt<br />
present i affärskretsar. Men ekonomin är på<br />
väg att vända. 1988 tappar plötsligt Suntory<br />
en miljon lådor i försäljning på den<br />
billigaste whiskyn. Tappet utnyttjas till del<br />
av Nikka som får en boost. Men framförallt<br />
går britterna till attack mot en diskriminerande<br />
spritskatt som utgår från innehållet<br />
i flaskan istället för alkoholhalten. Högsta<br />
skatteklassen avser sprit med minst 27%<br />
säd dit all import-Scotch räknas. För tredje<br />
klassens whisky räcker det med 7% säd och<br />
resten vad som helst! Margaret Thatcher<br />
hotar med handelsbojkott om man inte<br />
som i väst beskattar alkoholhalten. 1989<br />
förändras whiskyscenen över en natt. All<br />
whisky får samma skattesats vilket höjer<br />
prislappen på fuskwhiskyn som folk dricker<br />
men sänker priset på finwhiskyn som ges<br />
bort i gåva. Eftersom gåvans värde är ett<br />
mått på den uppskattning man visar så<br />
upphör snart byteshandeln med whisky,<br />
marknaden kollapsar.<br />
Skotsk whisky på japanskt vis<br />
Japansk whisky har fortfarande inte repat<br />
sig. 1984 dracks dubbelt så mycket whisky<br />
som shōchū, idag är brännvinet sju gånger<br />
© 2013 WHISKYSPOT.com
så stort som whisky och brandy tillsammans.<br />
Och sprit är billigt i Japan. För en<br />
helflaska 40%-ig whisky får svensken betala<br />
140 kr i skatt, japanen kommer undan<br />
med 18 kr! Med skattereformen försvann<br />
också det lilla lagskydd som fanns. En<br />
whiskyflaska kan idag rymma vad som<br />
helst. Enda begränsningen är att spriten<br />
inte får destilleras högre än 95% samtidigt<br />
som alkoholskatt på lägst 37% debiteras.<br />
Fritt fram att koka sprit på melass eller ris,<br />
inte ens lagring krävs. Fast storsäljarna får vi<br />
inte smaka här i Europa. Suntorys Kakubin<br />
kränger 1,7 miljoner 9-literslådor <strong>hem</strong>ma<br />
i Japan, Nikka utmanar med Black Clear<br />
på 1,2 miljoner. En 37%-ig ”virre” med<br />
dominant grainwhiskyprofil, maltwhiskyn<br />
studsar till halvvägs men slukas av en ofarlig<br />
karamellig finish. Vi serveras istället den<br />
fantastiska elitwhiskyn. Superprodukter<br />
som hela (whisky)världen talar om, whisky<br />
som till och med är bättre än den skotska.<br />
Fast pionjären Taketsuru skulle inte hålla<br />
med. Han älskade sitt Skottland livet ut:<br />
”Männen jag arbetade med 1920 var<br />
rättframt folk med stort tålamod. Man gör<br />
inte whisky med prat. De liknade skotska<br />
Highland-soldater, ett tufft släkte.” När<br />
man pratar whisky med dagens whiskymakare<br />
i Japan odlar företagen fortfarande olika<br />
filosofier. Suntory med Yamazaki i spetsen<br />
badar i söta estrar och vill stå så långt från<br />
skotsk whisky som möjligt. Nikka älskar<br />
Skottland och gör mer stillsam whisky med<br />
plats för aldehyder och faktiskt rök. Ändå<br />
måste jag som utomstående betraktare säga<br />
att dominanta Yamazakis inställning spiller<br />
över på Nikka. Destillaten bubblar av estrar<br />
över hela linjen även om Nikkas produkter<br />
överlag är mer återhållsamma. Det<br />
bärande temat för all japansk whisky är de<br />
storslagna och ofta mäktiga smakerna, där<br />
ligger Scotch i lä. Det smäller på ordentligt<br />
i gommen hos en japan.<br />
Dussinet singelmalter per destilleri<br />
Yoichi betraktas som det finaste whisky-<br />
Japan har. Det var här Masataka Taketsuru<br />
förverkligade sin vision om den perfekta<br />
whiskyn, en förfining av det beprövade<br />
skotska konceptet anpassad till japanska<br />
förhållanden. Stället ligger avsides. Med<br />
snabbtåg tar det fortfarande 1,5 dygn att<br />
ta sig hit från Tokyo. Sista biten västerut<br />
från Sapporo sker på en skakig rälsbuss.<br />
Det forna fiskeläget på 12 000 tappra själar<br />
bäddas vintertid in i ett flera meter djupt<br />
snötäcke. Ändå letar sig 300 000 turister hit<br />
Masataka Taketsuru provsmakar sin whisky.<br />
© 2013 WHISKYSPOT.com
varje år. Whiskyshopen har ett fantastiskt<br />
utbud med mängder av specialutgåvor.<br />
Insikten är att turisterna är köpglada, man<br />
måste ju ha med sig ett minne från besöket<br />
och kanske en gåva också.<br />
Yoichi är trots ruljansen ett problem för<br />
Nikka. Destilleriet i norr går på sparlåga,<br />
blott 300 000 liter görs per år. På<br />
1980-talet när försäljningsvolymerna var<br />
stora fick man ihop 1 miljon liter. Det är<br />
mångfalt dyrare att göra whisky här uppe,<br />
läget är lika mycket ett problem nu som<br />
då. Idag satsas allt krut på systerfabriken<br />
Sendai där också grainwhiskyn kokas. Härifrån<br />
kommer finliret, och framförallt den<br />
röjarrökiga maltwhiskyn. Yoichi hanterar<br />
enkom rökmalt, från lättrökt på 3-4 ppm<br />
fenoler till tyngsta möjliga uppåt 50 ppm.<br />
Mäskningen är intressant och förklarar<br />
varför Japan-whiskyn är så fruktig. Japaner<br />
skyr maltpartiklarna och dränerar därför<br />
försiktigt vilket ger en klar fruktrik vört.<br />
Jäsningen är ännu viktigare.<br />
– Vi talar inte gärna om jäsprocessen,<br />
ler Master Blender Emeritus Shigeo Sato<br />
<strong>hem</strong>lighetsfullt. Jäststrängarna är noggrant<br />
framodlade för att sortera ut specifika<br />
aromer vilket ger oss olika ’new make’.<br />
Det visar sig att processen kontrolleras<br />
noggrant med ett temperaturtak inom<br />
intervallet 25-32°C. När jästen arbetar<br />
alstras ju värme. Exempelvis kan man välja<br />
att sätta stopp vid 29°, när brygden når<br />
hit hålls den kvar tills jästen börjar dö och<br />
jäsningen klingar av. På så sätt styrs aromurvalet<br />
och smaken i ölet.<br />
Destilleringen är också speciell här i<br />
norr. Inunder varje panna gapar en eldstad<br />
retfullt. Yoichi är snart ensam i världen om<br />
koleldning.<br />
– Direktverkande eld ger whiskyn en något<br />
bakad karaktär, menar Sato.<br />
Dessutom kyls inte de heta ångorna i<br />
vanliga kondensorer utan i stora vattenfyllda<br />
träkar där en kopparspiral vrider sig<br />
ner i allt mindre dimensioner.<br />
– ’Worm tubs’ ger en tyngre mer oljig<br />
sprit som passar Yoichi, förklarar Sato.<br />
Spritpannan tar hela 12,5 timmar på sig<br />
och spottar ut två olika destillat. Först rusar<br />
hälsovådliga högre alkoholer förbi, vid 72%<br />
börjar man samla upp spriten. Svansen<br />
klipps ut vid 63% respektive 62%.<br />
– Det andra klippet har stor betydelse<br />
för spritkaraktären. Ju längre man väntar<br />
desto mer finkel passerar och spriten blir<br />
tyngre och oljigare.<br />
Majoriteten destillerier i Skottland<br />
fokuserar på en whiskystil. En tydlig<br />
smakprofil som erbjuds blender-kollegiet.<br />
De skotska storföretagen slåss mordiskt<br />
på marknaden med sina varumärken men<br />
samarbetar hjärtligt i produktionsledet.<br />
Man bartrar villigt destillat med varandra.<br />
I Japan är situationen annorlunda, här<br />
existerar inga formella kontakter överhuvudtaget.<br />
Misstänksamheten går tillbaka till<br />
schismen på 1930-talet då whiskyfäderna<br />
Torii och Taketsuru bröt med varandra.<br />
Hur åstadkomma en bra blend med två<br />
sorters maltwhisky? Historiskt har asiaterna<br />
handlat med skotsk malt. Suntory med<br />
ägarintressen i Morrison Bowmore och<br />
Nikka med sitt Ben Nevis. Så sent som<br />
på 1990-talet var hälften av den Scotch<br />
som exporterades bulkwhisky för användning<br />
i japanska blended-märken. Brittiska<br />
whiskyskribenter som smakade fantastisk<br />
singelmalt menade att den var utblandad<br />
med ”riktig” skotsk malt.<br />
© 2013 WHISKYSPOT.com
– Maltwhiskyn från Ben Nevis går till våra<br />
blends, självklart inte till singelmalten,<br />
säger Shigeo Sato med ett skratt. Yoichis<br />
12-åring kom i april 1989 och har alltid<br />
varit helt autentisk.<br />
Idag har bulkexporten nästan helt<br />
upphört, förklaringen är att de japanska<br />
småbolagen gått under samtidigt som<br />
fåtalet stora producerar en större mångfald<br />
av whiskysmaker för att bli självförsörjande.<br />
Många faktorer styr smaken om man<br />
förstår att använda dem, menar Sato:<br />
– Vi har tre rökgrader för malten, två<br />
individuellt utformade jästkulturer, skilda<br />
spritutklipp och olika destilleringslängd.<br />
Yoichi stånkar alltså fram tolv sorters<br />
maltwhisky på ett år, ett Skottland i<br />
miniatyr.<br />
Japans rökwhisky Yoichi<br />
Hemma i Japan är Yoichi känd som den<br />
”rökiga whiskyn”. Och 12-åringen är<br />
verkligen en whisky som tar Yoichis rykte<br />
på allvar. Nosen domineras av citrussötma<br />
och kokt sallad. Röken regerar i munnen<br />
där marmeladfrukt övermannas av tjära<br />
som blir kreosot i refrängen, mycken frukt<br />
gör det gott. Den här whiskyn skall vattnas,<br />
försiktigt. Långsamt kravlar sig frukten<br />
fram över gomseglet, envist och självsäkert,<br />
halvvägs infiltrerar rök, medicinal utgång,<br />
skönt pomeransbesk.<br />
För oss utlänningar är Yoichi 10-årig<br />
och inte alls särskilt rökig, vilket skapar<br />
viss förvirring i samspråk med japanska<br />
aficionados. Men att whiskyn är grymt<br />
bra är vi överens om. 2005 tog 10-åringen<br />
<strong>hem</strong> Maltwhisky-VM framför näsan på alla<br />
skottar. Munnens genialitet glimtar fram<br />
vattnad då balanserna sitter som gjutna.<br />
Lång varierad fruktingress, sedan kittlande<br />
aromatisk krydda och mild syrlig citrus, går<br />
slutligen ut på servil rök.<br />
15-åringen lägger mer ek i potten, ihop<br />
med röken en tung kombination. En sipp<br />
2003 fick mig att utbrista Talisker! på grund<br />
av den burleska hettan i finishen. I dagens<br />
version är tyvärr pepprigheten som bortblåst,<br />
å andra sidan är balanserna bättre eftersom<br />
eken inte längre dominerar, whiskyn<br />
i sig tar större plats ackompanjerad av sober<br />
rök. Inbjudande rik doft av tropisk frukt<br />
som är ett utropstecken i japansk whiskymylla<br />
där aromerna ofta stockar sig. Munnen<br />
drar igång direkt med exotisk frukt och<br />
går ut i en rökguppande sötsmaskig final.<br />
Lite vatten får frukten att bita ifrån med<br />
bra syra samtidigt som röken kliver fram<br />
tidigare. Eftersmaken vänder överraskande<br />
i en sorts grön beska liknande gurkskal<br />
förstärkt av röken. En anmärkningsvärd<br />
scenförändring värd mycket. Nikkas<br />
maltprogram håller förresten 45%, en udda<br />
alkoholstyrka som fått världssamfundet att<br />
tro att whiskyn är icke kylfiltrerad, något<br />
Shigeo Sato dementerar:<br />
– Whiskyn är kylfiltrerad. Styrkan är där<br />
för att backa upp smakerna.<br />
I Japan ska faten vara stora. Nikka<br />
arbetar mest med hogshead-fat á 250 liter,<br />
amerikanska bourbon barrels på 200 liter är<br />
i minsta laget.<br />
– Vi vill ha en mildare whisky, den<br />
mindre barrel-storleken ger större ek-effekt,<br />
menar Sato.<br />
När jag påstår att japansk whisky är<br />
mognar fort och redan i 20-årsåldern drar<br />
på sig onödigt mycket ek håller inte Shigeo<br />
Sato med:<br />
– Tycker du? Ek-effekten i japansk<br />
whisky beror inte bara på varmare klimat<br />
som ger en snabbare mognadsprocess utan<br />
också på att våra fat är fräschare, skottarna<br />
har en hel del trött ek i omlopp. Stor ekkaraktär<br />
är ofta positivt tycker jag. Japansk<br />
whiskys kraftfulla karaktär står upp bra<br />
emot mycken ek.<br />
Pappersremsorna härrör från en Shinto-ritual<br />
och ska hindra onda andar från att slinka in i<br />
lagerhuset och kontaminera whiskyn.<br />
© 2013 WHISKYSPOT.com
Och äldsten är självklart fantastisk. 20-årig<br />
Yoichi har mättad sherrynos med arraksdrag<br />
som piggnar till och blir gladare med<br />
vatten. Munnen är intensivt tät och oerhört<br />
smakrik, estrigt vingummi och sultana-<br />
russin, en explosivt halvtorr gom, kärv<br />
fruktsyra fordrar uppmärksamhet. Marsipan<br />
lång eftersmak bjuder på mild rök.<br />
Laboratoriet viktigast<br />
Hjärtat i Nikkas whiskyimperium är Sendai<br />
(SÄNN-dajj). Byggt 1969 och leverantör<br />
av över 90% av all Nikka-whisky. Här görs<br />
årligen 4 miljoner liter, den mesta maltwhiskyn<br />
och bolagets samlade behov av<br />
grainwhisky. Hösten 2005 bytte singelmalten<br />
namn till Miyagikyo (en tungvrickare<br />
som uttalas mäjja-gi-KJÅ). Orsaken var<br />
att man inte längre ville förknippas med<br />
miljonstaden vid kusten utan istället anknyta<br />
till den lantliga Miyagi-regionen och dess<br />
korn (kyo). För oss västerlänningar kändes<br />
Sendai enklare och mer kärnfullt.<br />
På Sendai görs grainwhiskyn i gammalmodiga<br />
Coffey-kolonner. Självklart får<br />
man säga, Coffey-apparatur användes ju<br />
på skotska Bo’ness där Masataka Taketsuru<br />
praktiserade några sommarveckor 1919.<br />
Den första pannan hämtades i Glasgow och<br />
togs i bruk 1963, den andra installerades<br />
1966, båda flyttades till Sendai 1998.<br />
Kolonnerna är 10 meter höga, bara en går<br />
varm för tillfället och kokar kontinuerligt<br />
grainwhisky på 95 procent majs och resten<br />
malt. Pannan spottar ut en rad stilar, både<br />
lättare och tyngre varianter. Förutom den<br />
krämigt oljiga majswhiskyn en intensivt<br />
estrig maltwhisky och ett mellanting där<br />
majsen balanseras av en större andel malt.<br />
Nikka Coffey Grain är en typiskt japansk<br />
produkt – bara för att man kan, gör man<br />
det. Whiskyn är nämligen på tok för ung.<br />
Luktar Karlssons klister, smakar sockerlag/<br />
sirap och landar i toffee. Ingen konsumentprodukt<br />
egentligen, mer kuriosa. Fast som<br />
studium intressant eftersom detta är en sopren<br />
grainwhisky utan utvikningar, perfekt<br />
bas i en japansk blend där karaktärsfulla<br />
malter ges fritt spelrum.<br />
Sendai sysselsätter 100 personer, hälften<br />
gör whisky, resten rullar fat i lagerhusen<br />
och blandar ihop alla produkter. Chefen<br />
Keiichi Nakagawa har doktorsgrad i kemi<br />
och är hjärnan bakom jäsmetoderna,<br />
de mystiska jäststrängarna är hans verk.<br />
Japanerna började måhända som kopiatörer<br />
men idag är forskningen intensiv i varje<br />
del av den japanska whiskyindu strin, inget<br />
lämnas åt slumpen. Det är bra, tradition<br />
och sedvänja kan vara ett elände. Skottarna<br />
vaknade först på 1960-talet ur sin slummer<br />
och drog igång seriös grundforskning.<br />
I Japan har laboratoriet sedan 1920-talet<br />
varit destilleriets viktigaste rum. Kornet<br />
importeras från Skottland, Frankrike och<br />
Australien. In<strong>hem</strong>skt korn är dyrt och<br />
håller ojämn kvalitet. Whiskyns särart kan<br />
som sagt härledas till den klara vörten.<br />
Rakorna i mäskkaret används inte alls,<br />
mäsken får lugna sig i minst en halvtimme<br />
innan vörten sakta dräneras. Både Nikka<br />
och Suntory sätter en ära i att avlägsna<br />
maltpartiklarna som förekommer i överflöd<br />
i skotsk vört, effekten blir självklart mindre<br />
maltsmak. Detta är något förenklat rågången<br />
mellan skotsk och japansk maltwhisky.<br />
– Om vi använder grumlig vört blir<br />
koncentrationen av finkeloljor hög vilket<br />
påverkar whiskyns karaktär negativt,<br />
förklarar Nakagawa.<br />
Jäskaren är närmast heliga och precis<br />
som på Yoichi är jäsprocessen detaljstyrd.<br />
Malt med olika rökinnehåll möter särskilt<br />
konstruerade jästkluster samtidigt som<br />
jäsningen kontrolleras noggrant genom att<br />
påtvinga brygden ett temperaturtak. Vilken<br />
skillnad mot Skottland där standardiserad<br />
industrijäst utan närmare eftertanke får jäsa<br />
ut på två dygn. Keiichi Nakagawa spänner<br />
ögonen i mig och säger:<br />
– Jäsningen är nyckeln till smaken. Det<br />
du inte skapar under bryggningen kan du<br />
omöjligt hitta tillbaka till vid destilleringen.<br />
Mjukt vatten tas från floden Nikkawa vars<br />
namn inte har något med företaget att göra utan<br />
betyder ‘ny flod’.<br />
© 2013 WHISKYSPOT.com
Miyagikyo älskar sin frukt<br />
Våren 1989 vaknade Nikka yrvaket upp<br />
och började sälja singelmalt, fem år efter<br />
konkurrenten Yamazakis premiär. I april<br />
kom Yoichi och lagom till sommaren<br />
släpptes Sendai. På flaskorna stod inte<br />
’single malt’ utan ’pure malt’ vilket felaktigt<br />
triggat konspirationsteorier där fuskande<br />
japaner ska ha blandat i skotsk maltwhisky<br />
i produkterna.<br />
– För oss är pure och single samma sak,<br />
förklarar Nakagawa. För femton år sedan<br />
började vi tala om single malt enligt västerländsk<br />
modell.<br />
Singelmalt är ju faktiskt en smula<br />
tandlöst i ett land där ett och samma destilleri<br />
blandar olika maltstilar för att åstadkomma<br />
olika produkter. Sendais singelmalt<br />
har i alla fall blivit bättre. 2003 förtjänade<br />
whiskyn 80 poäng, ”en bra standard-malt<br />
för en lycklig vardag” noterade jag en smula<br />
avmätt i min svarta bok. I senare upplagor<br />
är det framförallt munnen som renoverats<br />
och byggts ut. Något hände när whiskyn<br />
bytte namn från Sendai till nuvarande<br />
Miyagikyo. Citrusfrukten biter ifrån mer<br />
i munnen och pressar tillbaka eken, ett<br />
veritabelt kryddembargo stöttar upp den<br />
annars oljiga avslutningen. Dagens version<br />
är delvis en återställare som omfamnar eken<br />
men gör det bra. Oljig ek med rökstänk<br />
bäddar in forna tiders kryddvirvlar, entrén<br />
är liksom förr smarrig citrusfrukt. I eftersmaken<br />
flödar eken hämningslöst i form av<br />
85%-ig mörk choklad.<br />
I september 2003 fick 12-åringen<br />
säll skap av äldre och yngre upplagor. En<br />
enklare 10-åring vars näsa inte trivs, spänd<br />
och nervös, kan inte bestämma sig, vill<br />
brista ut i fruktskrik men håller inne med<br />
tjutet. Gommen är smart, radar pliktskyldigt<br />
upp frukt, rök, sälta innan torrare ek<br />
beseglar eftersmaken.<br />
Destilleriets 15-åring når inte lika långt<br />
som de andra. En savande fruktsöt gom<br />
stegras något med krydda innan pirrande<br />
ekbeska lägger ut en lång sherryfodrad<br />
finish, riktigt smutt. Dessvärre är nosen<br />
o s trukturerad, eken strular till det, och<br />
vatten rundar av utan att ordna upp röran.<br />
Dessutom accentuerar vattnet Sendais<br />
”olje-problem”, energin förloras i ett ekträsk.<br />
Håll dig till de yngre utgåvorna.<br />
Prisvärd blandmalt<br />
Med rätta värderar Nikka sig själv högt.<br />
Firmans finaste whisky ska vara dyr. Med<br />
inspiration från vår västerländska whiskynomenklatur<br />
har bolaget klassificerat sin<br />
whisky på ett lite udda sätt. Billigast är<br />
vanliga blends som utgör 90 procent av<br />
omsättningen. Dyrast är ’single malts’ men<br />
vill du spara på slantarna köper du en ’pure<br />
malt’. Notera att en ’pure malt’ mycket<br />
väl kan vara ’single’, alltså ihopsatt av olika<br />
maltstilar från ett destilleri. Tänket kan bara<br />
förstås i ljuset av det skrotade skattesystemet.<br />
Före 1989 betalades ju skatt utifrån<br />
whiskyns sädesinnehåll. När all whisky<br />
fick samma skattestats enligt västerländsk<br />
modell var firmorna tvungna att hitta nya<br />
värden och för Nikka är singelmaltwhisky<br />
den sista ointagliga bastionen. Problemet<br />
är att firman försöker tvinga på omvärlden<br />
sitt bakvända resonemang och då blir deras<br />
singelmalt orimligt dyr. Därför är Nikkas<br />
’pure malt’ mer prisvärd. Nikka Black<br />
är en personlig favorit som på etiketten<br />
beskrivs som ’Smoky & Mellow’. En<br />
frontalkrock mellan Sendais glättiga estrar<br />
och Yoichis tunga rök-grunge. Ljus saftig<br />
nos med backdrop av jordig rök. Smakar<br />
mörk honung innan joddlande Sendaiestrar<br />
bubblar upp, mitt i klampar Yoichi<br />
in, jordig rök blir torrare torvrök. Härligt<br />
grym finish på knastrande saltkorn och<br />
jod, ändå relativt drickglad och lättsam.<br />
Synnerligen ojapansk, mer <strong>hem</strong>ma i den<br />
skotska övärlden. Feminina Red är ”Fruity<br />
and Soft” och bottnar i Sendai, i mångtochmycket<br />
en motpol. Den känns äldre än<br />
Black, eken stänger in smakerna. Elusiv<br />
svårfångad arom, latent stingande frukt.<br />
Lättviktig mun, syrlig frukt slås omkull av<br />
blommiga parfym-noter, mer dynamik önskas.<br />
En bra blandmalt i ett internationellt<br />
perspektiv men lite svag i japansk kontext.<br />
© 2013 WHISKYSPOT.com
Monstret White måste vara en singelmalt<br />
på det värsta Yoichi kan koka ihop, whiskyn<br />
beskrivs som ”Peaty and Salty” och är en<br />
kompromisslös ö-whisky i bästa Islay-stil.<br />
Mäktig gom, svällande söt och överallt<br />
rökig, reser sig mot slutet, ekvärme banar<br />
väg för en hetsigt rökig sirapsdrypande finish,<br />
tung och allvarlig med salta undertoner.<br />
Får inte till de medicinala jod-referenserna<br />
men rökigheten sitter där stadigt i symbios<br />
med den sugande sötman. Två världar i en<br />
– japansk frukt och skotsk rök.<br />
Den äldre blandmalten var inte mycket<br />
att ha för några år sedan. 17-åriga Taketsuru<br />
dödades av surmulen ek. Idag pratar<br />
vi proffsigt ihopsatt blandmalt. Den häftiga<br />
ekdosen är nedtonad men ändå närvarande.<br />
Det är eken som skapar komplexitet, munnen<br />
skiftar hela tiden läge mellan söta estrar<br />
och torrare ek/tobak. Mot slutet vänder<br />
smaken när röken kickar in. Betydligt<br />
tuffare och vuxnare med sin nyvunna<br />
rökdimension. Nikka verkar ha slipat sina<br />
vapen och går all-in med rök i många av<br />
sina nutida tappningar. Vågat och begåvat,<br />
röken tillför ju smakpaletten ytterligare en<br />
nyans.<br />
Mångfald trots få destillerier<br />
Det japanska kemistperspektivet låter<br />
kanske tråkigt. Visst är det mer romantiskt<br />
med skottarnas eviga bergstrakter där man<br />
kokat whisky på samma sätt i evinnerliga<br />
tider? Tradition säljer måhända bra men<br />
teknisk briljans smakar bättre. Hos Nikkas<br />
blender-team iklädda vita laboratorierockar<br />
framstår teknikfokuseringen som självklar.<br />
– Att vi har så få destillerier här i Japan<br />
gynnar mångfalden, konstaterar Sato.<br />
Detta är ett särtryck från nyhetssajten <strong>Whiskyspot</strong>.com<br />
Han påpekar att i Skottland har blendern<br />
en uppsjö av färdiga byggstenar (destillat)<br />
att välja emellan. I Japan konstruerar bolaget<br />
själv sina egna maltstilar från scratch.<br />
Behöver Sato en ny whisky går uppdraget<br />
till forskningsavdelningen som efter tester<br />
ger instruktioner till destilleriet att maka<br />
den nya stilen. Vore det inte lättare för Suntory<br />
och Nikka att bartra whiskystilar med<br />
varandra?<br />
– Nej, på sikt skulle variationsrikedomen<br />
utarmas, svarar Sato. Se bara på den<br />
likartade Speyside-malten som utgör bulken<br />
i en blended Scotch.<br />
Han har naturligtvis rätt. Det mest<br />
gångbara är lättast att sälja in till whiskyhusen,<br />
extremerna faller bort. Och på<br />
Speyside smakar faktiskt det mesta likadant.<br />
Den som aldrig druckit en japansk blend<br />
har missat något. Ju äldre desto godare.<br />
17-åriga Tsuru bjuder på fruktkalas i gommen<br />
med besk ek halvvägs och lång svassande<br />
marsipan-finish. Kvalitetsek i botten<br />
garanterar en dynamisk uttrycksfull blend.<br />
I andra änden av prisspannet sticker Super<br />
Nikka ut som säljer<br />
100 000 nioliterslådor<br />
varje år. Lugn smakstart,<br />
plötsligt energiutbrott<br />
följt av stilfull avtoning.<br />
Smart dramaturgi, en<br />
sofistikerad mun med<br />
tanke på priset.<br />
Det mest fantastiska<br />
med den japanska<br />
whiskyscenen är gränslösheten,<br />
det finns inga<br />
regler, allt är möjljgt.<br />
Whisky ges ut i alla konstellationer och<br />
format som går att tänka ut. Som europé<br />
antar man att allt är plankat från Skottland.<br />
Så är det sällan. Hemmamarknaden är så<br />
stor och kraftfull att vilka idéer som helst<br />
kan gro. Arketypen Scotch tvingas vara<br />
mer likriktad och konform, å andra sidan<br />
ska världsherraväldet försvaras och då krävs<br />
de enkla greppen. Nikkas ’From the Barrel’<br />
är en blend buteljerad vid modifierad<br />
fatstyrka. Sensationellt? Knappast säger<br />
du, ’cask strength’ blends finns i Skottland<br />
också, japsarna har bara<br />
kopierat, som vanligt.<br />
Fel, fel, fel. From the<br />
Barrel kom redan i<br />
oktober 1985, till och<br />
med innan Classic<br />
Malts fanns.<br />
– Vi tog fram whiskyn<br />
för kräsna aficionados<br />
i en tid när blended<br />
whisky var allt, minns<br />
Shigeo Sato. Efter omfattande<br />
tester enades vi<br />
i blenderteamet om 90° proof, alltså 51,4%.<br />
Den fyrkantiga flaskan ska understryka<br />
kraften hos whiskyn. För mig personligen<br />
är From the Barrel själva essensen av Nikka.<br />
Blenden innehåller sex delar grainwhisky<br />
och resten malt. Åldern är 10-12 år och<br />
leder på bourbonfatslagrad malt från Sendai<br />
men här finns också sherry- och refill-ek<br />
samt till och med amerikansk nyek. Fordom<br />
en tät bråkig blend som antog många<br />
skepnader och lägen beroende på hur<br />
man vattnade whiskyn. Nuvarande utgåva<br />
innebär tappningens definitiva genombrott.<br />
Smaken är sötare än förut, intensiv<br />
direkt från start med sparrande citrus och<br />
kryddor. Fångas in av torrare oljig ek som<br />
lägger ut gräddig honungsexit. Vatten<br />
förtydligar allt men revolutionen inträffar<br />
efter andra vattningen då whiskyn efter sin<br />
söta ingress reser sig mäktigt, citrus trampar<br />
igång en explosiv krydda och galopperande<br />
sötma som får en att ropa högt. Eftersmaken<br />
är lång och värmande kryddbråkig på<br />
marmeladbotten, landar slutligen i en härlig<br />
rökkänsla. En blend som utmanar de bästa<br />
malterna, fascinerande.