02.09.2013 Views

Untitled - Caprichos Daneses

Untitled - Caprichos Daneses

Untitled - Caprichos Daneses

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Det har i alla tider sagts att du ska tänka på vad du äter. Vi skulle vilja göra ett litet tillägg; tänk på<br />

vad du äter på. Utseendet på ditt porslin är självklart viktigt, du ska ju tycka om att använda det ofta.<br />

Därför har hållbarheten också en viss betydelse.<br />

På Rörstrand använder vi oss oftast av fältspatsporslin, vilket är ett extremt tåligt material och faktiskt<br />

det som mest liknar det som kineserna använde redan på 900-talet. Innan bränningen lägger vi på en<br />

glasyr som smälter vid 1400°C och förvandlas till en blank skyddande beläggning mot smuts och slitage.<br />

Slutligen våtpolerar vi alla tallrikars fotringar i fyra olika steg för att minska friktionen när de staplas på<br />

varandra. Allt detta tillsammans gör att du kan njuta av ditt Rörstrandsporslin lite längre. Men vad det<br />

egentligen handlar om är att göra varje måltid eller paus till en större upplevelse.<br />

People have always advised: Think about what you eat. To which we would like to add: And think about what you eat<br />

from. We usually use feldspar porcelain, a durable material that is the closest modern equivalent to the porcelain<br />

produced by the Chinese around 900 AD. Before firing the clay, we seal it with a glaze that melts at 1400°C to form a<br />

hard, protective coating against soiling and wear. Finally we polish all the foot-rings in four stages using a wet polishing<br />

machine to minimise friction when the tableware is stacked. All of which means you can enjoy your Rörstrand porcelain<br />

a little longer. But more important still, it transforms every meal or break during the day into an experience to savour.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!