22/9 - 5/10 2010 100% Lokaltidning nr. 17
22/9 - 5/10 2010 100% Lokaltidning nr. 17
22/9 - 5/10 2010 100% Lokaltidning nr. 17
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8 reportage<br />
9<br />
Film och deli<br />
– när Olssons<br />
fyller femti<br />
Familjeföretaget Olssons Colorama är nu<br />
klara med sin ombyggnad och avslutar<br />
nu sitt 50-åriga jubileumsår med<br />
invigningsfest i dagarna två.<br />
Inspirerande miljöer<br />
Lars Olsson berättar att anledningen<br />
till ombyggnaden har varit att få det<br />
mer överskådligt för kunderna. Vi<br />
vill renodla avdelningarna samt få<br />
större och luftigare lokaler som kan<br />
visa tips på färdiga miljöer istället<br />
för att t.ex. titta på en färgburk om<br />
man vill måla om.<br />
Å nu blir det reklamfilm<br />
Olssons har nu gjort ett avstamp<br />
för framtiden med att även<br />
satsa på TV-reklam i Småland i<br />
samarbete med deras köksbutik<br />
Myresjököksbutiken i Älmhult.<br />
– Vi är ett företag med två butiker. I<br />
Älmhult har vi en av södra Sveriges<br />
största köksbutiker och i Osby vår<br />
Coloramabutik med spetskompetens<br />
vad det gäller Badrum/Kakel och<br />
Trägolv. Denna kombination har<br />
trots begränsad marknadsföring<br />
ökat kundtillströmningen från<br />
Småland och TV-satsningen är<br />
ett sätt att ytterligare visa på vår<br />
totala kompetens, säger Lars. Det<br />
är första gången vi provar på TV<br />
som media, vilket vi hoppas skall<br />
få stort genomslag.<br />
Ida ny delägare<br />
Ida Olsson har nu blivit delägare i<br />
företaget. Ida är utbildad i<strong>nr</strong>edare<br />
och dekoratör. Hon tillhör den<br />
kommande generationen med nya<br />
moderna idéer som är viktiga för vår<br />
utveckling, säger Lars. Ida berättar<br />
att hon alltid haft ett brinnande<br />
intresse för företaget och att det<br />
Nu har vi fyllt våra 300m 2 med<br />
höstens nya leksaker!<br />
Ta med annonsen så får du<br />
<strong>10</strong>%<br />
rabatt på valfri vara<br />
till ord.pris.<br />
Gäller t.o.m. 30 sept.<br />
Hög kvalité till rätt pris<br />
Spolarvätska 4 L<br />
Mekonomens egna, Koncentrerad<br />
89:-<br />
Mekonomen Osby<br />
Klövervägen 26<br />
Tel: 0479-13<strong>10</strong>5<br />
V Storgatan 47 i Osby<br />
Tel: 0479- 313 80<br />
Öppettider: Vardagar <strong>10</strong>-18 | Lördag <strong>10</strong>-14<br />
Öppet:<br />
Vardagar 8.00–18.00<br />
Lördagar 9.00–13.00<br />
var ett naturligt steg att ta. – Jag<br />
har skaffat mig bra erfarenhet under<br />
många år i företaget. Det är viktigt<br />
att kunna erbjuda våra kunder<br />
kunskap från personal med lång<br />
erfarenhet men också att vi hänger<br />
med i allt nytt i branschen, säger Ida.<br />
Först till kvarn<br />
Den kommande helgen bjuder<br />
Olssons sina besökare på biobiljetter<br />
till den underbara filmen<br />
”Änglavakt” med bl.a. Mikael<br />
Nykvist i en av rollerna. Ni hämtar<br />
biljetten i butiken men det finns<br />
bara ett begränsat antal så först till<br />
kvarn gäller, säger Lars. Förutom<br />
biobiljetter så finns Pecorino på<br />
plats och bjuder på smakprov från<br />
sina delikatesser.<br />
<strong>10</strong>%<br />
på alla tillbehör<br />
för dig med Mekonomenkort.<br />
Ska Ska a det kostnadsfritt i din butik.<br />
Gäller på ordinarie priser<br />
Nyheter och erbjudanden<br />
Vad vore väl ett femtiårsjubileum<br />
utan ett antal kanonerbjudanden?<br />
Har du något på gång hemma<br />
så missa inte denna möjlighet.<br />
Förutom priserbjudanden inom<br />
det mesta i Coloramas värld, så<br />
finns här visningar och experter<br />
från utvalda leverantörer. Gäller<br />
bland annat bubbelbadkar. Hela<br />
familjen är välkomna, tillägger<br />
Lars. Barnen kan till exempel få<br />
prova på ansiktsmålning.<br />
Extra helgöppet både i Osby<br />
och Älmhult<br />
Lördag den 25 sept kl.<strong>10</strong>:00 – 16:00<br />
Söndag den 26 sept kl.<strong>10</strong>:00 – 15:00<br />
Text och bild: carina@alltomosby.se<br />
LÅNGLÖRDAGSERBJUDANDE 25/9<br />
Tag 3 –<br />
betala för 2<br />
gäller alla Triumph underkläder!<br />
Den med lägst pris på köpet! Gäller endast 25/9.<br />
Ö Järnvägsg. 26, Osby<br />
0479-<strong>10</strong>507<br />
20%<br />
JUBILEUMS-<br />
RABATT!<br />
Skånevägen 28, 343 34 Älmhult, tel 0476-160 88 www.myresjokok.se/almhult<br />
invigningsfest<br />
Extra helgöppet i Osby och Älmhult<br />
Lördag 25/9 kl.<strong>10</strong>:00 – 16:00 & Söndag 26/9 kl.<strong>10</strong>:00 – 15:00<br />
Nylansering av vår hemsida! www.olssonscolorama.se<br />
klinker<br />
20%<br />
JUBILEUMS-<br />
RABATT!<br />
20%<br />
JUBILEUMS-<br />
RABATT!<br />
30x60cm (i lager)<br />
30-50%<br />
just nu 30-50%<br />
på hela westerbergs kollektion<br />
Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.<br />
20%<br />
JUBILEUMS-<br />
RABA<br />
VI SKULLE ALDRIG KOMMA PÅ<br />
TANKEN ATT REA UT VÅRA KÖK.<br />
MEN VAD TUSAN, VI FYLLER<br />
JU 64 ÅR JUST NU!<br />
trägolv<br />
handdukstork<br />
tempo ladder<br />
500x600 mm<br />
Vit eller rostfri<br />
2.195:-<br />
(4.295:-)<br />
norden fl oor<br />
inkl Soft Close<br />
toalettlock<br />
1.695:-<br />
(4.040:-)<br />
TT!<br />
Och det firar vi med att sänka priserna med 20 % på hela vårt kökssortiment.<br />
Erbjudandet är dock tidsbegränsat: Vill du göra en riktigt bra affär ska du<br />
beställa senast 14 november!<br />
Vi lämnar 20 % rabatt vid köp av kök (exkl. vitvaror) för minst 55 000 kr. Erbjudandet gäller endast hos auktoriserade Myresjökökåterförsäljare,<br />
omfattar inte vitvaror och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Sista leveransdag 28 februari.<br />
mycket nytt! FYNDA till<br />
Jubileumspriser i helgen!<br />
•Experter på plats i butiken<br />
•Biobiljetter delas ut<br />
•Smaker från Pecorino (Osby)<br />
•Vi bjuder på hembakt (Älmhult)<br />
•Ansiktsmålning för barnen (Osby lördag)<br />
tapeter 25%<br />
kampanjpriser<br />
i HELA badavdelningen!<br />
Vägg / Tak / Lackfärg från<br />
vårt eget märke IDEO<br />
25%<br />
Störst på färg, tapet, golv och kakel<br />
V Storg 27, Osby<br />
Tel 0479-131 20<br />
www.olssonscolorama.se
Change language