Välkommen till - Data3

Välkommen till 

iSeries Safari 2003 

Print & e-output på iSeries 

blir allt vassare 

– Nya funktioner och nya möjligheter 

5 Heta Tips 

för IFS 

iSeries Safari i Kolmården 

Sessionsbeskrivningar 

Minimässa 

Livestationerna 

NR 156 • SEPTEMBER 2003 • ÅRGÅNG 19

Nu blir det enklare att hålla 

webbplatsen uppdaterad. 

Med WebExpress kan alla vara med och göra det! 

En webbplats är en fantastisk kanal för att sprida information, 

såväl internt som externt. Men för att den skall 

fungera optimalt måste informationen både vara aktuell 

och kännas angelägen. Det kräver ständig övervakning 

och uppdatering. Men ofta räcker inte tiden till. Det är här 

WebExpress från IBS kommer in i bilden. 

Vi har skapat ett lättanvänt publiceringsverktyg som 

ger företag möjlighet att ta kontroll över sina webbplatser 

och själva sköta administration, publicering och uppdatering 

av sin information – allt efter behov och önskemål. 

WebExpress är så enkelt att använda att alla kan vara 

med och hjälpa till! IBS Konsult tillhandahåller specialistkompetens 

för systemintegration, applikationsutveckling 

och utbildning. Som Lotus Business Partner är vi totalleverantör 

av tjänster, men även återförsäljare av andra 

produkter som rör Lotus Notes/Domino. 

Skicka ett email till ibskonsult@ibs.se så berättar vi 

mer om hur WebExpress kan hjälpa er att hålla era webbplatser 

uppdaterade med aktuell information, för internt 

och externt bruk. 

KONSULT AB 

Telefon 031-703 30 00 e-mail ibskonsult@ibs.se www.ibs.se

Jag är väl inte den ende som 

tycker att tiden går fortare 

och fortare. Vetenskapligt 

finns det säkert belägg för 

att tiden (klockorna) skall 

justeras med visst intervall, men det 

har väl mindre praktisk betydelse. 

Känslan av att tiden rusar iväg kanske 

beror på egen prioritering och 

att vi inte hinner med vad vi föresatt 

oss att hinna med, eller ens oss 

själva. Händelser, speciellt denna 

dramatiska inledning av hösten, får 

mig att fundera på vad som egentligen 

är viktigt? Jag har inte för 

avsikt att ge mig in i någon djupare 

filosofisk diskussion men kan inte 

låta bli att reflektera. Det är mycket 

lätt att stirra sig blind på vardagens 

alla praktiska göromål och kanske 

inte se vår närmaste omgivning. 

Familj, vänner, arbete är en enkel 

uppdelning, men inte alltid så lätt 

att prioritera mellan. Krav, egna 

och andras förväntningar, gör 

många gånger att man kanske inte 

ser allt i sitt rätta ljus. Reaktionen 

på händelsen den 11 september är 

överväldigande och för mig ganska 

naturlig, men har möjligen fått 

andra proportioner beroende personens 

offentliga status och naturligtvis 

den person hon var. Tyvärr och 

tragiskt förkommer det alltför ofta 

våldsdåd av liknande slag, som 

kanske för den stora massan passerar 

ganska obemärkt och är snart 

AKTIVITETSKALENDER 

Från Till Ansvarig Aktivitet 

2003-10-05 2003-10-07 Föreningen Data3 Safari, Kolmården 

2003-11-12 Föreningen Data3 Lab Tour 

2004-05-02 2004-05-06 Common US Conference San Antonio,Texas 

2004-06-21 Common EU Conference Cardif, England 

ExSitec 

Fasth Communication 

IBS 

IEI 

Infomanager 

INVID 

LEDAREN 

glömt, men reaktionen avseende 

denna händelse, kan kanske tolkas 

som att det finns ett stort behov, 

mänskligt, att vi behöver något 

gemensamt att samlas kring, som 

går över alla andra mer praktiska 

ting och gränser. Livet går vidare, 

men reflektera gärna över tiden och 

ta vara på den. 

Vi har gjort våra val under tidig 

höst. EMU, Safarit, trängselavgifter 

för att nämna de mer officiella. 

Oavsett vad vi valt så måste vi 

själva ansvara för våra beslut och 

försöka leva upp till dem vad det 

nu innebär. Min förhoppning avseende 

Safarit är naturligtvis att det 

skall ge oss, som valt att deltaga, en 

kick framåt. Men kom ihåg att deltaga 

är inte endast att närvara, utan 

att faktiskt deltaga. En konferens 

blir inte bättre än vi tillsammans 

gör den. Var aktiv. 

Minst ett val måste ni göra under 

konferensdagarna. Vi har ett årsmöte 

med val till styrelsen. Min 

förhoppning är att det vimlar av 

intresserade som gärna vill ta en 

plats i styrelsen och föra Föreningens 

budskap vidare. Om ni inte 

redan gjort det, tag kontakt med 

valberedningen som finns på plats. 

Väl mött !! 

Gunnar Öhrn 

ordförande och ansvarig utgivare 

ANNONSÖRER 

Lifco Dental 

Nyckelviken Data 

SOSY A/S 

Strålfors Svenska AB 

SysTeam 

Tyringekonsult AB 

INNEHÅLL 

Nr 156 • 30 sept 2003 

Artiklar och föreningsnytt 

IBM AS/400-redaktionen 4 

Print & e-output på iSeries 

blir allt vassare 5 

Önskelista för Dagseminarier 6 

Viktig information 6 

Data3 deltog på årets 

Partner Summit 9 

5 heta tips för IFS 10 

SAFARI 2003 13 

Sessionsbeskrivningar 14 

Beskrivning Minimässa 18 

Live-stationerna 20 

Dagordning till Föreningen 

Data3:s årsmöte 21 

Resultaträkning 22 

Vildmarkshotellet, översikt 23 

Business Continuance 

i AS/400-miljöer 24 

LAB-Tour 2003 25 

Skål Data3 28 

Actual PTF’s 30 

Svenska Viruslistan 30 

Nätet 31 

IBM iSeries Affärspartner 32 

Medlemsförmånder 32 

Aktuellt & notiser 33 

Föreningsfakta 34 

3

IBM INFORMERAR 

REDAKTIONEN 

Mikael Törneman 

IBM eServer iSeries och 

AS/400 Marknadschef 

Kontaktman för Data3 

Tel 08-793 46 36 

Elektronisk post: 

mikael.torneman@se.ibm.com 

IBM Svenska AB 

164 92 Stockholm 

Tel 08-793 10 00 

Fax 08-793 12 34 

IBM regionkontakt 

Syd: 

Olov Törnwall, 

040-25 82 03 

Väst: 

Jonas Vallin, 

031-771 46 32 

Mellan: 

Mikael Törneman, 

08-793 46 36 

Norr: 

Allan Gustavsson, 

060-16 47 19 

Information Internet 

IBM Sveriges hemsida: 

www.ibm.com/se 

IBM Infrastruktur 

www.ibm.com/e-business/se/ 

infrastructure 

IBM eServer iSeries 

www.ibm.com/servers/se/ 

eserver/iseries 

Konsolidering allmänt 

www.ibm.com/solutions/ 

serverconsolidation 

IBM Evenemang 

www.ibm.com/se/news/ 

events 

4 

Vi ser fram mot en givande och närande 

konferens på Kolmården. 

Välkommen till IBM:s spännande monter på Safarit! 

Vi satsar denna gång på live demos! I IBM:s monter på Safarit kommer vi att ha 5 stationer där vi lär ut 

mer om nedanstående samtidigt som vi kör en demonstration på plats: 

● OS/400 (WebServer, WebSphere, TCP/IP, LPAR och mycket mer) 

● LINUX 

● Lotus (Domino, QuickPlace, Sametime) 

● Windows 

● Printing & e-output 

Vi kör ”live” på en IBM eServer 825 och ett antal IBM eServer xSeries. Vi har byggt en mer eller mindre 

komplett infrastruktur förutom affärsapplikationer. 

Ni är också mycket välkomna att diskutera kring det senast inom tillgänglighetstrappan och höra mer om 

Maestro – ett generellt sätt att abonnera på desktop services! 

Vill ni titta på er mail eller söka mer information på webben, så är ni mycket välkomna till vårt Internet Cafe! 

IBM SMB Businesscenter – Portalen för små och medelstora företag 

IBM seminariekalender oktober/november 2003 – fortsättning 

Produkter och lösningar för en effektiv infrastruktur 

Vi fortsätter vår seminarieserie i oktober/november med nya tillfällen att hålla dig uppdaterad kring 

effektiva infrastrukturlösningar från IBM. 

Bland de viktigaste faktorerna att ta ställning till inför ett IT-investeringsbeslut under hösten märks 

speciellt säkerhet, tillgänglighet och driftsäkerhet, kostnadseffektivitet samt integration mellan befintliga 

system. Med fokus på dessa områden är det vår målsättning på IBM att bistå dig och ditt företag 

så att era framtida investeringar uppfyller och överträffar förväntningarna. 

Du och dina kollegor kan deltaga på ett eller varför inte flera seminarier? 

Ytterligare information finns på ibm.com/events/se/infrastructure. 

Där kan ni givetvis även anmäla er. Seminarierna är kostnadsfria. 

Här samlar vi information om lösningar och produkter som är 

relevant för små och medelstora företag. Vi presenterar våra 

samarbetsparners som har lösningar och produkter inom olika 

områden och för olika branscher. Vi presenterar attraktiva 

erbjudanden från IBM och våra partners, det kan gälla allt från 

rabatt på en server till fri konsulthjälp, men även färdigpaketerade 

lösningar, där allt ingår till ett fast pris. Tillsammans med 

våra partners har vi möjlighet att presentera en mängd olika 

kundreferenser, där de berättar varför och hur de har lyckats 

med sina implementationer av olika lösningar. 

Tycker du att det är svårt att hitta rätt kontaktperson? Vi har 

samlat de personer som kan hjälpa dig att svara på dina frågor 

efter branschtillhörighet. 

På våra branschfokus-sidor har vi samlat information som är 

relevant för en viss bransch, f n är det detaljhandeln och tillverkande 

industri som är representerade. Här finns information om 

olika lösningar och erbjudanden som är specifika för en bransch m m. Vi har kundreferenser från just den 

branschen. Våra partners presenterar sina lösningar som är särskilt lämpade för den branschen. 

Besök SMB Businesscenter på: www.ibm.com/businesscenter/se

Print & e-output på 

iSeries blir allt vassare 

– Nya funktioner och nya möjligheter 

av Göran Hagelin 

Infoprint Server for iSeries 

Infoprint Server för iSeries är nyckeln till att både skapa PDFdokument 

och distribuera dem vidare från våra iSeries applikationer. 

Produktens möjligheter utökas kontinuerligt genom att 

en ström av uppgraderingar och nya funktioner läggs till de 

tidigare. Genom sin integration med operativsystemet OS/400 

och övriga produkter som Infoprint Designer och PSF (Print 

Service Facility), för design och avancerad utskriftshantering, 

går det snabbt och enkelt att ta steget från traditionella utskrifter 

till elektronisk dokument distribution. 

Att ersätta den vanliga utskriftshanteringen där utskriften tas 

ut på en skrivare och därefter efterbehandlas, sorteras och distribueras 

via manuell betjäning, görs oftast utan att den befintliga 

affärsapplikationen varken behöver förändras eller anpassas. 

Traditionell utskriftshantering är inte bara kostsam. Att distribuera 

dokument med ”snigelpost” tar många gånger flera 

dagar i anspråk. Att skicka ett e-mail går på ett ögonblick. 

Genom att helt enkelt ange ett annat format och distributionssätt 

i din skrivares enhetsbeskrivning får du din utskrift att 

skapas som en PDF-fil istället för en pappersutskrift. 

Denna PDF-fil kan sedan automatiskt skickas till mottagarens 

mailbox. Vill du istället publicera dokumentet på nätet 

anger du detta i enhetsbeskrivningen. 

Då övergången från traditionell utskriftshantering till elektronisk 

”e-output” ger möjlighet att spara mycket kostnader i 

både hantering och tid blir investeringarna för att skapa elektroniska 

dokument ofta återbetalade på några månader. 

För dig som redan i dag skapar PDF-format av dina utskrifter 

och utnyttjar Infoprint Servers olika möjligheter att distribuera 

dessa, kommer här en sammanställning av de funktioner 

som tillkommit. Nya funktioner kommer till och andra förbättrats. 

Detta ger dig möjlighet att kontinuerligt förbättra din 

dokumenthantering. 

För dig som fortfarande skriver ut dina utskrifter på papper 

och därefter distribuerar dessa manuellt, kan det vara dax att 

överväga steget in i det som i dag för många inte längre är en 

framtid, utan en realitet. Det finns möjlighet att tjäna både tid 

och pengar. 

Utökad funktionalitet för Infoprint Server V5R2 

Tidigare gav dig PDF subsystemet i Infoprint Server möjlighet 

att transformera en utskrift till PDF och sedan hantera den på 

något av följande sätt: 

● Placera den som en spoolfil i en utkö 

● Placera den som en PDF-fil i en IFS-mapp 

● Placera den som en bifogad PDF-fil i ett e-mail 

En utskrift var tvungen att hanteras på samma sätt. Det vill 

säga att hela utskriftens spoolfil sändes som e-mail eller placerades 

i en IFS-mapp. Om t ex en fakturautskrift innehöll flera 

ARTIKEL 

fakturor till flera olika mottagare som ville ta emot sina dokument 

på olika sätt, var detta tvunget att skötas av affärsapplikationen. 

Många applikationer har inte den möjligheten varför 

detta många gånger kunde vara en begränsning. 

Intelligent Routing: Med Intelligent Routing kan man åstadkomma 

en valfri kombination av de olika distributionssätten, 

som dessutom har utökats. 

Utskriften kan delas upp med hjälp av s k ”group tags” eller 

index och kan för varje segment distribueras på olika sätt: 

● Som en spoolfil till en utkö 

● Som en PDF-fil i en IFS-mapp 

● Som en bifogad PDF-fil i ett e-mail 

● Som en spoolfil i AFP-format till en ny utkö för att t ex 

printas, faxas eller arkiveras 

En kombination av de olika sätten kan användas för varje 

enskilt segment. Det vill säga att det ena segmentet exempelvis 

både kan sändas som e-mail och skrivas ut, medan nästa segment 

faxas. 

Definitionen av Intelligent routing kan göras med hjälp av 

det existerande exit gränssnittet eller med en uppsättning nya 

kommandon som kallas PDF mapping interface. 

PDF mapping interface: Detta nya gränssnitt för PDF-hantering 

är en stor förbättring från den exit hantering som tidigare 

använts och består av ett antal kommandon som används för 

att sätta upp de nya distributionssätt som nu finns för en 

utskrift. 

När en utskrift tagits omhand av PDF subsystemet i Infoprint 

Server distribueras dokumentet enligt den eller de distributionsmetoder 

man angivit. 

Den mottagare som önskar få dokumentet publicerat på 

nätet, faxat eller utskrivet på traditionellt sätt har dessa önskemål 

definierade via PDF mapping interface. 

En kombination av dessa möjligheter kan definieras för varje 

enskild utskrift (spoolfil) eller del av utskrift (segment). En 

kopia kan skickas med cc: eller bcc: till flera mottagare och 

PDF-filen kan även publiceras eller placeras i en utskriftskö för 

återutskrift, s k AFP respool. 

AFP respool: Efter PDF-processen kan nu hela eller en del av 

utskriften placeras på en utkö. Formatet på spoolfilen är 

AFPDS vilket innebär att man kan välja ytterligare distributionssätt 

som t ex print, fax eller arkivering. 

PDF distribution och återrapportering: Detta ger dig möjlighet 

att specificera en administratörs e-mailadress som kan användas 

för återrapportering av eventuella felaktigheter när en 

utskrift transformeras till PDF. 

➔ 

5

6 

ÖNSKELISTA FÖR DAGSEMINARIER 

Under hösten och våren 2004 kommer Data3 att fortsätta anordna dagseminarier. 

Dessa 1-dagsarrangemang har belyst intressanta och aktuella ämnen och varit välbesökta. 

Integration var en dagsseminariumserie, där olika leverantörer presenterade sina lösningar. 

Vi har också haft ett rent utbildningsseminarie i Java under våren. I november kommer 

Lab Tour, vår föreläsningsdag med föreläsare frånToronto Lab/Rochester. 

Men vad blir det till våren 2004? Ja, det bestämmer du! – Vad känns aktuellt? Vad vill du 

veta mer om? 

Vi vill att du kommer med önskemål och förslag på lämpliga ämnen att samlas kring i form av 

föreläsningar, workshops eller labbövningar. 

Teknik, systemutveckling, applikationer, labb eller något annat – kom med förslag! 

Vi lovar att göra vad vi kan för att genomföra ditt förslag om sessionsämne eller aktivitet. 

MEDLEMSBLADET 

Förslag och ideér, mailas till styrelsen@data3.se 

VIKTIG INFORMATION 

TILL VÅRA ANNONSÖRER! 

Manusstopp är senast 13 okt 2003 för tidning nr 157 och senast 17 nov 2003 för tidning nr 158. 

Manus skickas med e-post till: mary.kennerud@data3.se 

Annonsbokning ska göras till Mary Kennerud senast 13 okt 2003 för tidning nr 157 

och senast 17 nov 2003 för tidning nr 158. 

Annonsmaterial måste vara hos Mary senast 17 oktober 2003 för tidning nr 157 

och senast 21 november 2003 för tidning nr 158. 

Annonsmaterial skickas till: Kennerud AB, Lilla Nygatan 1, 193 30 SIGTUNA eller annons@data3.se 

Frågor angående annonsmaterial besvaras av Mary på telefon 08-592 550 86. Fax 08-592 558 04. 

Skicka alltid med en utskrift eller croma på annonsen annars kan vi inte ta ansvar för 

att den ser rätt ut i tidningen. 

Om annonsmaterialet inte är framme i tid, kan vi inte garantera att annonsen kommer med.

➔ 

PDF kryptering: Du kan nu även specificera lösenordsskydd 

och kryptering när du skapar en PDF-fil. Informationen krypteras 

och det krävs ett lösenord för att mottagaren skall kunna 

läsa filen. Dessutom ges möjlighet till ytterligare säkerhetsfunktioner 

som att förhindra utskrift, kopior eller att förse dokumentet 

med kommentarer. 

Bilder i full-färg: Du kan designa och distribuera dokument 

med bilder i full-färg. iSeries utskrifter kan transformeras till 

PDF och visas eller skrivas ut med alla naturliga färger intakta. 

2D streckkoder: PDF-stödet i Infoprint Server har utökats till att 

även inkludera stöd för UPS Maxikod, PDF417 och Datamatrix 

två dimensionella streckkods symboler. Dokument som innehåller 

dessa streckkoder kan transformeras till både AFP och PDF. 

De olika sätt som finns för att skapa dessa nya streckkoder på 

ett iSeries system är med hjälp av: 

● Infoprint Designer for iSeries 

● Page Printer Formatting Aid/400 (PPFA) 

● Data Description Specifications (DDS) 

Även the Planet barcode som är en variant av zipcode stöds i 

Infoprint Servers PDF process. 

Namngivning och placering av PDF filer: Infoprint Server har 

tidigare skapat PDF-filer med namn som var en kombination av 

spoolfilsnamn, jobnamn, jobbnummer, datum och spoolfilsnummer. 

Ett sådana namn kunde se ut som 

”103036_00013_QPDCDVV_07172002_000001.PDF” 

och detta var inte speciellt beskrivande för mottagaren av 

dokumentet. Användaren hade dessutom begränsad kontroll 

över var PDF-filen skulle placeras. 

Nu har man total kontroll över namngivningen av PDF-filen 

och i vilken IFS-mapp den skall placeras. 

Orientering av PDF dokument: När du nu använder Infoprint 

Server för att konvertera en liggande utskrift till ett PDF dokument 

blir sidorna automatiskt roterade då dokumentet visas på 

skärmen. Man behöver m a o inte längre vrida dem 90 grader i 

Acrobat Reader för att läsa dem. 

PDF-filens storlek: Som ett resultat av ett antal optimeringar av 

PDF-transformeringen är storleken på PDF-filen i dag mycket 

mindre än tidigare. Detta innebär att både visning och transport 

över nätverket går både snabbare och smidigare. 

Infoprint Designer för iSeries 

Infoprint Designer för iSeries är nyckeln till att designa dokument 

från alla iSeries applikationer oavsett om dessa skall printas, 

distribueras som PDF via e-mail eller publiceras på nätverket. 

Produktens möjligheter utökas hela tiden genom att en ström 

av uppgraderingar och nya funktioner läggs till de tidigare. 

Genom sin integration med operativsystemet OS/400 och 

övriga produkter som Infoprint Server och PSF (Print Service 

Facility), för elektronisk dokument distribution och avancerad 

utskriftshantering, går det snabbt och enkelt att designa ett tilltalande 

affärsdokument av en traditionell utskrift. 

Att ersätta en vanlig utskriftshantering där utskriften tas ut på 

ett förtryckt sett av blanketter och därefter efterbehandlas, sorteras 

och distribueras via manuell betjäning, görs utan anpassning 

eller omprogramering av den befintliga applikationen. 

Den gamla hanteringen är inte bara kostsam. Att genomföra 

förändringar eller att skapa ett nytt utseende på ett dokument 

kan ta veckor. Att förändra eller att skapa ett nytt utseende 

med hjälp av ett grafiskt verktyg som Infoprint Designer går på 

ett ögonblick. 

Genom att du läser in den befintliga utskriften till Infoprint 

Designers grafiska designklient och får upp den på skärmen kan 

du skapa det nya utseendet direkt. Med hjälp av verktygen för 

att designa formulär, bilder och layout, kan du t o m skapa 

olika utseende för varje enskild sida beroende på den information 

som finns i dokumentet. 

Utskriftens nya layout lagras på ditt iSeries system som ett 

standardobjekt och är därmed integrerat på ett naturligt sätt 

med operativsystemet OS/400 och övriga produkter för dokumenthantering 

som Infoprint Server, Fax/400, OnDemand etc. 

För dig som fortfarande skriver ut dina utskrifter på papper 

med blankett-set och därefter hanterar och distribuerar dessa 

manuellt, kan det vara dax att ta steget in i det som i dag för 

många inte längre är en framtid, utan en realitet. Det finns möjlighet 

att tjäna både tid och pengar. 

Då övergången från traditionell- till elektronisk hantering 

ger dig möjlighet att spara mycket kostnader i både hantering 

och tid blir dina investeringar för att kunna skapa elektroniska 

dokument oftast återbetalade på några månader. 

För dig som redan i dag använder Infoprint Designer och 

utnyttjar dess olika möjligheter har nya funktioner kommit till 

och förbättrats så du nu har möjlighet att ytterligare förfina din 

dokument design. 

Utökad funktionalitet för Infoprint Designer 

Funktioner i Infoprint Designer som kontinuerligt utökats från 

lansering i V5R1 rör framförallt följande områden: 

● Mer effektiva dokument: Du kan skapa mer komplexa och 

effektivare dokument enklare och snabbare. 

● Dubbel iSeries integration: Infoprint Designer är integrerad 

med iSeries både vad gäller design och uthanteringsprocess. 

Inga extra subsystem, specialkommandon eller data konverteringar 

förekommer. 

● Design assistans för komplexa dokument: Design wizards gör 

det enklare att skapa mer komplexa dokument. 

● Hög funktionalitet och professionellt designsystem: Infoprint 

Designer skapades som ett design GUI för AFP dokument. 

Nu innehåller produkten även delar som stödjer mer komplex 

dokument design, tvådimensionell streckkodshantering, 

efterbehandling och full-färgs stöd. 

● Applikationsoberoende: Infoprint Designer integreras med 

den existerande utdatahanteringen utan att man normalt 

behöver förändra sina OS/400 applikationer. 

Design Wizard: En ny design wizard gör det enklare att designa 

mer komplexa dokument där: 

● Dokument skall produceras som stående eller liggande. 

● En konstant baksida skall skapas i ett dokument. Det kan t ex 

vara en villkorstext på baksidan av en faktura. 

● Innehållet i en text skall analyseras och utseendet på sidan 

skall varieras beroende på dess innehåll. 

● Olika typer av kopior med olika utseende skall produceras. 

Det kan t ex vara kund-, arkiverings- eller packnings kopior. 

● Olika sidor skall tas från olika inmatningsfack och distribueras 

till olika utmatningsfack på en skrivare. 

Steg för steg leds du med hjälp av denna nya design wizard tills 

alla parametrar är satta på ett korrekt sätt. 

2D barcode: Infoprint Designer stödjer nu de största tvådimensionella 

streckkodstyperna UPS Maxicod, PDF417 och Datamatrix. 

Dessa streckkoder visar information i två riktningar 

och kan lagra mycket större mängd data än tidigare. PDF417 

kan t ex lagra över 3 000 karaktärer i en enda streckkod. 2D 

streckkoder kan användas både i en overlay och producera 

dynamiskt information som mappats från utskriften. 

➔ 

7

Nytt språkstöd: Förutom Engelska kan Infoprint Designer 

installeras för Franska, Spanska, Tyska och Italienska. 

Finishing: Efterbehandlingsfunktioner stödjs nu i Infoprint 

Designer. 

Förbättrad förhandsgranskning av dokumentet: Infoprint Designers 

funktioner för förhandsgranskning visar även komplexa 

dokument som kan innehålla både fram- och baksidor med villkorstexter, 

dynamiska formulär eller overlay. 

Stöd för full-färg: iSeries standard för bilder i full-färg är implementerad 

i Infoprint Designer. Du kan nu designa och distribuera 

dokument med stöd för full-färg. Infoprint stödjer bildformatet 

AFP IOCA FS45 som är iSeries-plattformens standard för 

bilder i full-färg och som dessutom är kraftfullt komprimerade. 

Infoprint Designer ger dig möjlighet att skapa bilder i FS45 format 

med hjälp av Infoprint image editor och placera dem var 

som helst i ett dokument. 

Line data input: Möjligheten att designa med utskriftsfiler av 

olika format har utökats med Line data. Det innebär att 

utskriftsfiler i detta format inte behöver förändras till SCS för 

att användas i design processen. 

8 

InfoManager DataWarehouse 

InfoManager är specialister på 

datawarehouselösningar för iSeries. 

Låt oss hjälpa dig att automatisera 

rapporteringen i företaget och förse 

ledning och personal med värdefull 

information varje dag – dag efter dag. 

Besök vår monter i Kolmården 

den 5–7 oktober så berättar vi mer. 

InfoManager Scandinavia AB 

Odinsgatan 9, 411 03 Göteborg 

Telefon 031-15 46 10, Fax 013-15 46 11 

Email: info@infomanager.se 

Internet: www.infomanager.se 

MICR: Fonter för Magnetic Inc Character Recognition är speciella 

fonter skapade för t ex checkutskrifter där nedersta raden 

avläses magnetiskt. MICR fonter är nu inkluderade i Infoprint 

Designer. 

Förbättrad look & feel: Gränssnittet i Infoprint Designer har 

förändrats för att få en naturligare windowskänsla. 

Uppgradering via PTF 

Nya funktioner och nyheter i Infoprint Server uppdateras kontinuerligt 

via PTFer på iSeries systemet. För Intelligent Routing, 

kryptering och PDF uppdateringar rekommenderas SI09728 för 

produkt id 5722-IP1. 

Nya funktioner och nyheter i Infoprint Designer uppdateras 

också via PTFer på iSeries systemet. Infoprint Designer stöds 

från V4R5 av operativsystemet OS/400 och uppdateringar levereras 

via PTFer för V4R5. För uppdatering av produkten till 

version 1.14 rekommenderas SF67741 för produkt id 5733- 

ID1. 

För ytterligare information om print & e-output för iSeries är 

ni välkomna att kontakta: 

Göran Hagelin, IBM Printing Systems. 

Mail: goranh@se.ibm.com ■ 

exSitec 

Sveriges bästa iSeries utbildningar 

Vårt unika skärgårdskoncept med internat 

som kombinerar lärande med en 

avslappnande och trevlig miljö har fått 

mycket gott mottagande. 

Som Data3 medlem har Du extra förmånliga 

villkor på höstens utbildningar. 

Kursschema finner Du på www.exSitec.com 

Besök oss under 

iSeries Safari i Kolmården 

där vi visar eRSS 

(exSitec Remote Save Server)

Data3 deltog på årets 

Partner Summit 

Årets Partner Summit gick som vanligt av stapeln på IBM 

Lilla Bommen i Göteborg. Över 550 personer från IBM:s 

partners över hela Sverige var anmälda för att uppdatera sig 

inom alla IBM:s satsningsområden. De stora områdena som 

täcktes in var bl a iSeries, pSeries, Storage, Software, Printers, 

Finansiering och Service. 

Data3 hade blivit inbjuden att delta på det allra sista iSeries 

passet. Bra tänkte vi, sista passet, då blir det säker fullsatt. Men 

tyvärr kolliderade vårt pass med en annan attraktivt session så 

uppslutningen blev ca 25 personer. Calle Fallenius, representant 

för region väst, presenterade Föreningen Data3, våra produkter 

som Medlemsbladet, webben, mailinglistor samt alla aktiviteter 

vi driver. Sen kom vi till den roliga delen – att belöna alla partners 

som varit med och deltagit i medlemsvärvningen. Den 

matchen tog Linköpingsföretaget exSitec hem med råge, över 

20 st nya intressenter har man fångat upp till föreningen! 

Data3 tackade exSitec med ett presentkort från Intersport som 

naturligtvis kör – iSeries. Vi hade också en ”Runner Up” och 

den platsen togs hem av IBS i Malmö. Stort tack från Data3. 

Eftersom IBM:s partners är proffs på sälj- och marknadsföring 

bad vi dem åter om hjälp att fånga upp den nya generationen. 

Manycom: 

En moduluppbyggd och komplett applikation 

för säker och automatiserad drift av meddelandehantering, 

E-mail, EDI/XML verktyg, 

SMS/GSM-text, e-post, fax och telex, filöverföringar 

till och från iSeries. För alla 

moduler erbjuder Manycom kontroll av 

jobben genom fullständiga loggar och överföringarnas 

returkoder. API’er gör integrering 

till befintliga applikationer enkla att utföra. 

www.manycom.fi 

ARTIKEL 

Kanske kan vi finna de personer som gillar de nya Linuxlösningarna 

och få nya idéer och tips av dem. Samtidigt kan vi 

lära dem vilken som är den bästa plattformen för Linux. I år 

bildades en undergrupp för HAS och det finns alla möjligheter 

att starta liknade spetskompetensgrupper. 

För att hjälpa våra partners med underlag till medlemsvärvning 

har Data3 tagit fram ett ”intresseväckarbrev” där man 

erbjuds att pröva på gratis medlemskap. Dem delade vi ut till 

de partner som ville ha. Brevet finns även som PDF. 

Slutligen så slog vi ett slag för Kolmården. Efter diskussion 

med partners förra året framkom önskemål från dem att utställningsytan 

på Kolmården skall innehålla fler IBM-lösningar. 

Detta är nu ett faktum – så välkomna till Safarit 2003! 

PKZIP OS/400: 

Lotta Halén – styrelseledamot 

Ett verktyg för komprimering av data, vilket 

innebär besparingar när det gäller utrymme, 

bandbredd och tid. PKZIP komprimerar filer 

upp till 90% och är 100% kompatibel med alla 

övriga plattformar. Nu även med kryptering 

med upp till 256 bit AES och självuppackande 

filer. 

www.asizip.com 

PKZIP för datakomprimering och Manycom för säker automatiserad FTP 

kan vara en lösning för datatransfers, backup och arkivering. 

För mer information ring Fasth Communication AB 08-650 19 00. 

9

ARTIKEL 

5 Heta Tips för IFS 

IFS:en hjälper OS/400 att påverka andra operativsystem 

Av Mel Beckman 

Översättning Staffan Lindén 

Denna utökade funktionalitet har gjort att kompliciteten har ökat. IFS:en har 

ett uppträdande som inte faller sig naturligt för en iSeries programmerare. Följande 

5 tips kommer att hjälpa dig att komma bättre överens med IFS:en och 

kommer att besvara frågor om programmering i IFS till och med innan du visste 

att du hade frågor. Jag har funnit att dessa 5 ämnen är bland de mest förvirrande 

för en ny IFS-användare. Här är de, utan någon speciell ordning: 

Tips # 1: Mäta diskutrymme konsumerat av IFS:en 

OS/400 koncept med enkelnivålagring är ryggraden för operativsystemets 

arkitektur och softvarautveckling. Bördan att hålla 

reda på lokationen och utrymmet där dataobjekten finns håller 

själva operativsystemet själv reda på. Detta är en fantastisk 

funktion om du har hur mycket diskutrymme som helst. Om 

disken blir full, måste du veta var någonstans utrymmet utnyttjas 

så att du kan rensa det som behövs. 

IFS:en kan bli skriven på från ett annat system och eftersom 

”streamfiles” kan växa snabbt, är oftast IFS:en orsaken till att 

utrymmet blir litet. Idealet är att du vet exakt hur mycket 

utrymme som IFS:en tar vid vilket tillfälle som helst så att du 

kan göra rensningsaktioner innan det är för sent. IBM hjälper 

dig inte med ett svar på detta spörsmål. Du kan köra 

WRKSYSSTS för att se hur mycket ledigt utrymme du har, men 

det ger dig inte en nedbrytning för IFS:en. OS/400 bevakar inte 

IFS-utrymmet, för att få det måste du köra en speciell rapport. 

Rapporten kallas för ”System Report”; som du startar från 

DISKTASKS-menyn. Här nedan finner du proceduren: 

● Skriv GO DISKTASKS på kommandoraden. 

● Välj Option 1, ”Collect disk space information” (Figur 1) 

● Planlägg när du vill köra rapporten, veckovis, månadsvis 

eller ett specifikt datum och tid 

● När 1 timme eller mer har gått är rapporten färdig, beroende 

på antal objekt du har i systemet. För att titta på rapporten 

väljer du Option 2, ”Print disk space information” 

från DISKTASKS-menyn. 

Den resulterande enkelsidiga rapporten (Figur 2) summerar det 

använda diskutrymmet i megabite. ”User libraries” raden är 

diskutrymmet som används av OS/400 native filsystem. ”User 

directories” är för IFS:en, exkluderande QSYS.LIB och 

QDLS.LIB filsystem (vilka tekniskt sätt är en det av IFS men 

räknas inte med i denna rapport som IFS diskutrymme). 

Tips # 2: Spara Selektivt 

Spara IFS filer till band verkar enkelt och är enkelt – om du 

bara vill spara hela IFS förutom QSYS och QDLS filsystem. 

Följande kommando gör det för dig: 

SAV DEV(’qsys.lib/tap01.dev’) + 

OBJ( + 

(’/*’) + 

(’/QSYS.LIB’ *OMIT) + 

(’/QDLS.LIB’ *OMIT) + 

) 

10 

SAV använder Objektparameterlistan (OBJ) för att specificera 

filer och filsystem som skall sparas. Exemplet ovan specificerar 

att allt under rooten skall sparas – specificerat med / och en * 

wildcard – exkluderande QSYS.LIB och QDLS.LIB filsystem. 

Normalt vill du inte spara QSYS och QDLS för att dessa blir 

sparade vid en normal OS/400 backup. Det är detta kommando 

som OS/400 användare använder sig av när de ör en totalbackup 

(option 21) under GO SAVE-menyn. Notera att SAV 

kräver IFS skrivning(qsys.lib/tap01.dev) för att referera till taipstationen 

istället för native OS/400 skrivning (QSYS/TAP01). 

Men att spara delar av IFS:en kan vara lite svårare. Du kan 

spara hela ”subdirectories” genom att specificera sökväg till 

”directory” som det första och enda definitionen i objektlistan. 

Till exempel kommandot 

SAV DEV(qsys.lib/tap01.dev’) + 

OBJ( + 

(’/projects/mel’) + 

) 

sparar ”directory” /projects/mel. Men om du vill spara enbart 

filer som startar med ”mel” inom /projects directory? Kommandot 

blir då mer komplicerat: 


OBJ( + 

(’/projects/mel*’ *INCLUDE) + 

) 

Detta kommer att spara filer och directories som börjar med 

”mel”. Många nybörjare på IFS vet inte att man måste ha 

*INCLUDE för att matcha delar av filnamn. Men vänta, det 

finns mer. Du kanske bara vill ta med filer och inte directories, i 

detta fall kallad ”melcompiled”. Då behöver du göra följande 

skrivelse: 


OBJ( + 

(’/projects/mel*’ *INCLUDE) + 

(‘/projects/melcompiled’ *OMIT) + 

)

FIGURE l 

Collect Disc Space Information prompt 

Notera att ytterligare val måste ha hela sökvägen upp till rooten 

för att fungera. En konsekvens av detta är att flera okopplade 

directories måste du ange hela sökvägen för var och en: 


OBJ( + 

(’/projects/*’ *INCLUDE) + 

(‘/documentation’ *INCLUDE) + 

(‘/http’ *INCLUDE) + 

) 

Du vill att varje val skall stå för sig själv så måste du ha med 

nyckelordet *INCLUDE för var och en av dem. *OMIT måste 

alltid komma efter *INCLUDE. Spara ett enstaka directory 

(t ex rooten) är ett specialfall och behöver därför inte nyckelordet 

*INCLUDE. 

Att inkludera eller exkludera subdirecrories för mönstret i 

OBJ-listan, använd då SUBTREE parametern vilken har fyra 

FIGURE 2 

Disc Space report 

möjliga värden: *ALL (default), *DIR, *OBJ 

och *NONE. *ALL är självklart och betyder 

att spara alla matchande objekt i alla subdirectories 

under de directories som är listade i 

objektlistan. *DIR sparar objekten på den 

första nivån av det specificerade directory och 

själva strukturen men inte objekt under subdirectories. 

*OBJ sparar bara objekt som matchar 

den utvalda mönstret. *NONE sparar 

enbart innehållet av de listade directories och 

ingenting av subdirectories, inte ens deras 

namn. 

Det finns många andra val när det gäller 

SAV kommandot och det kan vara tiden väed 

att titta lite närmare på dess. Men basfunktionen 

av SAV med directory sökvägar och 

”wildcards” är det som förbryllar den oinvigde. 

Anse dig nu som invigd. 

Tips # 3 FTP’a till dig själv. 

Läsa en IFS filstruktur programmeringsmässigt 

är inte helt trivialt. Ja, det finns API’er för 

RPG och C men lite väl krånglig om enbart vill göra en snabb 

listning av filer i ett IFS directory. Här är en snabb genväg för 

att få en lista till ett CL-program genom att använda FTP. 

Tricket är att låta ditt CL-program FTP’a till samma maskin 

som du är i och köra dir subkommando för att generera en 

lista. Ett OS/400 val till detta kommando låter dig skapa en 

fysisk fil av listan. 

Figur 3 visar ett exempel på ett CL-program som ger denna 

lista. (Själv skulle jag för att få en renare lista ersätta dir med 

LS, Red anm). Det första steget är att göra att filen som heter 

”INPUT” skall peka på ett källmember som kan köra FTP subkommandot. 

Ett exempel på sådan fil finns i Figur 4. Nästa steg 

är att ändra så att ditt bibliotek där du vill lägga output filen i 

till ”current”. Detta kan vara vilket bibliotek som helst som CL 

programmet har skrivrättigheter till, utom QTEMP. Det sista 

steget är att starta en FTP-session genom att specificera 

127.0.0.1 som destinationsadress. Denna adress är speciell, så 

kallad loopback, vilken alltid är på det system som TCP/IP kör 

på och finns på alla TCP/IP plattformar. 

Om vi tittar på FTP scriptfil i Figur 4 vad 

som händer när scriptet körs. Den första 

raden måste innehålla login information. ID 

och password måste separeras med ett mellanslag. 

FTP använder denna rad för att 

logga in till FTP-servern, så scripten måste 

gömmas undan på en säker plats. 

Nästa rad genererar själva listan. Du specificerar 

sökvägen till IFS directory som du 

vill lista följt av ett mellanslag och strängen 

”(DISK”. (DISK argumentet i kombination 

med DIR eller LS ger FTP instruktionen att 

den skall skriva listan till en fil kallad 

DIROUTPUT i aktuellt bibliotek som du specificerade 

i CL-programmet. De två kvarvarande 

subkommandona CLOSE och QUIT 

avslutar FTP-sessionen. 

Figur 5 visar exempel på den output som 

kommer från denna teknik. Om du enbart 

vill ha filnamn skall du använda LS istället. 

Filen är nu redo för bearbetning av ytterligare 

CL-kommandon eller bli läst av HLL 

program. Du kan använda denna teknik för 

att göra listor från andra iSeries servers och 

även från icke iSeries servers. Dock måste du 

tänka på att om du kör mot andra plattfor- 

➔ 

11

➔ 

ARTIKEL 

mer kommer outputten som ASCII och inte som EBCDIC så du 

måste konvertera för fortsatt processing där du använder RPG 

eller CL program. 

Tips # 4 Ta bort Directories och konstiga namn 

Du manipulerar IFS directories och filer från OS/400 via den 

interaktiva kommandot WRKLNK, Detta kommando låter dig 

navigera i IFS:ens directory struktur och börjar med rooten(/), 

om du inte specificerar ett start directory. Du kan kopiera, ta 

bort, byta namn och titta på attribut på filerna. Tyvärr, 

WRKLNK är inte så lätthanterlig när det gäller att ta bort directories 

eller filer med konstiga namn, namn som har mellanslag 

eller andra konstigheter i sig. Om du försöker ta bort sådana 

directories som innehåller filer eller symboliska länkar kommer 

ett meddelande enligt följande: ”Request cannot be completed 

— directory contains objects.” Det blir samma sak om om du 

försöker ta bort, kopiera eller byta namn på enskilda filer. 

För att kunna ta bort directories som har innehåll gå först 

upp en nivå och ta val 2=Edit to display för överliggande directory 

vilket kommer att lista alla objekt där. Sedan använder du 

val 9=Recursive delete för att ta bort de directory och alla subdirectories, 

oavsett om de innehåller objekt eller inte. 

Konstiga namn är fel för OS/400 och måste ha skapats av ett 

icke OS/400 program. Namn med blanksteg, slashes eller andra 

specialtecken kan inte tolkas korrekt av WRKLNK eller andra 

OS/400 kommandon och det är ett stort problem när man skal 

ta bort demDu kan ta bort dessa filer med kommandot QSH 

RM (remove) genom att ange filnamnet mellan dubbla kvottecken. 

Till exempel: 

Qsh 

Rm ”Konstiga fil Namn” 

Om filnamnet innehåller dubbla kvottecken kan du klara dig 

om du gör backslash före dem: 

Rm ”Mel \”rotorhead\” Beckman” 

12 

Om det finns ASCII tecken som inte existerar I EBCDIC som 

tilde(~) kan du använda dig av det hexadecimalt. För att ta bort 

filen ”time~bandits” skulle du använda: 

Rm ”time\x98bandits” 

Tip ” 5 Regler för auktorisation 

Inskränkningar i auktorisationen i IFS är något som du måste 

förstå om du skall få IFS att spela bra till traditionella OS/400 

applikationer. 

IFS:en använder sig av auktorisationsregler som liknar Unixvärlden 

och representeras av kollektiva flaggor för filer och 

directory kallad ”mode of saccess”. Det finns tre typer av 

access: Läs, Skriv och Kör. Kör flaggan har en dubbel funktion. 

För en fil indikerar det att den kan köras som ett program; för 

ett directory att den kan bli genomsökt. 

För det mesta visar OS/400 flaggorna symboliskt som * 

värde eller som en trekaraktärers sträng. Till exempel *RX, 

detta menas läs och kör tillåtelse, *X är enbart tillåtet att exekvera. 

Flaggorna lägger beslag en bit i ett binärt nummer som 

kan komma fram som ett decimalt värde när man titta på den 

på andra system (t. ex. via FTP) Det binära bit possitionen är 

1xx för läs, x1x för skriv och xx1 för körflaggan. 

Det finns tre olika tillåtelseflaggor: en för ägaren, en för ägarens 

grup och en generell. Du kan översätta det med nyckelorden 

*OWNER, *GROUP och *PUBLIC. 

Det blir ofta problem när du försöker kopiera från en auktorisationssektor 

till en annan. Till exempel när du kopierar en 

OS/400 datafil till IFS med att använda kommandot CPY- 

TOSTMF måste du ha *OBJMGT auktorisation för OS/400objektet 

bara för att kommandot behöver få tag i source objektets 

auktorisationsinformation – ägarnamn och ägaren 

auktorisation – för att kunna mappa detta för att skapa en fil i 

IFS. Om ett program saknar denna auktorisation kommer 

CPYTOSTMF att misslyckas. 

IFS kräver *RX tillåtelse till alla directories i sökvägen som 

du vill läsa eller manipulera, men kräver bara *X tillåtelse för 

samma sökväg för att navigera till directoryt via kommandot 

CD eller chdir funktionen. Detta betyder att du kan navigera 

till ett directory som du sedan finner att du är utan tillstånd at 

läsa, lägga till eller ta bort filer i directoryt. 

IFS ger tillåtelse för nya filer på ett ganska konstigt sätt som 

många finner förvirrande. IFS sätter ägare och gruppnamn för 

det nya objekten samma som ”parent directory” till directory 

som har det nya objektet och inte till directoryt som objektet 

ligger i som man kanske skulle kunna tänka sig.. Däremot 

kommer *PUBLIC från det närmaste directoryt. Detta tillstånd 

har den sidoeffekten att du kan skapa objekt som du sedan inte 

har tillåtelse till. 

Om dessa regler hade varit konsistent hade bara varit och 

lärt sig hur den uppträder men individuella program kan ha 

sina egna egenheter. Till exempel kopierar CPYTOSTMF bara 

ägarauktorisation från en source OS/400 objekt. Den kopierar 

inte gruppnamn eller auktorisation och sätter dessutom 

*PUBLIC till 0 (no bits lika med *NONE). Windows och Unix 

program accessar ett IFS directory från annat ställe och kan 

göra egna saker också. 

Meningen med detta tips är att få er att förstå hur IFS fungerar 

när det gäller grundläggande tillåtelseregler och ”default” 

och att alltid verifiera att det utförts som du har tänkt dig. De 

flesta problem som uppstår med IFS:en har att göra med felaktig 

autorisation. 

Artikeln kommer från iSeries News 

och är publicerad med tillåtelse från iSeries News.

iSeries SAFARI 

Kolmården 5–7 oktober 

Årets stora iSeries-händelse går av stapeln nu till helgen. 

Konferensen kommer att besökas av landets främsta 

it-männinskor. Nedan några frågor till några av årets 

konferensdeltagare. 

1. Vad är det som gör att Du kommer till Data3’s höstkonferans i Kolmården i år? 

Jan Fenning, IT-Gruppen Port of Helsingborg 

”Upplägget av sessioner med bra föredragshållare och gemensamma aktiviteter samt 

att träffa mycket intressanta människor i en trevlig miljö gör Safarin till ett måste.” 

Göran Karlsson, Länsförsäkringar 

Var en av deltagarna på förra årets Safari i Kolmården. 

”Känns som ett av få forum för vår tekniska plattform, Iseries. Tyckte att det var bra 

kvalité på fjolårets Safari (min första). Att sedan avståndet inte är långt för mig till 

Kolmården, är ju ingen nackdel!” 

Lars-Göran Rostedt VMF Syd ek för 

”Allmän uppdatering av vad som händer och AS/400 i synnerhet.” 

Carina Johannesson, Handelsbanken 

”Jag åker på alla Data3-konferenser om jag har möjlighet, har det t o m i anställningsvillkoren. 

Det är på Safarit man bäst får reda på vad som händer inom området.” 

2. Vilka sessioner har Du tänkt gå på? 

J F: ”De gemensamma aktiviteterna plus som det ser ut nu bl a 24a, 25-26-27e om 

HAS. Sen får vi se vad det blir”. 

G K: ”Har inte detaljstuderat ännu, men spontant så blir det nog inom 

Spår A – utveckling och Spår D – produkter.” 

L-G R: ”Bland annat 24B, 26D, 27B, 33A.” 

C J: ”Förutom de gemensamma sessionerna ska jag gå på 24E, 25B, 26E, 27E, 32B 

och 33B.” 

3. Vad är det som gör att Du väljer just dessa sessioner? 

J F: ”Kolla in utvecklingen och kanske lära sig något.” 

G K: ”Stämmer väl överens med min roll som systemutvecklare i företaget.” 

L-G R: ”Allmänt intresse för webblösningar Jag arbetar en del med RPGIV.” 

C J: ”Just nu skall vi börja koppla ihop iSeries med xSeries och konsolidera båda 

delarna, därför kommer dessa pass precis i rätt tid. Vi använder Vision och jag är 

medlem i SVUG, därav dessa sessioner.” 

4. Är det något föredrag/ämnesområde Du tycker fattas? 

J F: ”Inget så här spontant.” 

G K: ”Nej, inte på rak arm!” 

L-G R: ”Lite mer om RPGIV och hur det utvecklas.” 

C J: ”För min personliga del skulle jag behöva en ordentlig genomgång av IFS:en, 

eftersom mina kunskaper om det området inte känns tillfredsställande.” 

13

SAFARI 

14 

Sessionsbeskrivningar – iSeries SAFARI 2003 


21 Öppningssession, eBusiness on demand, 

Johan Ekesiöö, vd vid IBM Svenska AB 

(Alternativ titel Questions on demand;) 

22 Key Note Session, Virtualization on demand: 

I/T Optimization with iSeries 

Föredragshållare: Todd Grube, IBM US 

Business leaders are demanding new ways to streamline 

their organizations and drive down costs. 

While approaches such as Server Consolidation 

may move businesses part-way to meeting these objectives, a 

more powerful and more penetrating solution exists today: I/T 

Optimization. Why? Because I/T Optimization with iSeries provides 

deep, long-lasting value through overall cost reductions, 

improvements in service levels, elimination of complexity, and 

increases in overall flexibility. In this session, we will discuss 

and walk through key demonstrations of how the iSeries server 

can take I/T Optimization from strategy to reality for you 

today! 

23 The face of iSeries 

Föredragshållare: Lillemor Gillberg IBM 

Idag hanterar man sin iSeries via grafiska gränssnitt 

som iNAV och iSeries access for web. 

Vet du allt man kan göra med dessa gränssnitt 

med OS/400 5.2? Köra DB sökningar via 

weben, skapa en egen server, ’måla upp’ din DB 

med alla beroenden till index, LF, constrains 

osv, övervakning med larm av maskinutnytjandet, 

PTF hantering och mycket mer. Kan maskinen byta release 

själv utan manuellt ingripande?? 

Kom och hör svaret. 

24A Samarbete på webben med iSeries 

Föredragshållare: Patrik Andersson, IBM 

Sessionen kommer att innehålla demonstration av Lotus Same- 

Time som är en infrastruktur för realtidskommunikation. I sin 

grundform erbjuds chat, virtuella möten med whiteboard, ljud 

& video m m. Exempel på anpassade tillämpningar kommer 

också att presenteras. Vidare kommer en demo av Lotus Quickplace 

att göras vilket är ett virtuellt projektrum på webben. 

Med Quickplace möjliggör man samarbete mellan interna och 

externa parter på ett strukturerat sätt. Quickplace är en central 

lagringsplats på webben för dokument med en unik integration 

till MS Office. Projektgrupper får tillgång till versionshantering, 

dokumentlåsning, gemensam kalender, diskussionsforum mm. 

24B WebSphere – vad är det ? 

Föredragshållare: Frode Langmoen 

Websphere Application Server V5 och Websphere 

application server Express den nya 

motorn för dina applikationer. 

Websphere application server (WAS) och 

websphere application server express (WAS 

Express) är 2 applikation servers för iSeries. 

Varför skall man ha en applikation server? 

Vad är Websphere? Vad är skillnaden på 

WAS V5 och WAS Express? Vad är nytt i WAS Version 5 från 

tidigare releaser? Varför är WAS express implementationen bäst 

på iSeries? Dessa frågor och många andra får ni svar på om ni 

kommer till denna session. 

24C Erfarenheter av ASG-Report.Web hos ÖstgötaBrand 

Föredragshållare: Jens Furu, Bedriftssystemer A/S 

ASG-Report.Web är ett printpubliceringssystem som ger browserbaserad 

tillgång till interna listor och rapporter som idag tas 

ut på papper.Systemet ger möjlighet till betydande besparingar 

genom minskad printvolym och minskade kostnader för hantering 

och distribution. 

24D Linux for iSeries – Trends and Directions 

Föredragshållare: Todd Grube 

Linux for iSeries has emerged as a key enabler for 

e-business across the enterprise. Customer acceptance 

of Linux is rapidly expanding and is widely 

used for Web serving and application hosting, to 

drive wireless devices and Internet appliances, and as an application 

development and deployment platform. In this session, 

we will discuss the overall Linux for iSeries strategy and technology 

as well as look at key demonstrations to help illustrate 

why Linux for iSeries is gaining mass acceptance. 

24E Konsolidering på iSeries 

Föredragshållare: Christer Wecke 

Konsolidering på iSeries: På detta pass går vi igenom de funktioner 

som vi tror att gemene man glömt eller missat att de 

också finns i OS/400. Bland dessa funktioner tänker jag i skrivande 

stund i första hand på servrar så som DNS, HTTP, 

POP3, Infoprint, Netserver etc. Givetvis talar vi också om 

Linux och vad det kan användas till i iSeries, men vi kommer 

också att ta upp del nya spännande funktionalitet så som iSeries 

access for web. 

25B Windows konsolidering 


Windowskonsolidering kommer att fokusera kring hur man 

kan minska på antalet Windows servrar i serverparken, samtidigt 

som man får bättre tillgänglighet och i vissa fall också 

bättre prestanda. Här är ledorden IXS och IXA med tillhörande 

server, annat av intresse på detta pass är programvara så som 

VMware och AUREMA.

25C SOSY case study: Stim – DataMirror och 

Robotlösningar 

Föredragshållare: Helle Mering, Sosy och 

Ulf Nottebohm Kaiser, Stim 

Stim använder följande lösningar från SOSY: 

DataMirror Transformation Server plus 

Robot/SCHEDULE och Robot/ 

CPA.Datareplikering mellan 5 nordiska bolag, 

schedulering och jobb accounting i Stockholm. 

Om Ni gärna vill ha lite flera detaljer till ämnet kan vi 

berätta följande: 

Lösning – Funktion 

DataMirror Transformation Server Nordisk musik databas med 

5 milj. låtar är tillgänglig för alla fem nordiska bolag. 

Robot/SCHEDULE Jobb schedulering och batch jobb management 

på Stim säkrar att jobb exekveras i rätt ordning, under 

bestämda villkor osv. 

Robot/CPA Jobb accounting på Stim system understödjer 

grundvalen för kostnadsallokering till dom olika avdelningarna 

Enligt Data3’s upplägg till case studies föreställer vi oss att 

SOSY presenterar lösningarna konceptuellt och att Stim sedan 

berättar hur dom har implementerat lösningarna, hur långt 

dom har kommit med dom och vilka målsättningar som finns 

för respektive programlösning.Från Stim blir talarna Ulf Nottebohm 

Kaiser betr. DataMirror Transformation Server och John 

Roxfelt betr. Robot produkterna. Från leverantörssidan blir det 

Helle Mering som berättar om lösningarna konceptuellt. 

25D Hur hantera stora informationsmängder? 

Föredragshållare: Åke Berg, InfoManager Scandinavia AB 

InfoManager utnyttjar iSeries skalbarhet och förmåga att effektivt 

hantera stora transaktionsmängder. Uppsättning av databasen, 

kopplingar mot affärssystemen, behörighet etc. görs via 

parametrar och tabeller.Uppdateringar schemaläggs, backup tas 

centralt och tillgängligheten är denbästa som finns. Allt detta 

görs förmodligen mest effektivt i iSeries, såväl för DataWarehouse 

lösningar som för traditionella affärssystem. Kombinationen 

InfoManager och iSeries ger en ”Rock solid” grund för 

fortsatt presentation, analys och vidarebearbetning.För slutanvändaren 

är kanske inte entusiasmen för iSeries och dess gränssnitt 

lika stor. Därför används också i InfoManager iSeries för 

det centrala datalagret men all presentation av rapporter och 

data sker i moderna klienter i PC miljö, lokalt anslutna eller via 

webben. En nyhet är möjligheten att hämta data ut InfoManager's 

datawarehouse via Excel ”on-line”, dvs utan någon filöverföring. 

25E Varför – Hur HAS? 

Föredragshållare: Larry Brandin, IBM 

Varför ska man ha HAS? och inte en hårdvarulösning? Alternativ 

på ”tillgänglighetstrappan” för de som tycker att HAS är för 

stort. Hur gör vi i Sverige? HAS som det utnyttjas i produktion. 

Vilka företag i Sverige har installerat HAS. Hur implementerar 

man? Tider, maskinåtgång, kostnader etc. de praktiska stegen 

och påverkan på produktion 

26B PDF och email – nu i ett operativsystem nära dig 

Föredragshållare: Göran Hagelin, IBM 

Våra utskrifter försvinner inte men ett affärsdokument som 

varken kan produceras eller distribueras i elektronisk form passar 

dåligt in i en affärsprocess som i övrigt anpassats för e-business. 

För att tillgodose dagens krav på utseende, format och 

distribution behöver vi lösningar för att hantera detta. iSeries 

har dessa och mer därtill. Kom, se och lär ! 

26D Effektivt arkiv för E-post och andra 

dokument 

med DB2 Common Store 

Föredragshållare: Per-Olof Anfelter, Invid 

IBM DB2 CommonStore är ett akrkiveringshjälpmedel 

för Lotus Domino, MS Exchange 

eller SAP. Dessa miljöer är skapade för att på 

ett avancerat sätt hantera information av 

olika typer. De är ej specifikt skapade för att hantera stora 

informationsmängder. För detta krävs effektivare och enklare 

lösningar som t.ex. DB2 CommonStore. CommonStore kompletterat 

med ett effektivt arkivsystem ger en enkel och säker 

hantering av e-post och andra dokument. Genom att överlåta 

arkivereingen till CommonStore minskar du resurskraven på epostservrar 

och dokumentsystem. Detta ger automatiskt rejält 

ökad produktivitet för användarna som slipper ödsla tid på 

punktarkivering i filkataloger, rensningar, återsökning av äldre 

dokument och liknande. Genom att de stora informationsmängderna 

avlastas servrarna ger man dessa mer resurser för 

dess egentliga uppgifter. Ofta är tillgängligheten kritisk för 

denna typ av servrar. Backup-fönstret är litet, men genom att 

minska datamängderna minimeras backup-tiden. Common- 

Store ger möjlighet att sekundsnabbt återföra arkiverade dokument 

och e-post. Dessutom ger CommonStore möjlighet till 

utökade sökmöjligheter för arkiverat material och skapar nya 

dimensioner för informationssökning. Med CommonStore 

säkerställs en viktig del av företagets kanske viktigaste resurs. 

På vårt seminarium berättar vi hur du kan vända en jobbig 

trend till en teknikframgång som dessutom innehåller en rejäl 

besparingspotential. 

26E 

Föredragshållare: Larry Brandin, IBM 

– Mats Högberg, WMdata 

Diskusionsforum HAS- lösningar 

27A LPAR och Capacity on demand 

Föredragshållare: Lillemor Gillberg 

Alla som har eller funderar på en i825 eller 

större iSeries berörs av LPAR! 

Varför? Jo för att en aktiverad processor 

måste flyttas till en partition (även om det bara 

finns en primär) för att utnytjas. Sessionen går 

igenom vad LPAR är, vad det kan användas till 

och hur man aktiverar en processor. 

27B Code/400 

Föredragshållare: Thomas Zetterberg, IBS 

Om du vill bli effektivare som programmerare och arbeta med 

en modern editor ska du absolut titta på CODE. CODE kan 

förstås allt som PDM kan, plus lite till. CODE består av en editor, 

designer, projekthanterare och debugger. Man kan även 

konvertera från RPG III till RPG IV och vidare till frittformat. 

Under den här sessionen koncentrerar vi oss på editorn och 

designern. Vi kommer bl.a. att visa prompt-funktionen, manualreferensen, 

kodfiltrering, syntaxkontroll, indentering, navigatorn, 

krossreferenslistan, kodsökning, funktion för att jämföra 

två källkoder, smart-guide, kompilering osv. 

Vi kommer också att visa hur man sätter upp CODE och 

kopplar sig till en iSeries. 

Gör som hundratals före dig – koda med moderna verktyg! 

➔ 

15

SAFARI 

27C Modernisera och integrera iseriesapplikationer 

Föredragshållare: Anders Norén 

Föredraget beskriver översiktligt Seagull’s programvaruprodukter 

för iSeries inom modernisering och 

integration av applikationer. Seagull är världsledande 

leverantör av programvaruprodukter för iSeries inom 

modernisering, applikationsintegration, konvertering av 5250 

till XML samt produktion i batch mode. Presentationen avslutas 

med en kort demo. 

27D TurnOver Change Management lösning 

med WebSphere plug-in 

Föredragshållare: Helle Mering, Sosy 

Denna presentation visar: 

1. Vad TurnOver change mangement lösning 

från SoftLanding Systems, USA, är 

2. TurnOver’s gränslösa interface till WDSc 

(WebSphere Development Studio client). – Den 

enda IBM certificierade WDSc plug-in! Klarar av RPG + Java 

utveckling och ”Web’ifiering” av dom 5250-baserade applikationer 

3. Hur alla steg inom utvecklingen – från request, Help- 

Desk, Project Management, Analys & Design, QA, till utskick 

av den nya version – kan hanteras i en enda process för både 

WebSphere och iSeries objekt!27E 

28 När arbete i uppkopplad miljö förändrar 

vårt sociala beteende 

Föredragshållare: Erik Korsås 

Syftet med föreläsningen är att visa hur människors beteende i 

förhållande till moraliska regler eller kriminellt risktagande, 

avsevärt kan förändras när kommunikation sker med tangentbord 

och dataskärm. 

Föreläsaren visar genom fallstudier hur det kan komma sig 

att personer på svenska arbetsplatser plötsligt har avslöjats 

utföra handlingar som har chockat arbetskamrater och arbetsgivare. 

Vad är det egentligen för process som gör att vi genomgår 

en beteendeförändring och social avtrubbning i ”uppkopplade” 

arbetsmiljöer såsom Internet, e-post eller fildelningsbaser? 

Exempel på teman som utreds under föreläsning; 

• Vad händer när den normala fysiska kontakten upphör och 

byts ut mot en stimuli-fattig arbetsmiljö? 

• Hur kommer det sig att avsaknad av normala miljöfaktorer 

såsom fysiska interaktioner med andra människor och psykiska 

betingelser, avtrubbar individers etiska och sociala beteenden 

i uppkopplade miljöer? 

• Typexempel på kriminella eller oetiska handlingar i datorn på 

arbetsplatsen. 

• Varför är detta i huvudsak ett manligt problem? 

• Typexempel på när kvinnor är inblandade i missbruk av datorer. 

• Intressanta fallstudier. 

• Hur bör chefer/ansvariga för IT-miljö agera när man upptäcker 

missbruk av företagsdatorer såsom exempelvis störande 

eller pornografiskt materiel på en dator. 

• Typiska varningssignaler hos personer som missbrukar företagets 

datasystem 

• Utnyttjande av miljö för att förstärka fysiska och psykiska 

barriärer som förhindrar missbruk av datorer i offentlig eller 

företagsmiljö. 

16 

2A Utställarnas afton 

Vid mörkrets inbrott, 19:00, övertar utställarna ansvaret och 

genomför utställarnas afton. Under utställarnas serveras en 

byffé från Thailand. Kvällen fylls med överraskningar, galna 

upptåg och tävlingar. Klockan 21.00 gästas vi av en hemlig gäst 

och klockan 22:00 är det prisutdelningar för tävlingar under 

utställarnas afton. 

31 WLAN – 3G dödare, mardröm eller frigörelse 

Föredragshållare: Jonny Boberg 

Många ser WLAN som der realistiska alternativet till 3G, för 

andra är det en mardröm och för de allra flesta en frigörelse. 

Jonny Boberg guidar er i WLAN djungeln och ger tips om hur 

ni undviker säkertesriskerna med WLAN som trots allt finns 

där. Passet inleds med en kort orientering om tekniker och standards 

varefter säkerhetsaspekterna belyses. Passet avslutas med 

en intressant jämförelse mellan 3G och WLAN. Jonny Boberg 

är en av de ledande nätsäkerhetskonsulterna i Sverige och tillika 

en av grundarna av Certezza AB. 

32B IBM eServer iSeries and xSeries Windows 

Integration Solutions 

Föredragshållare: Todd Grube 

This session will provide attendees an introduction 

and overview of the latest iSeries’ Windows 

Integration technology, including the Integrated 

xSeries Server for iSeries and xSeries servers directly attached 

via the Integrated xSeries Adapter. We'll discuss the integration 

capabilities that iSeries provides to support Windows 2000 servers 

in this environment, including unique user management, 

storage management and operations options, and we will give 

examples of how customers have leveraged these capabilities. 

32C CRM– är det nödvändigt? 

Föredragshållare: Vib Sakaria 

Customer Relationship Management, CRM är ett ämne som 

det har skrivits mycket om i tidningarna. Som kund kan det 

vara svårt att hitta rätt bland marknadens flora av produkter, 

leverantörer och begrepp. Är CRM en nödvändighet för alla 

förtag???? 

Denna session kommer att ge en övergripande bild av två av 

många viktiga CRM processer t ex KAM (Key Account 

Management), CCM (Customer Care Management). 

KAM Innehåller 

(Account Plan=>Objectives=>Strategies=>Action Plan) 

Modell som är byggd för att öka CS (Customer Satisfaction). 

CCM Innehåller (Customer Profile, Business Profile) 

Statisinformation (Customer Contacts, Leads (Säljcykel)) 

Dynamiskinformation) 

Scenario om Operativ CRM: 

1. Man har träffat en kontakt t ex på någon utställning. 

Kontakt personen 

Är intresserad av en produkt. Vill en information 

om produkten. 

För frågan ändra sig till en offereten. 

Hur denna processen uppföljs i CRM verktyg. 

2. Strategisk planering och 

32E JAVA – i 90 minuter 

Föredragshållare: David Almroth 

Först lite översikt och sedan in på arkitektur och fördjupning 

eller kanske ett kundcase.

33A WebSphere applikationsutveckling 

Föredragshållare: Frode Langmoen 

Websphere Development Studio för iSeries, 

allt du behöver för att utveckla applikationer. 

Websphere Development studio client 

(WDSc) är det Eclipse baserade utveckling 

verktyget som är det strategiska utvecklings 

miljön för iSeries. Glöm SEU,SDA och grönsvart 

för att utveckla. Vill du utveckla RPG 

applikationer hemma i soffan? Vill du 

utveckla Webservices rundt ett RPG program eller vill du kanske 

utveckla en webapplikation från en databas? Har du hört 

talas om webfacing? Då är WDSc något för dig. I sessionen 

kommer man titta på den nyligen lanserade version 5, nyheter i 

version 5. 

Till vilken utveckling kan jag använda WDSc. Det har kommit 

en Advanced klient och hur får man tag på produkterna. 

33B Desktop konsolidering 


Desktop konsolidering, här talar vi givetvis om de senaste möjligheterna 

med Citrix i kombination med tunna klienter eller 

webläsare, vad som idag kan åstadkommas både innanför och 

utanför brandväggen med tunna klienter. På detta pass är det 

också lämpligt att diskutera vad som kan åstadkommas idag 

med OpenOffice eller StarOffice. 

33C Moderninseringsprojektet på Resurs Bank 

Föredragshållare: Tommy Hansen, IBS Konsult, 

Lars Eriksson, Resurs Bank 

Det är viktigt för de flesta företag att ha ett flexibelt datorstöd 

för sinverksamhet. Datorsystemen skall stödja företagets verksamhetsprocesser 

och snabbt kunna anpassas i samband med 

att verksamhetsprocesserna förändras eller nya tillkommer. 

Det är också viktigt att datorsystemen byggs så att ny teknologi 

kan nyttjas i framtiden utan att systemen måste programmeras 

om igen och igen. Program får inte blir personberoende. 

Det skall vara enkelt för andra än ursprungsutvecklaren att förändra 

och vidareutveckla programmen. För att uppnå se sådan 

flexibilitet i datasystemen måste systemen byggas på följande 

sätt: 

• med komponenter (moduler) 

• med en så kallat tre skiktslösning 

• med Objektorientering 

• med normaliserade databaser 

• med en utvecklings- och programmeringsstandard 

• med integrationmöjligheter 

Arbetet kan göras för hand, men genom att utnyttja olika verktyg 

kan genomförandet ske snabbare, och till högre kvalitet. 

Projektet bör starta med en kartläggningsfas, där man dokumenterar 

affärsprocesser, data- och komponentmodeller. I 

modellen dokumenteras först nuläget, och sedan den nya strukturen/målet. 

Målet måste sedan visualiseras. Kundens personal 

är viktig i detta moderniseringsprojekt, och det är helt avgörande 

för projektet, att kundens nyckelpersoner har tillräcklig 

tid att deltaga. Detta är den viktigaste faktorn för att moderniseringsprojektet 

skall bli framgångsrikt. 

I denna session kommer vi att presentera hur moderniseringsprojektet 

på Resurs Bank bedrivs. Våra planer för projektet, 

angreppssättet och erfarenheter så här långt. 

33D Skanna Dina pappersdokument direkt 

till e-post, Notes/Domino eller Domino.Doc 

Föredragshållare: Lars Rylander, Invid 

INVID har under flera år levererat lösningar 

inom dokumenthanteringsområdet. Vi arbetar 

bland annat med lösningar för skanning 

av dokument. En av de lösningar vi tillhandahåller 

bygger på Cobra Image Router 

(CIR). CIR gör det möjligt att skanna pappersdokument 

direkt till en rad olika destinationer och i flera 

olika format lika enkelt som Du kopierar det i kopieringsmaskinen. 

Cobra Image Router kan leverera dokumenten till följande 

destinationer: 

• Notes/Domino E-post 

• E-post (via SMTP) 

• Notes/Domino-databaser 

• Domino.Doc bibliotek 

• Filkatalog på server 

Skannade dokument kan levereras i följande format: TIF, PDF, 

RTF, HTML, Excel, dBASE, ASCII Text. 

Genom att integrera andra tekniker kan vi även erbjuda lagring 

av skannat resultat i andra miljöer så som till exempel DB2 

eller SQL Server. 

Information om dokumentet kan även automatiskt uppdateras 

i samband med skanningen. 

Vi visar under föredraget hur enkelt det är att införa och 

använda lösningen i olika typer av tillämpningar. 

35D Nya Robot visioner 

Föredragshållare: Helle Mering, Sosy 

Robot/LPAR tillåter automatisk dynamisk allokering 

av resurserna inkl I/O devices 

Robot/TRANSFORM konverterar all OS/400 

output och IFS dokument inkl Doc och Xls filer 

till PDF 

Robot/CONSOLE – Ny version tillåter proaktiv 

övervakning 

36D Storage Tape – TSM, 

Föredragshållare: Larry Brandin, IBM(GÖ) 

37 Answer on demand – Mentometersession 

Föredragshållare: Jonas Vallin, IBM 

38 Avslutningssession 

17

SAFARI 

18 

Beskrivning Minimässa – iSeries SAFARI 2002 


EXSITEC AB 

INFOMANAGER 

exSitec Remote Save Server 

En produkt för Er som inte har möjlighet att ta steget fullt ut 

till en lösning med dubbla system och fail-over. exSitec Remote 

Save Server skyddar transaktioner som skett från senaste säkerhetskopiering 

fram till tidpunkten för systemhaveri. 

Vi tittar närmare på Remote Save Server och demonstrerar 

’live’ hur Du kan skydda Dina iSeries transaktioner mellan 

backuptillfällen. 

FASTH COMMUNICATION AB 

FasthCom skall visa: 

PKZIP för iSeries för komprimering inklusive 

kryptering med lösenordsskydd. PKZIP opererar 

på alla kända plattformar. En nyhet är att 

från iSeries eller MVS kunna skapa .exe filer 

som är självuppackande på Win/Unix/Linux. 

Manycom FTP Client Automation för 

säkra och automatiska filöverföringar inklu- 

Staffan Lindén 

derande fullständiga loggar och automatisk 

återstart om något blivit fel. Enkla API’er för 

integration med befintliga applikationer och inbyggda funktioner 

för en enklare administration. Supportar nu även SSL för 

V5R2. 

Manycom FTP Server Automation för att göra FTP-servern 

på iSeries säker ända ner på filnivå och logga alla händelser. 

Manycom E-mail automatiserar sändning och mottagning av 

e-mail på iSeries. 

För samtliga moduler gäller att man kan enkelt processa program 

före och efter sändandet/mottagandet av filer. 

INFOMANAGER 

InfoManager är ett komplett paket för att automatisera rapportering 

och framtagande av beslutsstöd. Många företag har försökt 

att skapa databaser i PC-miljö med blandad framgång. 

Men varför ”gå över ån efter vatten” när iSeries erbjuder den 

optimala lösningen för ett DataWarehouse. 

INELLIGENT ENTERPRISE INTEGRATION 

Får du valuta för pengarna? 

iSeries är ett fantastiskt verktyg. Hur fantastiskt kan vara svårt 

att veta om man inte kommer åt alla finesserna. 

Våra enkla och stabila produkter ger dig tillgång till hela iSeries 

kapacitet – genom den plattform som du redan är van att 

arbeta i! Kom till vår monter så får du veta hur du på ett kostnadseffektivt 

sätt kan utnyttja iSeries maximalt. Välkommen! 

INVID AB 

Invid kommer visa lösningar baserade på programvaror från 

IBM och andra leverantörer. Vi visar blad annat Lotus 

Notes/Domino 6. Vidare kommer vi att presentera relaterade 

produkter som Lotus SameTime och Lotus QuickPlace m.fl. Vi 

är också beredda att i vår monter både diskutera och visa integrationslösningar 

för Lotus Domino i iSeries-miljö. 

NETPRINT SCANDINAVIA AB 

I årets monter kommer vi att visa hur man på ett enkelt sätt 

arkiverar, e-postar, samt skriver ut spoolfiler från IBM iSeries. 

Vi kommer även visa lösningar för att ansluta twinaxskrivare 

på Ethernet samt ge laserskrivare IPDS-stöd. Nyhet för i år är 

en lösning för att fjärrstyra iSeries konsoler över WAN/LAN. 

Monterbesökare kommer att på traditionellt vis belönas med 

förfriskningar från baren. Netprint i samarbete med IGUS Data 

och VTOC. 

NETWORK INFORMATION 

SECURITY SV AB 

Vi vill visa hur säker inloggning över internet mot din Citrixserver 

fungerar genom egenutvecklad programvara. Demonstration 

av Fortinets brandväggssortiment. Brandvägg med antivirusprogramvara. 

Allt i kombination med Iseries Xseries. 

SUNGARD AVAILABILITY SERVICES AB 

SunGard hjälper dig med metoder och tjänster för att säkerställa 

driften av er iSeries-miljö vid olika typer av problem. 

Tex 

– kontroll och förvaring av backuper 

– återstartstester 

– tillgång till reservdator 

– reservkommunikation 

– reservarbetsplatser 

– katastrofplan och organisation 

SunGard är specialister på informationssäkerhet. Vi hjälper 

företag och organisationer att skydda och säkra tillgången till 

information – även i katastroflägen. SunGard är en del av den 

världsomspännande koncernen SunGard Data Systems. 

SCHLUMBERGERSEMA 

TRYGG/2000® baserad på IBM WebFacing Radioapplikationer 

– Som t ex hämtorder RI/400 – IBM iSeries utskrifter till 

Excel, Word, PDF, CD, Web, Mail. 

➔

SOSY AS 

SOSY är experter på driftsoptimering på iSeries: 

1) På Kolmården lanceras två helt nya Robot produkter: 

Robot/LPAR och Robot/TRANSFORM och vi introducerar 

den pro-aktiva övervakningen med Robot/CONSOLE. 

2) Change management lösning TurnOver hjälper från a-z inom 

programutveckling, QA och implementering. 

3) SoftMenu hanterar användarnas tillgång till systemet. 

4) DataMirror datareplikerings- och transformeringslösningar 

kan säkra dataintegritet och tillgänglighet 24x7 

Fokusområden på Kolmården: 

Nya Robot-visioner med Robot/LPAR 

och Robot/TRANSFORM samt introduktion 

av ny Robot/CONSOLE med proaktiv 

iSeries övervakning 

TurnOver iSeries change management 

lösning med WebSphere interface 

DataMirror Transformation Server 

Datareplikering i det nordiska databasnätverket: 

Case study med Stim 

SYSTEAM AB 

Vi kommer att visa två delar: 

Den ena: ”Mordernisera din AS/400 applikation med ML4” 

Den andra: Optimera din applications drift med BTO ”Business 

Technology Optimization”. 

SAFARI2003SAF 

ARI2003SAFARI 

2003SAFARI20 

03SAFARI2003 

SAFARI2003SAF 

ARI2003SAFARI 

2003SAFARI20 

03SAFARI2003 

SAFARI2003SAF 

ARI2003SAFARI 

2003SAFARI20 

Optimizing Operations 

Inte på Kolmården? Skriv till sosy@sosy.dk för mer info.! 

www.sosy.dk 

19

SAFARI 

20 

Live-stationerna – SAFARI 2002 


UNIK möjlighet för DIG att lära det just DU behöver 

på det sätt DU vill 

HUR? Pröva själv, fråga, lyssna 

VAR? På Data3:s höstkonferens i Kolmården 

Vi på IBM har hyrt ett helt rum som vår ’monter’ där vi 

kommer att ha en i825 laddad med komplett infrastruktur 

förutom affärsapplikation. Vi kommer att ha sex stationer, 

(där OS/400 finns i dubbel upplaga) bemannade med en 

iSeries-partner eller IBM:are. 

Hit kommer du för att i verkligheten SE och kanske pröva 

själv det just DU funderar över. Är det många med samma 

fundering använder vi barco så att fler kan se. 

■ LINUX 

SE hur vi har satt upp LINUX i en egen partition i iSeries 

SE hur man kan köra Open Office i Linux i iSeries 

■ LOTUS 

SE hur man kan använda Sametime i iSeries 

SE hur man kan använda QuickPlace i iSeries 

■ OS/400 

SE hur man använder Applikationsutvecklingsverktyget 

WDS i iSeries 

SE hur en iASP ser ut och hur man kan ha flera DBer i 

en iSeries 

SE iNavigatorn och hur man hanterar DB, Fixar, Monitorer, 

Servrar, Säkerhet … i iSeries 

SE LPAR, hur man skapar en partition, flyttar resurser, styr 

panelen … i iSeries 

SE On Demand på en iSeries 

SE alla TCP/IP funktioner som finns på en iSeries 

■ PRINTING 

SE hur man skapar PDF-filer och e-postar dom i en iSeries 

SE hur man skapar sina blanketter i en iSeries 

■ WINDOWS 

SE hur man hanterar användare i en windows-miljö kopplad 

till iSeries IXS/IXA 

SE hur man administrerar disk till windows där iSeries fungerar 

som ett SAN 

Detta är bara exempel på vad DU kan SE/PRÖVA för att öka 

DIN kunskap om iSeries infrastruktur, det är DU som bestämmer 

och bara (nästan) DIN fantasi som sätter gränsen för vad 

DU kan lära dessa dagar. 

Det finns också SESSIONER som kan vara lämpliga att gå innan 

man besöker en viss station. (Sessioner som var kända när 

detta skrevs) 

■ LINUX 

som presenteras av Todd Grube, IBM, USA 

■ LOTUS 

’Samarbete på webben med iSeries’ av Patrik Andersson, IBM 

■ OS/400 

’Konsolidering på iSeries’ av Christer Wecke, IBS 

’LPAR och Capacity on Demand’ av Lillemor Gillberg, IBM 

’The face of iSeries’ av Lillemor Gillberg, IBM 

’WebSphere – vad är det’ av Frode Langmoen, IBM 

’WebSphere applikationsutveckling’ av Frode Langmoen, IBM 

■ PRINTING 

’Visioner för vardagen, print för vanlig kund’ av Göran 

Hagelin, IBM 

■ WINDOWS 

’Integrated xSeries’ av Todd Grube, IBM, USA 

’Windows konsolidering’ av Christer Wecke, IBS

Dagordning 

Till Föreningen Data3:s årsmöte 

Dagordning 

§ 1 Mötets öppnande 

§ 2 Årsmötets behöriga öppnande 

§ 3 Godkännande av upprättad röstlängd 

§ 4 Val av funktionärer för årsmötet 

– Ordförande 

– Sekreterare 

– Två justeringsmän som tillsammans 

med ordförande skall justera 

årsmötetsprotokollet 

– Två rösträknare 

§ 5 Godkännande av dagordningen 

§ 6 Styrelsens verksamhetsberättelse 

§ 7 Styrelsens ekonomiska verksamhetsberättelse 

§ 8 Revisorernas berättelser 

§ 9 Beslut om ansvarsfrihet för styrelsen 

§10 Beslut om förfarande med överskott/underskott 

i förvaltningen 

§11 Fastställande av medlemsavgift 

7 okt 2003 kl. 11:00 i lokal Chimpansen 

§12 Fastställande av arvoden 

– Styrelse 

– Regionskontakter 

§13 Val av ordförande för kommande 

verksamhetsår 

§14 Val av 3 ledamöter på 2 år 

§15 Godkännande av regionskontakter 

§16 Val av revisor för 1 år 

§17 Val av revisorsuppleanter för 1 år 

§18 Val av valberedning för 1 år 

§19 Av medlem inlämnade förslag 

§20 Av styrelsen inlämnade förslag 

§21 Godkännande av budget 

§22 Stadgeändring 

§23 Övriga frågor 

§24 Mötets avslutande 

Till ALLA Data3-medlemmar! 

Medlemsrättigheter 

Röstberättigade medlemmar är de som 

senast 1 april 2003 betalat årsavgiften. 

Medlemmar kan senast 15 juli inkomma 

till styrelsen med förslag som tas upp 

under §19. 

Den medlem som väckt förslag ska vara 

föredragande. Styrelsen utser sin föredragande 

som ska lämna styrelsens 

rekommendation beträffande uppkomna 

förslag. 

Förslag på styrelseledamöter, regionsansvariga 

och revisorer, kan lämans till 

valberedningens ordförande Lars Jensen, 

lars.jensen@martinolsson.se 

Andra förslag utöver valberedningens, till 

val av styrelsemedlemmar, regionsansvariga 

och revisorer kan lämnas vid årsmötet 

av röstberättigad medlem. 

Är Du intresserad att hjälpa till i föreningen? 

Känner du någon som du tycker är lämplig att arbeta för Data3? 

Var med och påverka Data3:s utveckling och arbete nu 

Skicka förslag på namn och företag till mig – så tar vi kontakt. 

Ett urval av inkomna förslag kommer att premieras. 

Lars Jensen 

Elektronisk post: lars.jensen@martinolsson.se 

21

DATA3 

Föreningen Data3 

med Data3-föreningens Service AB 

RESULTATRÄKNING 

1 000 SEK 

Utfall Helår Budget 

INTÄKTER 2002–2003 2002–2003 

MEDLEMS- & SERVICEAVG 636 674 

SEMINARIER/KONFERENSER (netto) 555 180 

ANNONSER 535 835 

SUMMA INTÄKTER 1 726 1 689 

KOSTNADER 

KÖPTA TJÄNSTER 

(Kanslitjänst, redovisning, layout m m) 

520 576 

STYRELSEARVODEN 140 140 

ARBETSGIVARAVGIFTER 38 62 

RESEKOSTNADER 257 120 

LOKAL- & KONTORSKOSTNADER 69 76 

TRYCKNING & DISTRIBUTION 353 378 

KOMMUNIKATION 112 174 

REPRESENTATION 39 21 

MEDLEMSAVGIFTER 17 35 

ÖVRIGA KOSTNADER 46 46 

AVSKRIVNINGAR 9 25 

SUMMA KOSTNADER 1 600 1 653 

22 

RÖRELSERESULTAT 126 36 

FINANSIELLT NETTO 52 10 

RESULTAT FÖRE SKATT 178 46 

KOMMENTARER 

Föreningens resultat för föregående år är mycket bra med högre intäkter 

och lägre kostnader än budgeterat. Föreningen har även en god likviditet. 

Föreningen har, förutom Safarit, genomfört 4 dagseminarier samt 2 resor. 

Aktiviterna har genomgående gett positiva resultat och lockat många deltagare. 

De har behandlat allt från Operations Navigator, Integration till 

Javautbildning. 

Medlemsantalet är fortsatt sjunkande, dock i långsammare takt, men nya 

informationsbrev och samarbete med businesspartners/leverantörer för 

att sprida kunskap om föreningen har varit nya metoder för att sprida 

information om Data3. 

Medlemsbladet har inte uppnått det positiva resultat, som budgeterats. 

Annonseringen har varit lägre än förväntat p g a det fortsatt kärva ekonomiska 

läget inom branschen. 

Kostnadssidan är under kontroll. 

Data3 – Ditt iSeries kompetensnätverk!! 

Stockholm i september 2003 

Styrelsen 

RESULTATRÄKNING 

1000 SEK 

INTÄKTER 

Helår Budget 

2003–2004 

MEDLEMS- & SERVICEAVG 657 

SEMINARIER/KONFERENSER (netto) 254 

ANNONSER 625 

SUMMA INTÄKTER 1 536 

KOSTNADER 

KÖPTA TJÄNSTER 

(Kanslitjänst, Redovisning & Revision) 

264 

STYRELSEARVODEN 140 

ARBETSGIVARAVGIFTER 49 

RESEKOSTNADER 

(Resor, bilersättning, traktamenten m m) 

154 

LOKAL- & KONTORSKOSTNADER 72 

MEDLEMSBLADET 

(Produktion & Distribution) 

585 

KOMMUNIKATION 

(Tele, data, porto) 

147 

REPRESENTATION 44 

MEDLEMSAVGIFTER 

(Medlemskap i common EU & US) 

17 

ÖVRIGA KOSTNADER 

(Försäkring, bankkostnader, m m) 

66 

AVSKRIVNINGAR 25 

SUMMA KOSTNADER 1 563 

RÖRELSERESULTAT –27 

FINANSIELLT NETTO 41 

RESULTAT FÖRE SKATT 14 

KOMMENTARER 

Föreningens viktigaste uppgift är att skapa intressanta 

produkter, genomföra aktiviteter med hög kvalitet och 

utgöra basen för ett välfungerande och starkt nätverk 

för sina medlemmar. 

Byggstenar för att uppnå denna målsättning är, 

enligt vår mening, en medlemswebb, fungerande kommunikationskanaler 

och intressanta produkter. 

Under nästa verksamhetsår kommer föreningen att 

fokusera på att få i gång den nya medlemswebben med 

bl a tillgång till arkiverat material. Medlemsbladet – en 

fortsatt mycket viktig del i vår medlemskommunikation 

har nu kompletterats med mailinglistor, ett annat 

sätt att få ut information. 

En fortsatt översyn av föreningens ekonomi och organisation 

tillhör också de prioriterade arbetsområdena 

inför det nya arbetsåret. 

Data3 – Ditt iSeries kompetensnätverk!! 

Stockholm i september 2003 

Styrelsen

en 

23

ARTIKEL 

Business Continuance i 

AS/400-miljöer 

24 

Författare: Greger Jerlehagen, produktchef EMC 

Den oroliga situationen i världen har 

gjort att många fått upp ögonen för 

Business Continuance och katastrofsäkring 

av sina verksamhetskritiska system. 

Begreppet Business Continuance brukar definieras som ”procedurer 

som får en organisation att vid en incident agera så att all 

kritisk verksamhet kan fortsätta utan väsentliga störningar”. 

I IT-sammanhang uppnås detta genom att bygga upp parallella 

driftmiljöer i geografiskt åtskilda lokaler. Genom att upprätthålla 

realtidskopior av data på fysiskt åtskilda enheter är 

det möjligt att hantera katastrofsituationer med minimal inverkan 

på driften. 

Det kräver två saker, en funktion för spegling av data samt 

procedurer för att vid behov kunna flytta driften från den ena 

miljön till den andra (s k failover). Ytterligare en aspekt att ta 

hänsyn till är failback, dvs hur man går tillväga för att återgå 

till produktionssajten. 

Spegling av data kan ske på två sätt, på host- eller storagenivå, 

och OS/400 stöder den förra metoden via HLM (host 

level mirroring). Nackdelen är att det sker på bekostnad av 

ökad overhead i värddatorn, vilket gör det till en tämligen dyr 

lösning. Det finns även en del andra aspekter i samband med 

failover och failback som är värda att beakta. 

Ett system för spegling på storagenivå byggs upp av fristående 

storagesystem som EMC Symmetrix vilka ansluts till 

AS/400 9406 och iSeries 800 via SCSI eller fiberkanal, på 

samma sätt som IBM-skivminnen. Två storagesystem i separata 

lokaler kopplas sedan ihop med snabba kommunikationslänkar. 

Symmetrix Remote Data Facility (SRDF) är en mjukvara 

som sedan upprätthåller synkrona kopior av AS/400-data 

mellan de två systemen. SRDF hanterar även asynkron replikering, 

så att man i efterhand kan synkronisera systemet om kommunikationen 

mellan de speglade enheterna skulle gå ner. 

Failover 

SDRF automatiserar processerna vid failover och tar hand om 

alla konfigureringsändringar av storagesystemen. Exempelvis 

suspenderas skrivoperationer på källvolymerna och målvolymerna 

öppnas för läsning och skrivning. Därefter krävs i princip 

bara en IPL av sekundärhosten och man är i luften igen 

efter några minuter. 

Vid failback sker det omvända samtidigt som en bakgrundsprocess 

i SDRF återsynkroniserar systemen för att reflektera de 

förändringar som skett under avbrottet. 

HLM kräver å andra sidan en rad manuella procedurer och 

omkonfigureringar för att göra en failover. Man brukar räkna 

med att det tar ca två timmar, betydligt längre för en failback. 

För AS/400 konfigurerad med logiska partitioner (LPAR) 

kan valfria kombination av partitioner fjärrspeglas. För varje 

partition måste hela dess image speglas, inklusive load sourceenheten. 

Det är även möjligt att med hjälp av EMC TimeFinder skapa 

oberoende adresserbara BCV-volymer (business continuance 

volumes) från aktiva produktionsvolymer. Man kan sedan 

IPL:a från sådana volymer för rapportgenerering, applikationstester, 

datalager och andra ändamål som annars hade inkräktat 

på produktionssystemet. 

1. Det lokala Symmetrixsystemet (med källvolymen) mottar ett 

skrivkommando från en applikation på värddatorn. 

2. Skrivkommandot överförs omedelbart till fjärrsystemet (med 

målvolymen). Det lokala systemet suspenderar vidare skrivningar 

till källvolymen. 

3. Fjärrsystemet sänder en bekräftelse till det lokala systemet. 

4. Det lokala systemet sänder ”I/O complete” till den lokala 

värddatorn. Det lokala Symmetrixsystemet är nu redo för att ta 

emot nya skrivkommandon.

LAB TOUR 2003 

Årets Lab Tour kommer att behandla 2 olika ämnesområden, Security och Domino. Dessa kommer att indelas i ett förmiddags- 

resp. eftermiddagspass. Föredragshållare för Securitypassen är Pat Botz och för Domino, Jelan Heidelberg. 

Pat Botz kommer inom sitt Securityblock att bl.a. prata om Single Sign-On. I mängden av applikationer och system som 

utgör vår vardag, med lika många olika användarid och passwords (nerklottrade på en rosa post-it under skrivbordsunderlägget), 

har alternativa strategier för att höja säkerhetsnivån utvecklats. I sessionen kommer Pat att tala om strategin och 

implementering av singel sign-on i en V5R2miljö. 

Dominosessionerna leds, som sagt, av Jelan Heidelberg. Jelan kommer att informera om de senaste nyheterna om Lotusprodukter 

för iSeries, hur du kan jobba mer effektivt genom att utnyttja Sametime och Quickplace. I sessionen kommer 

hon vidare att behandla nyheter i Domino R6. 

Security 

Datum: 12 november 2003 

Tid: 9.00–17.00 

Plats: van der Nootska Palatset, Stockholm 

Pris: 2.500:– inkl. lunch 

Detaljerad information och anmälan, www.data3.se 

Title: eServer Single Sign-on Strategy 

Abstract: Wouldn’t it be great to have one password? Not 

just only one password to remember, but to only have one 

password? Wouldn’t it be great, once you log into your workstation 

in the morning, to be able to access any of your 

OS/400 systems even if you use a different user IDs on each 

system? Without having to provide your OS/400 ID or an 

OS/400 password? Nothing to synchronize, nothing to 

remember, one password to change? This session will explain 

how you can do this today in your V5R2 environment! 

Title: What’s New in V5R2 Security 

Abstract: As usual, V5R2 contains lots of great new security 

function. This session will cover the highlights of all of this 

new function. Function you can use to make securing your 

OS/400 systems even easier and cheaper than ever before! 

Title: Single Sign-on Implementation 

Abstract: You’ve heard the buzz. You’ve heard the strategy. 

Now learn how to configure single sign-on in your environment. 

This session covers the NAS and EIM configuration 

wizards, configuring IBM supplied applications for single 

sign-on, and discusses the information you need to add to an 

EIM to make it work. 

Title: What’s So Great About OS/400 Security Anyway? 

Abstract: We’ve all heard that OS/400 security was great. 

But how do you educate your boss or your peers what’s so 

great about it? This session gives you a different perspective 

for thinking about and even arguing about security and 

OS/400. Think it’s all about “how” secure a platform is? It’s 

not. Come and learn what's so great about OS/400 security. 

Title: Internet Security Principles 

Abstract: Wondering how to get started with Internet Security? 

This session provides you the background information 

and a framework for approaching any Internet security problem 

in your enterprise. 

Domino 

Title: Enabling Effective Virtual Teams with Lotus Products 

Abstract: Does your organization have ad hoc teams for projects? 

Do you need to work more effectively with employees in 

remote locations? Or with your strategic business partners? In 

this presentation, we’ll explore how to get more out of your 

iSeries while enhancing the effectiveness of your organization 

with advanced collaboration products from Lotus. 

Title: Lotus and iSeries: All the Latest News 

Abstract: If you’re interested in Lotus products on iSeries, 

attend this session to hear the latest information. You’ll get 

an overview of Domino 6, the new client support in Domino 

6.0.2, Domino 6.5 and multiversioning (new this fall) Sametime 

3.0 and QuickPlace 3.0, the iSeries for Domino server 

offerings, pricing and distribution changes, and resources 

available to help you learn more. 

Title: Domino R5 to Domino 6 Upgrade Considerations 

Abstract: This session will provide guidance for planning 

your upgrade from Domino R5 to Domino 6. It includes a 

high-level overview of the new features in Domino 6. 

Title: iNotes Web Access Deployment 

Abstract: iNotes Web Access provides an excellent opportunity 

to reduce your desktop maintenance costs or to extend 

your corporate e-mail and calendaring to new users who aren’t 

serviced today. When you move to browser-based e-mail and 

calendaring, you place new demands on your Domino for 

iSeries server and you impose a few restrictions or changes on 

your end users. In this session, we’ll discuss the benefits and 

considerations that are important when you are planning to 

deploy iNotes Web Access in your organization. 

– ett arrangemang i Data3:s regi 

DATA3 

25

Team iSeries 

iSeries-experter på högsta nivå 

Stefan Thörn 

 

 

Björn Allstrin 

 

 

Torbjörn Hedberg 

 

 

Christopher Poulin 

 

 

Team iSeries är SYSteams tunga 

expertgrupp för planering, underhåll 

och utveckling av IBM iSeriessystem. 

Vi har mycket lång och 

gedigen erfarenhet inom området och 

en hög ambition som partner till våra 

kunder. Målsättningen är att bistå med 

opartiska råd kring systemutveckling 

där nytta och avkastning på gjorda 

investeringar alltid är i fokus. 

Kenth Raffolt 

 

 

Gunnar Elmgren 

 

 

Aktuella fokusområden: 

• Serverkonsolidering 

– vi hjälper er att se över hur ni 

kan minska serverfarmen och få 

en enhetlig driftmiljö. 

• Tillgänglighet 

– öka tillgängligheten via exempelvis 

High Availability-lösningar (HAS)

Webbaserad HelpDesk 

-följ dina ärenden dygnet runt 

SYSteams avtalskunder får tillgång till vår web- 

baserade HelpDesk. Här kan ni registrera och 

hantera alla era supportärenden. Både de ni 

behandlar själva och de där ni behöver vår hjälp. 

För mer information eller demo via webben 

kontakta Anna-Carin Nilsson på tel 08-705 24 43 

eller via mail anna-carin.nilsson@systeam.se 

Så här kan det gå till: 

• Ett ärende registreras av en kontaktperson 

hos er. 

• Den IT-ansvarige hos er går igenom 

ärendet, beslut om ärendet 

ska gå vidare till oss. 

• Ärendet aktiveras hos oss, vi 

går igenom ärendet och tilldelar 

kontaktperson, status, planerat 

datum. 

• Ärende påbörjas av oss, ärendehändelse 

beskriver vem som har 

hand om utförandet. 

• När det är klart och levereras är 

gjord, beskrivs omständigheter i 

ärendehändelsen. 

• Ni går igenom leveransen och 

kommer på att en ytterligare förändring 

måste ske. 

• Vi utför den tillkommande förändringen. 

• Ni verifierar den kompletterade 

leveransen.

VINRUTAN 

Skål! Data3 av 

Använder Du detta nummers rekommendationer blir Du ingen 

”kul typ” men absolut en yngre. (Se nedan.) 

För några år sedan var jag med det vanliga semestergänget (ca 

10 norrmän och 10 svenskar) till östra Kreta. Just där tillverkade 

man olivolja och efter att ha satt mig in i tillverkningsmetoder 

och klassificeringar köpte vi några flaskor. Vi lärde oss ett 

begrepp om denna Sitia olivolja – som för övrigt hade vunnit 

massor av tävlingar bl a ”bäst i världen” – nämligen syrahalten. 

Den skall vara så låg som möjligt och denna extra jungfruolja 

från Sitia hade så låg halt som 0,3%. Väl hemma så kunde vi 

inte gå förbi en olivoljehylla i någon butik, utan att kontrollera 

oljesyrahalten i varje sorts olivolja. Det var nu så att det är 

ytterst sällsynt att hitta någon olivolja under 1%. De flesta 

anger att oljesyrahalten ligger under 3% och då kan man nog 

anta att den ligger närmare 3 än 2. 

Döm om vår förvåning när vi i våras besökte en gård i Toscana, 

där ägarinnan som för övrigt var svenska, berättade att 

hennes olivolja har en oljesyrahalt på 0,19%, alltså mycket 

under Sitia-oljans. 

Monica Edlund hade 

kommit till Italien för 40 

år sedan, då hon gifte sig 

med signor Bernabei. De 

köpte en gård i Chiantidistriktet 

och signor Bernabei 

var läkare och 

Monica skulle sköta gården. 

Hon skulle då registrera 

sig som bonde, vilket 

inte var helt lätt. Hon 

var ju inte bara invandrare 

hon var ju dessutom 

kvinna. Det gick bra till 

slut och sedan dess har 

Monica Edlund odlat, 

skördat, producerat och 

sålt sitt vin och sin olivolja. 

Monica Edlund har 

varit mycket kvalitétsmedveten 

och både hennes vin och hennes olivolja är av högsta 

kvalité och klassade som D.O.P Chianti Classico. 

Hennes olivolja används på restaurangerna Gässlingen och 

Gyllene Freden i Stockholm. Är Du intresserad av att smaka på 

en riktigt god olivolja? Ta då direktkontakt med Monica Edlund 

edlund@dada.it. En kartong innehållande 12x0,5 liter kostar ca 

10 euro/flaska. Monica kommer två gånger per år till Sollentuna/Stockholm 

då leveranserna sker. 

Vet ni vad vi har hemma i förrådet? Jo, naturligtvis några 

kartonger olivolja från Toscana. Alltid bra att ha hemma. Inte 

bara för egen konsumtion utan också för att ha med som present 

istället för blommor när man skall iväg till vänner och 

bekanta. Enkelt, men framförallt gott. 

Den Toscana-oljans egenskaper 

Extra jungfruolja är den allra finaste olivoljan. EU fastställer 

(genom REG 2568/91) bland annat att halten oljesyra inte får 

vara högre än 3% och att en olja endast får kallas extra jungfruolja 

om den vid ett organpleptiskt test visar sig vara helt fri från 

defekter. 

28 

Tore Hermansson 

Dessa bedömningsgrunder är dock inte tillräckliga för att 

kunna särskilja speciellt fina oljor som Monica Edlunds. Av 

denna anledning har man under senare tid börjat använda sig av 

en ursprungsbeteckning även för extra jungfruoljor, på samma 

sätt som för viner. EU tillåter beteckningen D.O.P (Beteckning 

för skyddat ursprung) eller I.P.G (Geografiskt skyddad indikation) 

för sådana olivoljor som produceras och förpackas inom 

vissa geografiska områden, enligt ett fastställt produktionssystem 

och under överinseende av en kontrollorganisation. 

Varje parti olivolja genomgår en kemisk analys och ett organoleptiskt 

test. De inom EU erkända beteckningarna D.O.P. och 

I.P.G. utgör en garanti för kunden. Dessa olivoljor är av kontrollerat 

ursprung, deras kvalitet och egenskaper motsvarar mer 

selektiva kemiska, fysiska och organoleptiska bedömningsgrunder 

än de som tillämpas för den normala ”extra jungfruolja”. 

Ett exempel är halten av oljesyra på mindre än 0,5% för D.O.Pbeteckningen 

”Chianti Classico” . 

Skörd och produktion 

Oliverna skördas ur träden för hand eller med hjälp av skakanordningar 

genom att man låter dom falla ned på för detta ändamål 

avsedda nät. För att framställa olivolja av god kvalitet 

måste man undvika att skada oliverna. Av denna anledning tilllämpar 

man INTE den så kallade ”bacciatura metoden” då man 

slår på träden och uppsamlar oliverna från marken, även om 

detta skulle minska produktionskostnaderna. 

För att framställa en fruktig, stark och lätt besk olivolja skall 

oliverna skördas perfekt mogna mellan mitten av oktober och slutet 

av november. För att bevara oljans ”styrka” och dess arom av 

gräs och kronärtskocka ska bearbetningen av oliverna ske inom 

48 timmar efter skörden. Utvinningen av olja måste vidare ske vid 

låg temperatur 28–30 grader och på kort tid 30–45 minuter. 

För att bevara oljans kvalitét ska den sedan förvaras i behållare 

av rostfritt stål vid en temperatur av 15–20 grader. Man 

måste också förhindra att oljan kommer i kontakt med luft eller 

ljus. Om man följer dessa regler kan olivolja förvaras i mörka 

flaskor av glas upp till 18–24 månader. 

Produktionsprocessen och oljans näringsvärde 

Olivträdet har behov av ett torrt klimat, sol och grund mark för 

att växa och trivas. Under 5 000 år utvanns oljan genom att 

man pressade de malda oliverna och sedan separerade oljan från 

växtsaften. För 40 år sedan introducerade Alfa Laval en ny 

utvinningsprocess genom centrifugering, som idag utgör den 

normala metoden för utvinning av olja med hög kvalité. 

Extra jungfruolja får bara framställas genom en mekanisk 

process samt under kontrollerade förhållanden som inte ger 

upphov till någon förändring av produkten. Oljan får enligt 

EU’s bestämmelser inte utsättas för någon annan behandling än 

centrifugering eller filtrering. 

Olivoljans kvalitet beror på många olika faktorer: olivträdets 

art, olivernas tillstånd och mognad vid skörden, den teknologi 

som tillämpas för framställningen av olivolja samt förvaringsförhållandena. 

Oljan är en 6 000 år gammal produkt som samtidigt är ung 

eftersom den hjälper oss att bevara vår ungdom tack vare dess 

näringsmässiga egenskaper. Olivoljan innehåller nämligen fettlösliga 

vitaminer och fenoler, som är viktiga antioxidanter. Den 

är sammansatt av både enkel- och fleromättade fettsyror och är 

helt fri från kolesterol. 

Den snarare kan minska kolesterol i kroppen

EXKLUSIVT FÖR MEDLEMMAR 

Nyckelfärdiga, kompatibla 

moduler för säljstöd, 

kundsupport, e-handel 

på AS/400/i Series. 

Nyckelviken Data & Kommunikation levererar 

nyckelfärdiga, enkelt utvecklingsbara affärssystem 

för bl a säljstöd, kundsupport och e-handel. 

Samtliga moduler är utvecklade i Lotus/Domino 

Notes med stabila länkar till MS Office. 

Tiden är dyrbar, och utveckling kostar. Har ditt 

företag verkligen tid och råd att uppfinna hjulet 

varje gång du behöver nya funktioner och lösningar? 

Ring eller maila oss redan idag för mer 

information. Tel: 08-50 60 03 00 www.nyckelviken.se 

29

30 

Actual PTF’s av Staffan Lindén 

iSeries Access Service Packs 

Installed File Next Service Pack 

Version Service Pack* Date Available Date Scheduled 

V5R1M0 SI08389 05/08/2003 05/01/2001 11/21/2003 

V5R2M0 SI08894 06/20/2003 08/01/2002 10/24/2003 

Cumulative PTFs 

OS/400 Version Current Cume* Next Cume Scheduled* 

V5R1M0 C3175510 12/29/2003 

V5R2M0 C3252520 New 01/19/2004 Update 

*Information available as of press time; for latest information about availability and dates outside of the United States, 

see Preventive Service Planning (PSP) informational PTF SF98vrm. 

Group PTF's (see II10982) In Bold Updated after 01/14/2003 

WRKPTFGRP SF99XXX to display groupPTF level in V5.R2.M0 

Function V5R2M0 Lvl V5R1M0 V4R5M0 

Hipers SF99519 76 SF99097 SF99097 

Database SF99502 9 SF99501 SF99105 

Backup and Recovery solutions SF99085 6 SF99078 SF99077 

Java SF99169 14 SF99069 SF99068 

Performance Tools SF99039 2 SF99038 SF99037 

WebSphere Application Server - Express V5.0 SF99271 9 SF99270 

WebSphere Application Server - V5.0 5733WS5 SF99246 4 SF99244 

WebSphere Application Server - V5.0 5733WS5 SF99245 5 SF99243 

WebSphere Adv. Single Server Edition 4.0.3 5733-WS4 SF99149 8 SF99242 SF99240 

WebSphere Adv. Edition 4.0.3 V4R0M0 5733-WA4 SF99148 8 SF99241 SF99239 

WebSphere Std 128 Bit Encrypytion 5733-AS3 V3R5M0 SF99146 SF99142 

WebSphere Adv 128 Bit Encryption 5733-WA3 V3R5M0 SF99147 SF99138 

WebSphere Std 56 Bit Encryption 5733-AS2 V3R0M2 SF99133 

WebSphere Adv 56 Bit Encryption 5733-WA2 V3R0M2 SF99135 

Websphere Commerce Suit SF99232 3 SF99231 SF99128 

Net Commerce SF99126 

IBM HTTP Server for AS/400 SF99098 10 SF99156 SF99036 

IBM HTTP Server (powered by Apache) for iSeries SF99035 

Connect for iSeries SF99166 1 SF99165 SF99162 

Latest information on http://www-912.ibm.com/supporthome.nsf/document/10000031 

Topp 10 Vecka 18 2003 

1. W32/Ganda.A@mm 

2. W32/Mimail.A@MM 

3. W32/Bugbear.B@mm 

4. W32/Klez.H@mm 

5. W32/Bugbear.dam@mm 

6. W32/Yaha.K@mm 

7. W32/Sircam.A@mm 

8. W32/Yaha.E@mm 

9. W32/Yaha.P@mm 

10. W32/Yaha.G@mm 

Övriga inrapporterade 

virus 

W32/Bugbear.B.DAM 

W32/Fizzer.A@mm 

W32/Bugbear.A@mm 

W32/Parite.B 

W32/Magistr.B@mm 

W32/Lirva.A@mm 

W32/Parite.A 

W32/Nofer.C@m 

JS/Fortnight.gen@mm 

W32/Gibe.D@mm 

W32/Hybris.B@mm 

W32/Sobig.A@mm 

JS/Fortnight.A@m 

W32/CIH.1003 

Svenska Viruslistan – v.33 2003 

Tio eller färre 

VBS/Redlof.A@m 

W32/Klez.dam 

W32/Magistr.A@mm 

W32/Badtrans.B@mm 

W32/Lirva.C@mm 

W95/Spaces.1445 

W32/Gibe.B@mm 

W32/Swizzor.A 

W97M/Aleja.A 

W32/Elkern.D 

W32/Funlove.4099 

W32/Oror.L@mm 

WM/CAP.A 

W32/Aliz.A@mm 

W32/Blaster.A Ny 

W32/Ganda.dam 

W32/Higuy.A@mm 

W32/Hybris.C@mm 

W32/Dyfuca.F Ny 

W32/Fizzer.DAM 

W32/Holar.H@mm 

W32/MTX.9244@m 

W97M/Marker.BN 

W97M/Passbox.I 

Trojans 

Backdoor/Badcodor 

Exploits 

Exploit/Mime.gen 

Exploit/JS.Exception.Exploit.A 

Exploit/ByteVerify 

Exploit/EMail_Flaw_MIME_Tag_Overflow 

Exploit/JS.Exception.Exploit.gen 

Exploit/DcomRpc 

Joke programs 

Joke/Spawn.A 

Svenska Viruslistan på webben: 

http://www.symantec.se/svl

I kölvattnet av det inträffade, som inte var någon överraskning 

utan högst sannolikt, så blommar en debatt upp vems 

fel det är att något sådant kan inträffa. Om vi bortser från 

kvalitén på operativsystemet så har Microsoft i alla fall varnat 

för de upptäckta sårbarheterna och gjort en rad rättningar. 

På samma sätt som skulle ha skett om sårbarheten 

upptäckts i exempelvis Solaris, Linux, FreeBSD eller IOS. 

Rimligen är det den IT-ansvarige som ansvarar för att de 

system som exponeras mot Internet har fullgoda skydd. 

Dels genom att använda teknik i form av brandväggar, 

VPN, antivirus, IDS etc, dels genom att ha goda rutiner för 

att uppdatera operativsystem och applikationer samt rutiner 

för att återkommande testa exponerade system och tillgodose 

att nödvändig kompetens finns i organisationen för 

att hantera mixen av exponerade system och skydd. Kort 

sagt en samverkan mellan teknik och människa. 

Vis av erfarenhet finns det mängder med nätsäkerhetsskydd 

i de flesta organisationer som exponerar system mot 

Internet. Dessvärre är lösningarna allt för sällan i harmoni. 

Om du använder antiviruslösningar, så handlar det inte 

bara om att installera antivirusprogram på klienterna. De 

NÄTET 

En händelserik juli blev en 

än mer händelserik augusti 

Av Thomas.Nilsson@data3.se 

I föregående Medlemsbladet beskrev jag de sårbarheter som upptäckts 

i Microsofts operativsystem under juli. Flertalet av sårbarheterna var 

allvarliga. Inte oväntat så resulterade detta i en än mer händelserik 

augusti. Där dessa sårbarheter utnyttjades i elak kod. 

skall installeras i servrar och gateways också. Alla utposter 

mot osäkra nät måste förses med brandväggsfunktionalitet. 

Att placera WLAN-utrustning på det interna nätet utan 

någon form av brandvägg mellan WLAN och det interna 

nätet är vågat, likaså att placera decentraliserade arbetplatser 

direkt på Internet utan en personlig brandvägg. Listan 

över hur man bygger en nätsäkerhetslösning i harmoni är 

givetvis mycket längre. Till detta skall en till dimension 

adderas, nämligen tiden. En nätsäkerhetslösning är inte statisk, 

det som var tryggt för fem år sedan behöver inte vara 

tryggt idag. Omvärlden förändras i rask takt och med den 

hotbilderna. 

En nätsäkerhetslösning är ett levande instrument och en 

självklar del av en IT-infrastruktur. Yttersta ansvaret för att 

det råder harmoni även här kan inte överlåtas på en tillverkare. 

De bygger avancerade verktyg som det är upp till oss 

brukare att använda rätt. Fel använt är alla verktyg värdelösa 

eller till och med farliga. Detta gäller oavsett om det är 

IT eller ej. 

Tidigare artiklar finns samlade på www.certezza.net 

SAFARI2003SAF 

ARI2003SAFARI 

2003SAFARI20 

03SAFARI2003 

SAFARI2003SAF 

ARI2003SAFARI 

2003SAFARI20 

NÄTET 

31

DATA3 

IBM iSeries 

AFFÄRSPARTNER 

32 

Affärspartner Telefon 

Avansys i Helsingborg AB 042-453 10 00 

Border Consulting AB 08-702 50 60 

Condico Datamäklarna AB 08-28 18 75 

Conrab Data 040-680 85 80 

D3 Data 031-28 27 30 

Daddy AB 031-775 86 84 

Datacentralen 031-748 01 90 

EDB Gruppen 040-19 22 40 

Entra Data 08-597 90 000 

Eterra 08-566 230 00 

exSitec AB 013-36 30 30 

Frontec AB 031-707 10 00 

Glimma Systems 044-425 59 

IBS 08-627 23 00 

Invid Västerås 021-10 66 00 

Meriteam Data i Karlstad AB 054-56 01 65 

MindCom AB 031-734 25 00 

Multi-Support Sverige AB 042-32 81 55 

Netorom 040-671 22 70 

Obicon 08-600 31 90 

PBS Sverige AB 08-627 25 00 

Retail Business System R.B.S.AB 021-10 90 90 

Rogus System Optimering 08-556 969 60 

SchlumbergerSema 08-517 050 00 

Scribona Platform Partner 08-555 250 00 

Scribona Sverige 08-734 39 00 

Sigma Integra AB 040-665 90 00 

Systeam 08-705 23 00 

Thystrup Data 046-38 51 00 

Umeå Datakonsulter 090-71 65 15 

Vtoc AB 031-57 71 60 

WM-data Infra Solutions 08-470 80 00 

TD Teamwork Datasystem AB 019-670 80 90 

MEDLEMSFÖRMÅNER 

Strålfors ger Data3-medlemmar 

tillgång till Nordens största 

sortiment av produkter och 

tjänster för datoranvändare. 

Några av dina fördelar: 

● Bonus beräknas på årets 

inköp 

● Strålfors katalog med 

Data3-inriktning 

● Prislista med Data3’s 

nettopriser 

● Trade-it, Strålfors e-handelsplats 

för handel mellan 

företag. Marknadens mest 

kraftfulla inköpsverktyg. 

Kontakta Strålfors. 

Ansvarig kontaktperson: 

Matz Carlsson 

telefon 0372-851 15 

Välkommen Data3-medlem till 

Nyckelviken Data AB. 

Vi har fr o m den 1 februari 

1996 utsetts till avtalspartner 

gällande persondatorer och tillbehörsprodukter 

till Data3föreningens 

medlemsföretag. 

Vår förhoppning är att Ert företag 

kommer att anlita oss när 

det gäller olika tjänster inom IT. 

Ansvarig kontaktperson: 

Hans Skoglund 

telefon 08-50 60 03 00 

Delta i Data3:s 

mailinglistor! 

Föreningen Data3 har en rad mailinglistor 

som är till för oss medlemmar. 

En mailinglista kan liknas vid en mailprenumeration 

eller maildiskussion. 

Listorna avhandlar föreningsärenden, 

aktivitetsärenden och iSeries teknikaliteter. 

Information om hur ni ansluter er 

till en mailinglista och hur ni använder 

dem finner ni på medlemssidorna på 

http://www.data3.se/ 

Nästa nummer av 

Medlemsbladet 

utkommer 4 november

Längre löplina för 

systemansvariga! 

Sedan lång tid tillbaka är det en självklarhet att användarna 

av IBM AS/400 använder sin PC även när de kör i AS/400 

miljö. Det är också självklart att man kopplar upp sig såväl 

lokalt som på distans. Man kopplar upp sig direkt mot systemet 

eller via nätverk, möjligheterna är i det närmaste outsinliga. 

Den enda funktion där detta inte har varit möjligt är för 

System-skärmen på AS/400. Detta undantag från huvudregeln 

har inte varit något stort problem, utom för de människor 

som är systemansvariga. Dessa människor, inte så sällan datacheferna, 

har tvingats att fysiskt infinna sig vid sin systemskärm, 

som varit lokalt ansluten till datorn, för att kunna 

utföra de arbetsuppgifter som enbart kan utföras från denna 

arbetsplats. Exempel på den typen av arbetsuppgifter är; 

● System underhåll och Konfigurationsprocedurer 

(restricted state) 

● Vissa typer av systembackuper (SAVSYS) 

● Svara på meddelande om de är ”System Console only” 

Det är alltså både för den löpande driften och vid tillfällen 

då systemet behöver uppgraderas som den systemansvarige 

varit tvungen att fysiskt infinna sig på sin arbetsplats. 

För de människor som inte trivs i sin hemmiljö utan föredrar 

företagets relativa lugn på sena kvällar och under helger 

har detta varit en oas, ett andningshål – men för de flesta har 

det istället varit en besvärande situation och en källa för 

irritation. 

Man kan ju tycka att det är lite paradoxalt att den person 

på företaget som har den största förtjänsten i att företagets 

personal blivit rörligare och mer flexibla i fråga om var de 

kan utföra sina arbetsuppgifter är den person som är mest 

bunden till sin arbetsplats! 

Har organisationen dessutom multipla system så är det 

inte en systemskärm som ska skötas, det är en skärm per 

system! 

Som ni förstår är det nu på slutet när det ser som mörkast ut 

som lösningen kommer på det skissade problemet. 

En liten fyndig produkt som kan hantera upp till 32 olika 

AS/400-system från en och samma TCP/IP-anslutna PC! 

Detta, mina damer och herrar, innebär att man kan övervaka 

eller uppdatera sina system samtidigt som man har gäster på 

besök i hemmet och man kan ha koll på båda!! Eller man 

kanske bara har behov av att flytta system-skärmen från 

datorrummet till sin egen arbetsplats. Oavsett vilka behov ni 

har för att övervaka ert system från en annan plats än den 

vanliga så finns det numera en lösning på de flesta av era 

önskemål. 

– Längre löplina för systemansvariga! 

Iver Schmidt 

VTOC 

Vill Du också 

berätta om 

någon nyhet! 

Skriv till 

Aktuellt & Notiser 

Aktuellt & Notiser 

Medlemmarnas nyhetssida 

för aktuella händelser i sin 

affärsverksamhet. 

Skicka/faxa dina notiser eller 

pressmeddelanden till: 


Bergsgatan 36 

112 23 STOCKHOLM 

Fax 08-653 86 33 

ARBETSMARKNADEN 

www.common.org 

AKTUELLT & NOTISER 

Här kan Du som företag annonsera efter kompetenta 

medarbetare. Söker Du jobb går det också 

bra att annonsera. Då kostar det inget. Företag 

betalar vanlig annonstaxa. Notera att denna 

branschtidning har mycket stor träffsäkerhet när 

det gäller iSeries och AS/400. 

Söker ny AS/400-tjänst i Stockholmsområdet 

Jag har en bakgrund som driftansvarig för AS/400 och 

dess kringutrustning, vilket innebär driftledning, systemunderhåll, 

uppdateringar, support/övervakning och 

dokumentation. 

Andra erfarenheter är bl a Lotus Notes, Citrix, 

MS Office, NT/2000, Netware, Movex. 

Anders Granlund 

070-558 15 65 

08-530 684 86 

IT-tekniker AS/400 – iSeries samt ASW 

Lifco Dental AB i Enköping har Sveriges största inköpsoch 

logistikfunktion för tandläkarprodukter, med en 

omsättning på ca 300 MSEK 2002 och ett lager med ca 

15.000 artiklar. Bolaget ingår i Lifcokoncernen som 

bedriver handel huvudsakligen inom det dentala området. 

Koncernen är verksam i Sverige, Danmark, Norge 

och Polen. 

Lifco Dental AB söker snarast en person till vår Dataavdelning. 

Arbetet består av: 

– Systemsupport (ASW) till användarna inom våra 

svenska bolagsenheter (drygt 100 användare). 

– Drift AS/400. 

Har du även kunskaper i PC-nät och Citrixlösningar så 

är det ett plus. 

Vill Du ha mer information är Du välkommen 

att kontakta vår Personalchef Per Arosenius 

(0171-47 84 56). 

Dina ansökningshandlingar skickar du till: 

Lifco Dental AB 

Att: Per Arosenius 

Verkmästaregatan 1 

745 85 ENKÖPING. 

per.arosenius@lifcodental.se 

Vi vill ha handlingarna oss tillhanda senast den 17/10. 

33

FÖRENINGSFAKTA 

Tidningens redaktion 

redaktionen@data3.se 

Data3-redaktionen 

Bergsgatan 36 


Tel: 08-652 41 46 

Fax: 08-653 86 33 

Redaktionella rådet 



FasthCom AB 

Tel 08-650 19 00, 

fax 08-653 86 33 

Mobil 070-763 19 12 

E-mail: staffan.linden@data3.se 

Marianne Fransson 


Ansvarig utgivare 

Gunnar Öhrn (ordförande) 

Produktion/Annonsansvarig 

Mary Kennerud, 

Kennerud AB 

Lilla Nygatan 1, 193 30 SIGTUNA 

Tel 08-592 550 86 

fax 08-592 558 04 

E-mail: annons@data3.se 

Tryckning 

Åtta.45 Tryckeri AB 

Erik Mauritzon 

Karlsrogatan 2, 170 65 Solna 

Tel 08-514 822 10, 

fax 08-514 822 29 

E-mail: repro@atta45.se 

34 

Detta är Data3 

Data3 är en oberoende intresseförening som skall verka för 

ett ömsesidigt utbyte av erfarenheter i användandet av 

IBM:s mindre och medelstora datorer. 

Grunden till Data3 lades 1966 då ”Föreningen Data20” 

bildades av några användare av IBM System 360-20. När 

IBM System 3 introducerades ändrades namnet till Data3. 

Antalet medlemsföretag har från en blygsam start, idag 

växt till ca 1 000. 

Styrelsen som väljs på årsmötet, består av ordförande och 

sex ledamöter. Styrelsen har till uppgift att leda och planera 

de projekt för kunskapsspridande som utgör stommen i 

föreningens verksamhet. 

Under styrelsen verkar regionala råd, som har till uppgift 

att upprätthålla närkontakten med medlemsföretagen samt 

anordna lokala ämneskonferenser. 

Data3 är ansluten till Common Europe som är en paraplyorganisation 

för Data3:s motsvarighet i övriga Europa, 

med ca 20 000 medlemsföretag anslutna. 

Medlemskap 

Villkor för medlemskap är att Ni arbetar med ett IBMdatorsystem 

i företaget eller i organisationen. 

Medlemsavgiften 2003 är 1.000 kr/år. Tilläggsmedlemskap 

(personligt) kostar 250 kr/år. 

www.data3.se 

Annonser från färdiga original 

Priser ordinarie nummer: 

Storlek Placering Pris 

Helsida Övriga 7 900:– 

Halvsida Övriga 5 800:– 

Kvartssida Övriga 4 500:– 

Helsida Sidan 2 9 100:– 

Helsida Baksida 10 200:– 

Uppslag Övriga 14 100:– 

Annan begärd sida 

Endast 4-färgstryck 

+1 200:– 

Radannons 

42✕40 mm 250:– 

90✕50 mm 650:– 

Bilaga 

Bipack 6 900:– 

Dessutom tillkommer 15 kr/kg på 

bilagans totala gramvikt. 

Annonsörer måste vara 

medlemmar i föreningen. 

Uppge medlemsnummer vid 

annonsbokning första gången! 

Moms och reklamskatt 

tillkommer på priset. 

Kansli och ekonomi 


Bergsgatan 36 


Tel: 08-652 41 46 

fax: 08-653 86 33 

kansli@data3.se 

Org.nr: 556409-4273 

Postgiro: 12 71 36-0 

Bankgiro: 5314-1560 

Bokningar 


Bergsgatan 36 


Tel: 08-652 41 46 

fax: 08-653 86 33 

bokning@data3.se 

Medlemsinformation 

Anmälan om nytt medlemskap 

eller ändrade medlemsuppgifter 

görs till: 


Bergsgatan 36 


Tel: 08-652 41 46 

fax: 08-653 86 33 

medlem@data3.se 

Medlemsinloggning 

Användare: D3Medlem 

Lösenord: Safari03 

Föreningens styrelse 

styrelsen@data3.se 

Gunnar Öhrn, ordförande 

Sveaskog AB 

Tel 08-792 41 57, 08-655 91 46 

fax 08-792 38 02 

gunnar.ohrn@data3.se 

Claes-Håkan Johansson, 

vice ordförande 

Exel Sweden AB 

Tel 08-597 887 05 

fax 08-591 168 53 

claes-hakan.johansson@data3.se 

Tore Hermansson, 

informationsansvarig 

Obicon 

fax 08-84 41 29 

Mobil 0708-96 30 20 

tore.hermansson@data3.se 

Marianne Fransson, kassör 

Nord/LB – Stockholm Branch 

Tel 08-507 051 25 

fax 08-507 051 03 

marianne.fransson@data3.se 

Vib Sakaria, ledamot 

Tetra Pak 

Tel 046-36 59 20 

fax 046-18 41 54 

Mobil 046-36 59 20 

vib.sakaria@data3.se 

Lotta Halén, ledamot 

Scribona Sverige AB 

Tel 08-734 35 28 

lotta.halen@data3.se 

Thomas Nilsson, ledamot 

Certezza 

Tel 070-716 24 02 

fax 08-560 251 00 

thomas.nilsson@data3.se 

Region Syd syd@data3.se 

Helle Mering, Sosy A/S 

Tel +45 44 948105, fax +45 44 948205, helle.mering@data3.se 

Region Väst vast@data3.se 

Calle Fallenius, AB Altarholmen 

Tel 031-29 39 32, fax 031-77 45 35, calle.fallenius@data3.se 

Region Stockholm stockholm@data3.se 

Kenth Zaar, Frans Svanström & Co AB 

Tel 08-602 94 28, fax 08-88 22 17, kenth.zaar@data3.se 

Region Nedre Norrland datann@data3.se 

Bertil Sverin, 

Tel 0270-726 00, bertil.sverin@data3.se 

Preliminär utgivningsplan för år 2003 

Tidning nr Manusstopp Färdigt annonsmtrl senast Utgivningsdag 

151 13 januari 17 januari 7 februari 

152 17 februari 21 februari 12 mars 

153 24 mars 28 mars 15 april 

154 5 maj 9 maj 26 maj 

155 4 augusti 8 augusti 26 augusti 

156 Konf.nr 8 september 12 september 30 september 

157 13 oktober 17 oktober 4 november 

158 17 november 21 november 9 december

FÖRENINGSFAKTA 

Tidningens redaktion 


Data3-redaktionen 

Bergsgatan 36 


Tel: 08-652 41 46 

Fax: 08-653 86 33 

Redaktionella rådet 



FasthCom AB 

Tel 08-650 19 00, 

fax 08-653 86 33 

Mobil 070-763 19 12 

E-mail: staffan.linden@data3.se 

Marianne Fransson 


Ansvarig utgivare 

Gunnar Öhrn (ordförande) 

Produktion/Annonsansvarig 

Mary Kennerud, 

Kennerud AB 

Lilla Nygatan 1, 193 30 SIGTUNA 

Tel 08-592 550 86 

fax 08-592 558 04 

E-mail: annons@data3.se 

Tryckning 

Åtta.45 Tryckeri AB 

Erik Mauritzon 

Karlsrogatan 2, 170 65 Solna 

Tel 08-514 822 10, 

fax 08-514 822 29 

E-mail: repro@atta45.se 

34 

Detta är Data3 

Data3 är en oberoende intresseförening som skall verka för 

ett ömsesidigt utbyte av erfarenheter i användandet av 

IBM:s mindre och medelstora datorer. 

Grunden till Data3 lades 1966 då ”Föreningen Data20” 

bildades av några användare av IBM System 360-20. När 

IBM System 3 introducerades ändrades namnet till Data3. 

Antalet medlemsföretag har från en blygsam start, idag 

växt till ca 1 000. 

Styrelsen som väljs på årsmötet, består av ordförande och 

sex ledamöter. Styrelsen har till uppgift att leda och planera 

de projekt för kunskapsspridande som utgör stommen i 

föreningens verksamhet. 

Under styrelsen verkar regionala råd, som har till uppgift 

att upprätthålla närkontakten med medlemsföretagen samt 

anordna lokala ämneskonferenser. 

Data3 är ansluten till Common Europe som är en paraplyorganisation 

för Data3:s motsvarighet i övriga Europa, 

med ca 20 000 medlemsföretag anslutna. 

Medlemskap 

Villkor för medlemskap är att Ni arbetar med ett IBMdatorsystem 

i företaget eller i organisationen. 

Medlemsavgiften 2003 är 1.000 kr/år. Tilläggsmedlemskap 

(personligt) kostar 250 kr/år. 

www.data3.se 

Annonser från färdiga original 

Priser ordinarie nummer: 

Storlek Placering Pris 

Helsida Övriga 7 900:– 

Halvsida Övriga 5 800:– 

Kvartssida Övriga 4 500:– 

Helsida Sidan 2 9 100:– 

Helsida Baksida 10 200:– 

Uppslag Övriga 14 100:– 

Annan begärd sida 

Endast 4-färgstryck 

+1 200:– 

Radannons 

42✕40 mm 250:– 

90✕50 mm 650:– 

Bilaga 

Bipack 6 900:– 

Dessutom tillkommer 15 kr/kg på 

bilagans totala gramvikt. 

Annonsörer måste vara 

medlemmar i föreningen. 

Uppge medlemsnummer vid 

annonsbokning första gången! 

Moms och reklamskatt 

tillkommer på priset. 

Kansli och ekonomi 


Bergsgatan 36 


Tel: 08-652 41 46 

fax: 08-653 86 33 

kansli@data3.se 

Org.nr: 556409-4273 

Postgiro: 12 71 36-0 

Bankgiro: 5314-1560 

Bokningar 


Bergsgatan 36 


Tel: 08-652 41 46 

fax: 08-653 86 33 

bokning@data3.se 

Medlemsinformation 

Anmälan om nytt medlemskap 

eller ändrade medlemsuppgifter 

görs till: 


Bergsgatan 36 


Tel: 08-652 41 46 

fax: 08-653 86 33 

medlem@data3.se 

Medlemsinloggning 

Användare: D3Medlem 

Lösenord: Safari03 

Föreningens styrelse 

styrelsen@data3.se 

Gunnar Öhrn, ordförande 

Sveaskog AB 

Tel 08-792 41 57, 08-655 91 46 

fax 08-792 38 02 

gunnar.ohrn@data3.se 

Claes-Håkan Johansson, 

vice ordförande 

Exel Sweden AB 

Tel 08-597 887 05 

fax 08-591 168 53 

claes-hakan.johansson@data3.se 

Tore Hermansson, 

informationsansvarig 

Obicon 

fax 08-84 41 29 

Mobil 0708-96 30 20 

tore.hermansson@data3.se 

Marianne Fransson, kassör 

Nord/LB – Stockholm Branch 

Tel 08-507 051 25 

fax 08-507 051 03 

marianne.fransson@data3.se 

Vib Sakaria, ledamot 

Tetra Pak 

Tel 046-36 59 20 

fax 046-18 41 54 

Mobil 046-36 59 20 

vib.sakaria@data3.se 

Lotta Halén, ledamot 

Scribona Sverige AB 

Tel 08-734 35 28 

lotta.halen@data3.se 

Thomas Nilsson, ledamot 

Certezza 

Tel 070-716 24 02 

fax 08-560 251 00 

thomas.nilsson@data3.se 

Region Syd syd@data3.se 

Helle Mering, Sosy A/S 

Tel +45 44 948105, fax +45 44 948205, helle.mering@data3.se 

Region Väst vast@data3.se 

Calle Fallenius, AB Altarholmen 

Tel 031-29 39 32, fax 031-77 45 35, calle.fallenius@data3.se 

Region Stockholm stockholm@data3.se 

Kenth Zaar, Frans Svanström & Co AB 

Tel 08-602 94 28, fax 08-88 22 17, kenth.zaar@data3.se 

Region Nedre Norrland datann@data3.se 

Bertil Sverin, 

Tel 0270-726 00, bertil.sverin@data3.se 

Preliminär utgivningsplan för år 2003 

Tidning nr Manusstopp Färdigt annonsmtrl senast Utgivningsdag 

151 13 januari 17 januari 7 februari 

152 17 februari 21 februari 12 mars 

153 24 mars 28 mars 15 april 

154 5 maj 9 maj 26 maj 

155 4 augusti 8 augusti 26 augusti 

156 Konf.nr 8 september 12 september 30 september 

157 13 oktober 17 oktober 4 november 

158 17 november 21 november 9 december

Posttidning A 

Returer till Data3-redaktionen, 

Bergsgatan 36, 112 23 STOCKHOLM 

Din kompletta IT-partner 

IBS Konsult är ett bolag inom IBS koncernen med inriktning på skräddarsydda 

projekt och kundunika lösningar. Vi gör kompletta lösningar för våra kunder och 

erbjuder allt från projektledning, förstudier, analys/design till programmering. 

IBS Konsult är också partner till IBM, CA och Jacada och återförsäljare av 

utvecklingsverktyg, modelleringsverktyg och portallösningar. Vi har verktyg och 

komponenter för såväl utveckling av traditionella och webbaserade system, som 

för miljöerna NT, iSeries och JAVA (EJB). 

IBS Konsult bedriver också en omfattande utbildningsverksamhet. Genom 

vår utbildningsenhet håller vi kurser i JAVA, COBOL, RPG, CL, WDSc, CODE och 

WebFacing för systemerare, programmerare och operatörer. På detta område 

har vi ett samarbete med IBM i Sverige. 

För mer information om hur vi jobbar, våra kurser 

och utvecklingsverktyg, gå till www.ibssverige.se/konsult 

Vi är specialister på modernisering 

och integrationsprojekt 

KONSULT AB 

Telefon: 08-627 23 00 031-703 30 00 e-mail: ibskonsult@ibs.se www.ibssverige.se/konsult 

www.herlinwiderberg.com

Välkommen till - Data3

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?