Luftflödesspjäll datablad - Halton

Luftflödesspjäll 

Halton Luftflödesspjäll 

PRA PTS RMC UTK UTS UTT 

Storlek 100…1000 100...500 100…400 100x100… 

2400…2400 

Täthetsklass - PTS/A 

Klass 4 

EN 1751 

Täthetsklass hölje Klass C 

EN 1751 

Klass C 

EN 1751 

Klass 1 

EN 1751 

Klass B 

EN 1751 

Temperatur område ...100°C, 

(UTK/H,J 

...200°C) 

- 

100x100… 

2400…2400 

Klass 2 

EN 1751 

Klass B 

EN 1751 

...100°C, 

(UTS/H,J 

...200°C) 

100x100… 

2400…2400 

Injustering X X X - X X 

Mätuttag X - - - - - 

- 

Klass 4 

EN 1751 

Klass B 

EN 1751 

...100°C, 

(UTT/H,J 

...200°C) 

Alternativa material AISI 316 AISI 316 AISI 316 

Övrig information RMC/I 

Isolerat hölje 

50 mm 

UTK/I 


20 mm 

UTS/I 


20 mm 

- 

UTT/I 


20 mm

PRA 

Konformat mät- och injusteringsspjäll 

Spjäll för injustering och mätning av 

luftflödet 

Manuell injustering, inga verktyg erfordras 

Noggrann luftflödesmätning baserad på irisprincipen 

Minimerad ljudalstring tack vare koniskt 

formade spjällblad 

Temperaturområde från -30 °C till +70 °C 

Självlåsande injusteringsmekanism, läget kan låsas 

med låsskruv 

Kanalen kan göras ren genom spjället 

Indikatormärke anger rätt position t.ex. under 

rengöring 

In- och utloppsstosar med inbyggda 

gummipackningar 

Kan användas som tilluftsdon för spridning i stora 

lokaler 

Höljets täthetsklass är C enligt EN 1751 

PRA - Konformat mät- och injusteringsspjäll 

9 

Produktmodeller 

Tack vare rensluckan RLA i PRA-spjället (PRA/R) kan 

man komma åt injusteringsspjället och kanalsystemet 

för rengöring. 

MATERIAL 

KOMPONENT MATERIAL ANMÄRKNING 

Hölje Galvaniserat stål 

Blad Galvaniserat stål 

Reglermekanism ABS and PBT plastic Storlekar 

100...315 

Reglermekanism Stål 

Kanalpackningar 

1C-polyurethane 

hybrid 

Mätuttag Polyuretan (PU) 

Storlekar 

350...1000 

20/PRA/1500/0606/SWE

SNABB VAL 

D qmin qmax 

[mm] [l/s] [m3 /h] [l/s] [m3 /h] 

100 8 28 47 170 

125 12 44 74 265 

160 20 72 121 434 

200 31 113 188 679 

250 49 177 295 1060 

315 78 281 468 1683 

350 96 346 577 2078 

400 126 452 754 2714 

500 196 707 1178 4241 

630 312 1122 1870 6733 

800 503 1810 3016 10857 

1000 785 2827 4712 16965 

qmin 1 m/s kanalhastighet 

qmax 6 m/s kanalhastighet 

DIMENSIONER 

PRA 100...315 

57 

36 

NS ØD 

100 99 

125 124 

160 159 

200 199 

250 249 

315 314 

70 

142 

ØD 


10 

H 

PRA 350...1000 

39 114 

195 

NS ØD H 

350 349 70 

400 399 70 

500 499 70 

630 629 70 

800 799 70 

1000 999 85 

ØD 

20/PRA/1500/0606/SWE

Funktion 

Luftflödet injusteras genom att det fria tvärsnittet 

varieras. Detta åstadkoms genom att justerkonen som 

bildas av irisbladen ändras med hjälp av vredet. När 

öppningen minskas, minskar luftflödet och det totala 

tryckfallet över spjället ökar. 

Luftflödet kan bestämmas genom mätning av 

tryckskillnaden i mätuttagen. 

Installation 

Storlekar 100...315 

KOD BESKRIVNING 

1 Indikering av flödesriktning 

2 Injusteringsvred 

3 Låsskruv för fixering av injusteringsposition 

4 Indikering av injusteringsposition 

5 Markering av injusteringsposition för 

rengöring 

6 Injusteringsskala 

7 Mätuttag 


11 

PRA 100…315 

Reglermekanismen sitter mellan injusteringskonen och 

höljet. Spjället kan rengöras och kanalen rensas ren 

under normal rengöring. 

PRA 400…1000 

Reglermekanismen sitter delvis utanför spjället och 

delvis inne i injusteringskonen. Spjället kan göras rent 

med normal rengöringsutrustning när spjället är fullt 

öppet och rengöringsborsten förs försiktigt genom 

reglermekanismen. 

Tilluftsdon PRA/S 

PRA-spjället kan även användas som tilluftsdon i t.ex. 

industrilokaler. Tekniska data för PRA/S-modellen 

återfinns i kapitlet om tekniska prestanda. 

Storlekar 350...1000 


1 Indikering av injusteringsposition 

2 Injusteringsvred (m8) 

3 Mätuttag 

20/PRA/1500/0606/SWE

Installation 

Fäst spjället i kanalsystemet med t.ex. popnitar. Se till 

att popnitarna inte förhindrar driften av PRA. Popnitar 

placeras minst 10 mm från kanaländen. 

PRA-irisspjäll monteras i kanalsystemet så att 

säkerhetsavstånden enligt anvisningarna uppfylls. En 

förminskning eller förstoring till närmast intilliggande 

kanaldimension medför inte krav på säkerhetsavstånd. 

Spjällets installationsriktning måste stämma överens 

med luftlödesriktningen. Luftflödesriktningen markeras 

med pil på höljet. För att få rättvisande mätavläsningar 

placeras spjället så att mätuttagen (under vredet) 

motsvarar installationsanvisningarna. 

1 

3 

5 

7 


8 

12 

Säkerhetsavstånd 

Rekommenderat säkerhetsavstånd för att få 

rättvisande mätavläsningar (figur 1) 

Direkt kanal utan flödesstörningar 

Säkerhetsavstånd uppströms PRA 4xD 

Säkerhetsavstånd nedströms PRA 1xD 

Om säkerhetsavstånden inte kan uppfyllas, använd 

korrektionsfaktorerna från bifogade figurer för att 

bestämma luftflödet. 

Observera placeringen av mätuttagen i figurerna. 

FIGUR INSTALLATIONSFALL Kanalhastighet föra PRA spjället K-KOEFFICIENT 

1 Rak kanal 1 

2 T-stycke, tilluft 0.95 (1D) ...1.00 (4D) 

3 T-stycke, frånluft > 2 m/s 1… 2 m/s 0.95 (1D) ...1.00 (4D) 0.90 (1D) ...1.00 (4D) 

4 90° -böj 0.97 (0D) ...1.00 (4D) 

5 T-stycke 1 

6 90° -böj 1 

7 Före tilluftsdon 1 

8 T-stycke 1 

2 

4 

6 

8 

20/PRA/1500/0606/SWE

Injustering 

Ställ in injusteringsvredet i önskat läge (förinställt läge 

om det finns något). 

Luftflödet bestäms genom manometermätning av 

tryckskillnaden i mätuttagen. 

Luftflödet beräknas enligt formeln nedan. 

q=k* p 

v m 

PRA 100, k-faktor 

Öppning a qv l/s qv m 3 /h qv cfm 

1 1.8 6.5 60.2 

1.5 2.1 7.6 70.2 

2 2.4 8.6 80.3 

2.5 2.7 9.7 90.3 

3 3.1 11.2 103.7 

3.5 3.6 13.0 120.4 

4 4.1 14.8 137.1 

4.5 4.7 16.9 157.2 

5 5.5 19.8 183.9 

5.5 6.4 23.0 214.0 

6 7.8 28.1 260.8 



1 4,1 14,8 137,1 

1.5 4,7 16,9 157,2 

2 5,5 19,8 183,9 

2.5 6,4 23,0 214,0 

3 7,6 27,4 254,1 

3.5 9 32,4 300,9 

4 10,6 38,2 354,4 

4.5 12,6 45,4 421,3 

5 15 54,0 501,6 

5.5 18,2 65,5 608,6 

6 22,9 82,4 765,7 

Luftflöde (qv) Tryckskillnad (pm) [WC] 


13 

K-faktor återfinns i såväl tabellerna nedan som 

i installationsanvisningarna. K-faktorn beror på 

spjällstorleken och injusteringsläget (a). 

Observera att om inte de rekommenderade 

säkerhetsavstånden kan uppfyllas, måste 

korrektionsfaktorerna för installationsfallet tillämpas. 



1 2,5 9,0 83.6 

1.5 2.9 10,4 97,0 

2 3,3 11,9 110,3 

2.5 3,8 13,7 127,1 

3 4,4 15,8 147,1 

3.5 5 18,0 167,2 

4 5,9 21,2 197,3 

4.5 6,8 24,5 227,4 

5 7,9 28,4 264,2 

5.5 9,5 34,2 317,7 

6 11,6 41,8 387,9 



1 7,1 25,6 237,4 

1.5 8 28,8 267,5 

2 8,8 31,7 294,3 

2.5 10 36,0 334,4 

3 11,4 41,0 381,2 

3.5 13,1 47,2 438,0 

4 15,1 54,4 504,9 

4.5 17,5 63,0 585,2 

5 20,5 73,8 685,5 

5.5 24,2 87,1 809,2 

6 29 104,4 969,7 

20/PRA/1500/0606/SWE


Раскрытие a qv л/с qv м3 Öppning a qv l/s qv m /ч qv cfm 

3 /h qv cfm 

1 10,5 37,8 351,1 

1.5 11,9 42,8 397,9 

2 13,8 49,7 461,4 

2.5 16,1 58,0 538,3 

3 18,9 68,0 632,0 

3.5 22 79,2 735,6 

4 25,6 92,2 856,0 

4.5 30,1 108,4 1006,5 

5 35,8 128,9 1197,1 

5.5 42,9 154,4 1434,5 

6 52,8 190,1 1765,5 



3 /h qv cfm 

1 17,6 63,4 588,5 

2 24,3 87,5 812,5 

3 35,2 126,7 1177,0 

4 50 80,0 1671,9 

5 71,6 257,8 2394,1 

6 99 356, 3310,3 



3 /h qv cfm 

1 27,5 99,0 919,5 

2 39 140,4 1304,1 

3 59 212,4 1972,8 

4 86 309,6 2875,6 

5 123 442,8 4112,8 

6 175 630 5851,6 



3 /h qv cfm 

1 98 352,8 3276,9 

2 137 493,2 4581,0 

3 198 712,8 6620,6 

4 280 1008 9362,5 

5 393 1414,8 13141,0 

6 570 2052 19059,4 

Luftflöde (qv) Tryckskillnad (pm) [WC] 


14 



3 /h qv cfm 

1 18,3 65,9 611,9 

1.5 21,8 78,5 728,9 

2 26 93,6 869,4 

2.5 30,7 110,5 1026,5 

3 36,5 131,4 1220,5 

3.5 43,3 155,9 1447,8 

4 51,3 184,7 1715,3 

4.5 61,5 221,4 2056,4 

5 74,3 267,5 2484,4 

5.5 92,6 333,4 3096,3 

6 120,2 432,7 4019,2 



3 /h qv cfm 

1 20,5 73,8 685,5 

2 26,5 95,4 886,1 

3 36,5 131,4 1220,5 

4 55 198,0 1839,1 

5 86 309,6 2875,6 

6 137 493,2 4581 



3 /h qv cfm 

1 65 234,0 2173,4 

2 90 324,0 3009,4 

3 115 414,0 3845,3 

4 154 554,4 5149,4 

5 202 727,2 6754,4 

6 295 1062 9863 



3 /h qv cfm 

1 144 518,4 4815,0 

2 220 792,0 7356,3 

3 310 116,0 10365,7 

4 440 1584,0 14712,5 

5 620 2232,0 20731,3 

6 890 3204,0 29759,5 

20/PRA/1500/0606/SWE

Tryckfall och ljuddata 

PRA-100 PRA-125 

PRA-160 PRA-200 


15 

20/PRA/1500/0606/SWE


PRA-250 PRA-315 

PRA-400 PRA-500 


16 

20/PRA/1500/0606/SWE


PRA-630 PRA-800 

PRA-1000 


17 

20/PRA/1500/0606/SWE


Tryckfall, kastlängd och ljuddata 

PRA/S-100 PRA/S-125 



18 

20/PRA/1500/0606/SWE


Tryckfall, kastlängd och ljuddata 



19 

20/PRA/1500/0606/SWE


LJUDDATA 

100 Pa qv v F (Hz) LpA NR 

(l/s) (m3 /h) m/s 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A) 

100 20 72 2,5 36 37 36 37 38 38 34 27 38 37 

36 130 4,6 37 42 41 42 41 41 37 29 41 40 

50 180 6,4 38 45 45 45 45 45 42 35 45 44 

125 51 184 4,2 40 40 41 37 32 32 27 19 33 31 

72 259 5,9 40 42 43 41 37 38 34 25 39 38 

102 367 8,3 42 45 48 46 43 46 44 32 46 45 

160 45 162 2,2 41 38 34 31 28 28 25 13 29 27 

90 324 4,5 44 43 40 38 35 36 32 23 37 35 

133 479 6,6 45 45 44 42 41 43 37 29 43 42 

134 482 4,3 42 42 40 36 36 39 35 25 39 38 

188 677 6,0 44 44 42 39 40 43 39 30 43 42 

281 1012 8,9 47 49 48 46 50 51 49 37 52 50 

250 199 716 4,1 42 42 40 35 38 37 30 21 38 36 

292 1051 6,0 46 46 44 40 43 43 37 27 43 42 

475 1710 9,7 49 50 50 48 52 52 50 35 53 51 

315 259 932 3,3 45 40 36 31 31 28 23 13 31 27 

385 1386 4,9 46 44 40 37 38 34 28 19 37 34 

613 2207 7,9 47 49 46 44 47 45 40 27 47 44 

400 248 893 2,0 37 36 35 36 33 29 20 36 33 

466 1678 3,7 39 38 37 38 35 31 22 38 34 

1314 4730 10,5 52 51 50 51 48 44 35 51 47 

500 318 1145 1,6 40 39 41 40 36 29 17 39 36 

791 2848 4,0 44 43 45 44 40 33 21 44 40 

3004 10814 15,3 65 64 66 65 61 54 42 65 61 

630 763 2747 2,4 44 41 41 39 37 31 21 40 36 

1562 5623 5,0 47 44 44 42 40 34 24 43 39 

4438 15977 14,2 64 61 61 59 57 51 41 60 56 

800 1195 4302 2,4 46 43 43 41 39 33 23 42 38 

2548 9173 5,1 49 46 46 44 42 36 26 45 41 

9493 34175 18,9 70 67 67 65 63 57 47 66 62 

1000 1739 6260 2,2 49 44 44 42 40 34 24 43 39 

4030 14508 5,1 52 47 47 45 43 37 27 46 42 

15000 54000 19,1 71 66 66 64 62 56 46 65 61 


(l/s) (m3 /h) m/s 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A) 

100 45 162 5,7 40 55 54 53 54 58 60 62 61 64 

61 220 7,8 41 55 55 56 58 59 62 64 63 66 

82 295 10,4 41 58 57 58 61 64 66 66 67 68 

125 60 216 4,9 48 55 58 55 52 50 51 51 54 53 

83 299 6,8 51 54 58 56 52 51 55 55 56 57 

115 414 9,4 50 56 60 58 55 58 57 54 59 57 

160 100 360 5,0 50 58 56 53 48 48 53 55 55 58 

137 493 6,8 51 59 56 53 52 51 59 60 59 62 

201 724 10,0 50 61 58 56 58 59 65 66 65 67 

166 598 5,3 56 60 59 55 53 54 57 60 59 62 

224 806 7,1 55 60 60 57 53 53 63 63 62 65 

300 1080 9,6 55 62 62 58 53 57 65 66 65 68 

250 230 828 4,7 52 59 61 57 54 62 63 57 63 63 

316 1138 6,4 55 61 61 58 53 58 60 59 61 61 

445 1602 9,1 59 63 62 59 57 62 60 61 63 63 

315 383 1379 4,9 56 58 56 51 51 48 50 50 53 52 

579 2084 7,4 56 62 58 54 54 56 60 52 60 60 

861 3100 11,1 61 65 60 58 59 58 60 61 62 63 

400 555 1998 4,4 61 60 59 60 57 53 44 60 56 

1042 3751 8,3 63 62 61 62 59 55 46 62 58 

2937 10573 23,4 76 75 74 75 72 68 59 75 71 

500 712 2563 3,6 63 62 64 63 59 52 40 63 59 

1768 6365 9,0 68 67 69 68 64 57 45 68 64 

6718 24185 34,2 90 89 91 90 86 79 67 90 86 

630 1705 6138 5,5 68 65 65 63 61 55 45 63 59 

3492 12571 11,2 72 69 69 67 65 59 49 67 63 

9923 35723 31,8 88 85 85 83 81 75 65 84 80 

800 2673 9623 5,3 70 67 67 65 63 57 47 66 62 

5698 20513 11,3 73 70 70 68 66 60 50 69 65 

21227 76417 42,3 93 90 90 88 86 80 70 89 85 

1000 3889 14000 5,0 73 68 68 66 64 58 48 67 63 

9012 32443 11,5 76 71 71 69 67 61 51 70 66 

33541 120748 42,7 95 90 90 88 86 70 70 89 85 


20 


(l/s) (m3 /h) m/s 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A) 

100 31 112 3,9 38 47 46 46 47 50 49 47 51 49 

43 155 5,5 39 48 48 49 50 50 51 48 52 51 

58 209 7,4 40 51 50 51 53 54 54 50 55 54 

125 42 151 3,4 43 47 48 45 41 40 40 37 43 41 

58 209 4,7 46 47 49 46 42 41 42 39 44 42 

113 407 9,2 45 52 53 52 50 53 53 49 54 54 

160 71 256 3,5 46 50 46 43 40 40 41 37 43 42 

97 349 4,8 47 50 47 44 42 42 46 41 46 46 

142 511 7,1 47 53 50 48 48 49 51 47 52 51 

117 421 3,7 50 51 50 46 44 45 45 43 47 46 

158 569 5,0 49 51 51 47 44 46 50 45 50 50 

212 763 6,8 50 53 53 49 46 49 52 48 52 53 

250 163 587 3,3 47 50 51 47 46 51 48 39 51 50 

223 803 4,5 49 52 51 48 46 48 46 41 49 47 

315 1134 6,4 52 54 52 49 49 51 47 44 52 50 

315 271 976 3,5 51 49 47 42 42 40 39 33 43 40 

410 1476 5,3 51 53 49 44 44 44 44 35 46 45 

609 2192 7,8 55 56 52 49 50 48 46 43 51 47 

400 392 1411 3,1 51 50 49 50 47 43 34 50 46 

737 2653 5,9 53 52 51 52 49 45 36 52 48 

2077 7477 16,5 66 65 64 65 62 58 49 64 61 

500 503 1811 2,6 53 52 54 53 49 42 30 53 49 

1250 4500 6,4 58 57 59 58 54 47 35 57 54 

4750 17100 24,2 79 78 80 79 75 68 56 79 75 

630 1206 4342 3,9 57 54 54 52 50 44 34 53 49 

2469 8888 7,9 61 58 58 56 54 48 38 57 53 

7016 25258 22,5 78 75 75 73 71 65 55 74 70 

800 1890 6804 3,8 59 56 56 54 52 46 36 55 51 

4029 14504 8,0 63 60 60 58 56 50 40 59 55 

15010 54036 29,9 83 80 80 78 76 70 60 79 75 

1000 2750 9900 3,5 63 58 58 56 54 48 38 56 52 

6372 22939 8,1 66 61 61 59 57 51 41 60 56 

23717 85381 30,2 85 80 80 78 76 70 60 79 75 


(l/s) (m3 /h) m/s 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A) 

100 55 198 7,0 41 60 59 57 58 64 66 71 68 72 

75 270 9,6 42 59 59 60 63 64 69 73 71 75 

100 360 12,7 42 62 61 62 66 69 74 76 75 77 

125 73 262,8 6,0 51 59 63 61 58 56 58 59 60 61 

101 363,6 8,2 54 59 63 61 58 57 62 65 64 67 

141 507,6 11,5 53 61 65 63 60 64 65 62 66 65 

160 122 439,2 6,1 52 64 62 59 54 54 60 66 63 68 

168 604,8 8,4 53 63 61 58 57 56 66 71 68 72 

247 889,2 12,3 51 66 63 61 64 65 73 76 74 78 

203 730,8 6,5 60 65 65 61 58 59 65 69 67 71 

274 986,4 8,7 59 64 66 63 57 57 71 73 71 74 

368 1324,8 11,7 58 67 68 64 57 61 72 77 74 78 

250 282 1015,2 5,7 55 64 66 62 59 68 72 67 71 72 

387 1393,2 7,9 59 66 67 64 57 64 69 69 69 71 

545 1962 11,1 64 69 68 65 62 68 67 72 71 73 

315 470 1692 6,0 59 63 62 56 56 53 57 60 60 62 

709 2552,4 9,1 59 67 63 60 60 63 69 62 68 69 

1054 3794,4 13,5 65 70 65 63 64 64 68 72 70 74 

400 679 2444,4 5,4 67 66 65 66 63 59 50 66 62 

12777 4597,2 10,2 69 68 67 68 65 61 52 68 64 

3598 12953 28,6 82 81 80 81 78 74 65 80 77 

500 871 3135,6 4,4 69 68 70 69 65 58 46 69 65 

2165 7794 11,0 74 73 75 74 70 63 51 74 70 

8227 29617 41,9 96 95 97 96 92 85 73 96 92 

630 2089 7520,4 6,7 74 71 71 69 67 61 51 69 65 

4277 15397 13,7 78 75 75 73 71 65 55 74 69 

12153 43751 39,0 94 91 91 89 87 81 71 90 86 

800 3273 11783 6,5 76 73 73 71 69 63 53 72 68 

6978 25121 13,9 79 76 76 74 72 66 56 75 71 

25997 93589 51,7 99 96 96 94 92 86 76 95 91 

1000 4763 17147 6,1 79 74 74 72 70 64 54 73 69 

11037 39733 14,1 83 78 78 76 74 68 58 76 72 

41079 147884 52,3 99 96 96 94 92 86 76 95 90 

20/PRA/1500/0606/SWE

Service 

Innan du rengör kanalsystemet, se till att den aktuella 

injusteringspositionen överensstämmer med dess 

markering. 

Öppna spjället genom att vrida injusteringsvredet 

moturs. 

Rengör kanalsystemet. 

Återställ spjällpositionen till den markeringen. 

Beskrivningstext 

Injusteringsspjället innehåller en reglerbar kon och 

mätuttag för uppmätning av tryckskillnad i luftflödet. 

Mätspjällets hölje och de konformade irisbladen utförs 

i galvaniserad stål. 

Luftflödesberäkningen baseras på uppmätning av 

den tryckskillnad som orsakas av luftflödet över 

spjällkonen. 

Injusteringsspjället förses med en indikator och 

markering för injusteringsposition som nyttjas under 

rengöring. 


21 

Produktkod 

PRA/S-D 

S = Modell 

N Standard 

R Med renslucka RLA 

D = Diameter på kanalanslutning 

100, 125, 160, 200, 250, 315, 350, 

400, 500, 630, 800, 1000 

Kodexempel 

PRA/N-100 

20/PRA/1500/0606/SWE

PTS 

Trottelspjäll för motor eller manuell styrning 

• Spjäll för avstängning, injustering eller reglering 

• Höljets täthetsklass: EN 1751, klass 4 

• Hölje och spjäll är utförda i galvaniserad stål 

• Täthetsklass hos avstängningsspjäll: EN 1751, 

klass 4 

MATERIAL 



Blad och axel Galvaniserat stål 

Drivmekanism Rostfritt stål 

Bladpackningar EPDM-gummi 

Kanalpackningar 

C-polyurethane 

hybrid 

Ställdonsfäste Galvaniserat stål 

Används endast i 

PTS/A-modellen 

PTS - Trottelspjäll för motor eller manuell styrning 

Produktmodeller och tillbehör 

• Spjäll för avstängning, injustering eller reglering 

• Spjäll för injustering, inreglering eller styrning 

• Spjäll med perforerat blad för injustering, 

inreglering eller styrning 

• Flera ställdonsalternativ 

SNABB VAL 

D qmin qmax 

[mm] [l/s] [m /h] [l/s] [m /h] 

00 0 

6 

60 0 

00 6 

0 060 

6 6 

00 6 

00 6 0 

qmin m/s kanalhastighet 


20/PTS/1500/0606/SWE

DIMENSIONER 

NS L L L ØD 

00 0 6 

25° 

70 

4.7 

45.2 

24.5 

0 6 

60 0 6 

00 0 6 

0 0 6 

00 

00 

0 6 

Motorhylla, låg (ML) Motorhylla, hög (MH) 


45.2 

160 

Det finns tre olika produktmodeller för skilda ändamål: 

• Spjäll för avstängning, injustering, eller reglering, 

PTS/A 

Täthetsklass: EN 1751, klass 4 

• Spjäll för injustering, inreglering eller styrning, PTS/B 

• Spjäll med perforerat blad för injustering, reglering 

PTS/C 

Minimum torque Nm 0 Nm 

PTS/A 00... 0 x 

PTS/A ... 00 x 

PTS/B 00... 00 x 

PTS/C 00... 00 x 

Manuell manövrering 

Injustering med manövervred 


L2 

25° 

70 

L1 

L 

4.7 

57.5 

65 

ØD 

45.2 

45.2 

160 

Ställdonsalternativ 

Standardställdon 

Belimo LM24A / LM230A / LM24A-SR 

I listan nedan finns tekniska data för olika ställdon. 

Monteringssats för ställdon 

Ställdonet kan installeras på plats med hjälp av en 

motorhylla och en axelförlängning. På detta sätt kan en 

universell ställdonstyp installeras. Motorhyllan kan vara 

av standardmodell när kanalsystemet är oisolerat eller 

av hög modell när det är isolerat. 

20/PTS/1500/0606/SWE

PTS/A med ställdon (B ) Ställdon IL / IH PTS 

Elektriskt ställdon: specifika data 

Rådgör med Halton för att specificera typ och 

tillverkare om det är aktuellt med andra ställdonstyper. 

KOD NAMN TILLVERKARE 


VRIDMOMENT 

Nm 

SPÄNNING STYRNINGS TYP EFFEKT 

B LM A-F Belimo VAC/VDC På-Av, -ledare VA / W 

B LM 0A-F Belimo 0 VAC På-Av, -ledare VA / W 

B LM A-SR-F Belimo VAC/VDC Modulerande 

0… 0 VDC 

VA / W 

B NM A Belimo 0 VAC/VDC På-Av, -ledare . VA / W 

B NM 0A Belimo 0 VAC/VDC På-Av, -ledare VA / W 

B6 NM A-SR Belimo 0 VAC Modulerande 

0… 0 VDC 

VA / . W 

B LF Belimo VAC fjäderåtgång VA / W 

B LF 0 Belimo 0 VAC fjäderåtgång VA / W 

20/PTS/1500/0606/SWE

PTS/A 

Funktion 

PTS-spjället kan fungera som spjäll för 

avstängning, reglering eller injustering beroende på 

produktmodellen. Spjället finns för cirkulära kanaler 

med standardstorlekar 100 mm till 500 mm. Indikator 

för spjälläget syns utifrån under drivmekanismen. 

PTS/A är ett avstängningsspjäll i täthetsklass 4 enligt 

standarden EN 1751. Det har gummipackningar som 

garanterar lågt läckageflöde när spjället är stängt. 

PTS/A finns med manuellt manövervred eller med 

elektriskt ställdon för on/off eller modulerande styrning 

med hjälp av en 0...10 VDC styrsignal. 

PTS/B kan användas för reglering eller injustering 

av luftflöden i kanalsystemet. Det har ett spjällblad 

av stål utan packning. PTS/B finns med manuellt 

manövervred eller med elektriskt ställdon för on/off 

eller modulerande styrning med hjälp av en 0..10 VDC 

styrsignal. 


PTS/B 

PTS/C 

PTS/C är ett injusteringsspjäll. Spjällbladet är perforerat 

och utformat så att det inte ger upphov till ljud vid 

inreglering av luftflöden. 

Normalt installeras elektriska ställdon på fabriken 

genom att det skruvas fast på motorhyllan. Det 

kan också monteras på plats med hjälp av en 

monteringssats. Monteringssatsen är ett extra tillbehör 

som innehåller en motorhylla och en axelförlängning 

för universell fastsättning av ställdonet. Ställdonet och 

dess fäste kan enkelt monteras med hjälp av vanliga 

handverktyg. 

20/PTS/1500/0606/SWE

Installation 

Montera spjället i kanalsystemet med popnitar. Se 

till att popnitarna inte förhindrar spjällmanövreringen. 

Popnitarna placeras minst 10 mm från kanaländen. 

Utvändiga kanalpackningar garanterar lufttät anslutning 

när spjället satts fast mekaniskt i kanalsystemet med 

popnitar. 

Det elektriska ställdonet ska (när sådant finns) 

anslutas till elnätet och till styrsignalledarna enligt 

kopplingsschemat. Exempel på anslutningar för 

standardställdon visas i separat kopplingsschema. 

Det elektriska ställdonet kan även vid behov monteras 

Elektrisk anslutning 

Belimo 

LM...A 

NM...A 

~ 

24 VAC, 24 VDC 

230 VAC 

1 2 3 5 

~ 

~ 

~ 

AF24-SR 


0-10 VDC 

1 2 3 5 

Y1 

U 

2-10 VDC 

~ 

LM24A-SR 

NM24A-SR 

LF 

AF 


1 2 3 5 

Y1 U 

Y1 U 


M 

~ 

S1 

LF24-SR 

SM24A-SR 

S2 S3 

6 

på plats med hjälp av en motorhylla och en universell 

axelförlängning, som kan fås som extra tillbehör: 

Ta bort manövervredet (1) genom att lossa på 

låsskruven. 

Montera i stället motorhyllan (2) och se till att det sitter 

fast ordentligt genom att böja till fästets ben med ett 

handverktyg. 

Det universella ställdonsfästet gör det möjligt att 

montera de flesta ställdonstyper på axeln. (3) (4). 

Elkablarna ansluts enligt schemat för det installerade 

ställdonet. 

0-10 VDC 

2-10 VDC 

20/PTS/1500/0606/SWE


PTS/A- 00 PTS/A- 

PTS/A- 60 PTS/A- 00 


20/PTS/1500/0606/SWE


PTS/A- 0 PTS/A- 

PTS/A- 00 PTS/A- 00 


20/PTS/1500/0606/SWE


PTS/B- 00 PTS/B- 

PTS/B- 60 PTS/B- 00 


20/PTS/1500/0606/SWE


PTS/B- 0 PTS/B- 

PTS/B- 00 PTS/B- 00 


0 

20/PTS/1500/0606/SWE


PTS/C- 00 PTS/C- 

PTS/C- 60 PTS/C- 00 


20/PTS/1500/0606/SWE


PTS/C- 0 PTS/C- 

PTS/C- 00 PTS/C- 00 


20/PTS/1500/0606/SWE


Höljet och det cirkulära (perforerade) bladet i 

avstängnings-/injusterings-/styrspjället är utfört av 

galvaniserad stål. 

Avstängningsspjället uppfyller täthetsklass 4 enligt EN 

1751. 

Utvändiga gummipackningar på stosen garanterar 

lufttät anslutning mot cirkulärt kanalsystem. 


Produktkod 

PTS/S-D 

S = Version 

A Spjäll med packning 

B Spjäll utan packning 

C Spjäll med perforerat spjällblad 


100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500 

Specialutförande och tillbehör 

MA = Material 

CS Stål 

MO = Ställdonstyp 

NA Manuellt=förinställt 

B1 LM24A-F, 5 Nm, 24 V, on-off (Belimo) 

B2 LM230A-F, 5 Nm, 230 V, on-off 

(Belimo) 

B3 LM24A-SR-F, 5 Nm, 24 V, 

modulerande (Belimo) 

B4 NM24A, 10 Nm, 24 V, on-off (Belimo) 

B5 NM230A, 10 Nm, 230 V, on-off 

(Belimo) 

B6 NM24A-SR, 10 Nm, 24 V, 

modulerande (Belimo) 

B7 LF24, 4 Nm, 24 V (Belimo) 

B8 LF230, 4 Nm, 230 V, on-off 

AO = Endast tillbehör 

N Nej 

Y Ja 

AC = Tillbehör 

Kodexempel 

BA Handreglage för manuell inställning 

ML Motorhylla, låg 

MH Motorhylla, hög 

IL Installationssats för ställdon: låg 

IH Installationssats för ställdon: hög 

IJ Ställdonsfäste låg ; för LF-ställdon 

PTS/A-100, MA=CS,MO=NA,AO=N 

20/PTS/1500/0606/SWE

RMC 

Konstantflödesspjäll 

• Mekanisk konstantflödesspjäll utan extern 

strömförsörjning, självbalanserande funktion 

• Effektiv drifttagning 

• Brett arbetsområde, tryckområde mellan 50...600 Pa 

och upp till 1000 Pa som tillval 

• Noggrann luftflödeskontroll 

• Tillverkat i galvaniserad stål 

MATERIAL 

KOMPONENT MATERIAL 


Spjällblad Aluminium 

Spjällbladslager PTFE 

Rör för injustering Plast 

Ringtätningar Gummi 

RMC - Konstantflödesspjäll 

Produktmodeller 

• Modell med isolerat hölje 

SNABB VAL 

D qmin qmin(rekommenderat) qmax 

[mm] [l/s] [m /h] [l/s] [m /h] [l/s] [m /h] 

00 0 6 0 

00 0 

60 0 0 0 0 00 

00 6 0 6 0 00 

0 00 6 0 00 

00 6 00 

0 000 0 0 0 6 00 

qmin Min luft flöde 

qmin(rekommenderat) Rekommenderat min luftflöde vid 

0 Pa min tryckfall över produkten 

qmax Max luftflöde 

20/RMC/1500/0606/SWE

DIMENSIONER 

NS L L ØD 

00 0 0 

0 0 

60 0 0 

00 0 0 

0 0 0 

0 60 

00 60 

PRODUKTMODELLER 


ØD 70 

L1 L L1 

RMC/A 

50 

ØD 70 

L1 L 

L1 

RMC/AI 

PRODUKTMODELL KOD BESKRIVNING 

Extern isolering I Mineralull, tjocklek 0 mm, för ljudisolering och reducering av 

värmeöverföring 

Standard N Ingen isolering 

20/RMC/1500/0606/SWE

Funktion 

P1 

P1 qV1 

V1 

P2 = P1 + (P2 - P1) 

Konstantflödesspjället RMC är ett mekaniskt 

konstantflödesspjäll som fungerar utan extern 

strömförsörjning. P2 Erforderligt luftflöde qv2 = hålls qV1 konstant 

även om trycket i kanalsystemet varierar. V2 Injustering av 

systemet behöver därför inte utföras. 

I konstantflödesspjället ingår ett lagerstött spjällblad 

som är kopplat till en justerfjäder. Den erforderliga 

strypeffekten erhålls genom balansen mellan 

aerodynamiska krafter och fjädereffekten varvid inställt 

luftflöde bibehålles. 

Driftområde 

Konstantflödesspjället fungerar från en minsta 

tryckskillnad, vilken beror på lufthastigheten (se 

diagrammet nedan) till en högsta tryckskillnad på 1000 

Pa. 


6 

Pa 

250 

200 

150 

100 

50 

P1 qV1 

V1 

P2 = P1 + (P2 - P1) 

P2 qv2 = qV1 

V2 

Tex. om lufthastighet i kanalen är 7 m/s, tryckfall över 

spjället är då ungefär 100 Pa eller mera 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

v=m/s 

100 

100 200 300 

125 

100 200 300 400 

160 

200 400 600 800 

200 

400 600 800 1000 1200 

250 

500 1000 1500 2000 

315 

600 1000 1500 2000 2500 3000 

400 

1000 2000 3000 4000 5000 

m3/h 

20/RMC/1500/0606/SWE


RMC/N- 00 RMC/N- 

RMC/N- 60 RMC/N- 00 


20/RMC/1500/0606/SWE


RMC/N- 0 RMC/N- 

RMC/N- 00 


20/RMC/1500/0606/SWE

LJUD DATA 

RMC/N LUFTBURET LJUD 

D V (m/s) qv qv 65 Pa 100 Pa 250 Pa 500 Pa 

mm m /h l/s 6 0 00 k k k k Lp(A) 6 0 00 k k k k Lp(A) 6 0 00 k k k k Lp(A) 6 0 00 k k k k Lp(A) 

00 , 6 0 0 6 6 0 6 6 6 0 0 

,6 0 6 6 0 6 6 

, 6 60 0 6 6 60 

, 0 6 6 6 0 6 6 0 6 6 66 6 6 6 6 6 60 6 

, 0 6 0 0 0 0 6 6 0 6 6 0 6 

, 0 6 6 0 0 0 0 0 0 6 6 

, 6 6 6 6 6 6 6 

6, 6 0 0 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

60 , 0 0 6 6 0 0 0 0 6 

, 0 0 6 6 0 60 6 60 60 

, 0 0 6 6 60 6 6 6 6 60 60 60 6 

6, 00 0 0 66 6 6 6 6 0 6 6 6 6 6 6 

00 , 6 6 0 0 

, 06 6 6 6 0 6 6 6 6 6 60 60 60 6 

, 6 0 6 0 0 0 6 6 6 6 6 66 66 6 6 6 6 6 6 6 

,0 00 0 0 6 0 6 66 6 60 0 0 6 6 6 66 

0 , 00 6 0 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

, 0 00 0 6 6 60 60 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

, 0 0 0 0 66 6 6 6 6 0 6 6 6 6 6 66 

, 0 6 0 6 6 0 6 6 6 60 60 6 6 6 66 60 6 

, 6 0 0 6 6 6 0 6 0 6 6 6 6 6 6 6 6 

, 0 6 0 0 6 6 6 6 6 6 6 6 66 6 6 6 6 

6, 0 6 6 6 0 0 6 6 6 60 0 6 66 6 6 

0,0 0 6 0 6 6 60 6 6 6 6 6 6 0 0 6 6 6 

00 , 00 6 0 0 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

,6 6 6 0 0 6 6 6 6 60 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

6,0 00 0 6 0 6 6 6 6 6 60 6 6 6 66 6 6 

, 00 0 6 6 6 60 0 6 6 6 66 60 6 6 66 6 6 6 0 6 0 6 6 

RMC/N MANTEL LJUD 



00 , 6 0 6 6 0 0 

,6 0 6 6 0 0 0 

, 6 0 6 6 6 0 0 6 

, 0 6 6 6 0 6 0 0 0 0 

, 0 0 6 6 6 0 0 

, 0 0 6 0 6 0 6 6 0 0 

, 0 6 6 6 0 0 0 6 0 6 

6, 0 0 0 6 6 6 0 

60 , 0 0 6 6 6 0 0 6 

, 0 0 0 0 6 6 0 0 0 6 6 0 0 

, 6 0 6 6 6 0 0 6 6 

6, 00 6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 

00 , 6 0 0 0 6 6 0 6 6 6 0 6 6 0 0 

, 06 0 0 0 6 0 0 6 0 

, 6 0 6 0 6 

,0 00 0 6 0 

0 , 00 0 0 6 6 6 0 0 0 6 6 6 

, 0 00 0 6 6 6 

, 0 0 6 6 0 0 0 0 

, 0 6 0 0 6 6 0 

, 0 6 6 0 6 0 

, 0 6 6 0 6 0 0 6 6 0 0 0 

6, 0 0 0 6 6 0 6 

0,0 0 6 6 6 6 6 6 60 

00 , 00 0 6 6 0 

,6 6 6 0 0 6 0 0 0 0 6 

6,0 00 0 6 6 0 0 6 6 60 

, 00 0 6 6 6 6 60 6 6 6 6 6 0 6 0 0 66 6 6 60 6 66 


20/RMC/1500/0606/SWE

LJUD DATA 

RMC/I MANTEL LJUD 



00 , 6 

,6 0 

, 

, 0 6 6 0 

, 0 

, 0 

, 6 6 

6, 6 0 

60 , 0 0 6 6 

, 0 6 0 6 

, 0 6 0 6 

6, 00 6 6 

00 , 6 6 6 0 

, 06 0 6 6 6 6 

, 6 6 0 0 0 

,0 00 0 0 6 0 

0 , 00 6 0 6 6 6 0 

, 0 00 0 0 0 

, 0 0 6 0 6 

, 0 6 6 6 0 6 6 6 6 

, 0 6 0 0 0 

, 0 6 6 6 6 0 0 

6, 0 0 6 6 0 

0,0 0 0 0 6 6 60 6 

00 , 00 6 0 6 6 

,6 6 6 6 6 6 6 

6,0 00 0 0 6 6 0 6 6 

, 00 0 6 0 0 0 60 6 6 6 6 


0 

20/RMC/1500/0606/SWE

Installation 

Spjällets säkerhetsavstånd 

För att flödesregleringen skall fungera korrekt bör 

konstantflödesspjället installeras där luftflödet är 

laminärt. Luftflödet i kanalen bör vara jämnt utan att 

störas av böjar, T-rör o.dyl. 

Säkerhetsavståndet efter en böj eller ett T-rör är 3 

gånger kanaldiametern. 

Konstantfödespjället monteras med pilen på 

höljet i samma riktning som luftflödet. I vissa fall 

kan spjälläget påverka reglernoggrannheten. Se 

installationsalternativen nedan. 


Konstantflödesspjället fungerar utan tillförsel av 

elektrisk eller pneumatisk energi. 

Spjällets hölje och spjällblad är utförda av galvaniserat 

stål och reglermekanismen av aluminium. 

Spjället fungerar med en ställbar fjäder. 

Spjället fabriksinställs till erforderligt luftflöde. 

Med hjälp av ett manuellt injusteringsverktyg är 

det enkelt att ställa in eller återställa spjället på 

arbetsplatsen under drifttagning. 

I spjälletanvänds mineralull som ljud- och 

värmeisoleringsmaterial (tillval). 

Produktkod 

RMC/S-D 

S = Modell 

N Standard 

I Hölje med 50 mm isolering 


Kodexempel 

RMC/N-100 

100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 


>3xD 

RMC 

RMC 

20/RMC/1500/0606/SWE

UTK, UTS, UTT 

Jalusispjäll för rektangulära kanaler täthetsklass 1- 4 

• Driftstemperatur upp till +100°C. Som tillval kan upp 

till +200°C fås 

• Tillverkat i galvaniserad stål 

• Höljets täthetsklass är B enligt EN 1751 

• UTK: 

• Jalusispjäll för avstängning, injustering, balansering 

eller styrning av luften,med motstående 

spjällkonstruktion 

• Uppfyller täthetsklass 1 i stängt läge enligt EN 1751 

• UTS: 

• Jalusispjäll för avstängning, injustering, balansering 

eller styrning, av luften, med motstående 

spjällkonstruktion 


UTK/UTS/UTT - Jalusispjäll för rektangulära kanaler 

• UTT: 

• Jalusispjäll för avstängning och balansering av 

uteluftsintag med motstående spjällkonstruktion 

• Termisk isolering i spjällbladen 



• Modell i rostfritt stål (AISI 316) 

• Modell med isolerat hölje 

• Modell med värmebeständig design 

• Cirkulära kanalanslutningar 

• Flera ställdonsalternativ 

20/UTK,UTS,UTT/1500/0606/SWE

MATERIAL UTK 


Hölje Galvaniserat stål Rostfritt stål AISI 6 som alternativ 

Blad (mantelkonstruktion) Galvaniserat stål Rostfritt stål AISI 6 som alternativ 

Spjällblad packningar Silikon Värmebeständig modell: EPDM-gummi 

Kanalpackning Gummi Cirkulära anslutningar 

Glidlager Legering av polyamid och 

molybdensulfid 

Drivaxel Galvaniserad stål Rektangulär ( x mm) stång 

MATERIAL UTS 



Självsmörjande värmebeständig modell rostfritt stål AISI 6 


Blad (mantelkonstruktion) Galvaniserat stål Rostfritt stål AISI 6 som alternativ 


Packning inuti höljet Silikon 





MATERIAL UTT 




Blad Galvaniserat stål Rostfritt stål AISI 6 som alternativ 

Spjällblad isolering Polyuretan CFC -fri 


Packning inuti höljet Silikon Fast i en aluminiumprofil 





SNABB VAL 

HxW qmin qmax 

[mm] [l/s] [m /h] [l/s] [m /h] 

00x 00 60 6 0 

00x 00 0 60 6 

00x 00 6 0 0 0 6 

00x 00 0 60 0 

000x 000 000 00 6000 600 

000x 000 000 00 000 00 

qmin m/s kanalhastighet 




DIMENSIONER 

W H 

00, 00,..., 00 00, 00,..., 00 

Modeller med cirkulära anslutningar 

CT=D ; CT=D 

ØD WxH 

00 0x 0 

0x 0 

60 00x 00 

00 00x 00 

0 0x 0 

00x 00 

00 00x 00 

00 00x 00 

6 0 600x600 

00 00x 00 

000 000x 000 

0 0X 0 


Produktmodellerna MD=I och MD=J har ett 

dubbelplåtshölje med mineralullsisolering. 

Isoleringstjockleken är 20 mm. 

UTK, UTS, och UTT spjällen kan levereras för manuell 

injustering eller ställdonsdrift. 

Alternativ för injustering och styrning visas nedan: 

ALTERNATIV FÖR INJUSTERING OCH STYRNING KOD ANMÄRKNING 

Manuell injustering med handreglage MO = MA 


15x15 

90 

15x15 

90 

W+44 

W+4 

W +44 

Manuell injustering med förlängningsstång AC = BA Handtagsförlängning 

W +4 

Flexibel kopplingsstång AC = FS För fjärrplacerad ställdonskoppling 

Ställdonsdrift MO= Se Motoralternativ 

H+44 

210 

H +44 

210 

Ø D 

H+4 

67 

H +4 

Spjällställdon väljs ur listan nedan efter driftsspänning, 

styrarrangemang och erforderligt spjällvridmoment. 

Det valda ställdonets vridmoment kan vara högre än 

vad spjällets vridmoment erfordrar. 


Ställdonsalternativ 

LM-MODELS 

Drivmoment, spjällstorlek ...5 Nm A

AF-MODELS 

Drivmoment, spjällstorlek ... 15 Nm A

CLASS 

2000 

1000 

500 

200 

100 

4 3 2 1 

50 

1 3 10 30 100 300 500 1000 2000 

Funktion 

UTK 

DIN 1946/4 

UTT 

UTS 

UTK 

UTK-spjäll används för att stänga av, justera in eller 

reglera luftflödena i kanalsystem där spjälläckage inte 

är av avgörande betydelse. 

I stängt läge uppfyller UTK-spjället täthetsklass 1 enligt 

standarden EN1751. 

UTS 

UTS-spjäll används för att stänga av eller reglera 

luftflöde i kanalsystem. 

I stängt läge uppfyller UTS-spjället täthetsklass 2 enligt 



UTT 

UTT-spjäll används för att stänga av eller reglera 

luftflöde i kanalsystem där täthet och termisk isolering 

är viktig. 

I stängt läge uppfyller UTT-spjället täthetsklass 4 enligt 


I öppet läge ställs jalusibladen i luftriktningen och 

förorsakar därvid inget påtagligt tryckfall. 

Spjällstorlekarna överensstämmer med de 

internationella standarderna EN 1505, EN1506 och ISO 

1707 för rektangulära och cirkulära kanaler. 

Ett standardspjäll kan arbeta vid maximalt +100°C 

(specialmodeller klarar upp till +200°C). 

Spjällets värmeöverföringsvärde är 6 W/(m 2K). 


UTK UTS/UTT 

Installation 


1 Hölje 

2 Blad 

3 Packning 

4 Manuellt handreglage / 

motorhylla 

1 2 3 5 

LM...A 

NM...A 

~ 24 V AC/DC 

230 V AC 

~ 

GM24A-SR 

AF24A-SR 

Y1 

SM...A 

GM...A 

~ 24 V AC/DC ~ 24 V AC/DC 

1 2 3 5 

~ 

0-10 VDC 

2-10 VDC 

LM24A-SR 

NM24A-SR 

Y1 

1 2 3 5 

Y1 ~ Y1 

~ 24 V AC/DC 

230 V AC 

UTK/UTS/UTT S1 S2 - Jalusispjäll S3 för rektangulära kanaler 

M 

~ 

1 2 3 5 

LM...A 

NM...A 

~ 

24 V AC/DC 

230 V AC 

Installera spjället 1 horisontellt 2 3 eller 5 vertikalt i 

kanalsystemet. 

~ Y1 

Sätt fast spjället i kanalsystemet med hjälp av 

gejdskarvar. LM...A 

NM...A 

SM...A 

GM...A 

LF24-SR 

SM24A-SR 

0-10 VDC 

2-10 VDC 

LF 

AF 

~ 24 V AC/DC 

230 V AC 

SM...A 

GM...A 

I vissa modeller kan spjället fästas mot en kanalfläns 

och bultas fast. ~ 24 V AC/DC ~ 24 V A 

Borra om så erfordras hål i spjällflänsen (alternativ L1 

och L2). 

0-10 VDC 

2-10 VDC 

Täta mellan flänsarna för att kunna dra åt skarven. 

1 2 3 5 

1 2 3 

Nita eller skruva fast de cirkulära kanalanslutningarna. 

~ Y1 ~ Y1 

GM24A-SR 

AF24A-SR 

M 

~ 24 V AC/DC 

230 V AC 

S1 S2 S3 

BF 

BLF 

~ 

1 2 3 

LM...A 

NM...A 

~ 

20/UTK,UTS,UTT/1500/0606/SWE 

LM24A-SR 

NM24A-SR 

24 V A 

230 V 

Y1 

L 

S


Sound power level Lw [dB] 

UTK, UTS, UTT 

A[m ] 0, 0 0, 0, 0, 0 0, 0 0, 0 0,60 ,0 ,6 ,0 

KA /dB - 0 - -6 - - - - 0 + - 

f/[Hz] 6 0 00 000 000 000 000 

kok - - 0 

l/dB +/-6 +/-6 +/- +/- +/- +/- +/- +/- 


Höljet och bladen utförs i galvaniserad stål (eller 

rostfritt stål AISI 316). 

Bladpackningarna är gjorda av silikongummi (eller 

EPDM-gummi). 

Drivaxelfästet är av galvaniserad stål med 

självsmörjande glidlager. 

Lagret är gjort av en legering av polyamid och 

molybdensulfid (eller rostfritt stål AISI 316 eller AISI 

304 eller brons). 

Spjället installeras i rektangulärt kanalsystem enligt EN 

1751 eller i cirkulära kanaler D=100 ... 1250 mm enligt 

EN 1751. 


Ljudtrycksvärdet Lw i varje oktavband beräknas 

genom att addera motsvarande korrektionsfaktor 

Kok till ljudtrycksvärdet för vald kurva enligt följande 

formel: 

LW = LPA + Kok + KA 

Korrektionsvärdet Kok är medelvärdet av operativa 

arean. 

UTK: Spjället uppfyller täthetsklass 1 i EN 1751. 

UTS: Spjället uppfyller täthetsklass 2 i EN 1751. 

UTT: Spjället uppfyller täthetsklass 4 i EN 1751. 

Spjällhöljet uppfyller täthetsklass B i EN 1751. 

Spjället lämpar sig för manuell injustering eller 

ställdonssdrift. 


Produktkod 

UTK/S-W-H-D 

UTS/S-W-H-D 

UTT/S-W-H-D 

S = Anslutningsalternativ 

W = Bredd 

H = Höjd 

R Rektangulär anslutning 

C Cirkulär anslutning 

S=R: 100, +1, .., 2400 

S=C och D=100: 150 

S=C och D=125: 150 

S=C och D=160: 200 

S=C och D=200: 200 

S=C och D=250: 250 

S=C och D=315: 300 

S=C och D=400: 400 

S=C och D=500: 500 

S=C och D=630: 600 

S=C och D=710: 800 

S=C och D=800: 800 

S=C och D=1000: 1000 

S=C och D=1250: 1250 

S=C: 150 

S=R: 100, +1, .., 2400 

S=C: W 


S=C: 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 

500, 630, 710, 800, 1000, 1250 


0 

Specialutförande och tillbehör 

CT = Typ av anslutning 

D2 2 cirkulära anslutningar 

D1 1 cirkulär anslutning 

SF = Flänsalternativ 

NA Standard utan flänsar 

L1 Standardmodell / Fläns på en sida 

L2 Fläns på båda sidor 

R2 Flänsar med hål på båda sidor 

MA = Material 

CS Stål 

AS Rostfritt stål, AISI 316 

MD = Modell 

N Standard 

H Värmebeständig 

I Isolerad 

J Värmebeständig och Isolerad 

BM = Lagermaterial 

ST Standard (Plast) 

AS Rostfritt stål / AISI 316 

SS Rostfritt stål (AISI 304) 

BR Brons JN5 


MO = Ställdonstyp 

MA Handreglage 

NA Ej angivet 

E1 Electric BF24-2.1HL 

E3 Electric BF230-2.1HL 

E7 Electric BF120-HL 

P0 Pneumatic, Rot.AT100 

P1 Pneumatic, Lin.RODER 245N 

P2 Pneumatic, Lin.RODER 300N 

P5 Pneumatic, Rot.ES65 

P6 Pneumatic ON/OFF AVS-cylinde 

A1 Electric SM24A 

A2 Electric SM24A-S 

A3 Electric SM230A 

A4 Electric SM230A-S 

A5 Electric SM24A-SR 

A6 Electric AF24 

A7 Electric AF24-S 

A8 Electric AF230 

A9 Electric AF230-S 

A0 Electric AF24-SR 

B1 Electric LF24 

B2 Electric LF24-S 

B3 Electric LF230 

B4 Electric LF230-S 

B5 Electric LF24-SR 

B6 Electric LM24A 

B7 Electric LM24A-S 

B8 Electric LM230 

B9 Electric LM230A-S 

B0 Electric LM24A-SR 

C1 Electric NM24A 

C2 Electric NM230A 

C3 Electric NM24A-SR 

G1 Electric GM24A 

G2 Electric GM230A 

L1 Electric BLF24-HL 

L5 Electric BLF230-HL 


AC = Tillbehör 

Kodexempel 

BA Spakreglage 

FS Flexibel kopplingsstång 

S1 Reservbrytare SN1 

S2 SN1/500 hjälpbrytare 

S3 S1A hjälpbrytare 

S4 S2A hjälpbrytare 

L1 Ändlägeskontakt, 1 st, Bernstein 

L2 Ändlägeskontakt, 2 st, Bernstein 

L3 Explosionssäker ändlägesbrytare, 

1st, plast IP66, T6, d 

L4 Explosionssäker ändlägesbrytare, 

2 st, plast IP66, T6, d 

M1 Magnetventil 24 VAC 

M2 Magnetventil 230 VAC 

PR Tryck regulator 

UTK/R-100-100, SF=NA, MA=CS, MD=N, BM=ST, 

MO=MA

Luftflödesspjäll datablad - Halton

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?