379:- PÅ KÖPET - XL Bygg

ara för proffs
Två förstärkta lösa spikfickor, kan stoppas i de bälgade framfickorna • Mejselfickor och verktygshankar på höger spikficka • D-ring
Hammarhank • Förstärkt tumstocksficka med pennficka och knivhållare • Cordura ® -förstärkt knäskyddsficka • Två bakfickor med
bälg • Benficka med pennficka och extraficka • Telefonficka • Infällbar ID-kortsficka.
* Lokala avvikelser gällande t-shirtmotivet kan förekomma.
PÅ KÖPET
Hantverkspaket
från Blåkläder
Blåkläders slitstarka hantverksbyxa
1530 till kampanjpris. Dessutom får du
t-shirt, bälte och knäskydd på köpet.*
(Rek. ca pris 853:-)
379:-
Exkl. moms
Erbjudandet gäller
t.o.m. 3 juni.
KUNSKAP: Nya energiregler JURISTEN: Öka förtjänsten REPoRTAgE: Kiruna flyttar
2012

ProffsKlubbEn
lansEradEs PÅ
nordbygg.
Mellan den 20-23 mars arrangerades den mest
besökta proffsmässa för bygg och VVS. 56 700
proffs besökte Nordbygg-mässan i år, och i vår
monter var det fullt pådrag från morgon till kväll.
Vår största nyhet som vi lanserade på mässan, var
vår nya proffsklubb vilken man också kunde
ansöka om att bli medlem i. Hela 1365 ansökningar
lämnades in och att man väntat på en Riktig
proffsklubb råder det inga som helst tvivel om och
vi är glada över att vara bygghandelskedjan som
står bakom den.
XL-Galan en succé i år igen.
För många är XL-Galan ”bara” en friidrottstävling
i Globen dit världseliten kommer för att finslipa
på formen och sätta nya rekord. Men för oss på
XL-BYGG, för våra leverantörer och för våra
proffskunder är den mer än så. Innan tävlingarna
arrangerar vi både leverantörsmässa och bjuder på
underhållande bankett. Liksom förra året, blev det
en succé och vi tackar alla som var på plats och
bidrog till den goda stämningen.
Grattis Fresks 150 år.
Är du kund eller håller till i närheten av XL-BYGG
Fresks, har du antagligen inte missat att man i år
fyller 150 starka och stabila år. Detta firas med
kampanjer och erbjudanden under hela året, och
det stora kalaset arrangeras i maj. Vad du än gör,
missa det inte!
Välkommen till en riktig bygghandel,
Erik Öhlin,
Marknadschef XL-BYGG
XL-NEWS nr 3 2012
Utgivningsdatum: Maj 2012
Upplaga: 37 000 ex till utvalda
proffsbyggare
Ansvarig utgivare: Erik Öhlin
Utgivare: Byggtrygg AB
Idé, text och form: Falck & Co
Repro: AM-Tryck
Tryck: AM-Tryck
Kontaktinformation: Byggtrygg,
Karin Törnqvist 08- 564 88 261
succé fÖr samarbETET
mEd TaKläggarna.
Mats Nilsson, VD och säljare,
XL-BYGG Björka i Kumla, har
märkt en stor skillnad mot
tidigare år när det gäller
intresset för att köpa nytt tak.
Det fördjupade samarbetet
med lokala byggare och
Monier är receptet på
framgången.
Hur fungerar samarbetet med era lokala takläggare?
– Vi jobbar nära varandra för att kvalitetssäkra hela takbytet
från kundens intresseanmälan till taklyftet. Utöver de som vi
jobbat med i flera år har vi även etablerat kontakt med flera
duktiga byggare som nu åker ut och utför takbesiktning. Det är
ju en väldigt bra inkörsport till att få göra fler jobb, när man väl
fått förtroendet hos en kund att lägga ett tak.
Hur ser samarbetet med Monier ut?
– Mycket bra, de är professionella. De utlyste en tävling, där kunder
som var intresserade av takbyte kunde vinna sitt tak. Och de som
var intresserade i vårt område fick vi kontaktuppgifter till, vilka vi
har bearbetat med gott resultat. Vidare har de sin takskola, där
byggare blir certifierade takläggare. Jag skulle tro att den
kommer bli allt populärare efter årets försäljningsframgång.
Vad beror framgången på i övrigt?
– Vår tjänst takbesiktningen och att vi hjälper till med hela
takbytet, vilket underlättar för kunden och gör att det inte blir
snack om pris per panna. Vi har också kommit igång tidigare
och snart kommer själva takkampanjen, så det ser riktigt bra
ut. Det har dessutom varit en mild vinter och ROT-avdraget gör
ju mycket eftersom en stor del av takbytet är själva jobbet.
Har du fått fler takleads i år?
– Ja, 33 stycken hittills. Otroligt mycket och glädjande.
Har du gjort fler takaffärer i år?
– Ja, hela fem avslut så här tidigt på året. En succé som gör
att vi har mycket pannor i lager nu.
2 3
VälKommEn
Till VÅr ProffsKlubb!
I över 100 år har vi byggt vårt erbjudande med fokus på att ha nära samarbete med våra viktigaste
kunder, byggproffsen. Nu går vi ”all in” och startar en riktig proffsklubb. Vårt goda samarbete
med leverantörerna gör att vi ofta kan vara först med produktnyheter, och dessutom erbjuda
demonstrationer, utbildningar och certifieringar på våra anläggningar och hos våra leverantörer.
När vi lanserade Proffsklubben på Nordbygg fick vi in hela 1365 ansökningar.
Ansök om
medlemskap
xlbygg.se/proffs
Som medlem får du access till
proffsklubbssidan på www.xlbygg.se/proffs
Denna sida lanseras i maj och som vi hoppas
kommer att förenkla din vardag som byggare.
Välkommen till en riktig proffsklubb!
3

4
FEM HANDLARE OM XL-BYGG
En riKTig byggHandEl
På XL-BYGG är alla våra tjänster utformade för att underlätta och förenkla för dig i yrkesvardagen.
Tillsammans med ett stort servicetänk, arbetar vi för att du som proffs ska trivas
när du besöker våra handlare. Här berättar fem handlare om några av tjänsterna som vi
erbjuder och som vi vet att du som proffs kan ha extra nytta av.
Daniel Bock
XL-BYGG
Östra Sörmland
Det ska vara smidigt
att handla byggvaror.
– XL-BYGG är Skandinaviens största
byggfackhandelskedja och bara i Sverige
finns över 100 anläggningar. Alla är
privatägda men i och med att vi är en
kedja, samkör och hjälper vi varandra för
att göra det så smidigt som möjligt för
våra kunder. Ett exempel på detta är att
man kan beställa sina varor på en XL-
BYGG anläggning men hämta det på en
annan. Perfekt för proffsen som oftast är
stammisar hos en handlare men som jobbar
över ett större geografiskt område.
Johnny Karlsson
XL-BYGG
Fresks
Det fixar vi!
– Proffsen är våra viktigaste kunder, och
det är därför en självklarhet att vi gör allt
vi kan för att underlätta i deras vardag.
Alla våra tjänster är framtagna efter deras
önskemål och vi ser alltid till att hålla
vad vi lovar. Till vår fixarattityd lägger vi
också till trygghet och kunskap, och vi
hjälper gärna till med projektplanering,
materialberäkning och transport. Som
sagt, vi fixar!
XL-BYGG Täby (tidigare Hagby Trä)
XL-BYGG Norrköping (tidigare Tope)
XL-BYGG Kungshamn
Peter Heie
XL-BYGG
Strömstads Trä
Vi har branschens
bästa leverantörer.
– XL-BYGG är ansluten till Skandinaviens
största inköpsorganisation vilket gör att
vi kan erbjuda bra priser på pålitliga leverantörers
produkter. Vi kan också hålla
en hög och jämn produktkvalitet och
är man en stor inköpare blir man också
alltid prioriterad, även när det råder
materialbrist. Vi kan därför alltid erbjuda
fulla hyllor och ett påfyllt lager, vilket är
extra viktigt för proffsen så att de inte
tappar tid i sitt projekt.
Stefan Nilsson
XL-BYGG
A-Trä
Vi är certifierade
träexperter.
– Många handlare inom XL-BYGG kedjan
är sedan generationer tillbaka traktens
brädgård. Det betyder att det finns
djupt rotat kunskap och ett äkta intresse
för virke, ute hos våra handlare. Alla
anläggningar har dessutom certifierade
träexperter som vet allt man behöver veta
om trä och konstruktioner.
VI HAR BLIVIT ANNU FLER!
XL-BYGG finns nu även på följande orter:
XL-BYGG Motala
XL-BYGG Siljan (tidigare AoB Järn i Rättvik)
XL-BYGG Kiruna (tidigare Pettersons Byggvaror)
Katrin Odelius
XL-BYGG
Nacka Trä
Smart logistik får
bygget att flyta på.
– Tid är pengar och ett stillastående
bygge eller att åka skytteltrafik mellan
bygget och bygghandeln är långt från
lönsamt. Vi har därför tagit fram en
leveranslogistik som säkrar byggarnas
materialflöden. ”Just in time-leverans”
är en del i detta som garanterar att
materialet alltid finns på plats när det ska
användas. Vi är också lyhörda och kan
handla snabbt när det gäller ändrade
materialbeställningar eller när det måste
gå extra fort. Detta i kombination med
all annan service som vi erbjuder och vårt
personliga engagemang, gör det möjligt
för proffsen att verkligen fokusera på att
själva bygget flyter på som planerat.
säKrarE arbETE
PÅ HÖg HÖJd
Yrkesolyckor bland byggnadsarbetare är ungefär dubbelt så vanliga jämfört med övriga arbetstagare,
enligt Arbetsmiljöverket. Finns risk för fall ska skyddsräcken, arbetsplattformar, arbetskorgar eller
ställningar användas (AFS 1999:03 - Byggnads- och anläggningsarbete). Däremot när det gäller risk för
fallande föremål, är svensk lagstiftning inte särskilt långtgående (AFS 1999:03). Det som krävs är att
området spärras av och markeras på något sätt. Men hur skyddas de som arbetar inne på sådana
områden? Även om ”säkra gångar” ska anläggas, ligger det i olyckans natur att vara oförutsägbar.
Nu lanserar Bahco en serie produkter som förhindrar att verktyg
kan falla från arbeten på hög höjd, och för byggbranschen har
specifika säkerhetslinor och verktygsbälten tagits fram. För Bahco
är det ett naturligt steg att utveckla säkerhetsutrustning som är
kopplad till företagets verktyg för professionella användare.
Säkerhetslinan botar glömska
Säkerhetslinorna som bildar en länk mellan användaren och
verktyget, finns som både flexibla, utdragbara och fasta lösningar.
De kraftigaste säkerhetslinorna håller för verktygsvikter upp till
tre kilo. Bahcos nya säkerhetslinor passar också på ställen där
verktyg absolut inte får glömmas kvar, till exempel på ett tak.
Säkra verktygsbälten
Verktygsbältena är framtagna för att fungera tillsammans
med säkerhetslinorna, vilka kan fästas direkt i fästringarna
och krokarna. Här kan även övriga verktyg fästas. Kollektionen
består av en universell bälteslösning, en lösning för skruvdragare
och en för hammare. Dessa kopplas enkelt till användarens
befintliga bälte. Det finns även ett komplett bälte med två
universalhållare och ett mindre fack. De fungerar även alldeles
utmärkt som vanliga verktygsbälten.
5

EN SUCCÉ I ÅR IGEN
xl-galan
6
Den 23 februari gick årets upplaga av friidrottstävlingen XL-Galan i Globen. Många handlare var på
plats och några hade även bjudit med sig sina trognaste proffskunder. Det var full rulle från början till
slut och kvällen innehöll av en skön mix av nytta och nöje. Innan själva friidrottstävlingarna drog
igång, var det leverantörsmässa, mingel och middag i Annexet intill Globen. Själva tävlingarna bjöd
sedan på både världsrekord, skrällar och tjuvstart, och det blev en minnesvärd idrottsupplevelse.
Avslutningsvis var det efterfest med underhållning i världsklass.
Höjdpunkter från tävlingen
Världsrekord av Isinbajeva.
Den ryska stavhopperskan Jelena Isinbajeva bjöd publiken på
en minnesvärd upplevelse, när hon klarade höjden 5,01 meter
och därmed slog världsrekord. Det innebar även det fjortonde
världsrekordet i Globen.
Moa satte personligt
inomhusrekord.
400 meterslöparen Moa
Hjelmer, satte personligt
rekord med över en halv
sekund med tiden 52,43,
bara tre hundradelar från
det svenska rekordet.
Michel Tornéus tog hem segern.
Längdhopparen Michel Tornéus visade fin form och var bara
en centimeter från den magiska åttametersgränsen. Tornéus
höjde sitt årsbästa till 7,99 och vann tävlingen.
Ebba Jungmark i höjdhoppstoppen.
En stark andraplats blev det för Sveriges nya höjdhoppsstjärna,
efter den suveräna världsettan Anna Tjitjerova, som vann på
2,00. Efter så gott som felfri hoppning fram till 1,97 tog det
stopp, vilket också skulle ha blivit Ebbas personliga rekord.
Robles vann enkelt 60-meter häck.
Publiken i Globen väntade på duellen mellan Liu Xiang och
Dayron Roble men tyvärr tjuvstartade Xiang och diskvalificerades.
Roble sprang då enkelt hem vinsten med tiden 7,67.
ÅRETS
SNabbaSTE
SPoNSoR
Innan XL-Galan drog igång, genomfördes kvällens kanske mest
minnesvärda tävling mellan alla sponsorer. Åtta tävlingsinriktade
deltagare gjorde upp i ett 400 meters lopp där alla imponerade
stort. Bra jobbat, och vi ser redan fram mot nästa års drabbning.
1:a Joakim Lindgren, Lindab, 64.17
Hur firade du segern?
– Den firades med öl, glada kolleger och scooteråkning.
Hur kändes loppet?
– Som att föda barn…
Hur hade du förberett dig?
– Tränade som vanligt och intalade mig att jag skulle vinna…
Hade du någon taktik?
– Run Forrest Run…
2:a Per Ek, EDWIN, 67.93
Hur kändes det?
– Oförskämt bra på första varvet. Efter tredje kurvan stumnade
jag rejält men fick energi då jag hängde på den som då låg trea.
Hade du kunnat göra något annorlunda?
– Var lite spänd, så att vara lite mer avslappnad första varvet
hade varit bra.
Hur hade du förberett dig?
– Ingenting. Jag fick frågan två dagar innan så det fanns
liksom inte tid till det.
Hade du någon taktik?
– Två saker. Överleva och ta mig runt.
3:a Magnus Kamstedt, Rockwool, 68.80
Hur kändes loppet?
– Jag var laddad och det kändes bra. Men det blev en större
utmaning än vad jag trodde. Att det var så tungt att springa
på den mjuka banan var helt oväntat för mig.
Hade du kunnat göra något annorlunda?
– Jag hade definitivt startat i ett något lugnare tempo så att
jag hade haft mer krafter kvar till upploppet.
Hur hade du förberett dig?
–Jag springer vanligtvis ett par gånger i veckan fast då längre
sträckor. Men jag borde ha tränat mer kortdistans innan.
Hade du någon taktik?
– Att ge allt från början och våga satsa. Tyvärr räckte det bara
till första varvet, sen var framförallt benen slut.
Övriga resultat:
4:a Magnus Leidhammar, Weber, 69.63
5:a Johan Hjertquist, BOA, 70.14
6:a Tobias Bonnevier, SP Traryd fönster, 73.13
7:a Peter Edfeldt, Mataki, 80.07
8:a Nina Lindqvist, Monier, 87.29
7

8
Årets Byggare
Magnus Snickare AB
Vad kände du när du hörde att just du blev Årets byggare?
– Blev helt mållös. Det måste ju vara flera hundra, eller närmare
tusen byggare som kunde vinna. Makalöst skön känsla!
Vad är hemligheten?
– Jag tycker om att lösa problem och träffa kunder. Sedan har
jag ju fokuserat på fönster och använt mig av XL-BYGG som
partner. Jag har gått deras fönsterskola och fått diplom. På det
sättet har jag blivit en specialist på det området här i krokarna.
berätta din historia?
– För tio år sedan var jag anställd som snickare och hade inga
planer på att starta egen firma! Idag kör jag eget, med 8
anställda och det har gått bra för oss, jag har duktiga killar som
naturligtvis är en stor del av denna utmärkelse!
Mattias Fahlén,
XL-BYGG
Wik & Wall
ÅrETs byggHandlarE
beskriv känslan när du förstod att du hade blivit
Årets bygghandlare?
– Vi är en av över 100 bygghandlare i kedjan så vi blev fantastiskt
glada och stolta. Vi bjöd alla kunder och anställda på grillparty
efter hemkomsten från XL-Galan i Globen. Och diplomet hänger
på väggen, så att både personal och kunder kan se det.
Hur skapar ni vinnarkänslan?
– Vi är ett gäng som har roligt på jobbet och är mycket engagerade.
Vi har ett mycket nära samarbete med våra proffs, vilket våra
kunder uppskattar.
Vad har ni för recept för att lyckas?
– Vi har under många år fått vår verksamhet att växa trots starka
konkurrenter i vårt upptagningsområde. Vi har varit effektiva, och
samtidigt som vi expanderat har vi satsat på att göra våra sortiment,
service och butik så attraktiva för kunden som möjligt.
Årets Leverantör
BOA – Jörgen Sågman
beskriv känslan när de ropade upp boa som Årets Leverantör?
– Jag blev jätteglad. Det finns ju många stora och kända varumärken
som var nominerade.
Hur påverkar utmärkelsen er?
– Det är ju förstås mycket roligt. Detta bekräftar att vi är och
har varit på rätt väg under längre tid. Så det är bara att jobba
vidare på den utslagna vägen.
Förklara hur samarbetet mellan boa och XL-bYGG fungerar?
– Det ligger på flera nivåer, där vi bland annat är med och
sponsrar XL-Galan, deltar i de publika kampanjerna samt jobbar
med hur vi når ut med vårt erbjudande, utbildningar och våra
budskap hos bygghandlarna.
Vad beror denna framgång på?
– Många orsaker. Dels har vi förtydligat vårt erbjudande och
sedan har vi fördjupat samarbetet med XL-BYGG.
Vad har ni gjort för förändringar som gör
att ni ökat så mycket i försäljning?
– Det beror på ett fördjupat samarbete med XL-BYGG, där vi
grundligt har gått till väga. Allt måste fungera! Rätt produkter,
logistik och personal är framgångsfaktorer i vår försäljningsutveckling
hos XL-BYGG.
Hur bedriver ni kampanjer för att få kunderna
att efterfråga era produkter?
– Vi har sedan ett år tillbaka en ny grafisk profil och kommunikativt
uttryck, där vi fokuserar på att berätta att det gäller att
välja rätt skiva till varje unik byggsituation. Vi har ju över 400
olika skivor, vilka lämpar sig för olika moment.
TrallVirKE mEd EKologisKT
rÖT- ocH flamsKydd.
Testad av SP – Sveriges tekniska forskningsinstitut
i rötskyddstestet EN113 och har högsta klassens
flamskydd (Bfl-s1). Nytt & fräscht
TIPS!
Som komplement till virket
finns även OrganoWood®
som träskyddsmedel på burk
med vilket obehandlat virke
kan få ett förstärkt skydd
mot eld och röta.
En 150-Åring i
sina bäsTa År.
XL-BYGG Fresks grundades redan 1862 av Robert Fresk. Företagets
grundstenar och traditioner finns kvar än idag, även om det har utvecklats
med tiden. Totalt består XL-BYGG Fresks av sju anläggningar och
man är kända för sin kompetens och den service som man ger till sina
kunder. I år är det 150 år sedan företaget startade, och det kommer
såklart att firas. Det blir klackarna i taket, extra allt och fullt ös.
”Vi laddar otroligt hårt för
ett fantastiskt jubileumsår”.
Bengt Uhlander, marknadschef XL-BYGG Fresks
Födelsedagskalas à la 1862.
I maj är det dags för vårt födelsedagskalas. Vi kommer då ha flertalet
kalaserbjudanden och arrangemanget runt omkring kommer att ha
en känsla av det tidstypiska från 1862. Inför detta kommer ett unikt
jubileums-DR (direktreklam) att skickas ut.
XL-BYGG Fresks hittar du i: Funäsdalen Härnösand
Norsjö Sollefteå Storuman Sundsvall Östersund
Robert Fresk (1838-1889)
OrganoWood®-modifierat virke är utvecklat
av svenska träforskare och är en av vårens
stora nyheter. Genom att man imiterat den
naturliga fossiliseringsprocessen skapas ett
naturligt träskydd som varken innehåller
tungmetaller eller starka kemikalier. Fibrerna
i virket har modifierats med kiselämnen som
skapar en fysisk barriär mot röta och ger ett
effektivt flamskydd. Virket är tillverkat av
svensk högklassig furu och finns i dimensionerna
28×95, 28×120, 34×145, 41x145
och 45x145 mm.
Vackert och miljösnällt.
Virket behåller sin naturliga färg och antar
med tiden en vackert silvergrå färg. Genom
den hårdare struktur som uppstår, blir det
även mindre benäget att spricka och behöver
därmed ingen årlig oljning. Till skillnad mot
vanligt tryckimpregnerat virke, kan det återvinnas
tillsammans med vanligt byggavfall
och klassas alltså inte som miljöfarligt avfall.
vackert silvergrå
9

10
Xl-bygg rocKadE
PÅ nordbygg 2012
1365
ansökningar till
Proffsklubben.
Den i särklass största och mest besökta proffsmässan för Bygg och VVS är Nordbygg. Mellan den 20-23
mars besöktes mässan av hela 56 700 personer. För första gången hade vi på XL-BYGG en egen monter
där vi träffade proffs från hela landet. I vår monter bjöd vi på fika på dagen och när eftermiddagen
närmade sig, kunde man slå sig ner vid vår bardisk för en uppfriskande after work-öl. Vi hade handlare
på plats som kunde berätta mer om XL-BYGG och vår Proffsklubb som vi lanserade på mässan, och det
var här som man för första gången kunde ansöka om medlemskap.
Ove Lindström,
XL-BYGG Bygg-Ole
Vad tyckte du om mässan i stort?
– Det presenterades många olika produktnyheter vilket är kul.
Mässan hade en bra bredd och jag såg även en hel del, för mig,
nya leverantörer vilket också var givande.
Hur var stämningen i XL-montern?
– Vi hade ett konstant tryck och intresset för XL-BYGG var verkligen
stort. Det var ju såklart kul. Många var verkligen intresserade
av att lära sig mer om kedjan och jag fick bra kontakt med
många proffskunder, gamla som nya.
Christoffer Amrén,
XL-BYGGPARTNER
Vad var det proffsen frågar mest om?
– Många undrade när Proffsklubben startar och sen så hade de
frågor om klubbens innehåll.
Hur togs Proffsklubben emot?
– Intresset var jättestarkt. När man ansökte om medlemskap
kunde man ju också vinna en fin kap- och gersåg men själva
klubben lockade mer än priset. Det är ju kul.
Patrik Norlén,
XL-BYGG Fresks Sundsvall
Var det många nya kunder som kom förbi?
– Absolut, både nya och gamla kunder. Det kändes som om det
var väldigt många som ville veta mer om oss, och jag tror det har
med vår snabba etablering av kedjan att göra. Många hade bra
koll på vad vi står för och hur vi skiljer oss inom branschen.
Hur tror du medverkan på mässan påverkar kedjan?
– Jag tror att det är jätteviktigt och det inger ett ännu större
förtroende. Både proffs- och privatkunder får möjligheten att
få en personligare kontakt med oss. Sen är det kul att det var
så många som rest hit från övriga Sverige och eftersom vi hade
handlare från alla regioner i montern, ingav det verkligen en
genuin känsla. Vi är en riktig bygghandel.
TäVling!
När man ansökte om medlemskap i Proffsklubben, var man även
med och tävlade om en kap- och gersåg. Vann gjorde de med
den snyggaste namnteckningen. Och här är vinnarna:
Joakim Thunberg, Mertalas Bygg
– kund hos XL-BYGG Björka Kumla
Jan Sjöström, Lars Kaggskolan – kund hos XL-BYGG Kalmar
Per Viberg, SKB – kund hos XL-BYGG Oskarshamn
oskar Granler, Österling Bygg i Stockholm AB –
kund hos XL-BYGG Nacka trä
afTEr WorK & rocK ’n’ roll mEd 500 byggarE
På torsdagen efter mässan
var det dags för en riktig
brakfest. Det var en fest i
XL-format och totalt kom
500 byggare från hela landet.
I Münchenbryggeriet bjöds
det på god mat och dryck.
Under och efter maten
bjöds det på Rock´n roll i
högklass. Här släpptes det
loss, klackarna i taket till
efter midnatt.
11

12
fÖnsTEr
guidE
Det finns många olika fönsterleverantörer på
marknaden och på XL-BYGG har vi valt att endast
samarbeta med de som vi vet står för hög kvalitet
och som ligger långt fram i utveckling. När du
ska byta fönster hos en kund, hjälper vi dig att
rekommendera en fönstertyp som är anpassad
efter kundens önskemål och behov. På så sätt kan
du som proffs känna dig trygg i att de fönster du
sätter in, ger en nöjd slutkund.
Utbudet av fönster med olika egenskaper är
enormt och det är viktigt att ta reda på vilka
krav kunden har och om den omkringliggande
omgivningen kan påverka fönstervalet. Det kan
exempelvis handla om att minska energiförbrukningen,
om fönstret ska stänga ute buller, om
det ska släppa in mycket värme från solstrålning
eller kanske stänga ute värme. Kommer fönstret
att utsättas för hårt väder kan aluminiumklädda
fönster med självrengörande glas vara en god
idé. Sen är det alltid viktigt att se till vilken
karaktär huset har för att skapa en enhetlighet
mellan fasad och fönster. Alla fönster ser faktiskt
inte bra ut på alla hus.
Här får du en överblick över alla fönsterleverantörer
som vi på XL-BYGG samarbetar med och du
kan lära dig mer om de olika fönstren.
PVC-fönster från
VentaWindows
PVC-fönster står idag för
90% av fönstermarknaden
i länder som Tyskland och
Storbritannien, och i Sverige
och Skandinavien växer
PVC snabbt.
Fördelar: Underhållsfria, behöver inte målas, hållbarhet på över
50 år, prisvärda, vädertåliga och mycket goda isoleringsvärden.
Material: PVC (plast)
U-värde: Ner till 0,74
Miljö: Godkänd miljövänlig produktion av återvinningsbara
fönster som inte innehåller bly.
Utseende: Stort utbud, fönster för så gott som alla stilar.
Finns i olika färger och med realistiska imitationer av trä,
laminat och aluminium. Ramen på PVC-fönster kan målas
med vilken färg som helst från RAL-koderna.
Montering: Kan monteras traditionellt med skruvar eller med
metallbeslag. Levereras med monteringsbeslag eller förborrade hål.
Övrigt: En insideslist gör det svårt att ta bort glaset från utsidan
vilket ger högre säkerhet och för extra säkerhet kan fönstret
levereras med laminerat glas.
Trä- och aluminiumfönster
från
Svenska Fönster
Svenska Fönster marknadsför
två välkända varumärken, SP
Fönster och Traryd Fönster.
Båda har en lång tradition av
att tillverka kvalitetsfönster
och lever upp till högt ställda
krav gällande funktion,
design, energieffektivitet
och miljömedvetenhet.
Fördelar: Näst intill helt underhållsfria, lång livslängd och
hög kvalitet.
Material: Stomme av trä eller trä med yttre aluminiumbeklädnad.
U-värde: Lågt värde redan i standardutförandena.
Miljö: Tillverkningen sker i en av Europas mest miljöanpassade
fönsterfabriker. Fönstrets trästomme kan förbrännas eftersom
man inte använder farliga kemikalier i färgerna. Aluminiumet
kan återvinnas. Utseende: Brett sortiment av trä- och trä/aluminiumfönster,
anpassade för olika behov och krav. Välj bland
fönster, fönsterdörrar, skjutdörrar, ytterdörrar och solskydd, för
en normal villa eller till ett stort och avancerat byggprojekt.
Montering: Förborrade för karminfästning, Karmhylsa kan
beställas förmonterad på våra produkter. Utförlig monteringsanvisning
medföljer.
Övrigt: Svenska Fönsters produktserier representerar det senaste
inom den svenska fönstertekniken. Vacker design kombineras
med förhöjt inbrottsskydd.
Underhållsfria
takfönster från Velux
VELUX takfönster i materialet
Everfinish (Träkärna
med polyuretanhölje) ger ett
vitmålat takfönster som är
helt underhållsfritt.
Fördelar: Underhållsfritt, behöver inte målas, och är extra tåligt
mot fukt och lämpar sig därför extra bra i utrymmen med hög
luftfuktighet såsom badrum och kök. Men på grund av sin
underhållsfria yta är det dessutom VELUX Svenska ABs mest
säljande materialval.
Material: Träkärna med vitmålat polyuretanhölje.
U-värde: Standard Komfort Energi; 1,0.
Miljö: VELUX fabriker är certifierade i enlighet med ISO 14001
(miljö, 2004) och OHSAS 18001 (hälsa och säkerhet, 2005).
Utseende: Vitmålad polyuretan.
Montering: Enligt VELUX anvisningar med medföljande
monteringsbeslag.
Övrigt: VELUX takfönster erbjuds även i traditionellt vitmålad
furu samt klarlackad furu.
aluminiumfönster
från Preconal
Helaluminiumfönster
för alla miljöer.
Fördelar: Helt underhållsfria, behöver inte målas, hållbarhet
på över 50 år, vädertåliga och mycket goda isoleringsvärden.
Material: Aluminium
U-värde: Ner till 0,85 W/m2K˚
Miljö: Godkänd miljövänlig produktion och fullt återvinningsbara
material.
Utseende: Brett sortiment med både inåtgående, utåtgående,
sidohängt, vädringsbeslag, H-Fönster och fasta fönster. Valfri kulör
från RAL, NCS Eloxerat. Olika kulörer på in- och utsida är möjligt.
Glas: 2 alt. 3-glasutförande. Ug ner till 0.5 W/m2K˚. Solskydd, ljudreducerande,
säkerhet, insyns skydd, alt kombinationer av detta.
Montering: Normalt med karmskruv.
Övrigt: Profilsystem Hansen Millennium för restaurering/renovering
av äldre fasader innehållande fönsterpartier. Unikt smäckert
profilsystem. Utförande, valvbågar, ett antal spröjsalternativ.
Trä- och trä/
aluminiumfönster
från Elitfönster
Fönster för svenskt klimat
tillverkade av svenskt
kvalitetsvirke. Ett Elitfönster
är alltid ett tryggt val.
Fördelar: Kvalitet in i minsta detalj - råvara, konstruktion,
ytbehandling, beslag - gör att Elitfönster kan ge upp till 30 års
garanti mot röta på fönster med aluminiumbeklädnad och
20 år på träfönster.
Material: Trä och trä/alu.
U-värde: Elit Passiv 0.8, Elit Extreme 0,9 m fl.
Miljö: Företaget är certifierat enligt ISO 14001.
Utseende: I sortimentet finns tusentals varianter,
det finns ett Elitfönster för varje hus.
Montering: Förborrade hål för karmhylsa. Hylsa kan även
beställas förmonterad för att spara tid. Ett Elitfönster har
många montagefördelar - fråga dina kolleger!
Övrigt: Extra tätning mot inträngande fukt och vind,
StormTite, monterad på alla treglasfönster.
13

Kiruna betyder fjällripa. Staden ska flytta och lyfta nu.
niclas sVEdEnTorP om
sTadEn som adrEssändrar bubblar aV framTidsTro.
Tack vare den viktiga gruvbrytningen håller stora delar av Kiruna på att flytta. Niclas Svedentorp som är
platschef på XL-BYGG Kiruna följer stadens förvandling på nära håll. Affärerna blomstrar och han finner
det otroligt spännande att vara med om denna historiska flytt som är helt unik i sitt slag.
14
”Konkurrenten fokuserar på pris
och vi på kompetens.”
Hur ser framtiden ut för Kiruna?
– Under 80-talet hade LKAB en kris och Kiruna gick från
30 000 tusen invånare till 23 000. Avflyttningen medförde
tomma bostäder samt att en del sjukvård har försvunnit
till närliggande orter. Men sedan några år tillbaka har
det skett en vändning. Kiruna sjuder av positiv anda och
revanschlusta. LKAB bygger nya verk och startar dagbrott.
Huspriserna går upp, och kedjor som H&M och Clas Ohlson
har öppnat butiker.
Flyttas hela hus/kvarter?
– Ja, det ska göras, men detta har planerats länge. Exempelvis
skulle stadshuset flyttas vilket verkade helt otroligt, det
pratades om att ta hit ett utländskt företag med erfarenhet
som skulle utföra själva flytten. Nu verkar detta inte bli av,
men som sagt planer och beslut har rivits upp under en lång
tid. Den senaste planen säger dock att Kirunas nya centrum
ska flytta till det industriområde där XL-BYGG ligger.
Finns det arbetskraft och bostäder?
– Det är ju det som är problemet. Med
tanke på tillväxten i Kiruna efterfrågas
det arbetskraft till gruvnäringen och alla
typer av hantverkare och byggare. Sedan
blir det ringar på vattnet när nya butiker
öppnar och mer service krävs, vilket
medför fler arbetstillfällen. Problemet
är att just nu råder brist på bostäder.
Hur påverkas ni av flytten?
– Bara positivt. Vi ser ökad omsättning på kort sikt och
att vi både kommer att behöva anställa och bygga ut
vår anläggning på lång sikt. Och centrum kommer att
flytta till oss. Vårt område är idag ett industriområde.
Men nu kanske vi får Stadshuset eller H&M som granne,
säger Niclas lite skämtsamt.
Vilka kunder har ni?
– Det är små och medelstorna lokala byggare, men även
företag utifrån som har kommit till Kiruna anlitade av
LKAB. Kiruna Kommun och LKAB själv är också kunder hos
oss. Privatkonsument som renoverar och bygger till är också
en stor kundgrupp.
Kiruna stad
Sprickbildning
Gruvan
Malmkroppen
Kirunavaara
Malmkroppen går in under Kiruna Centrum, vilket är orsaken till flytten.
Har behovet av andra produkter/material ökat?
– I dagsläget är det inga stora förändringar av vårt sortiment,
men det kommer säkert att innebära nyheter
framöver.
Hur ser konkurrensen ut för er?
– Det är tufft... sedan en tid tillbaka har Lakkapää öppnat,
viket är en utbrytare från K-Rauta. De fokuserar mycket på
pris och finns i Luleå, Skellefteå och snart även i Gällivare.
Alldeles nyligt har Beijer öppnat. Vårt fokus ligger på att ha
en hög servicegrad och en gedigen kompetens med en stark
lokal förankring. Detta ihop med en stark kedja som
XL-BYGG gör att vi ser positivt på framtiden.
Namn: Niclas Svedentorp
Ålder: 40
Ort: Kiruna
Företag/Titel:
Platschef på XL-BYGG Kiruna
15

nya rEglEr KräVEr
TJocKarE isolEring
Redan 2009 ändrades kraven i Boverkets Byggregler. Då skärptes energikraven och nu tas nya tag för
att göra det än mer energismart. I Boverkets Byggregler, BBR 2012, har flera korrigeringar gjorts.
Här nedan ser du ett axplock av vad som gäller – Energismart blir det.
På energisidan har skärpningar för icke eluppvärmda byggnader
gjorts, där den senaste ändringen påverkar byggnader med
annat uppvärmningssätt än elvärme t ex fjärrvärme eller pellets.
Förändringen innebär skärpta krav med ca 20% på byggnadens
specifika energianvändning (kWh per m 2 och år) och genomsnittlig
värmeisolering (W/m 2 K).
Rekommenderad isoleringsmängd vid nybyggnad.
Den optimala isolertjockleken påverkas av typ av energikälla,
klimatförhållanden och byggnadens utformning. Byggnadens
totala energianvändning för värme och varmvattenberedning
är det som styr utformningen. För att säkra ett hållbart och
energieffektivt byggande anger vi i tabellen till höger riktvärden
för isoleringens tjocklek i olika konstruktioner. De kan visa sig
vara större eller mindre än vad Boverkets Byggregler kräver, men
är ett säkert riktmärke.
Klimatzon 1 2 3
Konstruktion mm Ui mm Ui mm Ui Ytterväggar
med regelstommar
450 0,10 400 0,12 350 0,13
Ytterväggar
med heltäckande
utvändig isolering
400 0,10 350 0,12 300 0,13
Vindbjälkslag 700 0,06 600 0,07 500 0,08
Snedtak 450 0,09 400 0,10 350 0,12
Platta på tak 400 0,08 350 0,09 300 0,10
Låglutande tak
och industritak
380 0,09 350 0,10 320 0,11
Rekommenderad isoleringsmängd i olika konstruktioner. U i är värmegenomgångskoefficient
för byggnadsdel (W/m²K). Beräkningarna baserar sig på
Rockwool Flexibatts isolering i en träregelkonstruktion.
Vad gäller vid renovering?
Vid tillbyggnad gäller samma krav som vid nybyggnad och i
princip gäller även dessa regler vid ombyggnad och renovering,
men beroende av omfattning av ändringarna finns det istället
målvärden för enskilda konstruktionsdelar. Vid tilläggsisolering
av tak och väggar ska man eftersträva uppsatta u-värden; 0,13
W/m 2 K för tak och 0,18 W/m 2 K för vägg. Vad detta betyder i
praktiken ser du i tabellen nedan. Tänk på att det också till viss
del finns krav för att behålla husets karaktär. Om du är osäker på
vad som gäller, kontakta aktuell bygglovshandläggare.
När börjar reglerna gälla?
Reglerna träder i kraft den 1 januari 2012. Under en övergångsperiod
fram till den 1 januari 2013 får de tidigare föreskrifterna
tillämpas som alternativ till de nya. Det innehåller också särskilda
övergångsregler om tillbyggnader och om ärenden som inte
kräver bygglov.
Koll på klimatzonerna.
Sverige är indelat i tre klimatzoner. På kartan ser du var
gränserna går och vad som gäller där du jobbar och bor.
16 17
3.
1.
Total isoleringstjocklek (gammal + ny) för att uppnå
Boverkets U-värden vid renovering (BBR 9:92)
Konstruktionstyp Rockwool rekommenderar
2.
Vägg med heltäckande
yttre isolering 240 mm
Vägg med
korslagda reglar 260 mm
Plant vindsbjälklag 500 mm IsoleraSjälv lösull
Snedtak med skivor 330 mm
isoleringsquiz
Är du
energismart?
Kolla din kunskap kring isolering.
Gå även in på Rockwolls hemsida
och Boverket för att bli riktigt
energismart.
Fråga 1.
Hur många klimatzoner finns det i Sverige?
A. 1
B. 3
C. 5
Fråga 2.
Vad står bbR för?
A. Bygg- och Boregler
B. Byggare Bosses Restaurering
C. Boverkets Byggregler
Fråga 3.
När börjar reglerna gälla?
A. Den 1 januari 2012
B. Den 1 mars 2013
C. Den 1 juni 2014
Fråga 4.
Gäller samma krav vid tillbyggnad som vid
nybyggnad?
A. Ja
B. Nej
C. Kanske
Fråga 5.
Vilken isoleringstjocklek rekommenderas för
vägg med korslagda reglar?
A. 300 mm
B. 210 mm
C. 260 mm
Fråga 6.
Vilken isoleringsmängd rekommenderas
i klimatzon 2 för vindbjälkslag?
A. 600 mm
B. 1600 mm
C. 1000 mm

18
Vardagsjuridik för byggare
Som byggare stöter du säkert ofta på juridiska problem om allt från avtalstolkning
och betalningar till utförande, tider m.m. Det ska vi försöka hjälpa dig att förstå i
en serie artiklar här i XL-NEWS. För det har vi konsulterat Sten Folkesson, förbundsjurist
för Sveriges Bygg- och Järnhandlareförbund. I varje nummer kommer han att
ge dig praktiska råd i några vanliga juridiska byggfrågor.
Att sälja in byggmaterial när
du uträttar dina tjänster.
Man kan undra varför vi på XL-BYGG rekommenderar byggaren att själv köpa
och leverera materialet i samband med byggtjänster till konsumenter på ROT-
marknaden. Anledningen är ganska enkel. Du som proffs kan stå bakom hela
arbetet då du vet att det är bra material som använts. Konsumenten får
trygghet och då också 10 års reklamationsrätt. Vi fördjupar oss i ämnet med
förhoppning att du kommer kunna sälja mer material till dina privatkunder.
Konsumenterna köper själva 30% av allt material som
säljs genom bygg- och järnhandeln i Sverige. Bygghantverkarna
står för 33% och man kan lugnt utgå ifrån att
materialet de köper, säljs vidare i samband med att de
utför tjänster. Nästan hälften av alla konsumenter köper
materialet för att sen anlita hantverkare som monterar
det. 15% av hela branschens omsättning av varor till
konsument, skulle därför kunna levereras av bygghantverkare
istället. Om man lägger ihop dessa tal med
varandra, de som motsvarar andelen av konsumentköpen
med de som bygghantverkarna säljer när de utför
tjänsterna, blir det tillsammans c:a 45% av den totala
försäljningen. Om det hade varit så skulle bygghantverkarna
leverera c:a 80% av allt material som de själva
skall installera. Det är vad elektriker och rörläggare
levererar när de gör sina installationer. Det finns alltså
en potential för bygghantverkarna att leverera ungefär
för 4 miljarder till, varje år. Om man räknar ett täckningsbidrag
om 20% innebär det att bygghantverkarna går
miste om en förtjänst på c:a 800 miljoner varje år.
BÄTTRE BÅDE FÖR DIG OCH KONSUMENTERNA
OM DU KÖPER MATERIALET.
Går det verkligen att få konsumenterna att köpa
byggmaterial genom hantverkarna? För visst blir det
väl dyrare? Jo det stämmer, men man måste tänka
bredare och inkludera mervärdena för konsumenten.
1. De får 10 års reklamationsrätt enligt konsumenttjänstlagen
på både tjänsten och materialet.
2. De får professionell hjälp med urvalet.
3. Bygghantverkaren behöver inte avråda från att installera
konsumentens eget inköpta material. Totalekonomiskt bättre,
menar jag, att det måste blir en bättre affär för konsumenten.
VÄNTADE MOTARGUMENT FRÅN PRIVATKUNDERNA.
GE TRYGGHET MED RÄTT BOLAGSFORM.
Konsumenterna kommer kanske hitta på andra argument
för att avstå från den bästa totalekonomiska lösningen.
Exempelvis, vad är reklamationsrätten värd om inte
företaget finns kvar? Det kan de ha rätt i, då deras
inköpsställen kan se stabilare ut ur det hänseendet, än
att köpa materialet genom byggarna. Men de får då
bara 3 års reklamationsrätt, enligt konsumentköplagen.
Det är ett argument som vi måste kunna hantera.
Vi får då titta lite på hur det är med bygghantverkarnas
företag. Hur stabila är de? Den allra övervägande
andelen är enskilda bolag, som helt bygger på om den
enskilda personen finns kvar eller inte, är sjuk eller råkar
illa ut på annat sätt. 44% av bygghantverkarbolagen
har denna associationsform (EF), som det heter i lagen.
Det är denna associationsform som har svårast med att
också sälja material. 44% är långt mycket fler än vad
som finns inom annat hantverkarskrå som tex. el, VVS
och smide. Jag hoppas ni som har denna form av bolag
tänker på det, och kanske skaffar er annan typ av bolag
eller går tillsammans i ”kluster- eller paraplyorganisationer”
som gör det lättare för er att också sälja
materialet med samma trovärdighet.
32% har handelsbolag (HB). Denna bolagsform måste
ha två eller fler delägare. Handelsbolag bygger man upp
med helt andra ambitioner än att bara tjäna pengar till
sin egen försörjning. De här bolagen kan ha anställda
och för dessa bolag är det viktigt att man levererar och
tar betalt för alla tjänster som är förknippande med
bygghantverkartjänster. Det kan vara materialet, sam-
ordningen, total- eller huvudentreprenörskap, garantier,
försäkringar, rådgivning m.m.
24% av bolagen är aktiebolag (AB). Dessa bolag kan
ha en eller flera delägare. De är tänkta till att man skall
kunna bygga upp bolagets egen förmögenhet. När man
sedan exempelvis vill gå i pension eller genomföra en
generationsväxling, kan man förhoppningsvis sälja
bolaget. Man säljer då bara aktierna till någon annan.
Det finns också helt andra möjligheter till att spara och
Vill man lansera sig som företag med
kvalitet på material och tjänster, skall man
självfallet också tillhandahålla garantier.
även ta ut vinstudelningar som en del av försörjningen
utöver lön. Dessa vinstutdelningar är mycket förmånligt
beskattat jämfört med lön. Det är så förmånligt att det
knappast är lönsamt att alls arbeta med några ”dunkla”
betalningar. För dessa bolag är det inte bara viktigt att
de arbetar som i handelsbolagen med att ta betalt och
sälja alla tjänster och material, de skall dessutom
marknadsföra sig, göra sig kända, skapa en image och
profil. Vill man lansera sig som företag med kvalitet
på material och tjänster, skall man självfallet också
tillhandahålla garantier. Man skall ha en organisation
och möjlighet att avhjälpa reklamationer och annat.
Framför allt avtala rätt.
DEBITERA EFTER BOLAGSFORM.
Det är självklart att de olika bolagen med olika inriktningar
och trovärdighet, måste ta olika betalt. I branschen
ser vi att genomsnittsdebiteringen är 350 kr/tim plus
moms. Det är kanske lagom för den enskilde företagaren
men absolut inte för den som driver aktiebolag. Det
måste vara skillnad, det skall avspegla sig i trovärdigheten
hos konsumenten. Den låga debiteringen kan ha ett
samband med en dominans av enskilda bolagare i
branschen som dominerar prissättningen. Det vet jag
inget om, men man kan spekulera. Den enskilda
företagaren har svårare med argumenteringen att sälja
både material och tjänster, och får svårare att argumentera
för prisskillnaden. Nu har jag inte fått klara siffror
hur associationsformerna fördelar sig hos elektriker och
rörläggningsföretagen, men jag anar att det är betydligt
större andel handelsbolag och aktiebolag. De har
åtminstone betydligt större trovärdighet på kontinuitet,
fortlevnad och ansvar när de säljer materialet tillsammans
med tjänsten. Få om några konsumenter alls undrar
över prisskillnaden i materialet om de själva köper det
eller köper det genom hantverkaren.
Vill du bli bättre företagare, skall du också ta råd
av Proffsen hos XL Bygg!
Sten Folkesson, Förbundsjurist för
Sveriges Bygg-& Järnhandlareförbund.
ENTREPRENÖR OCH ENTREPRENAD.
• Driv entreprenad-företag i rätt form.
• Öka samarbeten.
• Sälj och ta betalt för allt. Samordning, försäkring,
garanti, arbetsmiljöplan.
• Sälj material tillsammans med tjänsten.
• Skriv tydliga avtal och offerter.
• Arbeta för trygg framtid och stabilt företagande.
• Var både affärsman och hantverkare.
Mer byggjuridik hittar du på xlbygg.se/proffs i tidigare utgivna XL-News.
19

är du dEn
bäsTa
Em-coacHEn?
sKaPa diTT EgET drEam TEam mEd
Xl-bygg ocH Vinn fina PrisEr.
Snart drar fotbolls-EM igång med Polen & Ukraina som värdländer. Öka spänningen i alla
matcher genom att sätta ihop din egen drömuppställning med spelare från olika nationer.
När dina spelare gör mål eller assist får du poäng. Flest poäng efter avslutat mästerskap
utses till den bästa EM-coachen och kammar hem fina priser från XL-BYGG. För att delta i
XL-BYGG-cupen måste du vara medlem i vår proffsklubb. Gå in på xlbygg.se/proffs för att
registrera ditt lag eller för att ansöka om medlemskap. Här hittar du även fullständiga
tävlingsvillkor och regler. Heja Sverige och lycka till med ditt lag!
20
Vi satsar allt på ett kort!
Ansök om medlemskap på www,xlbygg.se/proffs
Välkommen till en riktig proffsklubb!
TacK fÖr
allT HElEna!
Hennes meritlista är lång och innehåller tunga
titlar så som VM-guld i distans, jaktstart, mixstafett
och totalseger i Världscupen. Skidskyttedrottningen
Helena Ekholms bidrag till svensk
idrott är imponerande och vi har många spännande
lopp att tacka henne för. Under 3 års tid
har vi på XL-BYGG sponsrat Helena, och det har
varit både ett givande samarbete och en rolig tid.
Nu har hon bestämt sig för att lägga skidorna
och bössan på hyllan, och vi önskar henne lycka
till med allt hon tar sig för. Vi ringde Helena för
en sista intervju:
Vad ska du göra nu?
– Jag kommer att börja arbeta på en redovisningsfirma.
Och så ska jag äntligen få ha en ”vanlig”
skön sommarsemester, vilket jag inte haft på
länge. Vi har visserligen planerat att bygga på vårt
hus, men det ska ändå bli väldigt skönt.
Vad har XL-bYGGs sponsring betytt för dig?
– Det har varit extremt värdefullt och det är dessutom
ett företag som jag gillar och kan stå för.
Vilket är ditt finaste idrottsminne efter alla år?
– Det är nog totalsegern i världscupen 2009.
Till sist, finns det någon möjlighet till comeback?
– Nej, kanske något SM, men inte på internationell
nivå.