4. En gnista kan starta en skogsbrand!

Livsälskarens dröm vs. den hårda verkligheten
En gnista kan starta en skogsbrand
Ulf Wiman
ISBN 978-91-980554-3-6
MMVIII © Ulf Wiman, text och bild.

Boken är tillägnad och skriven för min familj och mina vänner som har stått ut
med mig genom åren (de som inte stått ut lär väl knappast läsa det här?), samt
inte minst alla mina vänner på Kalimera för inspiration, peppning,
korrekturläsning och uppslag till upptåg under resans gång. Det finns även
andra som jag vill tacka, och inte minst AB Sverige som har lärt mig att skriva
och läsa (även om det blir fel ibland och skedde under tvång). Ett varmt tack till
min ”fröken” Git Kartell som uppmuntrade mig att skriva när jag gick i skolan.
Hon sa till mig att jag skulle skriva ner vad jag ville göra och läsa det innan jag
gjorde det. Jag har faktiskt följt den principen genom åren, kanske inte till 100 %
så i alla fall till 90 %. Det som jag skrivit är kanske inte den enda sanningen,
men det är hur jag har sett, känt och upplevt saker och ting. Om du känner dig
påhoppad så är det inte min mening, men tänk efter lite så inser du att du måste
ha bidragit med något för att bli omnämnd.

Detta är en story ur verkligheten. Att våga ta det första steget mot ett nytt äventyr
och kasta loss från Sverige. Den beskriver problem, motgångar och framgångar
samt upplevelser under resans gång. Allting som sker i boken är självupplevt av
författaren. Vissa personer har fått andra namn för att inte bli namngivna i
känsliga situationer. Historien spänner över åren 2002 till 2010.
Ulf

Innehållsförteckning
DEL 4: HOPPETS STJÄRNA TÄNDAS ÅTER 5
TANKEN BLIR VERKLIGHET 6
NU HAR DET BLIVIT JULEMÅNAD 12
DET NYA ÅRET HAR RINGT IN 16
APRIL, APRIL JAG KAN LURA DIG VART JAG VILL 24
DEN BLOMSTERTID NU KOMMER 93
LIVET LEKER OCH JAG MED DET 136
HETA NÄTTER I JULI 175
AUGUSTI OCH LITE TILL 205
DEN SJUKDOMSTID NU KOMMER MED LUST… 213
BIBLIOGRAFI 217

Del 4: Hoppets stjärna tändas åter
Mot nya djärva mål
5

Lördag 4: e november 2006
Tanken blir verklighet
Dags för en ny hemresa. Först till Stockholm och därefter direkt till Athens.
Det fanns inget plan vid den tiden med lediga platser så jag får stanna över
natten till nästa dag. Dinos har ordnat mig ett handikapprum på Sofitel som
ligger tvärs över gatan från flygplatsen. Vi ska träffas för en söndagslunch i
deras restaurang.
Allt går bra och jag landar på utsatt tid i Athens. Hjälpen av planet fungerar
utmärkt och jag får även hjälp att ta mig till hotellet.
Där väntar en glad överraskning. Dino har redan betalat för mig och det
ingår en jättefrukost i det. På kvällen sitter jag och filosoferar nere i baren
och kostar på mig en Campari med juice. Äter lite nötter och pratar lite
med några andra resenärer. Det blir en tidig kväll med en skön dusch innan
sängen. Jag känner mig äntligen fri. Lite dumheter har jag begått under de
sista åren men jag har i alla fall lyckats ta mig levande ur det hela. Ordentligt
fattig, men vid liv.
Jag kollade aldrig om hon var vid liv i morse innan jag for. Hon hade ett
privat sjöslag i fredags kväll och jag fick bära in henne i sovrummet från
golvet ute vid toaletten. Medvetslös skulle jag tro. Men det är inte mitt
problem längre.
Söndag 5: e november

Härlig morgon och jag vaknar vid åttatiden. Jag har sovit helt underbart och
känner mig ordentligt utvilad för första gången på länge.
– Undrar om det beror på att spänningarna har släpp?
Jag har bara mig själv att ta hand om och ingen annan att ansvara för. Jag
var in och handlade åt henne i fredags så att hon ska klara sig över helgen.
Fem liter borde väl räcka om hon inte bjuder dit någon. Det farliga är om
hon tar sig bort till havsbadet och raggar rätt på något. Hon är lite farlig på
det sättet. Ser hon en chans att få lite umgänge så kan det vara kört. Nu har
jag talat färdigt om detta.
Det är lite soldis ute men ändå varmt och skönt. Jag går ner för att äta
frukost och passa på att kika ut genom dörrarna och dra i mig lite luft.
– Aah, äntligen i Athens!
In till frukostbuffén. Jag är förbluffad vilket utbud! Det finns allt. Jag kan
till och med få en köttbit med pommes till frukost. Här finns det inga
begränsningar. Jag sansar mig och tar yoghurt och kaffe till att börja med.
Sedan får det bli scramble och bacon inget mer.
– Hmm… det slank visst ner en espresso och några wienerbröd också.
– Hoppas ingen såg!
Denna frukost varje morgon i ett års tid och jag skulle väga 150 kg. Men
ibland är det tillåtet att synda.
– Undrar om jag orkar något när Dinos och Eleni kommer?
Vi har bestämt kl. tolv i entrén. De är punktliga trots att de är greker och
kommer fem över tolv. Ett mycket trevligt återseende och vi tar oss upp till
restaurangen högst upp på Sofitel.
Dinos och Eleni väljer buffén men jag tar bara en sallad och lite Saganaki.
Jag har en stor törst efter frukosten så det går åt flera mineralvatten. Vi
7

pratar och Eleni sitter och läser. Mycket minnen men också lite nya projekt
där jag kan bli involverad tack vare mina datakunskaper. Tiden går fort och
klockan är snart fyra och då ska jag vara vid Gaten för planet går kl. fem.
Jag får hjälp att checka ut och sedan hjälper de mig över gatan och in på
flygplatsen. Dino smiter iväg på något ärende och kommer tillbaka med en
limpa cigaretter och två st. litrar med Campari. Det är en present till mig. Vi
tar farväl och ska höras igen till veckan som kommer för att diskutera ett
projekt. Det sista som bestäms är att de kommer och hälsar på mig till påsk.
Väl ombord på flygplanet som är av propellertyp påbörjar jag sista hoppet
på min resa till min nya lägenhet i Agioi Apostoloi. Inga Lill ska hämta mig
på Xania airport och skjutsa mig hem.
Klockan halv åtta på kvällen är jag äntligen hemma och då menar jag
hemma. Helt i min egen regi och inga andra som bestämmer någonting om
vad jag ska göra eller så. Inget tvång att åka in på bolaget och handla eller
laga mat åt någon som inte uppskattar det. Nu rår jag själv. Inga Lill har
handlat det nödvändigaste åt mig och jag börjar med att synda. Sprättar ett
paket med korv från Cretan Farmer och knäcker en Retsina. Efter det så
stupar jag i säng. Packa upp de fyra stora kartongerna får vänta tills i
morgon. Jag rullar in mig i en filt som ligger på sängen och somnar när
huvudet är på väg mot kudden.
Måndag 6: e november
Jag vaknar till en underbar morgon där solen lyser och fåglarna kvittrar
utanför.
– Jag har kommit hem!
8

En frukost i all enkelhet stillar den värsta hungern. Nu är det bara frågan
var jag ska börja? Packa upp eller gå ut och handla. Jag väljer att gå ut och
handla, för det kan regna i morgon.
– Vem vet?
Jag vet att Takis har sin affär här någon gata lite längre bort så jag ger mig
ut och luffar runt. Hittar dit nästan direkt, men det var längre än jag trodde.
Det är hela backen upp förbi Ozon och Dionysos, nästan ända uppe vid
Nea Kydonia.
Takis har öppet så jag provianterar det jag behöver för tillfället. Basvaror
får jag köpa vid ett senare tillfälle på Lidl eller IN.KA eller varför inte på
Marinopolos (Champion). Det är inte så långt dit.
Hemma igen är det så dags att börja packa upp mina kartonger. Jag måste
byta ut sängen. Den luktar unket och är inte fräsch.
Jag har blivit mer eller mindre tvingad att flytta hit då Antonis har blivit för
dyr. Fyra tusen i månaden för en lägenhet som är svinkall på vintern.
Mina nya hyresvärdar är Giannis och Katerina och jag bor i Villa Katerina,
600 meter från havet, men det spelar ingen roll för jag har nästan helt slutat
att bada. Jag har både centralvärme och luftkonditionering. Centralvärme är
ett måste inför vintern.
En skön promenad ner till vattnet är lika bra för mig som ett bad. Närmare
stan är heller inte helt fel plus att lugnet här är så vilsamt. Stalos var mycket
annorlunda. Hålligång dygnet runt på sommaren och som en gravkammare
på vintern. Dit jag nu har flyttat är det liv året runt för det är nästan bara
greker som bor här.
9

Jag har blivit mannen i den svarta hatten för de flesta i min omgivning. Är
53 år ung idag och sjukpensionär efter två strokes. Lite lätt handikappad då
mitt balanssinne har farit sin kos.
– Vart vet jag inte!
Men jag lever och det är huvudsaken. ”Borta” i Sverige får jag lov att sitta i
rullstol ca: sex månader om året då det är kallt, här klarar jag mig med
krycka och när jag skall gå och handla min rollator. Flyttade hit redan 2003
men har varit på Kreta sedan 1976 då man fick åka tåg och båt genom
Europa. Har massor med vänner här, mest britter och amerikanare. Livet
här går sin gilla gång varje dag och jag klarar mig själv.
Det enda jag måste be om hjälp med är att hänga mina lakan då jag inte kan
stå utan krycka. Jag försöker att skriva varje dag då jag ser det som terapi.
Vissa dagar går det inte att skriva för motoriken i händerna är inte den
bästa och de krampar. Skriva är vardag för mig då jag byggt datasystem hela
mitt liv. Allting ska dokumenteras och manualer till användarna ska skrivas.
Jag har ett enormt projekt framför mig med min farfars dagböcker "½
meter handskrivna" som ska förvandlas till en bok. Det kan verkligen vara
ordentligt kallt här med, men jag har som jag skrev tidigare vattenburen
centralvärme.
Jag tror alla vi som bor permanent här har c-värme. Vill gärna inte ha under
20° inomhus.
Det finns både apelsinträd, persikor, päron, aprikoser (varikokko) och
citroner i min nya trädgård hela året. Juicen växer på träd och inte i
tetrapack.
– Vad gör man då här?
10

Jag skriver och läser en massa samt promenerar så mycket jag orkar.
Det är ca: 900 meter till Lidl och jag är mäkta stolt när jag lyckats att gå dit
och handla. Efter avslutad handling blir det taxi hem, ungefär som jag
använde färdtjänsten hemma. Jag kommer att besöka Sverige mycket sällan
då det inte ger mig någonting. Däremot så besöker jag andra öar rätt så
frekvent.
Jag har läst lite om hundar i Grekland men min adopterade hund Mitzi bor
i en hundgård ute i trädgården och springer inte lös. Hon får komma in
ibland, men städa efter henne är det jobbigaste. Det är sand, sand överallt
när hon varit inne och hoppar hon upp i sängen som hon älskar att göra så
är det bara att gå ut med sängkläderna efteråt.
– Vad lever (äter) man då av eller på här?
Jag äter fisk, kyckling, sallad, oliver, fetaost och lammkotletter samt ibland
en bakad potatis. Potatisen är nästan grotesk här upp till 0,5 kg styck, en
potatis räcker till två middagar.
Det enda jag saknar är ärtsoppa, falukorv och kalvsylta men snälla
Kalimeror brukar köpa åt mig i Sverige. Det är det farliga när jag reser till
Sverige, nästan tom dit men proppfull hem igen.
Nu ska jag äta frukost.
– Ut till grannen och leta ägg!
11

Nu har det blivit julemånad
Fredag 1: a december till fredag 22: a december
Detta blir ett sammandrag för den första delen av december då det har varit
mycket att göra.
Handla, handla och handla.
Detta kommer nog att bli den dyraste månaden i mitt liv. Ny Tv och DVD
samt 3 bokhyllor till alla mina böcker jag har samlat på mig här genom åren.
Plus att jag har lovat att ta hand om föreningens bokarkiv. Soffborden var
alldeles för dyra så det blir att leta begagnat i stället. Sängen som jag tog
med mig från Mr. A hade det blivit mögel på. Bäddmadrassen luktade
unket, så jag får beställa en ny från IKEA i Athens. Nu kom den första
motgången den här svängen.
– IKEA levererar inte mot postorder!
En färd till Athens med båt eller flyg är enda alternativet. Det går bussresor
dit ibland för de som är shoppingsugna. Sedan kan de leverera till mig på
hemadressen. Jag ska prata med Giannis om det inte finns en bättre säng
här. Jodå, ny säng är fixad men stenhård. Jag kommer inte undan
bäddmadrassen i alla fall.
– Det måste lösas!
Nästa steg är ny kombination med kyl och frys, kanske en ny tvättmaskin
då min gamla är så rostig. Även spisen behöver fixas. Just nu har jag bara
två plattor och ingen ugn. .
– Hej och hå, tur att pengarna är runda.
Allt är nu klart och 30 000 borta från kontot. Jag är inte pank, men nästan.
Det här var i och för sig beräknat, men att det skulle gå så fort! Spisen blev
det inget av med, men däremot en mindre separat ugn och en mikro.

– What to do?
Tur att jag hade sparat pengar hos Alpha Bank annars hade det gått åt
pipan med musik. Det är helt klart ett tips till andra.
– Res inte utan att ha sparade pengar!
Min gamla rostiga skrotbil en Toyota Starlet har Mr. A fixat iväg till skroten
för det skulle bli för dyrt att laga den. Bilen har stått på Xania airport i fyra
månader utan bromsar så det är lite vådligt att köra den! Det var ett misstag
att överhuvudtaget köpa den.
– Jag kör inte bil!
Telefon blev just klar lagom till jul inklusive bredband, men jag fick inte
behålla mitt gamla nummer då det är knutet till Stalos. Här har vi serien 30
000 i stället för 60 000. Bredband kanske var att ta i lite grand, snarare
smalspårig järnväg är nog ett bättre namn. Men jag kan i alla fall både ringa
och vara ute på Internet samtidigt.
I övrigt så är allt lugnt och jag känner att jag har landat. Har träffat lite nya
människor här och vi får se vad det ger. Mitt levnadskonto när det gäller att
gå ut och äta mat är stabilt, och jag äter det mesta hemma utom någon
Gyros lite då och då på Apetito. Livet börjar komma in i en vardaglig lunk.
Från Sverige har jag inte hört ett ljud. Posten börjar fungera som den ska
och jag har fått mitt EU-intyg från försäkringskassan på Gotland. Så nu kan
jag ordna med min IKA bok. Jag ringde till min vän på turistpolisen för att
ordna nytt uppehållstillstånd men blev nu hänvisad till den lokala polisen
uppe i Galatas. Det hade att göra med att jag nu är mantalsskriven här och
inte turist längre. Han tyckte i alla fall att det var roligt att jag var tillbaka
och önskade mig lycka till.
13

Lördag 23: e december
Dan före julafton var lite annorlunda i år då jag blev uppbjuden till Katerina
på middag. Inget svenskt julbord utan ett grekiskt dito. Gott men lite ovant
om man jämför med Sverige. Katerinas ugnsbakade lamm var helt
underbart. Det är i stället för julskinkan. Sedan fanns det moussaka, pajer,
grönsaker och små stekta fiskar. Fiskarna har jag aldrig lärt mig att gilla så
dem står jag över.
Söndag 24:e december
En vanlig arbetsdag för alla greker förutom att de flesta slutar lite tidigare
idag. Inga julklappar idag utan det är i morgon. Jag saknar Kalle Anka på
eftermiddagen men det är inte värt att bo kvar för den biten.
Måndag 25: e december
Mässan på julafton var enormt vacker och lugn. Jag som inte är kyrklig trivs
i den Grekisk Ortodoxa miljön. Julafton här är den 25 december.
Det tog mig två dagar att sortera böcker efter att jag hämtat dem hos
Antonis. Jag fick även böckerna från föreningen på samma gång. Jag hittade
även en massa annat skräp hos honom som jag har dragit på mig genom
åren. Jag sorterade ut en hel del och slängde i soporna. Man kan inte samla
på sig hur mycket som helst. Jag har fortfarande en massa prylar som tillhör
en dansk kvinna i min lägenhet.
– Undrar när jag blir av med de sakerna?
Alla de övre delarna på mina garderober är fullproppade så jag har
fortfarande mina kartonger står på golvet och i kökssoffan. Det är lite
trångt när jag får besök, men inte så mycket att göra något åt.
14

Söndag 31: a december
Årets sista dag. I morgon börjar jag om mitt nya liv utan fru och hennes
problem. Jag har ännu en gång flytt(at) till Grekland. Om jag inte hade följt
den här ingivelsen så kanske jag dragits in i hennes värld och då hade jag
dukat under för gott. Den här nyårsaftonen var en plåga då jag trodde att
tredje världskriget brutit ut. Och ännu var det inte slut på eländet! Man
skjuter med all från Kalasjnikov till enorma bomber. Mellan två och tre var
det som värst, sedan blev det tyst ute. En förlupen kula krossade ett
fönster, så jag bestämde mig för att sova på golvet bredvid väggen i stället
för i sängen. Mitzi var som ett asplöv hela natten. Hon fick för en gångs
skull vara inne. Gick direkt och gömde sig under sängen.
Nu säger jag gott slut och tar nya friska tag i ett nytt år. År 2007 har börjat.
15

Måndag 1: a januari år 2007
Det nya året har ringt in
Nyårsdagen och under nästan hela januari har det regnat nästan jämt och
ständigt. Det fina höstvädret som vi har haft under november och
december blåste visst bort. Så nu är det vinterrusk ute var dag. Jag har varit
in till Xania några gånger och kommit hem som en dränkt katt. Tur jag har
badkar nu för tiden så det går att ta ett varmbad. Det måste gå åt mycket
vatten här då de ovanpå badar varje dag. Det är mest Giannis som badar
för Katerina är lite ofärdig i kroppen.
Det händer inte så mycket utan jag ser på film, läser lite böcker och har
textat några filmer åt Giorgios. Försöker att varva ner och bara ta det lugnt.
Nu är det liksom definitivt. Jag har ju mantalsskrivit mig här och det är
mycket som ska ordnas runt det. Massor med pappersexercis och
myndigheter att besöka. Men jag vill ha lite bättre väder först. Jag har
knappast någon brådska utan förhoppningsvis flera år på mig att ordna
med allt. Lite umgänge med föreningen, men jag försöker att hålla mig på
min kant och inte rumstera om för mycket. Det som har behövts här
hemma är ordnat och det finns mat och dryck i kylen och frysen så jag
behöver egentligen inte gå ut över huvud taget.
Lite promenader i omgivningen och upp till Takis för att handla lite mjölk
och tillbehör. Grönsaker och sånt köper jag från en bil som kör runt i
området. De har en högtalare på taket så det hörs när de är i närheten. Inte
för att jag hör eller vet vad som sägs, men rösten känner jag igen. Frukt för

husbehov växer det i trädgården och det är bara att gå ut och plocka. Det är
en fantastisk känsla om jag jämför med att gå och handla på Konsum i
Munksund. Här går jag ut och hämtar en persika om jag är sugen på en
frukt. Där måste jag köpa en förpackning i nätkorg och får slänga hälften
då de blir så fort skämda. Antonis var förbi med en jättepåse med apelsiner,
säker tio kilo så det har jag så att jag klarar mig med. En elektrisk juicepress
står på önskelistan då jag får så ont i händerna när jag pressar för hand.
Februari närmar sig med stormsteg. Tänk att jag redan har bott här i Agioi
Apostoloi nästan tre månader.
– Uj, oj vad tiden går fort.
Jag fick tidigare tag i Giorgios på telefon och han driver sitt nya Optiki
Akustiko med stor framgång. Han har gett mig lite extrajobb med att texta
filmer så jag får bättre känsla för det grekiska språket. Tack och lov så
korrekturläses allt innan det går i produktion.
Dinos och jag jobbar vidare på vårt hemliga projekt. Vi har kontakt ungefär
en gång i veckan och jag får instruktioner via e-posten som jag läser och ger
mina synpunkter på. Ett äldre styrsystem för missiler som är USA tillverkat
och finns att köpa på den halvöppna marknaden. Det är i och för sig bara
styrsystemet, det som smäller är det exportförbud på och det får den
tilltänkta kunden ordna med själv. Och de har så det räcker då det är ett
före detta Sovjetland. Nu för tiden självständigt, men jag fattar inte vad de
ska med alla vapen till. Om det skulle smälla till och bli krig eller revolution
där så lär de bli överkörda av storebror så det stänker om det. Huvudstaden
heter Samarkand och vi ska dit i mars någon gång för ett studiebesök. Inget
jag så här direkt ser fram emot. Trodde aldrig i min vildaste fantasi att jag
skulle hålla på med något liknande detta, men det är dessa datorer återigen.
17

En nyhet är att Giorgios och Alexandra är tillsammans igen. De och barnen
har flyttat till ett nytt hus i utkanten av Athens, nästan samma område som
Dinos bor i. det heter Kifisia och är visst ett finare område.
Det är bokat med Dinos och Eleni att vi träffas i påsk.
Torsdag 1: a februari
Äntligen slut på regnandet. Nu är naturen dränkt och allt har börjat gro
inför våren och sommaren. Man kan nästan höra hur det knakar och växer
ute. Jag har börjat sitta ute och läsa på min uteplats. Det är så varmt och
skönt i solen och jag har plockat fram kortbyxorna igen. Just nu är livet
bara behagligt och fyllt med lustkänslor. Annat var det år 2003. Då red jag
alla maror man kan. Men det är nog så sant att tiden läker alla sår. Det var
inte pappa ungarna ville ha hem utan det var pappas börs de saknade. Nu
har jag hållit den stängd så då kunde jag lika gärna fara bort igen. De ska ju
flytta till Luleå så kontakten kommer att avbrytas i alla fall.
Söndag 4: e februari
Vaknar till full storm och isbitar i luften. Säg den lycka som varar för evigt.
Giannis går bara runt och ojar sig.
– Problema, problema, problema.
Hans rosor är dränkta och hela trädgården ser just nu ut som en leråker.
Det är som jag skrivit om tidigare mycket snabba skiftningar i vädret. Ingen
snö, men ett riktigt ruskväder. Jag har just nu värmen på för fullt. Om jag
hade varit i den gamla lägenheten så hade jag garanterat suttit och frusit nu,
men här är det varmt och skönt inne. Mycket beror nog på att det är en bit
ifrån havet den här gången så att råkylan från vattnet inte kommer in.
Däremot så hittar all sand in. Det enda jag gör är att sopa golvet. Jag måste
18

försöka ordna någon form av list längst ner på dörren så det inte blåser rakt
in. Det är en glipa på två centimeter mellan dörren och golvet och den
måste tätas på något sätt.
Måndag 5: e februari
– Full sommar igen!
Jag tror inte det är sant, 24° i skuggan och fullständigt vindstilla ute. Detta
måste vara ett skämt! Jag passar snabbt på att kasta ut sängkläderna på
vädring. Detta är nog typiskt norrländskt att vädra allting inklusive kuddar o
överkast. Fyller snabbt min tvättmaskin med sängkläder och kör en maskin.
Man vet aldrig när det blir sol igen. Hänger snart första maskinen och kör
snabbt igång nästa. Fyra maskiner på en förmiddag och snart dags att gå
och hämta in torra solvarma lakan och kläder.
Katerina hjälper mig att hänga lakan, resten fixar jag själv. Den sista
maskinen blev lite konstig för det lät som kulspruteeld i badrummet.
– Trasig igen. För vilken gång i ordningen!
Maskinen är bara 4 år och garantin är slut. Den är även rostig och dann
tack vare den salta luften. Jag gör mig lite kaffe och får sällskap av Katerina
och Giannis plus en nybakad kaka med pistagenötter som fyllning.
En lugn kväll och jag åt grillade lammkotletter med fräst grönsaksröra. Vi
har en jättestor grill på gården som även går att använda som vedugn. Ved
finns så det räcker och man behöver inte köpa grillkol. När jag gjorde i
ordning för att grilla så skrek Giannis till om att jag skulle lägga på mer ved.
De ville visst också grilla. Sagt och gjort.
Torsdag 22: a februari
19

Nu tog jag ett hopp i skrivandet igen.
Nu för tiden sitter jag inte varje dag och skriver ner vad jag har gjort utan
har en massa annat för mig. Lite socialt liv och några nya människor jag
umgås lite grand med, plus att det är en enorm skillnad i boendet. Nog för
att både Giannis och Katerina tittar förbi lite då och då så är känslan att
vara övervakad helt borta. Här har alla sina naturliga sysselsättningar och
dess emellan så träffas man i trädgården eller pratar lite från balkongen. Just
nu lever jag ett alldeles vanligt Grekson eller Svenssonliv.
Det enda jag har hört från Sverige var ett telefonsamtal från Carina, A-M: s
väninna. Det var inget kul samtal fullständigt på fyllan och skriker i luren
och gråter hysteriskt. Om vad vet jag inte. Det gick in i det ena örat och
direkt ut genom det andra. De två damerna tillsammans är bara för mycket.
Alla hämningar släpper tills det är slut i buteljerna. Då kommer Ågren
farande som ett brev på posten. Carina lyckades med konststycket att bli
finkad två gånger under sin stockholmsresa för fylleri och utkastad från sitt
boende. Så henne ger jag inte så mycket för.
Solen varade i drygt en och en halv vecka och sedan var skiten tillbaka med
vertikalt regn och isnålar i luften.
– Dags att ta fram vinterjackan igen?
Sandaler funkar som fotbeklädnad då jag slipper våta strumpor. Jackan har
funktionen som regnplagg med fleecefoder. Årets första åskväder rullar in
från havet. När det smäller här gör det ordentligt med oväsen omkring sig.
Här skräller det mellan villorna och i fönsterrutorna.
Söndag 25: e februari
Nåväl finvädret kom tillbaka och man kan börja vara ute igen.
20

Vi får se hur sommaren blir. Om vi har tur blir det inte så varmt som -03.
Då var det hemskt med över en vecka med 46° och totalt vindstilla.
Detta var en onormal februari enligt Katerina.
Söndag 4: e mars
Solen lyser från blå himmel idag och nu är det dags för utflykt med mina
vänner i Sv-Gr föreningen. En dag som började med tidigt uppvaknande
och hämtning av Anitha för vidare färd till den stora Marinopolos
(Champion) uppe vid sjukhuset.
Där stod vår fina buss, klarblå till färgen. Efter det vanliga snacket vid
bussen klev vi ombord och började resan mot Rethymnon. Jag fick
förstaplatsen längst fram med gott om utrymme för benen. Efter en liten
promenad till ett café nere vid hamnen och ett stopp för fika som blev
mycket längre än vad alla hade tänkt sig. Det tar lång tid att få ut ett antal
toast och bira. Vi hade bestämt att trettio minuter var lagom. Det tog över
en timma att fika. Samtidigt är det skönt att inte behöva stressa utan koppla
av och ha det gott i vårvärmen. Skönt att ha en busschaufför som inte kör
som han stulit bussen. Det är visst Karros man Giorgios som kör. Det är
stor skillnad att färdas på detta sätt jämfört med researrangörerna. Bra vägar
hela tiden och inte så kurvigt.
Ett besök på keramikfabriken var väl helt okej även om jag inte kunde följa
med in. Mannen som ägde fabriken hade nog glömt att vi skulle komma, så
man fick ringa efter honom. Gud vad alla handlade därinne. Det fanns en
kruka jag ville ha ca: åttio cm i diameter, men 140 € tyckte jag var lite dyrt.
Krukan var tänkt till min Bouganvilla.
– Dessa djäkla trappor överallt!
21

Upp i bussen igen efter en rök och vidare mot nya djärva mål.
Efter en vacker färd genom ett grönt och blomstrande landskap, kom vi
fram till Zonianagrottan vilken var resans huvudmål. En våldsamt brant
backe ner till grottorna gjorde att jag avstod från ett besök i den nedre
delen. Ute var det sommarvärme så det var behagligt att komma in i den lite
kyliga grottan. Tillsammans med en guide gick vi och några andra lösa
turister in i berget längs en specialbyggd träspång med räcken på bägge
sidor. Stalaktiter och stalagmiter ”som vi nu alla vet att de heter” hängde
från grottans tak, och växte upp från golvet. Vi fick lära oss att det tar ca:
100 år för en centimeters stalaktit eller stalagmit att bildas (hmm… hoppas
nu jag minns rätt). Under tidigare år har tyvärr mycket förstörts, då många
av stenarna har brutits av och tagits med som souvenirer, vilket förstås är
strängt förbjudet idag. Det var en spännande och imponerande tur, och inte
många av oss i gruppen hade varit här tidigare, men jar tror nog att vissa av
oss kan tänka sig att återvända. Tillbaka i bussen och vidare färd till byn
som har ett oförtjänt dåligt rykte.
Hungriga och törstiga gjorde vi så entré i Anogia på en mycket trevlig
restaurang. Mat till alla och inte lite av den varan. Jag trodde jag skulle
spricka efter maten. Smårätter först med Saganaki och tzatziki samt grekisk
sallad. Jag länsade de flesta skålar på sallad och ost. Sedan ett grillspett till
huvudrätt, snarare tre stycken. Inga Lill fick hela påsen full med mat till
djuren och allt avslutades med frukt och baklava. Jag älskar baklava men
den är tyvärr för söt för mig. Men man lever bara en gång så jag tog för mig
och åt. Hemfärden med bussen gick fortare och fortare allt eftersom
fotbollen närmade sig. Hemma vid halv sju i stället för kl. fem, men skit
22

samma. Jag bryr mig inte i fotboll så mig spelade det ingen roll. Utflykten
var trevlig och innebar en stor social kontakt. Min förhoppning är att vi kan
göra om samma sak på nytt till hösten. Jag kan även tänka mig att betala en
slant för utflykten. Under sommaren brukar jag åka med på någon av
Apollos utflykter, men det är inte lika skojigt. Allt är så opersonligt och
turistigt plus att det kostar skjortan att åka med. Här känner alla, alla och vi
kan prata om det mesta.
Måndag 5: e mars till lördag 31: a mars
Resten av denna månad passerade ganska obemärkt förbi.
Långa vandringar med vattenflaskan och en bra bok som sällskap. Livet går
som på räls just nu. Lite besök hos vänner och Antonis kom förbi en gång
till för att hälsa på mig i mitt nya hem och se om jag hade kommit i
ordning. Det var kul. Nu var det hans tur att följa med mig ut och äta något
på mina villkor. Det blev inget större galej utan upp till Apetito och äta
Gyros.
23

Måndag 2: a april
En ny dag har randats.
April, april jag kan lura dig vart jag vill
Måste in till Xania idag och gå på banken samt betala min telefonräkning.
Den Grekiska byråkratin är häftig. Trots Alpha WEB-banking så kan jag
inte betala min telefonräkning över Internet. Om jag hade haft Vodafone så
hade det fungerat. Livet är som vanligt och det är sol ute. Denna vinter har
varit den konstigast hittills här nere. Full sommar i februari och som mest
24 grader i skuggan. Jag råkade glömma skålen med chips framme igår och
de är som tuggummi idag. Glömde en kola på köksbänken igår så nu är
myrarmen här på fältslag. Måste försöka fixa skjuts till stan idag då min
gamla bil står på skroten. Jag kan ta en taxi i nödfall, 4,30 €. Under
turistsäsongen kan de försöka få 10 € och då får jag utnyttja alla grekiska
svordomar jag kan. Det här med taxiskojandet verkar ha blivit en vana här.
Det började redan 2003 och har visst fortsatt.
Tisdag 3: e april
Man ska inte fara in till Xania. Det blir bara dyrt. Jag blev med nya bestick
igår och en servis. Porslin håller inte när man tappar det i golvet och det
gör jag ganska ofta. Det nya är billigt men mycket snyggt. 19,99 € ca: 190
kronor för en hel servis om sex kuvert med glas. Dags för en liten
förändring här hemma. Vad jag saknar från Sverige är en diskmaskin, men
jag har inte plats för det. Jag vet inte om alla har förstått att jag är
morgonmänniska. Uppe mellan fem och sex på morgonen och i säng vid

tio på kvällen. Tur att jag har mina Yiasou cards, 5 € för 170 minuter hem.
Satt och pratade med mina barn i en timma igår kväll.
Lång kö på OTE igår så det tog rejäl tid att betala telefonräkningen, och då
ska vi inte tala om elräkningen. Det kan ta två timmar eller en halv dag att
betala för strömmen. Elen kommer Giannis att få ta hand om då det är de
som står som huvudmän på kontraktet. Det är bara besvärligt om jag ska
åka dit och betala.
Idag ska jag kanske åka till Stalos och hälsa på några vänner och Antonis.
Det som är jobbigt är att lokalbussen från i år går bara till Kalamaki så det
blir gröna bussen (ANEK) i stället och den är dyrare. Måste försöka
plantera om min Bouganvilla då den börjar bli för stor för att vara i kruka.
Jag skulle nog ha köpt krukan från resan till Anogia även om den var dyr.
Myrarmen är i alla fall vräkt från köket med hjälp av pulver. Jag ska även
byta DVD filmer idag. Fyra filmer i tre dagar för sextio kronor. Det är ju
vad man får betala för en film i Sverige.
Jag köpte in mig som delägare i butiken idag för 1 000 €. Så nu kan jag låna
film utan kostnad. Det är bara att gå och byta när det passar. Alexis och jag
är vänner sedan tidigare och jag gillar ”Tassa” hans fru. Jag ska börja med
att fixa i ordning det datoriserade hyrsystemet som finns där. Det är lite
åldersstiget. Liknar det som jag jobbade med -94 hos Videotime i Piteå. På
torsdag är det dags att fara och handla. Buss till Marinopolos och taxi hem.
Annars köper jag mest lokala varor. Vi har världens godaste bacon tillverkat
i Xania det är som vårt sidfläsk fast i tunna skivor, knaperstekt är det som
godis.
25

Allt i charkväg köper jag bara Cretan Farmers produkter. Det är tillverkat
på Kreta och mycket gott.
– Hoppsan nu kom det en regnskur från ingenstans!
Tur jag inte var ute. Mina rosor håller på att slå ut och det är så vackert så.
Fruktträden är på väg att gå i blom. Äpplen, päron och granatäpplen.
Jag fick min nya tvättmaskin förra veckan så nu har Wiman tvättat för kung
och fosterland. Den gamla gick sönder och var för gammal att reparera.
Onsdag 4: e april
Det blev inget besök i Stalos igår.
Besöket kom till mig i stället. Vi for in till Xania på eftermiddagen för att
äta och avslutade sedan kvällen hemma. Det jobbiga här är att folk aldrig
vill gå hem. Mycket kanske vore enklare om jag hade haft små barn. Alla
vet dessutom att jag alltid har öl hemma och de försöker att hjälpa mig att
tömma förrådet. Det behöver jag ingen hjälp med för det är jag duktig på
själv. Herregud vad jag dricker mycket. Inte alkohol, men allt annat. Det går
saftliknande saker i mängder. Minst tre liter om dagen.
– Jag undrar om det är sockret som spökar?
I övermorgon långfredag är det knytkalas med föreningen inför påsken.
Det ska bli kul och gott med lite svensk mat. Dumma jag åt jordnötter igår
trots att jag får kramp i magen, men bara av jordnötter.
Torsdag 5: e april
Idag kommer Dino, en av mina vänner med Eleni från Athens och hälsar
på mig. Mycket roligt att få besök. Vi har känt varandra sedan 1976, då han
bodde och arbetade i Sverige. Jag har även jobbat för honom mellan -76
och -82. Nu till dagens goda gärning, att byta sängkläder. Tvättmaskinen
26

går för fullt. Måste bara få mitt överkast att torka. Katten var in och
lämnade ett visitkort i form av en uppstötning eller vad det heter. Inget
trevligt och luktar mycket.
– Vet inte vad jag skall säga men vi kanske kan enas om illa!
Tänk om man inte hade tvättmaskin och dammsugare. Jag har
nordanvinden rakt på min ytterdörr så det blåser in sand hela tiden genom
springan under dörren. Man kan göra som grekerna och sopa, men då får
man sopa hela tiden. Jag har lite andra saker jag vill göra.
– Kladdkakan är slut!
– Undrar vem som ätit upp den?
Jag hängde mina lakan själv igår och det är farligt. Rasade två gånger men
lyckades klara lakanen från att följa med till marken. Småtvätt går bra att
hänga då jag kan få stöd för baken mot väggen. När ska grekerna lära sig
tillgänglighet för alla, även handikappade. Jag är utan egen förskyllan
handikappad sedan fyra år tillbaka i tiden, två strokes på en man som just
fyllt femtio men har ett soligt humör och en livslust utan dess like. Sista
stroken hade jag här på Kreta -03.
Låg på Xania hospital i två veckor.
– Tack så mycket till grekisk sjukvård!
Jag känner mig nästan tryggare här än i Sverige. De gånger jag drattar
omkull i Sverige tror alla att det bara är ett fyllo, här kommer det folk
rusande och undrar hur det gick och frågar om jag behöver ambulans. Det
är sällan jag gör mig illa utan jag har utvecklat en viss fallteknik med åren. I
Sverige kan nästan alla bussar niga i fronten så man har det lite lättare att ta
sig ombord. Det är att jämföra med bergsbestigning för mig. Här är det
bara stadsbussarna som kan niga i fronten.
27

Att vara handikappad här på Kreta hör inte till det enklare, man får slåss för
allting, men det är kryckan bra till. Tränga sig före i kön på banken och till
bussen är två bra exempel på vad den är bra till. Om jag har rollatorn med
mig upp på byn finns det inte en taxi som stannar. Jag ska köpa mig ett
cykellås så jag kan lämna den vid vägen. Min lokala handlare (Takis) har
förstått vad det hela går ut på, så när jag kommer till honom kommer han
med en liten pall så att jag kan sitta en stund, det är service. Och så vill han
ju prata en stund. I Xania stad kan man åka rullstol nästan överallt i gamla
stadsdelen. Här hemma i Agioi Apostoloi där jag bor är det otänkbart att
använda detta färdmedel. Jag hade måttbandet med mig en dag och mätte
trottoarkanter. Den värsta var 36 cm hög. Sedan är det alla trappor överallt.
Jag skulle inte ens ta mig in i på Movie World (videobutiken) med detta
hjälpmedel. När ska grekiska myndigheter ta detta på allvar?
– Eller finns vi inte?
Jag finns då i alla fall när jag nöp mig i armen i morse. Kan tyvärr inte
rekommendera Kreta till andra handikappade då det bara är gamla stan som
är tillgänglig. Vad folk inte kan förstå är att jag inte är handikappad i
huvudet, det är inget fel på talförmågan eller förståndet. Nog om detta,
annars kan det låta som om jag gnäller och det vill jag inte göra.
Jag måste gå och justera tuppen. Han börjar gala vid tre på morgonen. Det
ska vara enkelt har jag hört. Ta tuppen och vrid huvudet tre varv moturs så
är det löst. Allt enligt Sören. Detta var kanske lite grymt, men ta det inte så
allvarligt, jag ska inte göra så. Men det hade blivit en fin Coq au Vin. I
morgon fredag lär det inte bli så mycket skrivet då dagen börjar verka lite
hektisk för mig. Vad jag inte förstått är detta med Raki. Det funkar som
28

änsle till mina oljelampor och sedan vill de att man ska dricka det. Jag
avstår gärna från att ens försöka.
Fredag 6: e april
Klarblå himmel och vindstilla ute men inte hypervarmt utan tillräckligt för
att lämna jackan hemma idag. Jag hade jättetrevligt med mina vänner igår
och de hade med sig presenter till mig för det är snart min namnsdag. Idag
ska jag gå på föreningens påskfest och träffa en massa svenskar. Det ska bli
mycket kul. Efter den här festen börjar de flesta jobba och då ser man inte
röken av dem förrän till hösten igen. Här är det mesta säsongsberoende och
nu har turisterna börjat dimpa ner. Jag åt sallad och Saganaki igår till
lunchen, men fick så mycket ost att det blev en doggy-bag när vi gick
därifrån. Hade velat ha Saganakiräkor men de hade inga räkor. Det bevisar
att det inte är riktigt igång ännu.
Jag fick hjälp av mina vänner att handla en sväng på Lidl och där var det rea
på Retsina. 1€ för 1,5 liter och bra kvalitet på drickat. Nu har jag Retsina så
det räcker ett tag. Skrev ett brev till min vän Kickie då hon ska ha sina
symaskiner med sig ner. Det är inte många som har symaskin här, utan man
går till skräddaren i stället. Jag behöver ha mitt överkast omsytt för det är
till en dubbelsäng och jag har bara en enkel. Just nu tutar bilen utanför så
jag måste iväg, men skriver mer när jag kommer hem.
Eftermiddagen var mycket trevlig och vi höll på mellan ett och fyra. Massor
av den vanliga svenska maten Janssons, sill m.m. Vi hade ett lotteri där jag
vann vackra ljusstakar. Efter festen gick jag hem till Antonis för att prata
29

ort en stund och vila öronen efter alla barn. Antonis har målat om hela
hotellet och det blev mycket fint.
Han frågade om jag ville följa med ut och handla och det var väl okay. Jag
flög lågt med Mr. Schumacher (Antonis) ut på landsbygden. Först
handlade! vi 150 kg apelsiner sen var det en massa andra ärenden. På slutet
blev det en middag någonstans i utkanten av Xania. Jag orkade bara soppa
efter middagen mitt på dan. Så småningom hemfärd och det blev ju ganska
sent. Hemma igen vid halv ett så det blev Wiman rakt ner i sängen. Nu på
morgonen var tuppen på rymmen och stod i min trädgård kl. fem och
började gala. Jag som hade tänkt mig sovmorgon men där for den. Nu ska
jag försöka gå och vila en stund till för jag är fortfarande trött.
Efter mitt häftiga uppvaknande med tuppen somnade jag om och sov till
elva.
En massa moln ute och ett ivrigt hällregnande. Det verkar bli en tråkig dag.
Jag kunde ju inte springa ut och jaga tuppen i bara kalsingarna. Giannis
kommer förbi med mat från Katerina och berättar att de har fångat in
tuppen och den är bakom lås och bom igen. Han trodde det var någon
turist som var skyldig, för det händer alltid i början av säsongen och aldrig
annars. Jag tittar färdigt på en film om Rommel ökengeneralen. När jag en
timme senare går och sätter mig vid datorn har det slutat regna och börjat
klarna upp. Det kanske blir fint idag i alla fall. Går ut med soporna och
kommer in härligt blöt om fötterna. Det är bara att byta sockor och ställa
skorna på tork. Nu måste jag använda gympadojorna i stället. Det gillar jag
inte för jag har problem att knyta snörena.
30

I morgon på förmiddagen ska jag åka till stan och gå på marknaden. Jag
brukar alltid hitta något jag inte behöver, men nu vill jag ha en bordsduk till
köket. Det blir väl att ringa runt på morgonen för att se om jag får sällskap.
Det är så underbart skönt att göra vad jag själv vill utan att behöva fråga
någon annan. Här har jag bara vänner och väninnor som inte ställer några
krav på mig. De ringer och frågar om vi ska träffas och det är upp till mig
att vara med eller inte. Det kan vara tråkigt att äta frukost ensam hela tiden,
men man vänjer sig. Regnet på förmiddagen sköljde mina lakan en gång till.
Nu har det blivit blå himmel med strålande sol och temperaturen stiger så
sakteliga.
Jag fick tio kg apelsiner av Antonis i går så nu ska det ätas. Jag älskar att äta
apelsinerna här, men inte i Sverige för där är de bara sura och dyra. Under
min promenad idag ska jag gå till affären och se om Takis har fått hem
φράουλα (jordgubbar). Med soligt och varmt väder finns det jordgubbar
hela tiden. Vi fullständigt svämmas över av bären. Kretas jordgubbar är lika
goda som svenska om inte godare. Jag tror att jag måste ta mig en tur i
diskbaljan idag. Det är någon som smutsar ner mitt porslin här och jag har
ingen aning om vem det skulle kunna vara. För rena nödfall om jag får
gäster har jag engångstallrikar och glas. Då är det enkelt att diska. Jag måste
nog även ta en vals med dammsugaren, för jag har mattor på golven och
inte bara marmor. Det är inget bra med marmor i badrummet. Jag tappade
min rakapparat i golvet och fick ett pussel på köpet. Den höll i en vecka
efter mitt pusslande med alla delar sedan var dess saga all. Jag får väl vänta
på att det kommer något erbjudande med posten, sedan får jag lägga ut
skumgummi på golvet.
31

Nu har damerna varit tysta i över en vecka om mitt skägg så det börjar
närma sig att ta bort det. Det kan kanske vara lika bra för det börjar klia.
Nu har jag varit ute och det var skönt. Inga jordgubbar idag så det fick
räcka med att byta lite filmer. Jag tror det blir varma mackor till middag
idag. Det går fort och är enkelt att tillaga. I och för sig går det lika fort att
göra våfflor men det åt jag förra veckan. Nu ska jag göra kväll och lägga
mig och se en film.
Lördag 7: e april
Ingen tupp idag, undrar vad som hänt. Sol och blå himmel ute och 18
grader varmt på morgonen. Jag försöker att ringa runt, men telefonen är
död. Tar mobilen och det är ingen som svarar. Ringer på en av mina
väninnors mobil och får svar direkt. Det är ”någon” med en grävmaskin
som har varit i farten och grävt av telekabeln ute på Nea Kydonia. Detta
sker alltså på en lördag, det är otroligt. Jag hoppas att de fixar det snart för
annars har jag inget Internet. Det var gott med varma mackor igår och det
finns en kvar till frukost. Just nu märker jag att det är blomning ute, jag
bara nyser hela tiden. Druvorna blommar också och det är så vackert på
druvställningen.
Jag ser ut som om jag varit i slagsmål med katten efter att jag rakat mig för
jag är ovan att raka med kniv. Men det går ju över för det är inga djupa sår.
Mitt socker har rakat i höjden.
– Kan det bero på påsken?
Det kommer ju inga påskkärringar här så någon måste ju äta upp allt godis.
Denne någon blev jag i min interna omröstning.
– Godiset kan ju bli gammalt!
32

– Nu satte tuppen igång 10.30 det var rekord!
Han kan gärna få fortsätta efter den tidtabellen. Måste vara en chock efter
gårdagens upplevelser. Idag vaknar jag automatiskt varje dag vid halv fyra
på morgonen för det är då han sätter igång normalt. Jag tror jag skippar
marknaden och går på Lidl i stället. Det var bra att gå på Lidl för jag hittade
en vacker duk för 9.90 € och en liten grönsakskniv. Lite Brieost kan ju alltid
få plats i ryggsäcken. Jag såg två bilar från OTE på vägen till Lidl, men
gubbarna stod bara och hängde. Skall försöka att gå hem också för det jag
har handlat väger ingenting. Hemma igen och supertrött efter den långa
promenaden. Jag måste gå och lägga mig en stund. Nu ska jag göra
ingenting utom att läsa en av mina 500 böcker. Det svåra är att välja ut en
bok. Dagens svåraste uppgift är att finna ut vad jag vill ha till middag. Det
får nog bli en sallad med Feta enkelt och snabbt att tillaga.
Efter att jag varit på klostret blir det hem vid elva, tolv ungefär. Klostret var
häftigt som vanligt och mycket stämningsfullt. Jag är inte religiös, men man
blir tagen av stämningen. Köpte mina ljus som vanligt och tände dem för
nära och kära. Jag kom hem ungefär klockan tolv på natten så det var bara
att fortsätta med skrivandet. Sent i natt vid halv två blir det grekisk Tv. Då
de visar en bra amerikansk långfilm. Jag har tyvärr kommit åt någon knapp
på Tv: n för texten är jättestor. Glömde en viktig sak när jag var ute idag,
att köpa cigaretter. Här måste man gå till tobaksaffären (Periptero) och
handla, finns icke på andra affärer. Lidl kan i undantagsfall sälja billiga
tändare. Däremot finns det till och med sprit i tobaksaffären.
En liten motpol till den om grekiska tanter är en farbror jag blivit lite
bekant med. Jag har uppfattat det som att han heter Christos. Troligen är
33

han mellan 85-90 år gammal och urgrekisk och pratar engelska då han
jobbat i Australien i 40 år. Änkeman sedan 20 år tillbaka då hustrun dog i
cancer, och barnen är kvar i Australien. Han är ganska kraftig med en
jättemustasch, svartklädd med höga läderstövlar och den typiska
Kretamössan på huvudet. I ett hölster har han en Luger och på skärpet
sitter det patroner. Han har varit med i andra världskriget i
motståndsrörelsen. Enda bekymret är att har hör väldigt dåligt, men synen
är det inget fel på. Han sitter alltid på kafenión med en raki och grekisk
kaffe. Om han har fått för många raki kan han ta fram pistolen och skjuta i
luften eller på en skylt utanför. Då är det bäst att hålla sig undan. När han
blir på det humöret kommer ägaren och ber honom att gå hem. Det var lite
om gubbar och original. Vissa dagar har jag så ont i händerna att jag knappt
kan skriva någonting och då blir det mycket lite. Det finns ett skäl till att jag
är sjukpensionär. Skälet heter Polyneuropati och hos mig har det även slagit
sig på händerna. Mina nerver kan helt enkelt inte kontrollera musklerna
som de ska. Det gör det hela lite pinsamt ibland om det är en blankett som
ska fyllas i får jag alltid be någon annan. Namnteckningen går bra då det
bara är rafs, rafs.
Nu är det god natt. Det skall bli kul att se vad tuppen gör i morgon.
Söndag 8: e april
Det blev sent igår eller rent av i morse. 03.15 slutade filmen, men den var
bra. Tuppen verkar vara justerad då han var tyst ända till tio i morse. Det
kan vara skönt med lugn och ro. Turisterna månne tycka att det är
pittoreskt, men vi som bor här är nog inte lika förtjusta. Jag ska inte prata
om vädret då alla bara blir avis. Idag har jag promenerat nästan hela dan,
runt byn och ner till havet två gånger. Första gången hade jag glömt
34

kameran så det var bara att gå hem igen och hämta den. Detta med att gå är
som medicin för mig och min sjukdom. Jag lyckades hitta en bar där man
kan få en banana-split. Mycket smarrigt vill jag lova och till det ett glas vitt
vin. Där satt jag med min bok i två timmar och bara njöt.
Jag skickade en liten tanke till min väninna i Skellefteå som beklagade sig
om storm och dylikt i fredags. Jag sa åt henne att det är frivilligt att bo där.
Men hon är för feg för att våga dra iväg och släppa taget. Släpper man
aldrig taget lär man bli sittande resten av livet. Det kan räcka med att sticka
till England ett tag och jobba. Då har man i alla fall vågat ta steget ut i
världen. Jag kanske är lite väl våghalsig, som den hippie jag var slutet av 60-
talet. Jag började aldrig med droger och har aldrig ens provat på det. Det är
kanske därför jag lever idag. Vi skulle ha en klassträff 30 år efter att vi gått
ut skolan. Det var många som var döda, alltför många. Nog om tråkigheter
jag vill inte vara pessimistisk.
Det hände något mindre roligt under min promenad idag. Jag gick under ett
träd jag gått under många gånger tidigare. Det kostade mig tre getingstick
och lite smärta. Jag fick tre bulor men med några blöta servetter försvann
de på en halvtimma. Jag fick inte ens en förvarning och såg ingenting när
jag passerade. Sedan brände det bara till på armarna och då såg jag resten av
getingarna. En sådan gång är det synd att jag inte kan springa utan bara
linka fram. Nu kommer jag att undvika trädet en lång tid framöver, men jag
måste gå i en trappa på två steg i stället, men det kan inte hjälpas jag vill inte
ha mer närkontakt.
35

Kvällsmaten intogs på ett ställe som heter Scirocco och ligger en bit ner på
gatan från mig. Det kan jag inte rekommendera till någon. Slarvigt slafsigt
och dyrt, men personalen var väl hyfsat okay. Tsatsikin hade de nog haft
vitlöken bredvid när den tillagades. Grisen dog nog av ålderdom vid spisen
och hade nog sprungit fri hela sitt liv med tanke på motståndet den gjorde.
Sådana här saker förstör ju för andra restauranger som försöker skaffa sig
ett bra rykte. Obs detta var ingen taverna utan en restaurang. Nu ska vi se
om jag kan smälta grisen eller om den ska göra motstånd i magen också.
Nu är det film och sedan sovdags.
Måndag 9: e april
Det blev ingen film förrän vid tolv tiden igår. Elverket tyckte att vi skulle
spara ström.
– Därmed for den all världens väg!
Jag saknar mina fotogenlampor från Sverige vid sådana händelser.
– Men, men sånt är livet här nere!
Jag har bytt filmer igen hos Movie World. Nu har jag kredit hos Takis. Jag
var och handlade lite och hade bara en 100 € sedel. Takis hade ingen lust att
växla då jag bara handlade för 4,20 €. Han skrev en lapp och la i kassan.
Det händer ibland att jag inte har börsen med mig men nu är det bara att
plocka det jag behöver, sedan skriver han en lapp. Samma system har jag
tvärs över gatan, men jag brukar inte handla där för hon har bars öppet
under säsongen.
Dagen idag började med ett konstigt soldis och varmt. Luftfuktigheten är
78 % så det kan kännas lite tungt att andas, speciellt när man är rökare som
jag. Tvättade en maskin med byxorna som jag sormade ner med glass igår
36

plus lite småtvätt. Hängde tvätten vid tio och hämtade in den elva torr och
fint solvarm. Jag har fått mail om att jag ska lägga ut mina bilder någonstans
på Webben. Problemet är att jag inte har en aning om hur man gör. Jag ska
prova Googles Picasa. På tal om getingar igen. Tur man inte bor på franska
Rivieran. Där finns det en geting som är ca: fyra till fem cm stor och när
den kommer till stranden så springer folk. Jag tog min badsko en gång och
gjorde en kanonserve. Då kom det en karl till mig och sa att nu springer vi.
Vet inte vad det är för sort men de är groteska i sin storlek.
– Kan jag få en getingfilé tack!
Jag ska smita ut på promenad igen och smyga mig förbi trädet med
teleobjektiv på kameran. Hoppas det lyckas utan några stick. Tur man inte
är allergisk. Jag har blivit biten av det mesta inklusive huggorm.
Grekerna jag känner här varnar för den giftiga ormen som finns på ön. Den
finns tack och lov bara uppe i bergen. Hur den nu kan vara farlig för oss då
den har sin gifttagg i svalget och inte i huggtänderna. Den är även rätt
duktig på att gömma sig. Den enda människa jag känner som har sett den är
Italo.
Grisen från igår gjorde motstånd i magen, jag hade något som kan liknas
vid magknip i morse när jag vaknade.
Nu har jag fixat bilder. Jag har en server i Luleå som har ca: 10Gb ledigt
från allt annat med program jag håller på med.
Jag har hittat en mycket bra restaurang på nästa gata den heter Οζον (Ozon)
mycket god mat och trevlig personal. Allting övervakas av Mama (Elena)
som sköter kassan och går runt till alla för att fråga hur de har det. På
hemvägen i kväll var det lite läskigt då jag krockade med en fladdermus.
Ingen trevlig varelse i mitt tycke. Nu blir det filmtajm igen.
37

Tisdag 10: e april
Vädret ute är helt okay, det räcker med att säga det. Den justerade tuppen
håller stilen, startade halv tio i morse. Det måste vara som Kickie säger att
han lider av granatchock eller något liknande.
– En fundering jag har är!
– Varför är alla ägg här bruna och inte vita?
För att få bruna ägg hemma måste man lägga i en bit lök.
Som pensionär utan förmögenhet och tre äktenskap bakom sig och fem
barn så vadar man inte i pengar direkt. Det jag tycker är kul med att fota är
alla vackra saker jag ser genom årstiderna. Idag hade jag faktiskt kortbyxor
på mig då det var för varmt med joggingbyxor. Jag kom femtio meter innan
jag insåg det och gick hem för att byta.
Idag mötte jag vattenkaravanen på väg till affären. Jag har aldrig förstått
detta med att köpa vatten här. Vi har Kretas bästa och godaste vatten. Det
är bara att spola en liten stund om man vill ha det kallt. Tänk att få slippa
bära hem sex gånger 1,5 kg det blir ju nio kilo i vikt. Jag har en gammal
flaska som jag fyller och sedan lägger i kylskåpet så den är kall när jag går ut
och går. Om jag ska vara borta länge nästa dag lägger jag flaskan i frysen.
Idag var det första dagen utan krycka på min promenad. Det gick alldeles
utmärkt, kanske lite långsammare och vingligare, men ändå en seger för
mig. Nu skulle försäkringskassan se mig. Det skulle bli hemfärd direkt för
mig. Men då hamnar jag ju i det onda igen och dit vill jag inte tillbaka. Jag
var ner till stranden idag och tittade. Vad får jag se? Om inte en hel massa
badande människor. Okay att jag bytte till kortbyxor men det är beroende
på lufttemperaturen.
38

Vattnet höll 18 grader vid ytan men jag kan inte säga något om det normala
mätstället som är på 1 m djup.
Jag åt middag på ett ställe som heter Christoffers igår kväll och det verkade
mycket lovande till en början. Det var jag och två danska par till bords. Jag
hinner precis beställa när Egyptens gräshoppor gör entré i dörren. Det bara
väller in danskar och servitören är ensam på plan. Han ränner runt som en
skållad råtta mellan borden för att ta upp alla beställningar. Så småningom
får jag in min tsatsiki och ett glas vin och vatten. Sedan tar det en
halvtimma innan maten kommer in. Mycket snyggt upplagd, men iskall. Jag
åt snabbt och betalade och gick. Gick förbi Takis och köpte en glass på
vägen hem. Passerade Ozon och där var det inte en människa. Skulle ha
gått dit i stället och ätit middag. Jag hade haft hela restaurangen för mig
själv. Jag bad servitören (Andrea) sitta ner och så tog vi varsin kaffe
halvvägs ut på gatan. Jag fick berättat att så här är det i början av säsongen.
Ena kvällen ett ställe nästa något annat. Summa summarum blir att gå dit
det inte finns några gäster, då har man chans till en bra middag och god
service. I övrigt har denna dag varit helt ljuvlig. Hoppas att morgondagen
blir lika fin och solig. Katterna fick resterna av min lunch idag och det blev
nästan slagsmål om maten. Det är husets lokala herr och fru katt som
huserar här.
Nu har jag börjat dela ut mina apelsiner. Jag kan inte på några vägar äta upp
10 kg apelsiner. För säkerhets skull vägde jag på badrumsvågen. Tre kg
räcker länge till mig då jag är försiktig med juice då det är så mycket socker i
den så insulinet slår frivolter i kroppen. Nu när barer och andra
näringsställen har öppnat så har jag en bok med mig på promenaden.
39

Stannar någonstans tar en bira eller mineralvatten och läser en stund. Om
hunger anfaller så beställer jag in en sallad. Idag hamnade jag mitt i Bravo
Tours introduktion på Dionysos. Jag blev serverad en ouzo, men tackade
nej då jag inte dricker ren sprit. Vin och öl går bra att dricka plus att man
dricker mycket vatten för att hålla vätskebalansen i trim. Dricker man sprit
eller grogg är det fara på färde med det mesta framför allt om det är varmt.
Då är det bättre att dricka vatten och ta en glass. Jag blev ”dehydrated”
2003 och det var ingen rolig upplevelse. Hamnade på sjukhuset i två dagar
och ipumpad närmare fyra liter dropp för att komma i balans. Det kanske
ska tilläggas att jag även hade diarré och mådde allmänt dåligt under den
perioden.
Idag har jag lyckats med något ovanligt, jag har bränt armbågarna. Jag som
aldrig bränner mig annars. Det beror nog på min läsning av bok då jag sitter
i solen. I kväll blir det spaghetti carbonara hemma i köket. Något jag inte
lyckats få tag i här är den rivna hårdosten Parmesan som finns i Sverige på
burk med ströare på toppen. Jag har suttit och läst på Kalimera om alla som
vill ha tips om allting. Är det inte en del av resans tjusning att leta upp egna
ställen som man kan ha som guldpärlor när man väl kommer hem. Racka
inte ner på mig nu men jag har alltid rest till Grekland ”by my own”, i och
för sig har det väl hänt att någon har sagt provat det här stället och ibland
har jag gjort det men inte alltid till belåtenhet. Vi tycker alla så olika och det
kan variera så mycket från år till år. Vi får väl ta våra smällar som vuxna om
det går åt pipan.
Jag har ingen ”att leva” karta sedan jag flyttade, det är bara att ta var dag
som den kommer. Om man har småttingar med sig ner så är det mycket bra
att ha med sig lite barnmat hit, då kinkar inte ungarna i alla fall. Jag har
40

testat grekisk barnmat en period då jag mådde dåligt med ordinerad diet,
och den svenska barnmaten är mycket bättre. Glöm inte blåbärspuré och
katrinplommon. Allt för att få sova gott om natten. Blöjor är dyrt här men
det blir en avvägning om att släpa eller betala lite mer. Lidl har ganska bra
priser på blöjor. Under dagarna är det väl ganska skönt för barnen att slippa
blöjor, det är ju bara att ha ett par byxor på och sedan gå till toa eller
duschen ute beroende på vad som kommit ut. Vad jag vill säga är res mera
och lämna alla måsten hemma i svedala.
Min första familj och jag reste till Mallis i mitten på sjuttiotalet och det var
ingen höjdare. Samtliga drabbades av Montezumas hämnd i tre dagar. Jag
har rest med alla mina barn och det har gått bra. Min sista familj i över
tjugo år och två barn rynkar på näsan om jag säger charter. Jag får lugna
dem med att det bara är stolarna, resten fixar vi på plats. Min äldsta
Gabriella är en fena på att hitta boende åt oss. Hon följer glatt med någon
hem och tittar, sedan får vi ett ok eller nej. Detta sedan hon var nio år
gammal. Hon har dessutom lärt sig mycket grekiska, nästan mer än vad
pappa kan. Problemet jag och min fru hade var, vi visste aldrig var ungarna
fanns utom till middag. Då fick man börja intervjua de om vad de hade
gjort under dagen. De fick alltid glasspengar på morgonen plus en eventuell
lunch samt att de kunde numret till pappas mobiltelefon om det skulle
hända något. Jag kallar det för fri uppfostran med ansvar. I morgon blir det
mycket lite skrivande då vi inte har någon ström mellan tio och sex.
Onsdag 11: e april
Tuppen håller stilen och gick igång vid tiotiden idag. Tänk att få sova hela
natten. Gud så skönt det är. Jag vill spela Othello.
41

– A minute to learn, a lifetime to master!
Ett spel som ingen vill spela med mig. Jag frågar om hur mycket de vill
förlora med och sen är det kört. Det är bara matematik och lite
beräkningar. Jag säger bara.
– Sorry vem kan vinna?
Jag har hittills aldrig förlorat i Othello mot mänskliga motspelare och
tänker inte göra det i framtiden heller. Provade på en site på Internet där
man spelar spelet och det gick trettio minuter så var jag avstängd och icke
välkommen tillbaka.
Nu har militären fått bensinpengar igen. Det är flygplan överallt och de
flyger så lågt att man nästan får hålla i Tv-antennen. Nu är det vårflod här.
Vattnet är direkt drickbart ur floden. Det är smältvatten från bergen som
kommer ner. Jag fuskade lite och liftade en bit upp från där jag bor och
sedan hem igen. Ingen ska tro att jag sitter stilla här nere. Så länge det är
fint väder är jag ute och rör på mig.
Nu över till min trädgård. Där finns det apelsiner, mandariner, fikon, oliver,
druvor, äpplen, granatäpplen, päron, plommon, körsbär (oätliga), vinbär
och ibland persikor. Det var väl inte dåligt, plus de vanliga köksväxterna.
Squash, tomater, gurka, pumpa, melon, jordgubbar och rädisor. Allt vårdas
mycket ömt av Giannis och Katerina. Katerina är duktigast på det ätliga
och Giannis på resten. Vi har till och med konstbevattning i hela
trädgården. Jag fick se vattenräkningen från förra året och den var inte liten,
800 €. Annars är hushållsvatten billigt här ca: 5 € i månaden och då har jag
tvättmaskin. Det som är dyrt för mig är värmen. När jag trycker på
knappen så går dieseln igång och det är inte billigt ca: 3 € per dygn. Tack
och lov är det sällan jag behöver värme. Det är på dagarna om vintern då
42

det är fuktigt råkallt ute. Jag har alltid ett fönster öppet någonstans för att
jag är rökare.
Min godisskål på två kg lär väl räcka till nästa år. Jag äter bara i perioder
men inte på sommaren. Däremot är jag hemsk på nötter, framförallt
jordnötter. Inte de vanliga utan de som inte är polerade det är så gott med
saltet som sitter på det tunna skalet. Månadsförbrukningen är på ca: två kg
minst. Även om jag har en tendens att få ont i magen så äter jag ändå. Det
blir mycket nötter framför datorn och när jag tänker. Tänker gör jag ofta
och en del av tänket hamnar på tangentbordet. Jag är tekniker men har en
viss filosofisk ådra som jag har världens chans att odla här. Man måste ha
något att tänka på när man är ute och vandrar. Under promenaden idag var
det 23 grader i skuggan, fryslorten går i shorts.
Idag hade Inga Lill varit förbi med en nyinköpt fotogenlampa. Hurra, hurra
nu får det gärna bli strömavbrott igen. Nästa projekt är att få Tv: n att gå på
fotogen. Datorn min går på batteri så där är det inga problem. Det är bara
den stora skärmen som slocknar. Jag har funderingar på att köpa mig en
UPS till datorn så har jag den stora skärmen i tre timmar. Fortfarande har
de inte stängt av strömmen på gatan. Jag ger inte så mycket för deras
planeringar. Det var samma visa förra gången, då skulle de stänga av på
torsdagen men det blev lördag.
Nu kom grannen och frågade om hon fick låna min tvättmaskin för hon
hade sängkläder att tvätta. Jag frågade om jag skulle bära över den eller om
det gick bra att tvätta i mitt badrum. Hon såg först frågande ut och började
sen skratta. Nu har jag en upp på henne tills jag ska hänga lakan. Det är den
farligaste operationen för mig. Ingen krycka till balans och händerna högt
43

över huvudet. Jag har ramlat ett antal gånger vid operation hängning. Nu
har jag varit ut och tittat på elstolpen och det är fredag som gäller för
strömmen. När jag satt och läste på Dionysos kom det en leverantör med
snabbmatsvaror. Innan han for iväg så tog han en Raki i baren. Det skulle
vara Sverige. Idag krockade lokalbussen med en moppe vid tobaksaffären.
Tyvärr hade jag kameran hemma.
Jag blev inbjuden till en grekisk afton på Ozon i kväll av Nikos, kyparen
där. Det är snart dags att förbereda sig inför kvällen. Inga shorts på kvällen,
det är för kallt ute än så länge. Nu är klockan snart halv åtta och jag ska gå
ut. God natt i förväg.
Torsdag 12: e april
Nu har det första stora charterplanet landat här i eftermiddags.
Nu var det slut på finvädret, övermulet, blåst och skvättregn ute samt 15
grader.
Jag tror att vädret följde med flygplanet. Inga shorts idag inte utan full
vinterklädsel. Tuppen håller fortfarande stilen. De kanske har hotat honom
med Coq au Vin om han inte ändrade sig. Jag hade en mycket trevlig kväll
igår. Det kom ca: 20 mycket ”glada” danskar till Ozon. De hade förvärmt
någonstans innan de gick ut för att gå på fest. Jag såg vad det skulle bli för
mat så jag bestämde mig för en Filé au Pepper i stället för grekmaten.
Berättade hur jag ville ha köttet stekt och fick in världens godaste maträtt.
Den första kock på Kreta som kunde laga oxfilé som jag ville. Danskarna
började mycket snabbt smälla av och gå hem. Varje gång jag går till Ozon
kommer Andreas med ett glas vin och vatten och ställer fram det på mitt
44

ord. Jag behöver inte betala för drickat och kaffet, allt är on the house.
Det kallas för service.
De vill hemskt gärna att jag berättar om restaurangen för andra människor.
Min kypare heter egentligen Andreas Nikolaj och vill hemskt gärna bli
kallad för Andreas. Han kommer från Rumänien men har bott här i sex år.
Är i botten utbildad kock men får inga kockjobb här då man ska vara grek
för att få laga mat. Tänk om det skulle vara samma sak i Sverige. Det kan ju
ibland bli lite fadäser i matlagningen, men det är nog bara nyttigt med
variation. Svenska köttbullar med tzatziki och bakad potatis. Det är inte alls
dumt utan mycket gott.
Nu bor jag på en byggarbetsplats. De har börjat gräva upp lillgatan utanför
mig. Det är högar med den här röda jorden som jag måste gå genom.
Snabbt kan ni ju lista ut var den hamnar sedan. Jo i mitt vardagsrum på
golvet. Jag har en dörrmatta men det hjälper inte det minsta. När jag gick ut
senare idag mötte jag en lustig figur på gatan. En get med ett snöre efter sig
som stod och käkade av grannens blommor. Lite längre bort på nästa gata
träffar jag en man och hans son som verkar leta efter något. De frågar om
jag sett till en get och jag svarar och pekar mot mitt hem. En get är trevlig
när den ligger nygrillad på tallriken. Fåren är bättre, de förstör inte lika
mycket.
När jag var och handlade under eftermiddagen träffade jag på två norska
familjer. Klädda i shorts och linnen, medan en annan har vinterkläder på
sig.
– Brr vad kallt det var ute!
45

Något grekerna inte lärt sig är att använda tätningslister vid fönster och
dörrar. Generell ventilation är min bedömning, ungefär som vårt gamla gula
hus med korsdrag i golvplankorna.
Fredag 13: e april
Först av allt denna morgon upp till bagaren. Mitt bröd hemma var att likna
med ”resande av livsfarligt vapen”. Funderar på om jag ska äta lunch i stan
idag. Det är mycket sällan jag går ut och äter. Det är bara turisterna som
äter ute hela tiden. Det kan bli en söndagsmiddag med vänner ibland. Nu
ska jag inte vara negativ men turisterna kan vara som Egyptens gräshoppor
ibland, framför allt när de går in i min trädgård för att ta apelsiner eller
druvor. Jag har tappat all kontakt med Sverige utom mina barn. De minsta
har redan börjat tjata om sommaren och framfört önskemål om hela
sommarlovet. De upptäckte Limnopoulis för ett par år sedan. Problemet är
att pappa blir ruinerad av att ha dem där. Det ska vara hamburgare till
lunch samt glass flera gånger under dagen. Tack och lov att jag som
pensionär inte behöver betala inträde. Nu har de ju byggt en go-cart bana
tvärs över gatan och det gillar de också. Jag skulle behöva extra tilldelning
på pensionen med 10 000 SEK per månad när de är här. Själv förbrukar jag
inte mer än max tre till fyra tusen för eget behov. När de är här går det lätt
mellan tolv och fjorton tusen per månad. Alla mina sparade pengar
kommer att försvinna. Fördelen med att bo här är rent ekonomisk. Det är
billigare att bo och leva här trots eurons införande. Taxi hemma i Piteå med
färdtjänst är mycket dyrare än om jag tar en bil ute på gatan här.
Man kanske blir lite tankfull när man varit nära döden som jag har provat
på. Jag läste om sängar i Grekland på ett forum. Det går inte att sova på en
46

grekisk madrass utan att ha bäddmadrass. Jag har köpt en ny begagnad av
en bekant som flyttar hem till Sverige. Resan till Athens fick jag aldrig råd
med då det skulle ha kostat 140 € plus bäddmadrassen 75 €.
Danskarna som är här beklagade sig över vädret. Det är inte så mycket att
göra något åt. Promenaden idag blev mycket kort, det är skönare att sitta
inne och göra andra saker. Jag har varit ute och stulit idag. Tog spaden och
gick till rishögstomten mitt emot och grävde upp en planta med prästkragar
samt några lila blommor. Hoppas att det blir förlåtet av någon.
Nu på eftermiddagen var skitbilen här och tömde tanken igen för det var en
toalett som var trasig och hade spolat vatten i en månads tid. När bilen
kommer går jag ut och bort en stund. Det stinker något våldsamt
framförallt när det blåser som det gör idag, rätt in till mig. Snart är det slut
med bilarna här för det är kommunalt avlopp de gräver för. Man får ju inte
spola ner papper i toaletten här men Giannis säger att det är okay för de har
så grova rör i huset och ganska nyss utbytta. Det är så väldigt lätt att
glömma och en avloppsrensning är inte gratis. Jag kommer ihåg ifrån Stalos
då Erin, min inneboende spolade ner vissa damsaker och det kostade mig
tusen kronor att få det fixat plus en massa skäll från Antonis. Slut på
skitsnacket för den här gången men det är ju vardagen det handlar om.
Mera vardag, jag var på väg ut med soporna men det var bara att glömma.
En två meter hög jordvall spärrade vägen plus att sopcontainern var
ingrävd med jord. Det här skulle aldrig gå för sig i Sverige. Nu är båda
gatorna avstängda och jag är inskottad. Tur jag hann handla idag innan de
satte igång som värst. Ingen spång att gå på utan bara ett två meter djupt
47

dike mitt i gatan. Som ni kan förstå så händer det saker här varje dag. Inget
kul för turisterna men lite underhållning för mig. Jag tycker att
grävmaskiner är kul. Jag har provat att köra hos en kompis en gång men det
gick åt pipan. De använder inte traktorer här för att fylla igen utan det görs
för hand. Jag har aldrig ens sett en baklastare här. Det som finns i överflöd
är Bobcat med eller utan grävaggregat. Grävskoporna är även de mindre
och de flesta av märket Komatsu samt någon enstaka Hitachi. På fastlandet
vet jag att det finns Volvo för det är en bekant från Stockholm som
nuförtiden bor i Thessaloniki och importerar begagnade Volvo grävskopor
och lastbilar. Hans problem är att grekerna tycker de är för dyra. Vad de
inte vet är att de nästan aldrig står still. Nu har jag stått ute en stund och
tittat på arbetet. Det är två som jobbar och tre som står och snackar skit.
Ungefär som i Sverige alltså. När solen kom fram gick jag ut med kameran.
Dels för att visa jordhögarna men de hade redan börjat röja samt rosornas
utveckling. Allting går så fort här det bara exploderar ute i trädgården. Nu
är uret nästan halv åtta så det får vara bra för idag. Enligt väderrapporten
får vi fint imorgon. Det vi hade idag var något skräp från fastlandet. Det
har vi skickat vidare till Afrika.
Lördag 14: e april
Morgon säger jag idag då vi har 79 % luftfuktighet och det betyder
huvudvärk för mig. Idag ska jag försöka att ta mig till Stalos och träffa mina
vänner. Dimitris ska få bjuda på lunch. Vädret är åter fint och det blåser
ingenting.
Tuppen är nu ett minne blott, han blev Coq au Vin till slut. Smolket är att
de har köpt en ny tupp och vi har inte kollat hans klocka ännu.
48

Jag skulle egentligen behövt sova på dan så jag orkar vara uppe för i mitt
minne slutar ingen grekfest före klockan två. Då brukar Wiman ligga och
sussa gott i sängen eller snarklådan som många säger. Jag snarkar inte för
det har jag aldrig hört. Jag kan vakna till när jag är på väg att somna av
snark ljud, men jag har aldrig sett någon som snarkar. Mycket konstigt
enligt mig. Britt min X-fr. och även barnen säger att jag snarkar något
våldsamt, men det är ju lögn och förbannad dikt.
Tempen är uppe i 20 grader igen. Jag pratade med Inga Lill på morgonen
och de hade inte haft regn eller dåligt alls igår, men de såg kustremsan och
vårat väder. Ändå bor hon inte mer än 2,5 km härifrån.
Tack och lov så är kommunalarbetarna lediga idag lördag så det är tyst ute,
men förödelsen är kvar. En ny svängom med dammsugaren och den här
gången även våttorkning. Till veckan ska jag få en ny fin toasits med
delfiner som motiv. Min är så äcklig idag så det inte är klokt. Undrar när jag
kommer hem i natt.
Nu har Giannis börjat gräva så det är bäst att jag smiter min väg. Men det
är som sagt var verkligheten och ibland överträffar verkligheten dikten.
Jag for till Stalos och åkte på att göra 25 kg tzatziki, sedan blev det
lammkotletter. När jag är hos Dimitris får jag gå och välja mina kotletter
själv. Sedan gick jag till bort Kristina och käkade glass. Då var klockan fem
på eftermiddagen. Vilade till klockan åtta och gick sedan till festen på
Ozon.
Nu är jag hemma igen efter festen klockan är tre på natten så det är
egentligen söndag. Det blev mycket blött då alla skulle jamas med den här
tokiga svensken som har flyttat hit. Jag blev som en hedersgäst i partyt.
49

Festen kostade mig inte en spänn, jag blev bjuden på allt. Först fick vi
något sött med mandel sedan en tallrik med Mezes och världens godaste
svamppaj och roquefort ost. Efter det blev det ungsbakat lamm med ris
även det mycket gott. Desserten hoppade jag över tog bara lite frukt för att
smälta maten. Det kanske blev ett glas vin för mycket men jag kunde gå
hem i alla fall. Detta kan inte jämföras vid Apollos grekiska aftnar. Här var
det bara greker och jag. Restauranggästerna satt på andra sidan om
festlokalen. När jag skulle gå hem kom Giorgios med en karaff vin så jag
inte skulle törsta ihjäl på hemvägen. Jag drack inte en droppe till, jag hade
fått tillräckligt under kvällen. Detta skull fler få uppleva med gemenskap
och dans utan reseledare. Bara klara sig själv och inget annat. Många turister
skulle nog ha rynkat på näsan åt maten, men jag älskar lamm i alla dess
former. Det är ju bara att spotta ut benen man får i munnen. Jag kan ju säga
att jag trivs mycket bättre i A. Apostoloi än i Stalos. Det är mer genuina
människor som bor här på vintern och alla känner alla. I Stalos är det så
mycket som bara är för turister och är säsongsbetonat. Nu träffar jag en hel
del av människorna här i A. Apostoloi om vintern och då är de helt
annorlunda. De kan stanna till och prata strunt ganska länge eller till och
med ta en fika. Under sommaren har de inte tid att varva ner.
Det märkte jag på Kicki som har en supermarket vid Rose Hotell i början
på Stalos . Hon följde med mig hem och drack kaffe och åt min kladdkaka
en dag i februari. Jag har lovat henne att visa hur man gör kladdkaka och
gräddar den så den blir så där härligt seg i mitten.
Det kommer nog att bli en seg dag i morgon eller rättare sagt idag.
Vi får se hur mycket skriva det blir idag. Nästa vecka ska jag få följa med ut
på harpunfiske med en grek och det ska bli jättekul. Det är i och för sig
50

olagligt, men han sa att vi struntar i det för det är så tidigt på säsongen och
de är inte på alerten så här i början. Det blev ingen kvällspromenad med
Mitzi igår kväll utan det får bli en lång promenad idag i stället. Jag kan
tyvärr inte plåta med hunden som sällskap, för hon drar så mycket i kopplet
hela tiden. Har försökt att uppfostra henne men det är lönlöst att lära en
gammal hund att sitta.
Söndag 15: e april
Dålig morgon klockan elva, men det är ju självförvållat.
Det var ingen annan som förde glaset till min mun. Jag vaknade och får väl
säga som Magnus Uggla.
– Idag så har jag blyinfattad luva!
Ute är det något som liknar soldis men det är varmt nästan 25 grader. Den
nya tuppen har inte hörts av alls. Han kanske redan är justerad och tyst.
Klockan tolv idag ska jag på utflykt med Antonis till ”By The River”
(Drakiana). Det ska bli mycket kul att åka dit igen. Vi får ju se om det är
några turister där.
Väl hemkommen och med facit i hand så var det lugnt. Vi såg en massa
turister på vägen dit, men ingen kom fram till restaurangen. Det var säkert
för långt att gå från Platanias, det är ju några kilometer i värmen. Antonis
har lugnat ner sig när det gäller att beställa in mat, jag ville bara ha några
räkor Saganaki och champinjonsoppa, och jag fick som jag ville. En sak de
kommer ihåg på Drakiana är att jag inte vill ha någon fotogen efter maten.
Idag testade jag att gå utan strumpor för första gången det här året. Som en
säkerhetsåtgärd hade jag med mig ett par i ryggsäcken. Efter lunchen idag
blev jag tvungen att tvätta min tröja, men bara i handfatet. Hade spillt
51

tzatziki på magen och det är ju inte snyggt med fläckar. Om det är något jag
alltid har värnat om så är det att vara hel och ren.
Nu till något helt annat som har blivit ett dilemma för mig.
Jag har en vän i Sverige som är hårt alkoholiserad och vill komma hit och
hälsa på mig. Jag bävar om det kan gå bra eller inte. Jag löste mina egna
problem för ca: fyra år sedan och klarar nu av att dricka måttligt. Det är en
befrielse att vara normal. Till middagen vill jag bara ha vatten för att inte
färga maten med några andra smaker. Efter maten kan jag dricka ett glas
vin eller två samt gärna en kopp grekiskt kaffe. Svenskt kaffe slutade jag
dricka för fyra år sedan och har efter det varit bra i magen. Kaffe är nästan
värre än nikotin man får samma abstinens som att sluta röka. Förutom
utflykten har det varit en ganska händelselös dag. Giannis har grävt en
jättegrop vid skittanken för rören in till fastigheten. Enda problemet han
har är en betongmur som är i vägen mot gatan. Huset jag bor i måste vara
jordbävningssäkert då det inte finns en spricka någonstans som jag kan se.
Vi hade en liten jordbävning för en vecka sedan och jag frågade Giannis
om jag skulle gå ut.
– Siga, siga svarade han!
Det är säkrare inne i huset än att vara ute.
Jag hade tänkt mig att gå ut och fota lite under min sena
eftermiddagspromenad, men det sket sig. Jag kom till en jordhög ca: två m
hög och där var det stopp, så kanske måndag blir bättre. Eller ett ännu
bättre förslag. Kom ner och se själv hur det ser ut. Det är inte bara att se
utan det tillkommer ju alla dofter som finns i luften just nu. Vi har något
som luktar väldigt starkt just nu och jag vet inte vad det är.
52

Måndag 16: e april
Vaknar 08.30 och ingen tupp är ute och låter. Det är bara
kommunalarbetarna som har satt igång att arbeta. Övermulet och halvkallt
ute 17 grader varmt eller ska man säga kallt? Det berömda så kallade
skvättregnet kom också som ett brev på posten. Min väninna knackade på
dörren och sa signomi och stack till jobbet, kvar utanför stod det en
tvättkorg med sängkläder. Det är väl bara att köra en maskin igen. Då ska
jag passa på att byta själv i sängen. Det är så skönt med nytvättade lakan
och det luktar så gott. Tvätten är fixad så nu får fröken hänga den när hon
kommer hem. Hon kom hem mitt på dagen och for igen som en blixt. Nu
har jag parkerat tvättkorgen utanför hennes dörr och med det måste ju hon
förstå vad jag vill.
När jag lämnade tillbaka karaffen idag sa Giorgios att det är trevligt att se
en svensk som inte super utan dricker på grekisk vis. Jag kände mig hedrad
av de orden. De har tidigare anordnat grekisk afton men slutat på grund av
fylleriet. Danskarna är visst likadana. Det märktes ju på festen jag var på för
några kvällar sedan.
Vilken skillnad i alkoholtänkande man får här nere. Den finns överallt och
tillgänglig dygnet runt. Jag tror inte vi skulle klara av detta i Sverige utan att
förlora en hel generation av ungdomar. Jag kan som exempel skicka min
dotter till supermarketen för att handla vin till mig. Inga som helst problem
och samma sak med cigaretter. Nu brukar jag bara skicka henne för att
handla röka och inget annat. Hon är så ung men tycker att allt här är
normalt. Jag undrar vad hennes kompisar hemma skulle tycka. Hon har fått
smaka på lite vin men hon bara spottade och fräste.
53

– Hur kan du dricka det här pappa?
Ja det är ju upp till mig att avgöra vad jag vill ha. Den något äldre får man
jaga så att hon inte sitter och dricker öl på någon bar.
Jag får väl ytterligare en gång slå ett slag för Ozon, lite dyrare men med
kvalitet. Detta är en restaurang och inte en taverna där ligger skillnaden. Jag
hade tänkt mig att laga moussaka, men det är enklare att gå ut och äta den.
Att laga mat till en som är ensam då det blir så mycket är rätt jobbigt. Kul
eller mindre kul nyheter är att en bajstruck välte igår på vägen vid Anais och
Golden Sand på väg mot stan. Stackars de som ska sanera efter den. Jag
lyssnar jämt på radio hemma εκατον τεσσερα κομμα ποενδε (104,5Mhz).
Idag förstår jag reklamen som kommer med jämna mellanrum. Det jag har
svårt med är nyheterna på Tv då de pratar alldeles för fort. Tack och lov är
det nästan alltid bilder så jag fattar innehållet. Det var tråkigt att se Birka
Prinsess sjunka vid Santorini. Jag har åkt många gånger med den båten. Det
konstiga är att det är ju så djupt i lagunen mellan öarna 4-500 meter om jag
inte minns fel. Oftast brukar det ligga enormt stora kryssningsfartyg vid
Fira.
Att jag hade en gul ros var en nyhet, den har jag aldrig sett förut.
Överraskningarna är många och oväntade. Jag fick reda på vad det är som
luktar så starkt, det är mimosa och vi har ett träd på tomten. Nu satte
tuppen igång 13.30 mitt på dan. Mycket bra för min del då jag får sova så
länge jag kan och orkar. Nu ska jag gå och äta en bit mat och orkar inte
skriva något mera. Det är problem med att ha ett stamställe och alltid ha
det man dricker on the house. Samma sak om jag går förbi på dagen och tar
54

en kaffe med Giorgios så får jag alltid en tallrik med frukt att äta. I och för
sig är det nyttigt med frukt så jag klagar inte.
Jag tog min promenad men det var så kallt att jag började frysa om tårna.
Måste nog lägga tillbaka sockorna i ryggan. Idag var jag vinterklädd och
turisterna går i shorts. Vilka kontraster det blir, Takis min handlare sa bara
poli krio och hade elementet på i butiken. Jag var upp till Periptero och
handlade cigg idag och när jag kommer in i tobaksaffären ligger det redan
en limpa Assos på disken. Konstigt, hon vet vad jag har kommit för.
– Kan det vara en vana möjligen?
Det enda hon frågar om det är om jag ska ha något telefonkort. Jag fick en
ny tändare på köpet idag. I och för sig ingen dyr gåva 45 cent för en Bic
standard.
Usch vad jag rapar vitlök, hela jag måste lukta som en turk eller grek.
Lukten kan ju knappast spela någon roll här, men det är obehagligt att hela
tiden rapa.
Nu har ärtsoppan landat i mitt kylskåp samt Sambal Olek i kryddhyllan.
Här skall kryddas och ätas ris med grönsaker. Middagen i kväll råder det väl
ingen tvekan om. Jag skulle villa göra pannkakor, men det blir ingen bra
smet till en person så det får vara med pannkakorna. När min väninna
kommer ner ska det bli pannkakor med apelsinfyllning. Det blev ingen
ärtsoppa ikväll utan kalvfilé med potatisgratäng. Det fanns rester i kylen på
Ozon och det tog jag till middag. Enkelt att bara värma i mikron och inget
som Giorgios behöver kasta bort. Det som blev över tog jag med hem till
Mitzi så hon lär få ett skrovmål i morgon. När jag skulle gå hem var lilla
gatan avgrävd och ett dike på en meter i min väg. Jag gick tillbaka för att
55

eställa en taxi. Då kommer Andreas ångande och säger att jag skjutsar
hem dig. Säg mig.
– På vilken restaurang skjutsar personalen hem gästerna?
Detta kanske är mitt handikapps privilegium. Jag har sagt samma sak om
nykterheten. Om jag mot förmodan skulle bli full så se till att jag går hem.
Tisdag 17: e april
Gråväder igen och kallt ute. Giannis kommer iklädd täckjacka och mössa
på huvudet. Det ger en fingervisning om hur jag ska klä mig idag, för ut
måste jag och promenera lite igen. Jag behöver inte handla idag så jag kan
gå mot havet i stället. Det blir väldigt lite fotografering när det är grått ute.
Färgerna gör sig så dåligt om det inte är solsken ute. Som vanligt igår kväll
somnade jag framför Tv: n. Kommer inte ihåg vad filmen handlade om så
det blir att se om den idag. Varför är det då så svårt att vara vaken framför
en Tv? Jag tror att jag aldrig sett en hel film på kvällen. Det är bra om och
när jag lyckas stoppa filmen medan jag är vaken. Nu har jag varit ute och
gett Mitzi kalvfilé från middagen igår. Jag har faktiskt börjat ta en doggy-
bag när jag går hem om det är kött kvar. Har till och med en plastpåse i
fickan för att ta hem mat i. Snacka om att jag har höga popularitetssiffror
hos hunden. Giannis tycker bara att jag skämmer bort henne.
Just nu håller det på att klarna upp ute, det går så fort här i
vädersvängningar men det måste bero på att det är en ö. Jag har aldrig
märkt samma fenomen på de mindre öarna. Däremot är det likadant på
Korsika, sol på ena sidan och regn på den andra. Enda nackdelen med
Korsika är den något konstiga franska de pratar där. Lite av samma sak på
Kreta som har en egen dialekt av grekiskan. Nu är det slut på den nya
56

tuppen. Han lyckades flyga ut ur hönsgården och blev överkörd av en bil.
Troligen var han inte vingklippt ordentligt. Han gick ju i alla fall rätt i tid.
Nu kommer det säkert en ny tupp igen, hoppas att den är justerad och
klippt. På dagarna är det trevligt med en tupp, men inte kl. tre på
morgonen. Jag tog en bild idag av Katerinas vackra kaktus som blommar
för fullt just nu. Idag tog kommunalarna lunch på två och en halv timma.
– Rekord!
Men det var tyst och skönt så länge de var borta just nu kör de vibratorn
ute på gatan och den lever om, det vill jag lova. Jag har även tittat på
gubbarna i vår trädgård och det är inte många knop de gör. Det blir
aktivitet när Katerina kommer ut men inte när Giannis är med, då snackas
det mest.
Onsdag 18: e april
Vädret kan bara stavas kallt. Den tredje tuppen är tyst men jag såg när de
kom med den igår. Den här är brunspräcklig och inte så stor. Jag har
fortfarande inte fått svar på varför alla ägg här är bruna. Nu till något annat.
Jag hade glömt att det var onsdag morron så klockan vid tretiden kommer
den f…..de sopbilen förbi här hos mig. De lever om så de kan säkert väcka
en död och framför allt när de ruskar om behållarna. Jag hamnar en
halvmeter ovanför sängen och undrar vad det är frågan om. Varför kan de
inte komma vid sjutiden i stället? Eller är det för att turisterna inte ska
behöva se sopbilarna mån tro. Det är som med den flygande Holländaren
alla vet att den finns men ingen har sett den. Jag har för ett par år sedan sett
några soptippar här på ön och det var inget roligt att se. När jag väl sen
vaknat vid tretiden och kan inte somna om sedan kommer ju
kommungubbarna vid sju ungefär. Nu är klockan 10.30 och de dystra
57

molnen är på väg bort. Det kanske blir fint i eftermiddag trots allt. Tempen
har stigit till 18 grader ute så det finns hopp om livet i alla fall.
Idag är jag mycket lat för nu är filippinskan här och städar åt mig. Hon
kommer en gång i månaden och det kan det vara värt. Hon brukar ta 25€
och sedan är allt skinande rent. Det vanliga underhållsstädet fixar jag själv
men jag kan inte putsa fönster och har svårt att torka golvet. Det blir mest
jag som ligger på golvet och simmar. Dammsugning går bra samt diskning
och tvätt, det är bara lakanen som jag måste få hjälp med att hänga. Nu
hängde grannfrun sist och det var bra, att ta in det sedan när det är torrt har
jag inget problem med.
Jag har fått brev från skattemyndigheterna i Sverige om att de betvivlar att
jag bor här.
– Jag kanske har en hemlig adress vad vet jag?
Är mantalsskriven här ner med alla papper som jag behöver. Det enda jag
inte får är ett grekiskt ID-kort då jag inte är grekisk medborgare. Mitt
körkort bryr de sig inte i, de bara fnyser åt det. På banken räcker det
faktiskt med körkortet då jag har fått en egen bankkvinna som känner igen
mig. Det är något jag rekommenderar de som är på väg ner för en längre
tid. Skaffa er en kontakt på banken som ni alltid går till, mycket underlättas
då. Nu är det så skinande rent att jag knappt törs gå in. Hon höll på idag i
2,5 timmar och sen när jag skulle ge henne pengarna fick jag inte betala.
Hon blev nästan arg på mig när jag insisterade, men det gick inte vägen. Jag
fick ge mig. Till och med skurhinken var diskad och urtorkad.
58

Nu har den polska riksdagen börjat utanför. De ska fylla igen den gamla
avloppsbrunnen och det finns 4 olika viljor om hur det ska göras. Det tog
45 minuter, men han med betongkärran vann striden. 14 kärror senare är
det klart, men de har glömt rensröret i fall det skulle bli stopp i avloppet.
Jag kan väldigt lite om blommor annat än att tycka de är vackra. Rosorna
utvecklar sig fort så det gäller att vara med. Jag har haft tre dåliga dagar så
det har blivit mikropromenader. Annat är det när det är 30 grader varmt
ute. Då kan jag gå till stan om det behövs. Fast det blir väl snarare att gå
hem som gäller. I morgon är det marknad i stan och jag ska dit med mina
vänner och träffa Gunilla (ärtsoppan).
Jag tror jag håller på att skaffa mig en rejäl förkylning. Det är detta med
omväxlande varmt och kallt hela tiden. Sedan klockan tolv, halv ett i dag
blev himlen blå men inte mer än 16,7 grader. Att sitta i lä i solen är skönt,
men tanken på att bada är befängd. När det är 26-27 grader i vattnet badar
även jag. Annars har jag ett mycket bra badkar och obegränsat med
varmvatten, så nog finns det lösningar på problemet. Nu packar jag ihop
skrivlådan för idag och fortsätter i morgon efter marknaden. Förresten så
låter den nya tuppen som en hes påfågel och inte högt. Jag gick förbi när
jag gick ut med soporna.
Torsdag 19: e april
Först vädret idag, blå himmel och 19,7 grader ute. Prata om varannan dags
väder. Idag fick jag sova till halv nio helt ostörd och tuppen har det inte
hörts ett ljud ifrån. Nu kom kommunalarna och började bila i det nygjutna
för att sätta dit ett rensrör. Lite väl bakvänd arbetsordning i mitt tycke.
Min hämtning kommer hit vid kvart över tio för marknaden i stan. Tur jag
inte har så mycket pengar idag utan först på måndag är det pension. Annars
59

är det lätt gjort att man hittar fynd där. Det tar tre dagar att få pengar
överfört från SEB till Alpha bank. Jag ska ta kameran med mig idag så blir
det lite nya kort att titta på. Nu tutar det utanför så det är dags att gå.
Liten promenad som blev till några bilder. Orkade inte gå längst ner så Inga
Lill fick köpa jordgubbar åt mig. Undrar hur det här ska sluta om jag
fortsätter att vara lat? Träffade Gunilla och Lasse på kafé Vafe. Jag tog en
toast och en bira, det blir frukost nummer två idag. Men vad gör det, man
lever bara en gång, utom Bond som lever två gånger. Sedan träffades vi alla,
sammanlagt tio personer och satt o babblade länge. Jag var hemma igen vid
fyratiden och det är sent för mig när det handlar om en utflykt till stan. I
morgon ska vi gå i kyrkan, det är den svenska prästens sista gudstjänst här,
sedan flyttar han hem till Sverige. Annars har det faktiskt inte hänt så
mycket här idag utom att de har lyckats gräva av vattnet så nu är det brunt
och äckligt ett tag. Jo, jag hann med Lidl på hemvägen och fick tag i lite
Brieost till kvällssnack.
Surprutten Antonis hör jag ingenting av. Han är så förbaskat långsint av sig
så det är inte klokt. Jag är rak till 100 % och det kan besvära vissa personer,
inga namn nämnda.
Nu satte tuppen igång 18.30 på kvällen. Hoppas att han lägger av när det
blir mörkt. Nu kom Giannis och sa att jag inte skulle dricka vattnet utan att
ha spolat jättelänge först. Bra att veta i efterhand, men det smakade så illa
att jag inte drack utan spottade ut det direkt.
Grekisk byggnadsteknik är lite märklig. Först bygger man ett hus med
väggar och rum och tak. Sedan kommer elektrikerna och bilar sönder
väggarna för att dra ström till alla rum. När de är färdiga kommer
60

örmokarna och bilar sönder igen för att dra avlopp och vatten. Konstigt
att de inte kan samarbeta när huset byggs. Som ett bra typexempel har jag
Älvsbyhus som levererar färdiga moduler med allting klart. Det är bara att
sätta ihop och flytta in.
Nu har jag varit och ätit igen och det var mycket gott. Idag bad jag om en
bakad potatis till maten och inte något av det andra. Sedan när det var dags
för frukten såg jag att jag får lika mycket frukt som de som är fyra. Det är så
gott efter maten med lite frukt. Ingen raki till mig det gjorde jag upp första
dan jag gick dit.
Jag skaffade konto i grekisk bank för många år sedan och det var för att
kunna sätta undan en del av de pengar jag tjänade. Sedan har det gått av
bara farten att fortsätta. Jag tycker det är bra att ha ett grekiskt Visa kort då
jag slipper avgifter och allt sådant, plus att det funkar bra de gånger jag far
till Sverige.
ATM-maskinerna här har käkat upp 4 svenska Visa kort för mig och det är
inte så kul, speciellt när man ska betala hyran. Min hyresvärd tycker att det
är bra att jag har en grekisk bank som referens och garant. Därför har jag
inte behövt deponera några hyror utan betalar som vanligt varje månad. Vet
inte om det är skillnad på Kreta och andra öar. Jag tycker personligen att de
anser sig lite förnämare här än på andra ställen. När jag handlar något
dyrare som t.ex. tvättmaskinen och halade upp mitt kort sa de att vi kan
skicka räkning om du vill. Ja tack sa jag och det gick tre veckor innan den
damp ner i brevlådan. Nu slutar jag för idag och önskar alla en god natt.
Fredag 20: e april
61

Tuppen är tyst idag också. Vädret håller stilen och det är mulet och 14,2
grader ute. Jag glömde berätta att jag mötte Giannis när jag skulle gå och
äta igår. Han hade varit upp till Christos (sonen) för att plocka ägg. Det
blev 5 ägg varav jag fick två. De skojade med mig på Ozon och undrade
om jag hade med mig till en egen omelett. Sedan blev det gapskratt från
alla. Jag tror nog inte gästerna fattade någonting. Där sitter jag med ägg på
bordet och skrattar med. Jag tordes ju inte ha de i fickan för då hade det
blivit omelett direkt. Det här är historier ur livet, banala för en del och
spännande för andra. Jag säger som så, det är min vardag och mitt liv.
– Undrar hur det går i kyrkan i kväll?
Det var år och dag sen jag var i den kyrkan. Jag kan smita in i en grekisk
kyrka ibland om jag är rätt klädd och sitta och lyssna en stund. Det är
rofyllt, vackert och man blir lugn i själen av besöket där.
Om jag har varit och handlat kan jag gå och äta med min shoppingkorg full
av mat utan att någon rynkar på näsan åt det. Jag har till och med haft
lammstek med mig till Dimitris och bett honom att tillaga den, så kommer
jag och hämtar den senare i veckan. Prova på att göra det i Sverige. Om
man har mycket stora saker som lamm eller moussaka kan man gå till
bageriet och be de att köra det i ugnen när de är färdiga med sitt. Jag har så
liten ugn så jag får inte in en lammrygg till exempel. Det är samma sak om
man har köpt en kyckling, i samma storlek som en höna. Då går jag till
snabbmatsrestaurangen Apetito och ber de att grilla den. Inga problem om
man bor här, de vet att det kan vara problem att grilla själv och få det att bli
bra.
62

Nu är klockan 13.20 och tuppen har börjat låta. Lika tyst och spräckt som
igår, så han måste ha fel på stämbanden. Jag tror jag ska döpa om honom
till Hesa Fredrik.
Den som gräver i jorden här får en grop, plus så mycket annat. Jag stod och
tittade idag när de grävde för spillvattnet och på tomten hittades gamla
trasiga krukor, tegelstenar och en hel massa armeringsjärn, som ingen visste
om. Det är rena soptippen 2 dm ner i backen. Undrar om det är likadant
överallt runt omkring och även på andra öar. Har man lite skit så gräv ner
det. Vad jag inte visste var att vi har två avlopp ett för toa och ett för
diskvatten och dylikt. Där disk och badvatten går ut på en grusbädd växer
det bäst på hela tomten.
När jag passerade Ozon idag så kommer Giorgios (bossen) utspringande
och undrar om jag inte har grisen med mig. Jag börjar känna mig lätt
”trakasserad”, men sånt är livet i goda vänners lag. Fan vet om jag inte ska
köpa en spädgris bara för att djäklas med honom. Det går ju att göra mat
även på dem. Det är faktiskt väldigt gott med helstekt spädgris om man inte
är vegetarian förstås.
Ibland när det luktar något himmelsk gott här brukar jag ropa upp till
Katerina och undra vad det är för mat idag. Då svarar hon alltid med att
fråga om jag vill komma upp och äta. Om jag säger nej tack så slår det
aldrig fel, att när jag kommer hem på kvällen så står det en tallrik på
trappen med mat. Det verkar vara det genomgående temat på Kreta, det
alla behöver är ett ordentligt mål mat. Jag kan inte fortsätta att äta som jag
gör, jag går ju upp i vikt igen. 83 kg är nytt rekord från att ha vägt 78 kg ett
längre tag. Nu blir det salladsdiet igen på en månad eller så. Helst borde jag
63

låta fetaosten vara men kan inte låta bli. Gurka, lök och tomater är helt ok
med olivolja, men det är osten som ställer till det.
Nu ska jag ut och åka grävskopa för att komma förbi jordhögen. Jag
mutade gubbarna tidigare idag med bira till kafferasten och bad sen
Katerina att fråga om de kunde hjälpa mig över. Det skulle gå bra och
samtidigt lovade de mig att det skulle finnas en liten stig att gå på när jag
kommer hem i kväll.
Lördag 21: a april
God middag. Först vädret, det är molnigt och 16,8 grader ute mitt på
dagen. Det var en hemsk färd med grävskopan igår bara tio meter men det
räckte. Att åka i skopan var ju ingen höjdare direkt, men vad gör man inte
för att få gå i kyrkan. De hade gjort en stig åt mig när jag kom hem 30 cm
bred så det var tur att det fanns ett stängsel att hålla sig i. Tur jag hade
lämnat utebelysningen på för det tog en stund att hitta nyckelhålet.
Det var en mycket vacker gudstjänst i katolska kyrkan för oss 18 tappra
svensk/danskar. Vi hade fått låna denna kyrka och det var visst inte första
gången. Nu måste jag korrigera lite. Prästen Åke har varit här i tio år och
inte fyra år som jag skrev tidigare. Efteråt gick elva av oss plus Åke och
hans fru ut och åt. Det var jättegott med bara Mezes och vin samt bröd.
Jag var hemma kl. ett i morse, ovanligt för en som går och lägger sig mellan
tio och elva i normala fall.
Idag blev det sovmorgon till drygt tolv. Jag som brukar vara uppe vid sex i
normala fall. Saganaki får man huvudvärk av tror jag. Jag orsakade allmänt
storskratt när jag berättade att raki har jag i min fotogenlampa i köket och
det funkar utmärkt. Vägrar konsekvent att dricka denna ”dryck” som är
rena fotogenen i mitt tycke. Skogsstjärnan hemma smakar mycket bättre. Vi
64

enar i alla fall spriten innan den hamnar på dunk. Det konstiga är att
tangenterna gör så mycket motstånd idag.
Nu har jag varit ute på promenad för cigaretterna tog slut. Jag tror alla rökte
på mig igår kväll och ändå hade jag två paket med mig. Detta glömde jag att
berätta. När jag kom hem igår eller i morse så stod den så kallade
”ragdoggen” vid grinden och morrade samt visade tänderna. Inte så trevligt
och tur man inte är hundrädd. Den är säkert sur på mig för jag har jagat
den ut ur trädgården ett antal gånger. Särskilt hopplöst är det när Mitzi
löper då är den som tokig.
Jag tror det är nära nu för jag har inte sett fru katt sedan igår och hon
brukar alltid vara först till maten. Det var faktiskt skönt med en promenad
man blir mycket klarare i skallen efteråt, även om det var friskt ute och lite
småkallt.
Nu är de nya turisterna här i shorts och knottriga ben. Jag satt och läste en
lång stund vid Dionysos och drack varm choklad, smaskigt värre. Alla
andra satt och drack kall öl, brr. Nu har det börjat ringa om låneböcker.
Några tycker att jag ska ställa ut böcker på en del hotell, men det har jag
inte för avsikt att göra. Då är min kontroll helt borta och det lär väl sluta
med att jag inte har en enda bok kvar. Tycker själv att jag är generös som
lånar ut gratis till alla. Jag bor bara 150 m från bussen så det är lätt att ta sig
till mig. Bara man ringer och bokar när man vill komma, annars kanske jag
är ute någonstans och själv sitter och läser i skuggan. Svenska pocket kostar
från 120 kronor till 260 kronor i svenska pengar här runt omkring och det
är bara ett fåtal supermarkets som har svenska böcker. Samma sak med
Expressen och AB endast 27 kronor styck. Det är egentligen hutlöst men
65

somliga vill ha tidningen varje dag. Själv läser jag mellan åtta och nio på
morgonen ute på nätet. Piteå Tidningen och Aftonbladet kollar sedan min
e-post och svarar om det behövs.
– Vad gjorde vi utan Internet?
Så småningom lär jag väl sluta med det också och försöka börja läsa
grekiska tidningar. Jag skulle kunna ge en mindre förmögenhet för att få en
braskamin installerad till vintern. Grannen har en, men man får bekosta allt
själv. Det är bygglov, murning, inspektion samt kaminen och sedan kan
man ju inte ta med den om man flyttar. I och för sig har jag inga planer på
att flytta inom den närmaste framtiden. Nu har jag haft besök på rummet.
En mycket seg och trött liten orange ödla var in i värmen och hälsade på.
Den får gärna stanna för då har jag inga moskiter eller flugor mer. Det är
bara att ställa fram ett fat med vatten på köksbänken så kanske den blir
kvar. Jag har spindlar i badrummet, ganska små men det är också bra för då
finns det inget mögel. Det enda jag inte gillar är kackerlackor, men det är
bara att ha tättslutande lock på allt i köket och inte glömma något framme
som jag gjorde när myrorna kom. Samt hälla en skvätt klorin i avloppen i
badrummet. Det värsta är ju att de kan flyga så det gäller att inte lämna
någonting öppet när man går ut.
Något vi pratade mycket om i går kväll var bilkörning i Grekland och bara
det är en historia i sig själv. Lämna alla trafikregler hemma i Sverige och följ
med i trafiken här är nog det bästa råd man kan ge. Om du inte vet vart du
ska svänga i en korsning slå då på varningsblinkers så är det bara att köra
dit du vill.
– Vad är stopplikt och rödljus?
66

Inget som stoppar vare sig bussar eller bilar i alla fall. De har blivit hårdare
med alkohol och har faktiskt blåskontroller lite då och då i stan. Hjälm har
också blivit strängare och dyrt 150 € om du kör utan och blir stoppad.
Framför allt är turister målgruppen när det är högsäsong. Det blir ju ett
stort hål i reskassan om man åker dit. Jag har aldrig kört utan hjälm under
mina 35 år som Mc ägare. Har inte kört påverkad heller för det kan ju bara
bli tok. Parkering är en annan femma, övergångsställen är mycket bra
parkeringar samt halvvägs ut i korsningar. Just nu är det någon drive i stan
och det skrivs massor med p-böter. Både poliser och trafikvakter skriver i
massor. När jag åker taxi och får någon racerförare brukar jag säga siga,
siga. Bilbälte är det också lag på här, men det är nog mest turister som
använder dom. Jag brukar sätta på mig mitt i taxin och då brukar även
chauffören som pliktskyldigast ta på sig sitt också. Jag har sett alltför många
trafikolyckor här med människor liggande utanför bilarna, och inga hade
bälten. Jag tycker det är farligare att köra tvåhjuling än bil för man är ju så
hemskt oskyddad och har för det mesta shorts och linne som klädsel samt
sandaler på fötterna.
Nu var det dags att köra en tvättmaskin igen. Som vanligt.
– Vem är det som smutsar ner mina kläder?
Det ska bli sol i morgon så då kommer det att torka snabbt. Nu ska jag gå
ut och äta igen. Det är farligt att få pensionen man blir så rik ett tag men
sedan kommer verkligheten ikapp. I kväll blir det inget krasi det räckte med
igår. Jag har börjat dricka kaffe igen, men bara grekiskt kaffe metriå.
Kristina (dottern) lärde mig att göra det på rätt sätt ikväll. När jag har
försökt hemma har jag fått torka halva köket efteråt.
67

Till vintern ska Andreas och jag göra södra Kreta osäkert. Nu är det
bäddtime för mig.
Måndag 23: e april
Morsning boken. Vädret idag är blå himmel och 18 grader 08.00 mycket
skönt ute samt vindstilla. Synd att jag ska till stan idag det hade varit bättre
att få sitta hemma i trädgården och läsa. Frukosten är intagen så nu är det
bara påklädning som återstår. Påklädd och redo så nu sticker jag, man vet ju
aldrig när bussen går. Ibland tio ibland halv elva, punktlighet är inte deras
starka sida. Hemma igen och helt slut 17.30, det tar på krafterna att vara i
stan. Bussen skulle gå 10.05 men kom inte förrän 11.45 så det blev stressat.
Det tog bara en timma på OTE.
– Jag applåderar!
Det tråkiga är att jag måste tillbaka i morgon. Jag har bytt från PSDN till
ISDN och då far Internet sin kos. Kunde de inte ha upplyst om det när jag
ändå satt där och gjorde ingenting. Kors i taket. Idag hade jag inte med mig
jackan till stan och det var nog tur det. Jag hade en genomblöt T-shirt när
jag kom hem. När det är riktigt varmt på sommaren kan jag få byta
underlakan varje morgon och tvätta. Tur jag har för en vecka lite drygt. Det
funkar inte att hänga ut de på tork bara, för de luktar skunk. Jag tror att
ISDN kommer att räcka för mina behov, det är ju ändå 128k istället för
max 56k med modem. ADSL vill jag inte ha för då kan man få så mycket
skräp på datorn och det har jag ingen lust med. Jag har som sagt slutat serva
datorer och det gäller min egen också. Den ska bara fungera och inget
annat. Jag blev inte klippt idag för frisören hade sjukt barn hemma och
skulle stänga vid två. Jag får passa på i morgon med det också, jag börjar se
ut som ett Gotländskt utegångsfår i skallen.
68

Nu lovade nyheterna fint väder resten av veckan men, men de har ljugit
förr. I alla fall skulle det vara skönt med lite värme för den här frusne
mannen. Inför nästa vinter tror jag att jag ska be barnen att ta ner min
skoteroverall. Den är ju vind och regnsäker samt varm. Grekerna må ju
tycka att jag är knäpp men det är inte de som fryser utan jag. Läste om ett
fiskeäventyr av min vän Monika igår. Jag skulle aldrig ta upp en Muräna i
båten, det verkar lite farligt tycker jag. De är vackra men kan bitas ganska
ordentligt vad jag vet. Jag har en bekant här som fiskar sådant med harpun
och när han landar de i båten är jag på väg i havet. Nu har jag en rejält vass
kniv så det är enklare men den lever ju efter att man skurit bort skallen.
Bläckfiskarna ska visst också kunna bitas rejält med någon form av näbb de
har men jag har klarat mig.
I morgon kväll får jag dambesök av två damer 60+. De ska hämta en del
papper samt faxa då jag har de möjligheterna. Jag kan i alla fall bjuda på
jordgubbar och öl har jag hemma. Det finns även Campari, Metaxa och
Whisky. Jag dricker inte något av dessa utom möjligen Campari med
apelsinjuice. Idag köpte jag lite lampolja i stan och blandade ut Rakin med
den, då är det ingen risk att man dricker upp fotogenlampans innehåll. Det
enda som händer när man eldar Raki är att veken brinner mycket fortare än
normalt. Jag älskar inte sådana här dagar då man får stressa med en massa
saker fram och tillbaka. Det viktigaste för mig är att ha lugn och ro och det
var därför jag flyttade från Stalos till A. Apostoloi. Jag fick höra på byn idag
att vi har den finaste trädgården runt omkring. Skvallrade direkt när jag
kom hem till Katerina och hon sken upp som en sol.
69

Nu har jag varit och ätit en ”liten” schnitzel och suttit och pratat. Nu för
tiden blir jag inbjuden till familjens privata bord för att diskutera och dricka
kaffe och prata skit. Detta känns mycket bra och som ett privilegium. Men
jag är ju nästan ökänd på Ozon i dagsläget. Som jag berättat tidigare
behöver jag aldrig beställa dricka och vatten, det bara kommer in.
Idag fick jag reda på att Andreas och Adina är gifta, det hade jag inte en
aning om. Där är förklaringen till att de inte slåss om gästerna. Alla i
familjen försöker lära mig grekiska hela tiden och jag lär mig lite varje dag
jag går dit. Jag blev inbjuden till sonens Antonis stundande barndop i
sommar, kommer säkert att bli mycket trevligt o mycket fest.
Det är ganska häftigt för vi satt och pratade bröllop i kväll. De hade haft
600 gäster förra sommaren då de gifte sig. Vilket party det måste vara. Jag
har bara varit på två bröllop och det var inte alls så många gäster, bara cirka
ett hundratal. Jag själv hade bara 34 gäster för 25 år sedan.
Nu har jag klarat av allt sådant och tänker vara ensam och rå mig själv
resten av tiden. Bara jag har vänner så är det bra, och det räcker med det.
Jag är inte felaktigt funtad utan damer ”fruar” kostar bara en massa pengar.
Dom kan jag ha lika roligt för själv om inte roligare. Jag är absolut inte
asocial och tvär men jag vill ha mitt privata levnadsrum för mig själv.
Det är många här nere som vill ha en semesterflört, men det ställer jag inte
upp på.
– Var bara min vän så går allt bra.
– Var jag för djup nu?
Idag har det landat 14 charterplan här. Jag har sett allihopa från mitt
fönster. Undrar var alla ska ta vägen. Torsdag den första maj landar visst
70

första planet från Luleå. Det berättade Kickie igår, för Rose öppnar samma
dag. Nu ska jag gå och lägga mig och se en film och garanterat somna.
Söndag 22: a april
Idag var det god morgon utan bieffekter. Först vädret idag, molnigt men
hyfsat varmt 18 grader klockan åtta på morgonen. Men det kan nog klarna
upp. Jag som hade tänkt mig att hänga tvätten tidigt. Nu har jag hängt
tvätten klockan tio och solen är på väg fram bakom molnen, det har hunnit
bli 21 grader ute så det finns hopp om livet. Det är ganska många som
skriver till mig och frågar om vädret och jag rekommenderar att ta med lite
varma kläder för det svänger snabbt, och det är väl inget roligt att sitta och
frysa. Det räcker med att jag fryser. Något jag aldrig gjort tidigare.
Idag ska jag fara till Stalos och hälsa på Dimitris, Kickie och Kristina. Min
sköna morgonrock är kontinuerligt skitig, jag dräller när jag äter frukost och
nyser lite då och då samt att det droppar om näsan ibland. Men, men det är
bara att tvätta. Jag har funderat på att köpa en till så jag har två. Skulle
hemskt gärna vilja ha en röd i fleece, ingen i bomull för de är så tunga. Jag
har väl blivit som grekerna och kan gå i morgonrock till sent på
eftermiddagen. Tur att jag inte glömmer av mig och går upp på byn i den
klädseln. Men vem vet, det kanske inträffar en dag det också.
I morgon ska jag in på OTE i stan och fixa en del saker, ska även passa på
att försöka klippa mig på samma gång, sedan bär det av hem till lugnet igen.
Mitt hem är min borg och det stämmer verkligen. Vi är totalt fem familjer
som bor här och alla är så tysta och lugna. Det kan bara vara grannen till
höger som kan ha gräl ibland på kvällarna. Sedan lugnar det ned sig och så
71

kommer sängens rörelser mot golvet. Det skrapar något våldsamt. Jag har
köpt tassar till alla mina möbler. Kanske man skulle lägga några i en påse
och tejpa på deras dörr. Men det tas väl som en förolämpning kan jag tänka
mig.
Jag har läst debatten om grekiska stolar på Kalimera och har själv likadana i
köket, men jag har dynor på mina så det går bra att sitta en lång stund.
Dynor var det första jag köpte för några år sedan. Ibland när jag är mör i
baken efter att ha suttit och skrivit en hel dag kan jag ta en dyna med mig
när jag går ut. När jag går till Ozon och äter så direkt efter maten går jag ut
och sätter mig i en sittgrupp och väntar på mitt kaffe. Samtidigt så vill jag
inte röka när andra sitter och äter. Det är en sak om jag är helt ensam då
kan jag röka vid bordet men går ändå ut och sätter mig i en skön stol.
I min kontorsstol har jag både dyna och en pläd till ryggen (hög rygg) för
att ha det bekvämt. Det är värst de dagar då det är dåligt väder och det bara
blir en liten promenad då kan en viss kroppsdel ömma ganska bra. Det
enda min läkare gnäller om är att jag har så små lårmuskler, men det beror
på det myckna sittandet. Det är så svårt att stå och skriva! Han säger aldrig
något om rökning för han är rökare själv.
Jag får inte glömma kameran idag. Det är nya blommor på gång överallt.
Just nu håller jag på att bli tokig på all sand efter att de har grävt här ute.
Den är överallt till och med på köksbordet. Jag har fått något konstigt i
svanken ca: 5*5cm som kliar något så våldsamt. Jag har en kortisonsalva
som lindrar något men inte allt. Det är inget bett av något slag för det har
Katerina kollat åt mig, det är ju så svårt att se sig själv på ryggen. Precis nu
när jag skulle gå gick solen i moln, så det blir att vänta ett tag till. Nu skäller
Mitzi något våldsamt igen, det är det förbaskade ragdoggen som är här igen.
72

Det är någon som har för vana att inte stänga grinden efter sig. Kanske jag
måste göra skyltar och sätta upp. Då måste de vara på danska för det är de
som inte stänger grinden efter sig. Jag har funderat på att helt skippa att ha
min mobil med mig när jag går ut. Jag har bara min nyckel som sitter på
den annars använder jag den inte. Den svenska slutar att fungera om en och
en halv vecka. Jag ringer hemifrån och svarar när jag är hemma och på
plats. Är jag inte hemma så ring senare på dagen eller gärna på kvällen. Jag
svarar fram till elva ungefär. I Sverige törs man knappt ringa till någon efter
åtta på kvällen.
Nu är solen framme igen och klockan är tolv så nu sticker jag ut.
Är hemma igen från Stalos runt åtta. Jag var in till Kickie och hälsade på
men hon var så stressad så hon kunde knappt stå still. Familjen var som
vanligt borta med vinden och gubben hennes höll på med någon reparation
på hotellet. Jag tror att han i själva verket smet undan. Hade jag inte haft
kryckan och mina balansproblem kan ni ge er sjutton på att det hade blivit
arbete för min del. Jag har åkt på det ett annat år vid ungefär samma
tidpunkt men jag lär mig aldrig. Kickie skulle med till Dimi och äta lite men
så kom yngsta dottern och så var det med det. Alla de här familjerna är på
något sätt släkt med varandra, kusiner och dylikt men ändå konkurrerar de
med varandra. Jag går aldrig över gatan och äter eller något annat utom hos
Kristina på Kaffestugan lite längre bort. Det handlar som vän om att göra
ett val. Det är många år sedan jag gjorde mitt.
Kickie hade ingen lust att vara på bild idag och det kan jag förstå med det
håret och alldeles svettig. Jag hade fått använda filter i mitt fotoprogram
eller funktionen blur. Ibland tycker jag synd om Kickie då hon bor bara 300
m härifrån. Hon får aldrig vara ifred. Det har hänt några gånger att jag har
73

suttit i kassan för att hon har varit så trött. Jag fick gå in till Pyramis och äta
alldeles själv och är just nu proppmätt. Dimitris bjöd på pepparstek och
kokt potatis med massor av peppargräddsås. Det bästa är att hans kock vet
exakt hur jag vill ha köttet, Texas Rare kallas det i Sverige. Rött precis i
mitten och sedan rosa och saftigt. Dimi gillar att ha det på samma sätt,
troligen beroende på att han bott i Sverige så länge. Han säger själv att
grekerna inte kan tillaga nötkött. För några år sedan var jag handgripligen
ute i köket och lärde Kostas att steka mitt kött. Idag heter det att laga till
det på Ulfs sätt och då går det hem. Nu vet jag att alla inte vill ha maten på
samma sätt och det respekterar jag.
Ett mattips är att prova och beställ in kokt potatis till maten i stället för
pommes och ris. Grönsakerna kan vara kvar de åker också ner av bara
farten. Det tar lite längre tid med kokt potatis för den är aldrig färdig utan
kokas medan du väntar på maten. Det är framför allt gott till lite större
lammbitar som stek och liknande. Jag har försökt att lura ur Dimitris vad
hans ombyggnad kostade men det enda han säger är massor av € Ulf. Idag
finns det en ny terrass på baksidan där man kan sitta och äta så jag vet inte
om det blir något käk vid baren i år, Dimitris har inte bestämt sig ännu. Det
är väl den enda baren som jag har självservice på. Jag skriver bara mpira på
en lapp och streckar sedan hur många jag tar. Det händer även ibland att
jag plockar av borden och torkar rent, det brukar bli vid lunchtid för då
hinner inte Malena med allting. Jag brukar vara där och bada på sommaren
för poolen är mycket varm. Hemma i en grekisk familj är det ganska vanligt
med kokt potatis till maten. Jag har blivit bjuden rätt många gånger på den
maten.
74

Efter maten tog jag en promenad till Kristina men hon hade bommat igen
och gått hem. Det fick bli kaffe hos Dimitris också, men jag gillar inte hans
glass den är alldeles för söt för mig.
Nytt bland rosorna är mixed, den har jag heller inte sett tidigare. Den svarta
är nästan svart på morgonen men blir rödare under dagen. Jag fick ett mail
från en väninna som reste hem i natt 02.10 och så var planet försenat en
timma. Hon var som en disktrasa enligt brevet. Sedan ska hon bara tvätta
och packa om för att åka till Nashville i USA. Jag skulle aldrig orka. Ändå är
vi jämngamla 54 unga år. Nu börjar det bli dags att avrunda. I morgon blir
det nog inte så mycket för programmet är ganska fullt och man vet aldrig
hur lång tid det tar på OTE. God natt från mig.
Tisdag 24: e april
Vädret är strålande 09.00 blå himmel och nästan 19 grader varmt ute och
det är vindstilla. Luftfuktigheten har gått ner till 58 % och det är bra. Det
kanske lönar sig att sopa idag när allting inte kommer tillbaka direkt.
Annars är sopa det mesta man gör här. Dammsuga är inte lönt då jag skulle
få byta påse jämt och ständigt. Tyvärr är det ju OTE idag igen och det
verkar inget lockande alls. Det enda som lockar är att få bli klippt. Nu var
jag väl vitsig eller hur. Charterkärrorna fortsätter att ramla ner. Idag är det
Irländare och Engelsmän som kommer. Det kan bli spännande för jag
brukar alltid träffa några som är trevliga. Min kompis David kommer också
tillbaka idag så nu är ölen i fara igen. Idag tog det längre tid på OTE för det
var de som hade gjort fel igår och inte uppdaterat mitt Internetkonto. Nu är
det i alla fall fixat men det kostade 42 € till för aktiveringen och ska fungera
i framtiden. Jag hade tur och blev klippt på en gång när jag kom till
75

frisören. Sedan sa han som vanligt, vi ses om tre månader igen. Jag behöver
aldrig säga hur jag vill bli klippt utan han vet. Det är väl kanske därför man
går till samma kille jämt. Nu känns det skönt att vara nyklippt igen och fem
mm som vanligt. Jag tog mig faktiskt en pilsner innan hemfärd och träffade
min danske granne. Vi pratar engelska med varandra så det inte blir några
missförstånd.
Rosorna blir bara större och större och ännu mer vackra. Jag läste Monicas
kommentar på Kalimera om att jag nog skulle kunna bli en bra grek. Jag
känner mig i alla fall som en sådan även om jag är född svensk och ser
helskandinavisk ut. En tråkig upptäckt idag när jag kom hem var att jag har
börjat få gråa hår och ganska så många. Detta upptäcktes efter klippningen
så de måste ha gömt sig i hårbotten någonstans. Jag gick i shorts och var
utan strumpor idag så nu sitter jag och huttrar lite framför datorn. Det är
bara att ta på sig morgonrocken och stänga fönstret en stund. Nu har den
tysta tuppen vaknat till liv igen. Han har varit tyst i nästan två dagar så jag
var tvungen att gå förbi för att kolla om han levde. Jag handlade skinka på
Lidl förra veckan, men den var inte god så nu har Mitzi ätit upp alltihop
med största förtjusning. Även katterna här vill vara med när jag kommer
hem med en doggy-bag från någon restaurant. Jag läste om Gunilla som
råkade ut för matförgiftning när hon var här. Skrev ett mail till henne och
fick svar, och senare år har det inte varit ovanligt på det stället och framför
allt med moussaka och kyckling. Liten varning för moussaka. Bör ätas på
ställen med hög omsättning av folk. Här handlar det mycket om
varmhållning av maten och lite si och så med temperaturen på maten. Tror
jag ska ha mig en moussaka i kväll på ett garanterat säkert ställe. Där håller
de den kyld tills man beställer en portion och då får man den färdigfixad.
76

Det blev ingen moussaka utan lamm med sås on the house. Giorgios
kommer ut till mig efter maten med ett helt fruktfat färdigskalad frukt.
Sedan kommer Andreas och tolkar. G vill att jag gör en hemsida för Ozon
och presenterar restaurangen och familjen. Jag sa ja efter en stund och
kommer när det är klart att käka mesta delen av sommaren där. Det tycker
jag var ett ganska bra avtal. Äta måste man ju göra och det kan vara skönt
att slippa laga mat själv. Nu blir det inte mera för idag då jag är ganska trött
och vill sova så nu säger ”greken” god natt.
Onsdag 25: e april
En ny dag är här och spelplanen är helt blank förutom ett möte i kväll kl.
sju på kaffestugan. Vädret är följande sol blå himmel och 19 grader varmt.
Nu kom det in lite moln så vi får se vad som händer. Idag ska jag bara vara
hemma hela dan och strosa runt och som vanligt gå ut med soppåsen.
– Undrar var alla sopor kommer ifrån?
Sitter just nu och beundrar all mina rosor och det är så vackert så det inte är
klokt. En sak jag inte förstår är dessa nya sorter som bara poppar upp ur
jorden med olika färger. Den sista som är den bleklila är absolut helt ny för
mig. Den var rosa i fjol och före det gul till färgen. Sen ska ju tilläggas alla
dofter från trädgården och träden. Det är så skönt att få vara ”hemma” en
hel dag och då ska ni inte tro att jag är hemma. Ut på byn och ranta runt
och träffa folk, men det är i alla fall i A. Apostoloi och ibland en snabbtur
till Stalos. Jag hann läsa en hel del idag och det känns skönt och
avkopplande.
77

Idag hade jag tur och fick skjuts både till och från Stalos med vänner.
Kristina hade till och med köpt en ny toasits åt mig på Lidl så nu ska jag
försöka att byta. Det blev en med delfiner på i blått.
Vad jag vet så händer det inte något mer på ett tag utan jag kan ägna mig åt
mig själv i stället. Det kanske kallas för egotrippad, men jag är inte sån det
är bara skönt att få vara ifred. Jag hade besök idag av två finska damer 60+
som jag känner. Vi satt ute i trädgården och drack lite vin och åt kakor och
jordgubbar. Vilken sund kost, men strunt samma man lever bara en gång.
Jag ska gå till Andreas med lite filmer i kväll så att han har något att göra
när han är ledig. Jag träffade ett danskt par på väg att äta så jag fiskade upp
de och vi gick till Ozon och åt. De var helnöjda efteråt och skulle berätta
för sina vänner var vi varit. Jag fick lammkotletter till middag och det var
gott som vanligt. Giorgios och Eleni hade blivit farföräldrar i natt så det var
rena festen på krogen. Det blev bara lite skriva idag och nu ska jag sova.
Torsdag 26: e april
Gei sas ti kanete. Först väderrapporten. Molnigt och lite disigt 19 grader
och vindstilla. Idag blir det verkligen hemmadag då gatlyset inte fungerade
igår när jag skulle gå hem vid tiotiden. Snavade på någon jordhög och stötte
i mitt knä ganska bra med plåster som påföljd. I morse var det dags för nytt
underlakan på grund av blodigt knä. Jag tror man måste lägga lakanet i
klorin då det är blod för det brukar vara svårt att få bort. Jag kraschlandade
inte helt igår utan hamnade bara på knä på gatan. Vid inspektion av
byxorna visar det sig tyvärr att det gick hål på knäet. Tur i oturen är att jag
inte kraschade mina glasögon för det kan bli en dyr historia. Man kanske
måste ha ficklampan med sig i framtiden.
78

Tillhör själv dem som klär sig helt efter eget huvud och beroende på om
det är varmt eller kallt ute. Jag har skrivit ganska mycket om shorts och
linnen och när jag vinterklädd. Sedan har jag alltid min stora svarta
skinnhatt på skallen oavsett vad jag har för övrig klädsel. Den hatten har
varit med om mycket bland annat badat helt ofrivilligt tätt följd av ägaren.
Det kostade en mobiltelefon, men passet gick att torka och pengarna.
– Kan kanske kallas att tvätta pengar?
Det är ganska ofta på sommaren som jag hoppar i poolen med sedlar i
fickorna. Då skrattar de åt mig i baren och undrar var jag har tjänat
pengarna eftersom jag måste tvätta dem.
Min vän Bernt kommer inte alls ner den 5 maj utan han hade glömt en tvåa
så det skulle vara 25 maj. Grekerna är helt sanslösa i sin planering. De hade
så fint fyllt igen allting runt omkring. Igår började de gräva upp igen, men
den här gången tvärs över gatorna för några nya anslutningar. De har i alla
fall lämnat en liten spång att gå på tvärs över. Jätteläskigt att passera för mig
med krycka. Det blir ett enda stort kliv med kryckan på andra sidan.
Nu vaknade tuppen klockan 11.00 och låter lika illa som vanligt. Han måste
ju ha strupkatarr eller något liknande. Det syns direkt på mina rosor att det
inte är full sol, de vill inte riktigt öppna sig ordentligt. Nu kommer Katerina
med sekatören i högsta hugg. De blommor som verkar ha börjat vissna ska
klippas bort så att det kommer nya på samma stängel. Hon passar på när
Giannis inte är hemma. Om jag kliar mig i skallen ser det ut som ett snöfall
i knät men det är inte mjäll utan något annat. Jag skulle behöva smörja in
hårbotten med någon kräm eller Aloe Vera för att få bort det.
Min danske granne kom förbi och ville låna ett paket cigaretter av mig, tur
jag alltid har limpor hemma. Jag har bytt från Assos till Memphis. 12,50
79

SEK per paket. Då kan ni kanske förstå hur svårt det är att sluta röka här.
Samma sak med att totalt sluta att dricka alkoholhaltiga drycker. Det går
bara inte, men det går mycket vatten på samma gång. Jag har provat
uttorkning en gång och det vill jag inte göra om. Just nu håller jag på att leta
flygbiljetter till min yngsta dotter som vill komma hit i sommar. Jag har
lyckats hitta Luleå till Xania för 2 500 kronor den 25 maj så vi får se om det
blir av. Det finns billigare från Arlanda, men då kommer hon hem mitt i
natten och en 13 åring på Arlanda den tiden tror jag inte är något bra.
Aj, aj jag har ont i knät och det svider ganska rejält, tur jag har Salubrin det
lindrar faktiskt. Solen tittade faktiskt fram nu på eftermiddagen så det blev
skönt idag också. Inte så där våldsamt varmt bara 21 grader men det räcker
ju till. Jag måste ut och skaffa mig en flugsmälla för nu har flugorna kommit
och de är stora. Även myggen har tittat fram, men de verkar inte gilla mig i
år. Under -03 och -04 älskade de mig för då hade jag ingen riktig
myggapparat utan bara en snikmodell med tabletter. Nu har jag en med
vätskebehållare och den är verkligen effektiv. Jag tror att det smartaste inför
sommaren är att helt sonika slita ner gardinerna så de inte har någonstans
att gömma sig. Jag har ju bara fyra gardiner så det lär gå fort plus att de
faktiskt behöver tvättas. Kanske morgondagens stora projekt blir just det.
De gömmer sig inte i sängkläderna som jag trodde från början, sedan hör
man de på natten när de surrar runt huvudet. Tidigare hade jag ett draperi
innanför dörren men det åkte ganska fort ner. Där var det verkligen
myggornas lekplats.
Jag hade tänkt mig att gå ut och äta men kom bara runt hörnan då
Katerinas catering kom med mat. Lammrygg med kokt potatis och något
som liknar gelé. Så det var bara att gå in igen. Jag var ner till havet en
80

snabbis idag. Nästan 20 grader i vattnet så för nordbor är det badbart igen.
Jag har funderat på om Katerina gör moussaka och hur den smakar. Jag får
väl helt sonika fråga henne om det står på menyn. Tänkte lite på mina
hyresvärdar idag. Vem har sådan service som jag får med kärlek och
omtanke. Visserligen betalar jag hyra men inte för det extra jag får. Nu har
jag ätit och gud så mätt jag är. Dags att krypa ner tror jag.
Fredag 27: e april
Nu är jag stressad för Mr. A kommer alldeles strax. Vädret är följande, sol
och blå himmel 18,5 grader varmt med en lätt fläkt ute. Nu är det utflykt
som gäller, vi ska till Kalives igen. Min kompis kom klockan nio. Punkligt,
har greken i honom somnat av eller? Vi tog upp på motorvägen i riktning
öster. Mr. Schumacher gör sitt bästa för att slå fartrekord. Vid en den stor
IN.KA butiken går vägen upp till höger mot Kalives och Koymos. Vi
stannade till hos Antonios Santorinakis, han som målar tavlor på glas han är
tysk och hon engelska. Det blev kaffe och lite småkakor som Jill hade
bakat. Antonis handlade lite till några gäster han har. Sedan for vi vidare
upp mot glasbruket som ligger mellan Plaka och Kokkino Chorio. Här gick
Antonis in ensam och handlade medan jag stannade kvar utanför och tog
mig en rök. Ut kommer Antonis med två stora kassar med inslagna paket.
Har han blivit knäpp?
– Vad håller du på med?
– Det är inte jag som ska ha det här utan gäster som har beställt!
Inpackade i bilen börjar vi återfärden. Ner mot Almirida och tavernan på
stranden där vi varit och ätit tidigare år. Efter tio minuter börjar det att
regna. Det regnar visst alltid när jag är här på besök. Vi äter en absolut
normal lunch i mina ögon. Jag vet inte om jag ska tappa hakan eller inte.
81

Mannen är plötsligt fullständigt normal i sitt beställande och frågar till och
med om det är okej med det han beställt. Efter det här for vi hem igen. Jag
var nog i ett chocktillstånd efter hans beteende så jag var nog tyst hela
vägen hem till mig. Hemresan gick lugnt till så jag tror det var hungern som
stressade Antonis på utfärden. Vi får se om kameran funkade eller inte. Jag
har ingen display då den har gått sönder.
En sak är fortfarande lite underlig. Då vi var här för några år sedan så
tyckte jag att det var som ett vykort. Samma känsla sitter kvar idag, men
den här gången var alla familjerna lediga och personalen hade gått hem. Det
var folktomt i Almirida! Ja nån bil som rörde sig och de få som var på
tavernan, men resten var dött. Inga människor på stranden, men
trampbåtarna på en prydlig rad.
– Undrar egentligen hur lunchen var?
– Regisserad till något nytt avsnitt?
Jag kan fortfarande inte släppa tanken på The Truman Show. Magen min
började mullra när jag kom hem så troligen var inte moussakan så där
jättefräsch. Jag ska ringa och höra om Antonis känner samma sak. Antonis
brukar aldrig äta moussaka om det inte är mamma som har gjort den. Han
mådde prima så det var nog bara jag som var överkänslig idag. Nu är jag så
slut så jag tänker gå och lägga mig och jag lär säkert somna direkt.
Lördag 28: e april
– Urrk!
Jag vaknar vid halv nio och mår lite konstigt, inte illa men känner mig
uppsvullen och rapar konstant.
– Undrar vad det egentligen var i maten?
– Raparna luktar ruttna ägg!
82

Jag är ju inte magsjuk eller något liknande, bara uppblåst. Ja, ja det går väl
över.
Vädret är just nu växlande molnighet och 17,7 grader vindstilla samt att jag
tror det klarnar upp. Skiftningarna är snabba här, men det beror på vad jag
vet av bergen. Det är konstigt vad man sover illa när magen krånglar.
Oroligt och ryckigt samt vaknar ganska ofta. En halvtimma senare har det
klarnat upp ute och ser ut att bli riktigt fint under dagen. Det ser bra ut då
jag måste gå till Periptero (tobakskiosken) och köpa telefonkort för de tar
bara slut hela tiden.
Ska försöka få i mig lite frukost först. Det är ju kul för alla som har kommit
ner från Sverige i torsdags att vädret har stabiliserat sig lite grand. Tror att
jag ska ta mig en funderare om att reparera kameran. En display kan ju inte
kosta en förmögenhet. Jag skulle helst av allt vilja ha en digital
systemkamera med utbytbara objektiv. Tyvärr är det en smärre
förmögenhet, från 750 € och uppåt. Jag får väl spara ett tag så kanske det
blir av till hösten det lär väl bli någon bira mindre, men det kan det vara
värt. Älskar att fotografera och jag har många bilder på nätet på diverse
hemsidor för hotell och dylikt. Jag ska prova med shorts idag för det har
blivit mycket varmare ute. Nu skäller Mitzi och vill ha mat. Det hörs på att
hon släpar runt på matskålen och för ett himla oväsen. Jag har testat med
torrfoder men det gick inte hem alls.
Läste i Monica: blogg om katter och hundar. Det är likadant här. Man
ställer ut en liten låda på motorvägen och så är det klart. Mycket grymt att
göra på det viset. De har ju inte bett om att få komma till världen. Jag
erbjöd Antonis för några år sedan att skjuta kattungarna då vi hade fått
totalt 12 ungar. Han var för blödig för det så han for iväg med alla i en
kartong i bilen.
83

– Undrar vart han for?
Det blev inte shorts utan jag gick hem och bytte till byxor och satte på mig
fleecejackan.
Tog mig en tur in till Xania med kameran och det var snabbt fixat, en liten
glappkontakt bara så nu har jag en display som fungerar. Kostade mig 10 €
att få det fixat. Jag passade på att fråga om displayen skulle spricka med
mera och fick till svar en svepande gest mot papperskorgen. Så var det med
det. Köp slit och släng verkar vara melodin även här. Jag är själv en
gammeldags tekniker och ryser av allt sådant som jag hör. Är det bara
under garantitiden som man lagar grejorna? Jag vet från mina egna år som
reparatör och servicetekniker att de flesta fel är ganska enkla att åtgärda.
Passade på att äta i stan och beställde mitt vanliga, en hamburgare utan
någonting till inte ens bröd. Vad får jag in om inte en kladdig
kolestorolbomb. Tillkallar servisen och berättar exakt vad jag vill ha och
inget annat. Det blev mycket tjafsande som vanligt då de flesta ska ha allt
och lite till. Jag ljög igen och sa att mina sjukdomar gör att jag kan äta köttet
men inget annat. Fem minuter senare kommer så äntligen det jag vill ha och
kan njuta av. Nog för att jag kan äta en burgare, men jag tycker det är
äckligt med allt som är på den. Nu börjar det se ut som ett arkeologiskt
utgrävningsområde igen runt omkring hemma. Det är visst något med
lutningen som de har glömt och måste fixa till.
– Kul, kul men inte för mig!
Jag kanske ska döpa om dagboken till: Rapport från den geologiska
expeditionen i Agio Apostoloi.
Nu hittade jag en död fluga i min pilsner. Hoppas att den dog lycklig.
Plåtade lite mer rosor när jag nu var hemma och kunde se direkt i kameran
84

hur det blev. Jag ska försöka att gå och äta lite ikväll, det måste bli soppa
eller något liknande som är lättsmält. Det blev en sallad och sodavatten och
jag tror det var bra för magen för jag har inte hört några protester ännu.
Söndag 29: e april
– Καλιμερα!
I morse klockan åtta var det endast 14,9 grader ute och 17 grader inne. Jag
hade glömt båda fönstren öppna så det var ganska kyligt och det var nog
därför som jag vaknade med täcket på. I andra fall får jag jaga det runt
golvet när jag vaknar. Det är klarblå himmel ute och totalt vindstilla samt
att jag har varit ner till havet och det var nästan spegelblankt. Glömde som
vanligt kameran hemma, man kanske skulle ha nyckeln på kameran i stället
för på mobilen. Det har varit livat här under helgen då grannarna på andra
sidan har haft besök med tre barn och cyklar. Lägenheten de har är
fantastisk. Tre rum och kök på 85m² med både tvättmaskin och
diskmaskin. Den kostar tyvärr 450 € i månaden och är för stor för lilla jag
plus att den ska städas. Blir ledig 1 juli men är redan bokad av en annan
lärarfamilj i tre år. Ungarna har lyckats krocka ett antal gånger på de smala
gångvägarna i trädgården med efterföljande olåt. Nu verkar det som om de
ska hem till Athens igen för bilen håller på att packas.
Världshändelse och stora nyheter, helt klart en förstasida.
De har lyckats att krocka på den lilla gatan utanför mig, en bil stannade
men inte den andra. Det är plastbitar och glas över hela gatan plus att de
står och skäller på varandra. Den som körde på bakifrån skäller mest och
högst. Farten var väl inte mer än 20-30kmh men dagens bilar består ju mest
av plast och lite kolfiber. Nu kom bärgaren och hämtar den bakersta bilen,
85

jag ska se om jag hinner ut och plåta för jag har inte klätt mig efter duschen
än. Sorry jag hann inte med i svängarna. Ibland kan de vara snabba, men
det beror nog mest på att det står flera bilar och tutar i en kö. I och med
utgrävningarna på gatorna runt området kommer det en och annan
turistbuss förbi och det brukar kosta backspeglar för de som står parkerade.
Gatan är bara 2,75-3,25m bred så det gäller att hålla tungan rätt i mun. Jag
mätte när jag parkerade bilen för att se marginalerna. Giannis kom ut och
sa till mig att vika in speglarna om jag ville ha de kvar. Jag har hittat en
hyrbil med automat för 35 € per tre dagar, inte ny men fin i övrigt. Jag fick
handikapprabatt för han förstod mitt problem. De har normalt inga bilar
med automat för de får mest stå stilla under säsongen så den här har de haft
i fyra år. Jag frågade om det svala intresset för automat och fick till svar att
det bara är äldre som frågar efter det. En SUV går det bra att få med
automatlåda, men då kostar det flis att hyra. Nästa fråga blir ju, hur man tar
sig fram med en så stor bil på dessa trånga gator då så många kör småbilar
som Hyundai Athos och liknande. Lämpligaste fordonet här måste vara en
Hummel med pansarplåt efter sidorna. Den kan mest liknas vid en
stridsvagn i miniatyr och har liknande prestanda. Finns även att beställa
med artilleripjäs på taket. Kan kanske vara ett bra argumentverktyg i vissa
situationer.
– Om du inte flyttar din bil så pulvriserar jag den!
– Det var väl ett kraftfullt argument eller hur?
Den riktiga polisen här har bara stora och tunga bilar som nästan kan
klättra i berg. En del har till och med vinschar både fram och bak. De har
många amerikanare exempelvis Jeep original med extra förstärkningar. Jag
vet detta för jag har en vän som är polis och pratar perfekt engelska då han
bott i London i 20 år. De har ett ganska tufft sätt att stoppa
86

motorcykeltjyvar på, de helt sonika prejar omkull dom och springer ut och
sätter handfängsel direkt. Jag och Inga Lill blev vittnen till en sådan
händelse inne i stan för några månader sedan. Mannen som låg på gatan var
ganska blodig och Inga Lill tål inte att se sådant.
I morgon är det valborgsmässoafton eller allmänt kallat fyllborg. Det
slipper man här utan det är bara första maj som firas. Jag ska ha egen
valborg i trädgården på grillen. Kanske slänga på några lammkotletter, det
finns två kvar i mitt frysfack.
I morse blev jag utbjuden av Arja och Salme på middag klockan sju i kväll
på Ozon. De har Inga Lills bil under en vecka och ska på lite utflykter runt
omkring. Middagen kan nog bli hemskt trevligt och långvarigt. Jag ska gå
till Andreas i förväg och be om ett speciellt mottagande när de kommer.
När damerna var hem till mig och hälsade på satt de här mycket länge och
surrade. Jag som trodde att finnar var tystlåtna! Tror att jag får revidera min
åsikt ganska omgående. Nu är det dags för en långpromenad så att jag är
hungrig i kväll.
Det är bara att huka sig igen för de har fått nya soppapengar. Men på en
söndag, då det ska vara frid. Verkar inte gälla för militären utan bara oss
vanliga dödliga. Det är lite läskigt när man är ute och går i lugn o ro. Det är
som jag skrivit tidigare om riktiga lågflygningar 50-100 m. I Sverige måste
jag fara upp till RFN-basen i Vidsel om jag vill uppleva något liknande. Det
finns utmärkta flugsmällor att köpa här hos min lokala handlare i A.A.
Precis likadana som på Claes Olson med eller utan ståltrådsskaft. Jag har
köpt två, en i plast och en med ståltråd. Nu ska jag gå ut och äta med mina
damer så det lär inte bli något mer ikväll.
87

Måndag 30: e april
Nu är det måndag morgon och mitt huvud känns så tungt, när jag sitter här
med ett glas grapefrukt juice, sjungande the gräsänkling blues (Povel
Ramel).
Nej det beror inte på spirituosa utan en luftfuktighet på 80 %. Det blev
bara ett glas κρασι (vin) igår och inget mer. Barometern säger åska och den
har aldrig ljugit förr. Den är kalibrerad mot Xania airport så den visar rätt.
Vädret, jo vi har väder idag också eller som min pappa alltid sa ”vi har
väder idag djävla kapten” eller var det tvärs om. Jag tänker ibland på min
pappa som dog hastigt när jag bara var 21 år gammal. Det var en tung
förlust som jag aldrig riktigt har hämtat mig från. Mycket trevlig kväll igår,
inte så sent bara till elva och så fick jag lifta med taxin när damerna skulle
hem. Gud så skönt att slippa gå hem. Jag har gått så mycket idag så mina
vader är alldeles svullna och fötterna likaså.
Restaurangen blev proppfull under kvällen så det blev en härlig stämning
med massor av folk. När damerna kom ville de sätta sig hos mig men jag
satt vid familjebordet så det gick inte så bra. Dit ska man bli inbjuden för
att ha en plats reserverad. Det har hänt att jag har ätit min middag där då
det droppat in folk hela tiden. Ilona en bekant till mig berättade i morse att
på supermarketen i Platanias där hon jobbar har folk börjat prata om mig.
Svenskar då naturligtvis. Hon har berättat att hon känner mig och att jag
korrekturläser åt henne. Man kanske börjar bli lite av en kändis ute i
världen! En av mina livsdrömmar har varit att bli författare eller journalist,
men det blev data. Jag har haft femma alla år i skolan i matte, engelska och
svenska. Slarvar lite grann med språket idag och använder mig av man i
88

stället för jag samt använder talspråk emellanåt. Jag gick i skola då det var
skola och inte polsk riksdag. Har varit på besök i mina döttrars klasser, så
jag vet vad jag snackar om. Det var rena kaoset, så stackars lärare av idag.
Jag har fortfarande kontakt med min klassföreståndare 1-9 och hon har
slutat för det är så mycket kaos i klassrummen av idag. Har varit på besök i
grekisk skola där några av mina vänners barn går och där är det helt
annorlunda. Lite som när jag gick i skolan. Lugnt och tyst samt alla får tala
till punkt. På skolgården är det däremot ett himla liv, men det verkar som
om att ungarna skriker av sig ute.
Grekiskt bröllop ska vi inte tala om det är ett jätteparty utan dess like och
det tror jag alla som har varit med kan instämma i. Det är fest i två, tre
dagar och man äter hur mycket som helst.
Giannis kom förbi mig med några vackra blommor som han hade plockat.
Nu är det lite fint på köksbordet också. Jag måste gå och köpa cigaretter
idag och kanske ta en tur till Stalos. Frukosten blev tre snabba ägg kokta 2,5
minuter och inget annat. Jag vill inte ha golfbollar i äggkoppen.
Jag träffade en bekant till mig igår på Ozon som är tekniker på militära
flygplan och jobbar ute på Akrotiri. Frågade om detta med lågsniffning
över land. Han berättade att det är totalt förbud för flygning under 300 m,
men piloterna tycker att det är kul och cheferna blundar. Detta är Grekland
och inte Sverige. Vi hade en incident i Arvidsjaur med två flyglärare som
lekte och de fick sparken direkt. För en gångs skull hade jag skjorta på mig i
går kväll. Det kändes lite pinsamt att gå till granntjejen och be henne
knäppa knapparna. Mina fingrar klarar inte så svåra motoriska övningar,
likaså att knyta skor funkar inte längre. Men jag har lärt mig att leva med
detta och vara glad ändå.
89

Döden är en jobbig sak och tar man upp den eller cancer så tystnar de flesta
och sitter och skruvar på sig.
– Tror folk att de är odödliga?
Grekiska unga män verkar tro det när man ser de fara fram som kamikaze
piloter på Mc. Det är väl bättre att prata om det när man har fyllt 50 för det
kan ju inträffa om 15 sekunder. Jag är mycket bra bekant med en präst i
Öjebyn, Peder Johnson och vi har pratat om detta många gånger under våra
promenader. Det verkar vara sak samma i Sverige att folk tystnar när ämnet
berörs. Däremot är vi annorlunda i förhållningen till cancer. Inga Lill blev
lite störd när jag gav henne ett kuvert med utanskriften vid mitt ev.
frånfälle. Detta blev en djup diskussion men även den måste upp till ytan
utan att man ska behöva skämmas för sig.
Nu till något gladare saker. Jag har blivit inviterad till något som ska liknas
vid en valborgsmässofest nere vid stranden idag runt åtta och ta med mig
korv om jag vill grilla. Där rök den lugna hemmakvällen.
Jag läste i tidningen lite om ett stort hotellprojekt där de redan byggt vägen
här i A. Apostoloi. Projektet är nedlagt då de inte fick alla tillstånd som
behövdes. Ibland är byråkrati bra då den stoppar vansinnes etableringar. Jag
tror jag har byborna med mig då jag säger att vi inte vill ha fler hotell än det
finns idag. Det är ju bara att kika på Stalos och Platanias som ser ut som
f…n. Allt det genuina försvinner och in kommer det turistifierade. Jag vill
inte ha det så. Det blir som på Teneriffa, Kalles på knäckebröd och svensk
mat.
– Varför åker man då utomlands?
– Gilla maten eller laga själv!
90

Det är ingen som tvingar någon att äta grekisk mat, men i mina ögon är den
för det mesta god och nyttig. Eller ägna en vecka åt att äta sallad med
fetaost. Det mår kroppen bara bra av. Första året jag bodde här tappade jag
mellan 25-30 kg i vikt utan att behöva göra något mer än att äta maten. När
man bor här och är stammis på något ställe räcker det ofta med att komma
dit och de frågar om du vill äta. Om du då svarar ja är det bara att säga en
tallrik mat παρακαλο (parakalå). Sedan får du in vad personalen äter till
middag och det smakar för det mesta bra. Mycket är lamm i alla dess
former men ibland även den stekta småfisken. Den sista är jag inte så
förtjust i då det är så mycket ben att spotta ut.
Jag fuskar och gör inte moussakan själv utan handlar på Marinopolos i
stället. En folieform räcker med lite sallad till tre middagar för ca: 3-3,5 €
salladen är ju extra men vem har inte tomater, lök, gurka och fetaost
hemma. Lite rostat bröd med finskivad vitlök och olivolja toppad med
mycket tzatziki. Tack vare alla greker som bor i Sverige har vi ett ganska
unikt utbud av grekiska specialiteter i Sverige. Arla tillverkar mycket av den
feta som finns här men jag gillar bäst den lokala eller annars den bulgariska.
Turkisk feta tycker jag smakar ingenting. Detta verkar bli ett långt inlägg i
boken men mina händer är ganska bra idag. Det jag saknar från min friska
tid är att kunna skriva utan att behöva titta på tangentbordet hela tiden.
Idag köpte jag en härligt stor terrakottakruka till trädgården. Den är 75 cm i
diameter och 30 cm djup. Kostade mig 25 € och då får jag den hemkörd på
köpet. Jag tycker det var billigt för en så stor kruka. När jag väl kommer
hem från Stalos står det en blomma på bron en 50 cm hög Bouganvilla
rödlila och mycket vacker. Det var tack från Ilona för översättningar jag
gjort åt henne. Detta verkar gå som hand i handsken. Nu är det bara jord
91

som fattas men det är bara att be Giannis om lite assistans. Nu ska jag laga
lite mat åt mig själv sedan blir det promenad till stranden för valborg.
92

Tisdag 1: a maj
Den blomstertid nu kommer
Upp trälar ut i alla stater, som hungern bojor lagt uppå. Det dånar uti
rättens krater, snart skall utbrottets timma slå, Upp till kamp emot kvalen!
Sista striden det är, ty Internationalen åt alla lycka bär m.m.
God morgon igen och en ny månad har randats. Det kanske vore bättre
med ”En ny tid är här” som jag tror att Novembers första album hette. Ack
du ljuva sextiotal då man var ung och hade livet framför sig. Nu går det
bara utför i hög fart. Jag föredrar nog slalom i skidbacken i stället för
åldrandet. Vädret idag är som vanligt men med något konstigt dis på
himlen, 15,1 grader ute kl. åtta så det är fortfarande kallt på nätterna.
Tyvärr blev valborg igår en besvikelse. Ungefär 30 tappra hade samlats en
del överförfriskade från början och veden som hade samlats ihop var
dyngsur. Jag tröttnade och tog min korv med mig o gick hem redan efter en
halvtimma. Typiskt svensk valborg med andra ord. Hemma blev det en
gammal film med Rickard Widmark. Filmen var kanon och handlade om
vikingar kontra muslimer.
Jag läser en mycket bra bok av Leon Uris, Hadji från 1984. Den handlar om
araber och judar och är lika aktuell idag som när den skrevs. Med andra ord
status quo mot idag. Nu en halvtimme senare kommer det in moln över
kusten. Barometern ljög för mig igår ty det blev ingen åska. Idag ska det
vara 1 maj demonstrationer i Xania om jag har läst rätt på alla lappar som
sitter på elstolpar. Orkar inte ta mig till stan för att titta trots att jag är
gammal SSU: are. Man växer upp med åren och orkar inte engagera sig

längre. Nu har jag inte läst några svenska nyheter ännu men en vild gissning
kommer temat att vara fylla på Valborg, A-kassan och försäkringskassan.
Det jag saknar är faktisk svensk Tv. Det går att installera här men det är för
dyrt för mig. Jag brukar gå till Kristina på Kaffestugan ibland och titta en
stund. Blomkrukan kom igår innan jag gick ut så nu ska det fixas. Jag
försökte flytta den i morse, men jag måste få hjälp för den är vansinnigt
tung och den måste flyttas innan jag fyller med sten i botten och sedan jord.
Tror att det kommer att bli fint och när det är färdigt ska jag ta ett kort och
ladda upp. Vet inte om man kan ha lite andra blommor i botten men jag får
väl fråga om råd på växthuset. Här behöver man inte bry sig om det är
perenner eller vilken växtzon. Det enda som är viktigt är om det ska vara
sol eller halvskugga. Om detta projekt går bra blir det nog en kruka till med
pelargoner i då vi inte har några getter i trädgården. Jag kan tänka mig att
Giannis skulle bli vansinnig om det kom in en get på gården. Den skulle ju
äta ihjäl sig på två röda. Nu är klockan kvart över elva och det har börjat
regna. Jag som var på väg ut, nu får det vänta ett tag. Katerina kom med ett
par rosor till mig att ha på köksbordet. Jag måste nog köpa mig en vas att
ha allt i som kommer in. Jag hade en vas men den överlevde inte ett fall till
köksgolvet. Nu har det regnat hela dan tur jag har regnkläder för jag måste
gå och hämta mina röka på kiosken de hade inte kommit igår. Nu kom
åskan över oss och ett störtregn. Jag har inte sett en turist på hela dan. Nu
tänker jag dra ur telefon och det är alldeles svart ute. Den sista åsksmällen
satte igång vartenda billarm runt omkring. Det är ett himla oväsen ute just
nu och det är ingen som vill gå ut och stänga av sitt larm. Så här hade vi det
för någon månad sedan, mitt i natten satte det igång. Nu fick jag rapport
från Xania om demonstrationen. Den hade tagit tvärt slut när regnet kom
ändå hade de varnat på Tv igår kväll för detta. Nu är uret halv nio och
94

strömmen är på igen. Det är nog bäst att ladda upp innan den far igen. Slut
för idag.
Onsdag 2: a maj
Äntligen en ny morgon. Bra väder blå himmel och 20 grader 10.00 samt
helt vindstilla. Tyvärr behöver vi det väder som var igår för det är så torrt i
marken att blommorna vissnar. Är detta en del av miljöförändringen?
Jag hade tänk mig en äggfrukost med rostat bröd, men det var slut ägg.
Måste åtgärdas omgående så det blir promenad till Takis. Jag vet inte om
jag är lyxig, men jag har räknat ut att jag lever på ungefär 110 kr om dagen,
kommentarer tas gärna emot. Äter ute två gånger i veckan men resten får
bli hemma i köket. Dricker normalt och köper bara öl när det är rea på Lidl.
Jag tror att det blir en långpromenad idag då det är så fint väder ute. Nu har
turisterna vaknat upp igen. Vi hade behövt lite mer vatten men man får
vara tacksam för det lilla som kommer ner. Nu blev jag anfallen av två
getingar när jag sitter och skriver. Bäst att ta sin tillflykt till köket och hämta
flugsmällan. Det finns ett getingbo under Giannis balkong, men det är
ingen som vågar ta bort det. Det som är tråkigt efter en regndag är mina
leriga sandaler. De skulle behöva rengöras ordentligt med borste och Ajax.
Jag får väl gå barfota ett tag medan de torkar. Äntligen har de grävt igen
den arkeologiska fyndplatsen. Enda kruxet är ju regnet igår då hela gatan
ser ut som en leråker idag. Så mycket hade jag för att tvätta mina sandaler.
De ser likadana ut igen fast just nu med stora lerkokkor under. Jag satte mig
på trappen och tog av mig skorna för att inte skita ner så mycket inne. Nu
har jag promenerat i två timmar plus att jag suttit och läst samt druckit en
öl på Dionysos. Totalt tre och en halv timme.
95

Jag har ganska länge kollat på Giannis och Katerina o det är lunch med vila
varje dag från två fram till fyra, då händer det ingenting här. Ska få följa
med till växthuset idag och fixa jord och lite andra plantor. Jag tror jag blir
tokig. Då jag går ut har de grävt av gatan för vilken gång i ordningen. Jag
blev tvungen att gå hem när det var ljust så jag inte skulle dratta i något av
hålen.
Orkar inte skriva något mer idag då jag har ont i händerna.
Torsdag 3: e maj
Vaknar av en smäll halv fyra, det kallas visst åska hemma. Kan inte somna
om så det blir lite terapi i stället. Vädret kommer senare då det är mörkt ute
för tillfället. Jag gick ut för att äta igår kväll men det blev bara ett glas vin
och lite sallad sedan hemgång. Hungern försvann när jag såg alla andra äta
dessa enorma portioner. Det är därför jag säger till om vad jag vill ha så jag
inte tappar aptiten när maten kommer in. Nu har visst de finska damerna
hittat en duschstol åt mig i Souda. Det måste firas med en dusch i säkert
läge utan risk för att ramla. Enligt Giorgios så äter jag som en ”chicken”
men det struntar jag i för jag vill inte ta mig upp mot 110 strecket igen.
Något som jag tidigare avskytt är detta att vara ensam, nu för tiden älskar
jag det. Det är jag som bestämmer när jag ska gå och lägga mig, äta middag,
tvätta kläder, käka godis, byta i sängen och sitta vid datorn.
– Vilken hustru accepterar att gubben sitter vid datorn och skriver halv fyra på
morgonen?
När jag slutade skolan flyttade jag ihop på en gång och sedan har det rullat
på. Har aldrig levt som ungkarl förrän nu och det har gett mig en större
förståelse för de som är Bachelors. Jag har några väninnor från England
96

och Irland som alltid har levat på det viset. De säger usch till att ha någon
som hela tiden ska ha uppmärksamhet eller service.
När jag var och lämnade igen filmer igår stod det en svensk familj och
dividerade med Tassa om att de måste deponera 30 € för att få hyra film.
Jag gick emellan och förklarade att det beror på att så många har åkt hem
med filmen i bagaget och inte lämnat tillbaka den. När jag skulle gå fick jag
en påse mikropop som tack från Anastasia. Med popcorn hemma så är det
bara att värma upp snabeldraken (dammsugaren) igen.
– Varför kan inte popcorn stanna i skålen?
– De är alltid utspridda på golvet?
Det är likadant hos mina barn, popcorn över hela vardagsrummet och de
kan inte ens städa efter sig. Jag förstår att mamma är trött på detta. Blir
tokig på detta beteende för det är jag som får plocka och inte dem.
Nu har fågelkonserten startat upp ute och det är ganska varmt ute. Jag fick
som vanligt jaga täcket runt golvet då jag vaknade. Undrar hur det blir
denna sommar då jag fick med mig mitt duntäcke ner i vintras. Under
vintern behövs det men det kanske är svalt till sommaren. Mina barn har så
många lustiga uttryck ex. en hammare heter bankare samt en spade heter
gräv och jag har väl blivit färgad med åren och säger samma saker. På
Pitemålet heter en potatisgrep pärogräv så man kan ju bara gissa var de får
sina uttryck ifrån. Det som saknas här nere är att få höra pitemålet på
dagarna. Om jag har tur så är det Pitebor hos Kristina på dagarna och då
blir det lättare att leva. Ursprungligen är jag ju 08 men har helt och hållet
blivit Pitebo med deras värderingar och uttryck. Jag älskar skogen, friheten
och att fiska. Det blir inte så mycket av den varan här utan man får
drömma. Tänk att få sitta vid en sjö i all ensamhet och titta på flötet samt
97

grilla lite korv när andan faller på. Jag har fiskat här också men då är det
harpun som gäller och betydligt större fiskar. Tänk på att Norr och
Västerbotten är halva Sveriges yta med endast ca: 500000 invånare. Jag
undrar vad de tycker i de andra länen.
Jag vet vad moderaterna i Stockholm tycker. Ett arktisk stödområde om
uttrycket känns igen. Jag skrev en artikel i PT för 20 år sedan om att ”Skall
jag behöva be om ursäkt för att jag bor i Norrbotten” den blev mycket
rosad.
Nu blir det väder. Klockan åtta är det soligt med dis och 19 grader varmt
med en sval bris fläktande utanför. Åskmolnen har försvunnit men det
ligger en front ute till havs ca: 5 km här ifrån sett. Vi får se vart den tar
vägen. Idag fungerar mina händer igen som de ska och jag kan skriva för
fullt. Jag skulle behöva in på banken men så länge mina krediter är ok kan
jag ta det lugnt och slappna av. Nu kom fronten in och det blev riktigt
molnigt ute. Stackars turister som bara har en vecka här. Jag har 52 så inte
gör det mig nåt. Nu gick grannen till jobbet och hejade på vägen. Jag fick
ett mycket rörande brev av en som heter Peter i morse. Kickie skrev till mig
om att second hand butiken i Nea Chora kan ha 120 cm madrasser så det
måste undersökas. Jag är inte speciellt förtjust i 90cm då det är för lite att
snurra runt på. Undrar om mannen börjar bli gammal eller bara lat.
Nu kom det ett skvättregn från ingenstans, inga moln som jag kan se. Detta
blev inte så mycket från Kreta utan mest om mig själv. Kanske för att det
inte händer så mycket här. Det som händer idag är att finnarna har
bytesdag, men det är ett ganska tystlåtet sällskap. Sent på eftermiddagen
märks det att engelsmännen är här och nu. Jag lämnar baren för att det blir
för livat för bokläsning. Mycket lugnare hemma i trädgården. Hoppas de
98

inte kommer att ha detta som tradition att nästan riva puben. Mina danska
vänner som äger stället såg helt förstörda ut.
Nu ska jag gå och vila en stund inför kvällen. Jag läste en artikel om
osäkerheten med deponering. Jag har aldrig deponerat något så länge jag
varit här, det är skillnad mot Kanarieholmarna där man får hålla i fickorna.
Låser aldrig min lägenhet även om jag inte är hemma, möjligen om jag reser
bort någonstans. Vilka dofter jag hade i trädgården när jag kom hem. Dags
att gå och lägga sig.
Lördag 5: e maj .
Idag ska jag vara hemma hela dagen och vila lite mera från igår. Vädret är
sol med dis på himlen 22 grader varmt och en liten fläkt från havet. Till alla
som använder uttryck. Navigare necesse est, att segla är nödvändigt. Jag har
seglat sedan jag var sju år och på somrarna uppväxt på Muskö. Fick min
första optimistjolle när jag fyllde sju av pappa. Och det slutade med ett
fartyg 15m och 9 ton. Det jobbiga med en så stor träbåt är allt arbete som
krävs därför gav vi upp efter tio år. Här finns det jättefina båtar byggda i
teak ca: 20m långa och tvåmastade. En sådan skulle jag vilja ha i Sverige.
Det var någon som undrade via mail vad jag översätter och det är menyer
från engelska till svenska och norska. Danska har jag inte tordas ge mig på
för jag tycker den är för svår. Sedan korrekturläser jag texter före
publikation och tryck. Det höll jag på med redan i Sverige. Mycket rolig
sysselsättning då man får läsa de mest konstiga saker. Det som jag säger nej
till är vetenskapliga texter för jag fattar oftast inte vad som står i texten.
99

Jag var och hälsade på Antonis och mannen har lunginflammation. Han
som inte kan sitta still och än mindre ligga och vila. Det kommer inte att gå
något bra.
Pavlakis Beach är ett konstigt hotell. Alla känner alla och umgås hela tiden.
Det är ju naturligtvis fritt att följa med ut på äventyr men de flesta följer
med.
Det kallas för socialt umgänge. Nu är det vänner här till Michael och Jackie
samt även ett par kompisar till Nev och Shirley. Jag satt för mig själv en
kort stund. Ingen av mina nära vänner är här ännu men de kommer senare i
sommar.
När jag gick till Kristina så såg jag Apollos bussar igen med skylten Luleå i
vindrutan. Helt plötsligt kom alla minnen från 2003 dundrande tillbaka. Jag
var tvungen att ruska på skallen för att förvissa mig om att jag var här och
nu 2007.
– Bye, bye igen Apollo!
Söndag 6: e maj
Jag glömde att berätta att jag gick till ett ställe jag aldrig varit på tidigare
som var ett Steakhouse. Fick en helt perfekt T-bone stek med bakad potatis
till. Jag fick argumentera ett tag för att få en bakad, men då kom ägarinnan
och sedan var det inget problem längre. Brukar för det mesta inte ge mig,
allt för att slippa pommes. Riset slipper man aldrig ifrån utom hos mina
vänner.
– Vädret, har vi väder idag?
– Jag ska kolla!
Jo, det har regnat under natten för det syns på trädgårdsgången. Mörka
moln över Kreta, det låter som en boktitel. 16 grader ute men vindstilla. Jag
100

fick ett privat brev från Karlstad som önskade att tuppen tillfrisknar. Vet
inte om jag håller med direkt. Det är så tyst och lugnt nu för tiden. Nu kom
Giannis hem efter att ha varit och sagt till på en granntaverna att de får lov
att dämpa musiken under kvällstid. Vi ska ju inte behöva ha disco i
trädgården. Snacka om att bo på ett ställe för panschisar. De får gärna leva
om nere vid de stora hotellen men inte uppe i själva byn. Nu har jag beställt
dataprylar i Sverige, det finns inte att få tag i en USB-Hub här även hos de
lite större databutikerna. De har en port till två, men jag behöver en som
har minst sex portar. Möjligen i Athens men jag har ingen lust att fara dit
för att köpa en HUB.
Jag läser en del kommentarer om det mörka jag skriver om. Det är inget
förbjudet ämne utan i allra högsta grad aktuellt. Gäller bara att våga ta upp
diskussionen.
– Jag räds inte någon, inte ens fan själv.
– Vad har jag att förlora?
Det är väl bättre att människor får läsa och tänka tillsammans med andra än
att sitta på sin egen kammare och fundera. Det är söndag men rena
byggarbetsplatsen här. Trodde i min enfald att man vilade på söndagen,
men det har visst förändrats. Oväsendet är inget speciellt utom
kompressorn som står på gatan utanför. Den lever om något fruktansvärt.
De svarta molnen har blåst bort och det har blivit 22 grader ute, men bara
21 inne. Nu kom grannen över och gav mig tvättstället som man hänger på.
Det är så fuktigt ute att jordnötterna blir sega i skålen. Någonting blommar
i trädgården som jag inte tål. Har fått klia i ögonen och de rinner hela tiden.
Har inte varit med om liknande förut. Idag blir det svensk på menyn.
Falukorv från Lidl och potatismos med lite vitlök i.
101

– Åt helskotta med min planering!
Nu kom det folk och de ska ha med mig ut i kväll. Det är bara att sätta på
sig lite bättre kläder. Jag har världens fulaste mjukisshorts här hemma men
jag törs inte gå ut i de, möjligen till soptunnan. De har brännhål och
oljefläckar och ser rent för d..liga ut, men de är sköna. Nu har min finska
väninna roat sig med att krocka eller att bli påkörd av en annan bil. Ingen är
skadade men bilen ser ut som skit. Lilla fina Punton, demolerad. Det är
jobbigt att gå ut och käka när man aldrig får betala. Inga notor ingenting
som påminner mig. Jag hämtar vin själv nu för tiden och bär ut mina
tallrikar i köket när jag har ätit. Nu tror jag att det blir film.
Tisdag 8: e maj
Måndagen först.
Det blev inget skriva igår då det var strömlöst större delen av dagen. Jag såg
en grävskopa så jag har mina misstankar.
Till Monica: P, jag har både sett och hört ett asfaltsverk idag hemma på
gatan. Det luktar så gott när de asfalterar, men jag råkade kliva i klistret som
de sprutar ut innan asfalteringen.
– Gissa hur min trappa ser ut?
– Du gissade rätt!
– Stora svarta skoavtryck, nr: 43!
Nu till idag. Vädret är molnigt men 22,5 grader ute och det blåser ganska
bra ute. Inte en människa nere på stranden och jag kan förstå dem då det är
rena blästermaskinen ute.
Jag var och tog ut pengar idag och då kommer en av tjejerna ut från
Periptero (tobak) och ropar på mig. Ulf jag har cigaretter till dig. Jag har
102

ytt till Memphis 1,4 € per paket och smakar som Assos. Prata om att de
vet vad jag har för vanor runt omkring. Lite om det här med väder på
Kreta, jag tycker personligen att det är ganska skönt med dessa växlingar i
och med att jag inte ligger på stranden och pressar. Undrar hur det är 20
mil söderut i Afrika där det ska vara sol jämt. Jag ska intervjua min granne
för han har varit där och jobbat en sommar. Har ingen aning om det går att
åka båt från Kreta till Afrika. Det låter ju ganska rimligt då distansen är
kort. Till Cypern vet jag att det går färjor, men vet inte hur lång tid det tar.
Här sitter jag så långt söderut i Europa man kan komma och funderar på
att ta en tripp ännu längre bort. Det värsta är att man måste ta sprutor för
att åka dit och de är inte gratis. Sommaren är lång och inte som Tomas
Ledins sommaren är kort. Jag tycker lite synd om de som åker ner en vecka
och får skitväder. Tur att min radio går på batterier, men tyvärr äter den
upp de väldigt fort. En laddning med sex stora räcker en dag om jag
knäpper på radion på morgon. Synd att inte Tv: n funkar på batteri. Det
blir så tyst och mörkt förutom min fotogenlampa i köket. Nu är det
världens cirkus på gatan för det står en bil i vägen för asfalteraren.
Onsdag 9: e maj
Molnigt ute och 18 grader, med stora svarta moln på himlen.
Gårdagskvällen var inget bra. Andrea fick lov att skjutsa mig hem då jag
inte kunde gå. Det kom som en blixt från klar himmel när jag gick till Ozon
för att äta. Jag tog mig in där men det var knappt. Jag kollade sockret när
jag kom hem, och det var över 33mmol. Farligt högt med andra ord. Jag
hade haft lite känningar men tog det inte så allvarligt. Dags för skärpning.
Sedan blev natten sömnlös och jobbig. Jag hade ett uppdrag idag klockan
tio att skriva två engelska brev till ett försäkringsbolag. Det är väldigt kul att
103

göra sådant när man är så trött så man står och sover. Jag kommer inte att
gå ut idag då benen bara skakar efter det som hände. Det var främmande
hos mig idag och jag passade på att be om hjälp med myggmedel till min
apparat då jag hade lyckats köpa fel, för vilken gång i ordningen vet jag inte.
Det börjar bli en liten samling i lådan. Att alla ska vara olika. Det bästa är
nog att ta med apparaten nästa gång. Jag skickade med den idag så nu blev
det rätt. Trodde att molnen skulle blåsa bort, men så blev inte fallet utan
det kom mera i stället. Giannis tycker vi borde få lite mera regn och jag kan
nog hålla med. Nu åker det runt en bil med högtalare på taket och säger
något om elektricitet. Skrek ut och frågade Giannis, och de stänger av
mellan tre och sex för att göra färdigt reparationen. Bara för att gardera mig
kommer det att bli sömntabletter i kväll. Nu kom strömmen igen en hel
kvart för tidigt. Mycket olikt Grekland där det gärna kan ta några timmar
extra. Jag kommer inte att orka skriva så mycket då jag är för trött och
behöver sova.
Lördag 12: e maj
Hej och godmorgon. Vaknar vid tio och hett som en bastu inne. Jag måste
ha fönstret stängt om insektsdödaren ska fungera. Vädret är bara sol och
23,2 grader ute o nästan totalt vindstilla. Luftfuktigheten är nere på 62 %
och det är bra då jag ändå är så nära havet. Det som väckte mig var
telefonterror som sökte kvinnan som bott här tidigare. Jag har ju köpt
hennes telefonnummer så jag får väl skylla mig själv.
Om jag nu kunde tolka vädret rätt igår ska det bli 35 grader på tisdag till
veckan. Jag ska bort idag så vi får se vad som blir skrivet.
Jag håller på och studerar grekisk byggnadsteknik och tänker skriva lite om
det. Träffade ett par byggare en bit nerför gatan och fick gå in och titta
samt att jag var välkommen tillbaka om jag ville se mera. Nu kom jag hem
104

och tänkte ta en dusch, men det finns nästan inget vattentryck då de håller
på att fylla upp poolen en bit längre bort på gatan. När jag mår bra får jag
inte skjuts ända hem utan får hoppa av uppe på Nea Kydonia. Imorgon blir
det mera.
Ps: Jag mår bra idag efter de som hände i onsdags. Sockret är normalt igen.
Söndag 13: e maj
Vaknade kvart i tio av att det var 23,9 grader ute och vindstilla. Trots att
båda fönstren var öppna och dörren på glänt fanns det ingen svalka. AC: n
vägrar jag att sätta på då det är superdyrt att ha den igång. Det märker man
när elräkningen kommer och drabbar DIG. Nu har nästan allt öppnat runt
där jag bor och det är turister överallt. Träffade ett gäng jämtar igår som
firade femtio års kalas här. Mycket trevliga människor. Jag hatar detta att
inte få betala för maten och det blir oftare o oftare. Eleni säger bara Ulf
simera tipota. Åt en bifteki med crema och bakad potatis i går och det var
supergott. Nästa gång ska jag gå ut i köket och steka mig lite lök till. Det är
så skönt att slippa pommes och ris. En bakad är ju ren potatis och ibland
inne i stan eller på något annat ställe har jag börjat be om kokt potatis, men
får det inte utan knorr. Som varande svensk är jag uppväxt med potatis i
alla dess former, men pommes var det bara vid festliga tillfällen, punkt slut.
Inte för att grekisk pommes är dålig, men det ska vara den handgjorda i
stora bitar för då tycker jag att det är gott. Den fås oftast en bra bit upp i
bergen där de inte vet om något annat. En mustig gryta med lite pommes
kan vara hur gott som helst utom det man får på de närliggande krogarna.
Jag har testat runt omkring och det är mest sås och champinjoner samt en
och annan grönsak. Sak samma med moussaka, den består mest av
béchamelsås.
105

– Vem blir mätt av mjölk och mjöl med lite smör i?
– Då kan man lika gärna äta pannkakor.
Bjöd mina grekiska vänner på en ugnspannkaka med fläsk i och de var
mycket förvånade om vad det var de åt. De tyckte i alla fall att det var gott.
Nu har vattenkaravanen börjat om igen. Jag pratade med jämtarna igår om
saken och de sa att Apollo hade rekommenderat dem att köpa vatten. Jag
har druckit vatten ur kranen i över 30 år och inte mått dåligt av det.
Däremot på Kanarias skulle jag aldrig komma på tanken ens. Där är det
oftast en dödskalle vid vattenkranen och det är ju en fingervisning.
Grannen kom och bad mig om en tjänst igår innan jag skulle ut. Om det
kom någon och knackade på hos henne skulle jag sticka ut huvudet och
säga att hon inte var hemma. Hon har haft en karl här i runt 40 år som det
inte verkar funka något bra med. Jag har överhört flera högljudda
diskussioner från hennes lägenhet. Nästan rena bråk då de har skrikit åt
varandra.
På tal om byggnadstekniken och dess passform så kan jag bara börja med
min dörr till badrummet och toan. Den har inte gått att stänga för låskistan
satt inte försänkt ordentligt i dörrbladet. Jag fick låna ett stämjärn av
Giannis och hamrade en stund så var det problemet löst. Köksdörren gick
inte heller att stänga men det löstes med tre brickor i gångjärnen så att
dörren kom upp lite grand. Jag skulle behöva lyfta mitt köksfönster 3 mm
så att det gick att stänga utan våld. Får alltid passa på när Christos är här
med att lyfta och fixa.
– Nog för att jag är tillräckligt stark för att lyfta.
– Men vad händer sedan?
106

Jag har tittat på två nybyggen lite längre ner på gatan. Den ena skulle jag
kunna tänka mig att flytta in i för där har de använt massor med
armeringsjärn innan de göt betongen och de vibrerade länge. Den andra
byggnaden var det snålt med armeringsjärn i och de vibrerade inte
betongen när de hade gjutit.
– Varför bara gjuta ett skelett?
Resten muras upp med tegel. Jag bor i ett helbetonghus och det märks när
jag vill sätta upp något på väggen. Har sett på när de fyller på betong i
gjutformarna och hur mycket grovt grus de häller i. Eller grus, jag skulle
kalla det för småsten. Nu ska jag gå och äta.
Måndag 14: e maj
– Puh, kvart över nio och redan 24 grader inne och 25 ute!
Jag har bränt mina fötter lite grand som vanligt när jag har lagt strumporna
på hyllan. Efter att ha läst tidningen var det så dags att kasta in duntäcket i
tvättmaskinen och ta fram sommartäcket. Passade även på att byta i sängen
för man svettas så mycket när det är varmt. Jag tror det blir mera tvätt nu
när värmen kommit. En T-tröja på förmiddagen och en på eftermiddagen
och så nytt till kvällen. All vitlök och min diabetes gör att tröjorna luktar
skunk. Tur jag har ett ganska stort lager tröjor. Tänkte ta linnet men det
visade sig ha massa hål så det får bli trasor i stället. Nästa gång jag är till
stan ska jag försöka hitta lite billiga linnen, de är bättre när man svettas
mycket. Jag måste ta fram nål och tråd för att laga ett av örngotten, det
börjar sjunga på sista versen. Tyget håller som på att försvinna i alla
sömmar. Måste försöka få någon att handla på Jysk åt mig. Två eller tre set
med underlakan, påslakan och örngott av den billigare sorten. De brukar
räcka i fem år och det är lagom. Nu var det dags att hänga ut täcket på tork.
107

Det ska egentligen tumlas men den möjligheten har jag inte. Frågade
Katerina men hon har ingen tumlare hon heller. Det finns bara en
cementblandare, men det verkar inte så lämpligt. Nu i med resten i
maskinen plus lite klorin så det blir vitt igen. Nu kom Mitzi in till mig för
Giannis ska spola i hundgården. Gissa vad det första hon gör när hon
kommer in. Rakt upp i min nybäddade säng och rumlar runt. Där hade jag
för det bytet plus att hon var blöt. Det är lustiga myggor vi har här. De
sticks inte på dagtid utan bara på natten när man sover. Nu är tempen uppe
i 25 inne och 27 ute så det är bara att fixa korsdrag genom lägenheten. När
det är riktigt varmt kan jag faktiskt köra AC en halvtimma innan jag ska gå
och lägga mig. När jag var ute och reste hade jag alltid tre proppar med mig
i ryggan. Det finns faktiskt hotell där de inte har proppar alls. Mycket stort
slöseri att diska under rinnande vatten, framför allt när det är vattenbrist.
Nu när det har börjat komma så mycket turister har Takis slut på de lokala
äggen och grannens hönor har slutat värpa. Tuppen är fortfarande tyst och
har slutat att försöka gala. De håller på att lägga nättak över hönsgården så
jag kunde inte låta bli att fråga. De ska ha kycklingar och det finns gott om
rovfågel här. Jag ska eventuellt få köpa en kyckling när de har blivit stora
och jag behöver inte plocka den själv. Lite är beroende av hur många det
blir. Undrar om hans avkomma också blir tyst. Hönorna för ett herrans
oväsen. Det kanske var därför den förra tuppen rymde. När jag får pengar
den här månaden ska jag köpa mig en sittkudde i skinn att ha på golvet för
att kunna lägga upp fötterna på när jag ser på Tv. Nu låter jag som en
pascha ur tusen och en natt. Det är för att mina fötter har börjat svullna
ganska ordentligt, samtidigt som jag promenerar rätt mycket. Jag känner
inte för att ha stödstrumpor på mig heller och de är dessutom svarta.
– Mycket sexigt ihop med shorts!!!
108

I kväll ska jag ha spagetti med någon sås och jag orkar inte gå till Ozon för
jag har vandrat ganska mycket under dagen och är trött i benen. Det får bli
tvärs över gatan. Jag skulle ju kunna göra spagetti själv, men det blir himla
mycket disk efter såsen så jag låter bli. Nu ska den late gå och äta.
Tisdag 15: e maj
– Puh, puh, puh. Nu är det varmt 25 inne o 25 ute!
Helt okej carbonara igår men en jätteportion. De kom och frågade mig om
det var något fel på maten då jag lämnat så mycket. Jag tror jag ska börja
beställa barnportioner i stället. Fick en massa post igår från svenska
myndigheter. De verkar tro att jag inte har något annat att göra än svara på
brev och springa till Poppis och kopiera. Jag fick ett mycket trevligt och
efterlängtat brev från
F-kassan igår när jag kom hem. Min pension är nu permanentad så jag
behöver inte fara till Sverige. Nu blir det något nytt här hemma i stället för
flygbiljett. Jag vill ha en separat frys. Behöver nämligen ha frysen för att
kunna spara mat på ett bättre sätt och göra förnuftigare inköp. Ett paket
med köttfärs är på ca: 800 gr så det går att frysa i fyra påsar, alldeles lagom
åt mig 200 gr i varje påse. Samma sak med allt annat kött, det är så stora
förpackningar.
Jag tror inte på regn just nu trots att vi skulle behöva det. Tur att det finns
så mycket vatten på Kreta. När det är varmt blir det som lite ordtorka i
skallen. Det går inte att koncentrera sig riktigt på allvar. Monica: skrev om
sitt lilla berg hon brukade gå upp på. Jag kan inte göra samma sak, men jag
brukar gå ner till havet innan alla människor har vaknat. Det är också
mycket vackert och lugnt tidigt på morgonen. Jag ångrar idag att jag inte
109

gick den där kursen i hur man beskär träd. Här verkar det mest vara
godtycke som avgör. De är så våldsamma när de sågar i träden. Nu hade
någon vurpat på moppen när jag gick hem. Armbågen var helt oskadd men
ansiktet såg inte speciellt roligt ut plus att de var inga vackra knän heller. Så
kan det gå när man är ovan att köra och har för lite kläder på sig.
Jag skulle gärna ta en moppe om jag ska ut och åka. Tyvärr kan jag på
grund av balansen inte cykla eller köra tvåhjuling längre. Jag gjorde en
frukttest på nätet. Frukttesten utföll ganska lustigt. Jag är en citron, så jag
måste verkligen vara sur och grinig. Att fylla en pool verkar ta hur lång tid
som helst. Poolen är halvfull så det lär väl dröja någon dag till. Det som är
synd är att det inte går att duscha för det finns inget vattentryck.
Upptäckte en stor fadäs igår efter allt tvättande. Jag hade köpt en stor flaska
klorin och det var ju frid och fröjd ända tills jag gick till grannen för att
köpa mera klorin och hade flaskan med mig.
– Vad ska du göra?
– Fortsätta och tvätta sa jag!
– Med det där?
– Det går ju inte!
– Det där är till för att skura golv med!
Hon gav mig då rätt sorts klorin och mycket billigare. Ändå står det klorin
med stora bokstäver på min före detta flaska. Här är folk ganska lustiga där
jag bor. Alla är ute och springer i morgonrocken lite då och då, när jag gick
och hämtade nötter kommer Katerina i nattlinne och tofflor travandes runt
hörnan. Tur att det är skyddat mot insyn till stor del. Tänk om man skulle
bo på ett hotell, då blev man väl utslängd. Det var lite av samma stuk på
Pavlakis Beach. Där gick också folk klädda som de ville. Till frukosten kom
110

kvinnorna i långa t-shirts för att hämta apelsiner, bara som exempel. Det
var bara Antonis som fick hjärtstillestånd och satte kaffet i vrångstrupen
när damerna på grannhotellet kom ut på sina balkonger topless. Dags att gå
och äta middag.
Onsdag 16: e maj
Nu är det vinter igen, bara 21,2 ute men fortfarande 24 inne.
– Undrar hur det går ihop?
Solen lyser men med ett soldis på himmelen. Idag har jag planerat en resa
på hela 4km.
– Fantastiskt, va?
Måste bara se till att få med mig allt jag behöver för den långa färden bok,
vatten, nycklar, telefon m.m. Nu var jag lite cynisk men med ett leende på
läpparna. Giannis är i fixartagen just nu. Med en stor balja kalk och en stor
borste går han till verket på den yttre muren och det blir jättefint. Gatan
blir också vit. Jag blev inbjuden att delta, men fick plötsligt mycket bråttom
iväg till något annat. Han stod kvar och skrattade en lång stund. Jag for in
till stan för att köpa min kudde eller puff som det kallades når jag var liten.
Den fanns inte kvar men jag blev lovad att de skulle fixa en på några dagar.
Lämnade mitt telefonnummer och tog bussen hem. Det var nämligen en
speciell färgsättning på kudden som jag ville ha. Tjejen sa till mig att du
skulle ha passat på förra gången du var här.
– Tack för den!
Det är inte alla gånger man har pengar till utsvävningar. Jag skulle vilja ha
en stor och tjock finsk trasmatta i vardagsrummet i blå toning. Det skulle
vara ursnyggt på stengolvet. Önskar mig även nya gardiner i någon blå
nyans, men det går säkert att lösa när Kickie kommer ner. Eller det kanske
111

skulle vara i gult som den citron jag nu ska vara. Hon får börja jobba som
hemma designer.
– Undrar hur Kickie ska se ut som citron/ananas?
– Gul på kroppen med ett hemsk uppåtburr på huvudet!
– Huva.
Nu har den berömda myrarmen kommit tillbaka och jag vet inte varför.
– Är det värmen eller?
Jag har inte drällt, spillt eller tappat något på golvet.
– De kanske bara är ute på en charterresa?
Nu har jag hittat vad de letade efter. Det hade droppat lite när jag skalade
jordgubbar häromdan.
– Vilket luktsinne de har!
Tillbaka från min resa ser jag att Giannis inte har blivit helt klar utan bara
halvfärdig. Det var säkert Katerina som ropade på honom. Jag hör alltid
detta Janni, Janni. Vi stod en gång i hörnan och rökte då hon satte igång,
men ingen sa något och hon höjde rösten hela tiden. Till slut ringde
mobilen och Giannis ruskade bara på huvudet och svarade. Han skulle gå
och handla var det frågan om.
Som jag skrev tidigare badar jag alltid med sedlarna i fickan. Det kallas
populärt att tvätta pengar. Gissa om barägarna blir glada när man kommer
med en blöt sedelbunt. Bara sura miner utom hos Dimitris som bara säger
har du badat nu igen.
– Var det skönt?
– Hur kan du veta det brukar jag svara?
Det kallas för att spela dum. Jag bjuder på det och lite till. Rökverken
lämnar jag alltid på stranden plus kryckan. Har aldrig provat att simma med
112

krycka. Tror knappast det går så vidare bra. Kameran har jag så gott som
slutat ha med mig.
Den som vill kontakta mig är välkommen och jag är mycket lätt att känna
igen. En stor svart skinnhatt på huvudet och shorts med hängslen (annars
tappar jag dem) plus krycka. Jag har inte figur för byxor utan hängslen. Det
är bara mina jeans (vinterkläder) som jag kan ha med livrem, allt annat
tappar jag och det är inte så roligt i kön på Lidl ex. Jag har liksom ingen
midja att hänga upp något på. Det måste ha blivit någon feldesign när min
kropp skapades. Tänkte mig att ta en promenad när jag kom hem, men jag
har så ont i vaderna att det får vara. Just nu är det totalt vindstilla och 26,2
grader. Tur lägenheten ligger i skugga.
Igår bevittnade jag den berömda vattenkaravanen igen. Det var
engelsmännen som hade bytesdag. Det är alltid lika spännande att titta på
detta bärande helt i onödan. Jag drack vatten en gång i London och det
skulle jag inte ha gjort. Inga mera kommentarer behövs.
Jag måste berätta om mitt försök att tvätta duntäcket. Det behövdes ingen
torktumlare utan det låg i solen och torkade och är helt normalt idag. Så då
vet jag det och kan spara pengar på att slippa gå till kemtvätten. Han tar lika
mycket för att tumla som att tumla o tvätta. Min tvättmaskin är just nu till
en tredjedel intjänad exklusive tvätt och sköljmedel. Känner inte för att gå
och äta då det är så varmt. Får lova att gå och handla en yoghurt som
middag.
Måste spinna vidare på en tråd som Kickie och jag har diskuterat lite. Mina
hyresvärdar är i 70 års åldern ungefär och bryr sig inte så mycket om vad
man gör. Däremot om jag vill låna ut lägenheten till någon annan för en
113

vecka eller två vill de träffa personen ifråga tillsammans med mig. Mycket
enkelt, de vill inte ha något spring av okända personer här. Jag bara
instämmer. Att sen min granne har problem med en efterhängsen karl gör
ju inte saken bättre. Försöker att hjälpa till så gott jag och min grekiska
räcker till. Det som är besvärligt är att han kommer mellan tio och tolv på
kvällen och knackar på dörren. Om hon inte är hemma eller struntar i att
öppna knackar han på mitt fönster i stället och det tycker inte jag om. Hon
går ju upp omkring sex varje morgon och går till bussen fem över sju.
Alltså arbetsdag för henne och hon kan se helt slut ut när hon kommer
hem ibland. Det är jobbigt att vara lärare för elever i ett till tre. Några
gånger har Athanasia knackat på hos mig men hon säger alltid sitt namn
och då är det ok. Det som är synd är att han i mina ögon är en gubbe till
hennes späda 23 år. Jag är ju också gubbe, det har mina döttrar varit snabba
att tala om. Men skulle aldrig ens komma på tanken att stöta på något så
ungt. Min äldsta är 36 idag om tre veckor. Nu ska jag gå och handla och vi
får se om det blir en sväng på byn.
Torsdag 17: e maj
Ny dag och nya tider. Det blir morgon varje morgon.
– Mycket konstigt!
– Och nu blir det väder!
Det börjar bli tjatigt att skriva samma sak varje dag. Sol men med lite dis,
24° inne och 22° ute. Totalt vindstilla så det lär bli en varm dag idag. Men
det är ju som sagt var en liverapport hela tiden. Det blev fusk igår kväll då
jag träffade ett holländsk par jag inte sett på flera år. De har sitt ställe på
Gavdos och det är bara öppet på sommaren sedan åker de tillbaka till
Holland. Det blev restaurang och mat, men jag åt inte så mycket.
114

– Måste tänka på figuren, eller brist på!
Holländarna har nu flyttat hit och bor uppe i backen på väg till Daratso, jag
fick telefonnumret när vi gick hem. De ska över till ”sin” ö snart och de har
sålt sitt hus i Holland. Igår kväll hade de fått nya bränslepengar igen och
flög så det dånade om det. Giannis o Katerina hade fest på balkongen med
gäster så det var ganska livat här. Hon kom ner till mig med några små
knyten med köttfärs och annat gott i. Mycket goda och varma så det rök
om tallriken. Jag tror det kallas Kretensiska minipajer.
– Jag som nyss hade ätit!
– Snacka om att bli ompysslad!
Jag tror Katerina också blev glad över min pension för hon visste om att jag
gamblade lite grann med Sverige. De är inte så sugna på att byta hyresgäster
då allt är så lugnt just nu. Hon hade Royal Tours för 20-25 år sedan men
det hade inte varit någon hit. Samma sak om jag rekommenderar någon hit.
Jag måste veta att det inte blir något partajande utan lugnt och fridsamt.
Det var cirkus hos grannen i går kväll. Världens bråk i en timma ungefär
och sedan det vanliga gnisslandet av sängen mot golvet. Ett kuvert med
tassar rycker allt närmare, trots att de kommer att lista ut vem som har
klistrat det på dörren.
Jag kan bara sorgset meddela att tuppen har gått hädan. Han hade bara
legat död i morse i hönsgården så nu lär vi väl snart få en ny riktig skrikhals.
De ville inte ta hand om den så han hamnade i soporna. Misstanke om
någon sjukdom tror jag.
– Varför jag sörjer?
– Han var tyst!
115

Jag fick se två reliker idag, en gammal bubbla och en Amazon på
huvudgatan när jag skulle handla bröd. Det är så man nästan blir tårögd av
nostalgi.
– Undrar hur Amazonen har kommit hit?
Bubblor vet jag att det finns flera av så det var inget ovanligt.
– Men den andra!
Volvo 240 är nog det äldsta jag hitintills har sett här och den var inte fräsch.
Amazonen såg ut att vara i nyskick så här på lite håll.
Ett varningens ord om det här med telefonkort. Om ni ringer från hotellet
och använder kortet ska ni bara betala en enda markering. Allt annat är ett
försök att blåsa er. På små hotell är det oftast inga problem utan det gäller
de större. Stå på er om det behövs och visa upp telefonkortet. Där står
numret ni har ringt och villkoren.
Jag har försökt att få reda på en fras.
– Jag har sacharos på grekiska?
Sista gången jag försökte fick jag in en liten skål socker på bordet. Det var
ju inte det som var meningen till en baklava. Så länge jag äter fruktsocker
går allt bra men när det kommer till artificiellt sötade saker blir det värre.
Nu har alla tiggare börjat dyka upp överallt. Giorgios slänger helt sonika ut
de för att de inte ska störa gästerna. Nu vet jag vad ”kriti stin kardia mou”
betyder, Kreta i mitt hjärta och det stämmer ganska bra för mig.
Som jag har skrivit till många som har funderingar på att flytta hit. Kom hit
på hösten och stanna tills turisterna kommer tillbaka. Det är det första
testet på om ni klarar av att bo här. Är ni ett par har ni lite styrka i varandra.
Jag som är solo har haft lite andra problem. Idag blir jag inte längre
placerad vid något skitbord på en restaurang för att jag är ensam utan jag
116

tar ett bord för fyra och slår mig ner. Blir det protester går jag bara och det
har jag bara behövt göra en gång inne i stan. Det kanske har att göra med
utstrålning. Jag kommer in och är självsäker och slår mig ner. Skit i vad
kyparen vill att ni ska sitta. Hälsa gärna på grekiska så blir det lättare. Välj
själv ett bord som verkar bra och ta det. Beställ gärna en öl eller krasi direkt
för då visar ni att ni vill äta. Viktigt att kunna är grundläggande fraser på
restaurang. Nu är jag ingen guru utan en ganska vanlig människa som har
fått lära sig ett och annat. Det finns inga genvägar bara senvägar. Mitt idag
dåliga minne gör att det mesta grekiskan har farit ur huvudet på mig, tyvärr.
På promenaden idag höll jag på att blåsa bort ett antal gånger. Hatten blåste
av jag vet inte hur många gånger. Positivt är att det ger lite svalka i värmen.
– Oopa nu gick strömmen!
Detta är typiskt när badgästerna kommer upp från stranden och slår på sin
A/C. Ofelbart sticker strömmen en kvart ungefär. Sedan får man hoppas
på att alla inte märker att den kommit tillbaka på samma gång för då lär det
bli svart igen. Samtidigt förstår jag inte vad de ska ha AC till nu.
– Visst är det varmt nu!
– Men inte såå varmt.
– Varför har de åkt hit?
Man kanske skulle ordna charter till Svalbard och ha som option att värme
finns mot en liten avgift. Jag är hundra gånger mer tacksam för min riktiga
centralvärme på vintern i stället för en AC som går baklänges.
Det är en helt annan värme från riktiga element i stället för varmluft, sedan
har Giannis berättat att det finns slingor i golvet mellan elementen. Idag
glömde jag av mig och for ut på promenaden i mina hemska sov-shorts.
Inte en tanke utan jag bara stoppade nyckel i fickan och gick ut. Hoppas det
117

inte upprepas för då skäms jag. Nu är det bara promenad i morgonrock
som fattas. Jag kan gå ut med soporna i den men det är tidigt på morgonen
och jag har träffat andra vid samma tidpunkt o likadan klädsel. Nu är det
matdags.
Fredag 18: e maj
God på er.
– Nu blir det reklamfilm!
Det skulle kunna liknas vid det om vädret. Det som är lite kul är att jag kan
ha sol, men i Platanias kan det vara moln, eller vice versa.
Idag är det faktiskt ”mörka moln över Kreta igen” men varmt som vanligt.
24 inne och 23 ute med en luftfuktighet på 76 % så nog är det oväder på
gång.
Ack den frid som varar för evigt. En ny tid är här eller kanske det skulle
vara tupp. INTE tyst utan lever om ordentligt men inte förrän klockan åtta
i morse. Hoppas att det håller i sig med tiden för jag har sovit som aldrig
förr.
Något har hänt ute på gatan. En ny grävmaskin är här igen och de har grävt
av lilla gatan rakt av precis vid el-centralen där stolpen stod, och det är en
folksamling med kommunalgubbar och folk från elverket (DEI). De har
tagit ner luftledningarna och nu kommer strömmen i backen i stället sedan
en vecka tillbaka. Det verkar som om någon har gjort fel någonstans. Oopa,
nu for strömmen och skåpet är öppnat. Mitt i kaoset kommer det en stor
turistbuss och ska fram.
118

– Hur slutar detta?
Ja, bussen kom förbi men det var på gränsen. Hade den delen av gatan som
ligger från oss gett med sig så hade sidan på bussen sjunkit ner, men det
höll. Jag ser med hög spänning fram mot vad som ska hända. Nu var jag
vitsig!
Nu blinkade det till och strömmen är tillbaka. Fler bilar anländer med mer
folk från DEI. En mindre lastbil med en kabeltrumma anländer och
grävaren börjar gräva upp mot transformatorstationen i samma spår som de
nyss lagt igen. Jag kan knappast bidra med något så jag går in igen.
Tittade på lite bilder igår och blev nostalgisk om det är ursäktat. Tanken
kommer ”röda stugor tåga vi förbi, glatt kring nejden hörs vår melodi”. Det
är kanske en exportprodukt med röda stugor, eller varför inte Älvsbyhus
(tapetserat renstängsel) enligt mina vänner. På eftermiddagen började det
att regna och blev kallt (ligo krio).
Dags att göra mina ärenden då min pension kom idag.
Kom hem till mig vid nio och fattig. Betalat hyran, kudden samt köpt
fotopapper. Som grädde på moset var jag och beställde läderstövlarna och
betalade hälften. Det ska bli skönt inför hösten och jag får de med
dragkedja på insidan. Det blir nog sköna vinterskor. Gropen är kvar men
inte folket, och vi har ström i alla fall för det lyser.
Lördag 19: e maj
Hej. Just nu älskar mina blommor vädret ute. Det fullkomligt vräker ner
massa vatten från himlen. Synd för alla badgäster men bra för oss bofasta.
Som jag skrev i det lilla igår har jag beställt stövlar i stan. Jag tycker inte 1
119

500 kronor är något överpris för ett par handgjorda läderstövlar. Tur att jag
hade strumpor i ryggan när det skulle mätas för skorna.
– Var i Sverige kan man köpa samma sak?
Ett par gympadojor kostar ju 900 kronor och är massproduktion.
Nu är det bara 17,1° ute och 78 % luftfuktighet.
– Undrar hur det skulle vara med 100 %, man kanske får lov att simma till
brevlådan.
Gick till grannen Farmers House igår och åt en schnitzel modell elefantöra.
Mitzi fick nästan halva när jag kom hem. Satte mig ute till att börja med
men fick snabbt fly inomhus då himlens portar öppnade sig. Nu för tiden
behöver jag inte säga ”ena patata psimi” utan den kommer automatiskt. Jag
fick sista värmeräkningen igår. 190 kronor för mars och april så det var
inget att säga om det. Grannen min hade 1 200 kronor på sin räkning så
hon måste vara frusen. Hon kom med pepparmynt till mig igår kväll och
det luktar så gott. Tänk att det växer vilt här. Plus en hel massa kryddor.
Passade på att väga mig när jag var förbi hos Antonis igår och vågen sa
84,2kg så det är inget att tjafsa om. Tycker själv att jag har börjat äta som en
häst men jag måste nog förbruka en del också. Jag fick ett brev från
Ingegerd med blomfrön i så nu har Katerina fått mera jobb.
Hittade en hel påse med böcker på trappan när jag kom hem. Det måste
vara någon vänlig själ som har läst om mitt bibliotek och velat bidra med en
donation. Vill ni låna är det bara att ringa så ordnar sig allt. Är det inte för
långt kan jag säkert leverera plus att alla bidrag med nya titlar emottages
tacksamt. Dels för egen del plus för alla andra som vill läsa under
semestern.
Jag ringde en väninna igår och undrade om hon inte ville ha en sambo. Det
börjar bli fullt på mina 45 m², och hon har ett hus på 200 m². Men hon var
120

ganska kallsinnig men skrattade åt förslaget. Det var det mest originella hon
någonsin hade hört. En man plus 500 böcker söker sambo. Nu finns det
vattentryck igen för poolen är fylld. Det blir med andra ord dusch i dag. Vi
har ingen vattentank på taket som så många andra har. Katerina sa att
vattnet inte håller sig fräscht om man har tank utan det luktar unket om det.
– Kanske hon har rätt.
Antonis har 10 m³ med vattentankar hos sig och det stämmer att vattnet
luktar lite grann. En annan bekant har hört av sig om det här med
översättningar och det är inget jag rekommenderar för det är för stressigt.
Allt är panik och väldigt ofta har man 24 timmar på sig till leverans. Säg det
till någon som har haft stressrelaterad stroke. Nästa stroke är då väldigt
nära.
Jag måste se till att frosta av frysen. Det lär bli simbassäng i köket som
vanligt. Elräkningen hoppas jag minskar då det går nästan jämt. Nu är det
uppehåll i regnandet en stund så man kanske skulle ta och gå ut ett tag. Tog
en promenad till havet och naturligtvis kom regnet tillbaka när jag var på
hemväg. Blöt som en dränkt katt kommer jag till slut hem. Jag hade inte
ryggan med mig så regnjackan låg kvar hemma. Måste ta en promenad till
för att hämta lite mera pengar så jag kan betala för värmen. Nu har jag varit
ute i fyra timmar och på hemgången kom solen fram o det blev en
jättevarm fuktig luft och nästan svårt att andas. Rena tropikerna ute, och
helt plötsligt syns turisterna på byn igen. Jag tror de flesta har varit i Xania
under dagen för jag har aldrig sett en så full buss från stan. Tur att de har
åkt så kanske jag kan ta mig in. Har bestämt möte med en vän i stan
klockan sju. Vi lär väl få se när jag kommer hemrumlande, han är Irländare
och hemsk på att dricka pilsner. Det är en av de som har till uppgift att
121

tömma mitt pilsnerförråd. I kväll ska han få bjuda som betalt för gammal
ost. Det enda jag tänker ta med mig är en bussbiljett och en femma till taxin
hem. Nu kom alla moln tillbaka samt lite vattendroppar. Det blir nog bäst
att ta med regnjackan till stan i kväll. Det räcker att ha blivit blöt en gång i
dag. Behövs inga repriser av det slaget. Min telefon ringde och en väninna
till mig undrade om jag inte gjorde något annat än pratade i telefon. Nej, jag
pratar inte i telefon utan min dator pratar i luren (Internet) naturligtvis.
Hon hade försökt ringa hela dan och var nästan på ner till mig för att se om
det var något fel. Jag sa åt henne att nästa gång slå en signat på mobilen så
avbryter jag och ringer upp. Med nummerpresentation ser jag ju vem det är
som har ringt, så det räcker med en signal så är det klart.
Det är faktiskt bara 19° ute just nu så det är inget högtryck direkt. Enligt
vädret ska det vara regn i morgon också men sedan kommer sommaren
tillbaka. Hoppas att de inte ljuger igen.
Nu har jag kommit hem från stan och det blev en tidig kväll 22.15. David
var påstruken redan när vi träffades i stan och under tiden jag fick i mig en
halv öl hann han med fyra. Uppdraget blev att se till att han kom hem på
ett säkert sätt. Han höll på att hoppa på fel buss av bara farten. Sedan var
jag tvungen att se till att han kom in till sig. Tur en annan var så gott som
nykter. Det blev inte en trevlig kväll som jag hade hoppats på. Djäkla
Irländare och öl. De är ju till och med värre än svenskar på semester.
Söndag 20: e maj
Sol o växlande molnighet 20° ute och 24° inne med en luftfuktighet på 70
%. Äntligen har jag hittat tecknet för grader i tabellen. Vilka framgångar för
en datanörd som jag. Hade tänkt mig en tur till Stalos i dag men måste
122

skaffa mig numret till Bosse först så vi kan träffas. Tuppen håller stilen
vaknade inte förrän vid niotiden idag. Slog en signal till David, men han
mådde inget bra.
– Undrar just varför?
– Kan det ha med inmundigandet av alkoholhaltiga drycker att göra?
– Att folk aldrig lär sig att behärska sig!
Jag satt och läste en massa trådar idag och förundrades över vilket spann
Kalimera har. Allt från väskor till mat och djur. Grekland verkar vara
minsta gemensamma nämnare i de flesta fall. Från Agda fick jag lära mig att
Daturor finns som frön. Hade inte en aning om detta. Trodde att de bara
fanns som färdiga. Nu är molnen här igen. Kudden jag köpte var inget bra,
man bara somnar hela tiden. Jag skulle se Skattkammarön igår kväll men
kom troligen bara halvvägs. Dags att se om den i kväll igen. Kanske man
skulle investera i en bio-ljud anläggning så att man inte har en chans att
somna, men då lär man väl få grannarna på sig. Jag tror jag börjar bli
jordgubbsförgiftad. Har kontinuerligt ätit sedan februari och just nu börjar
de inte smaka gott längre. Det får bli Kreta päron i stället ett tag. Idag blir
det en tidig kväll för det har inte hänt så mycket. En väninna till mig går till
snarklådan ungefär vid niotiden varje kväll men är uppe vid femsnåret på
morgon. Det blev inte någon utflykt till Stalos för jag har inte fått numret
till Bosse ännu. En kul grej från igår var på kinakrogen. Han som serverade
sa ungefär är du här nu igen. Det var ca: två månader jag var där sist men
han kom ihåg det. Mycket tack vare min hatt.
Måndag 21: a maj
Väder som vanligt 22º inne och 23° samt 68 % i luftfuktighet. Som jag
plitade ner i fredags var ju gatan en katastrof. Jag hörde ett stort brak igår
123

och sprang ut. En bil hade kraschat på gatan. Den står och tippar ner i ett
meterdjupt dike och har ingen chans att ta sig därifrån. Antingen någon på
fyllan eller så har de struntat i avspärrningarna. Det finns nu två bilar som
står tvärs över vägen så att ingen kommer förbi. Nu kommer det en
grävskopa så jag måste gå ut och kolla. De var snabba på att fylla igen efter
kraschen. Idag smakar jordgubbarna bättre och mycket söta. Mina freska
fraulis var nog inte så freska då det var mögel på en del. Där ska jag inte
handla något mera. Lokala handlare med fräscha varor är att föredra. Inga
supermarkets med halvrisiga produkter.
Nu är hela gatan en byggarbetsplats igen. Det går inte att gå ut genom den
ena grinden det är bara en jordhög. Nu dimper det ner charter igen. Med
hjälp av kikare är det ett Novair, Sterling samt Brittish Airways. Man ska
inte ha så mycket röka hemma som jag har 2,5 limpor, det blir bara mer
rökande. Pratade med min väninna i Skellefteå och hon tyckte det var
orättvist med vad jag betalar för röka kontra vad hon betalar nästan 400
SEK det får jag nästan tre limpor för.
Snacka om privat ställe att bo på, nu kom Giannis brorsa ut i pyjamas och
luktade på blommorna.
God kväll.
Tisdag 22: a maj
Vädret som vanligt 23º inne och 25° ute samt 72 % i luftfuktighet. Nu är
grävskoporna färdiga så gatan går att använda igen. Det är bara
asfalteringen som saknas. Jag tror de ska låta det vara ett tag så att regn får
fixa till det lite först. Träffade ett gäng galanta damer igår kväll, samtliga var
pensionerade poliser och vi hade mycket trevligt. Läser just nu en ”spooky”
124

ok av Steven King, Gengångare heter den och man ska nog inte vara
mörkrädd när man läser den. Nu har jag varit nostalgisk igen. La på en
skiva när jag kom hem med Håkan Hagegård, o Helga natt. Det var
underbart att lyssna på. Tänk om man hade en sådan pipa i strupen. Pratade
med Monica: P i nästan två timmar igår. Jag förstår inte var vi hittade
samtalsämnen men det var ingen konst alls. Hon skvallrade att vädret vi har
haft kommer till hennes ö ett dygn senare. Det här med Kalimera börjar bli
ett gift. När jag gick hem ikväll hörde jag bakom mig,
– Hej Kalimera Uffe!
Snacka om att vara anonym.
Onsdag 23: e maj
En fullständigt blank dag med molnigt väder 23° inne och 24,5° grader ute.
Vädret som jag skrev om är det inget att göra åt June har rätt i att vi har
väder varenda dag. Kanske lite synd om de som satsat massa tusenlappar på
en resa till sol o värme, men sånt är livet. Nu blommar rosorna för andra
gången. Nu är det dags att skaffa sig en häcksax för att gå ut. Det håller på
att växa igen i trädgården. Katerina var ute och ropade på Janni och jag
svarade, ne, då kommer hon ut på balkongen och skrattar. Om jag vill dig
något ropar jag Offe som är mitt officiella namn här. Den fina gatan har
kollapsat igen.
– Tre stora hål i en alldeles nyfixad gata!
Tror jag måste gå ut nästa gång och lägga mig i diskussionen. Har nyss
pratat med Gunilla i nästan en o en halv timma. Just nu kom
vägmaskinerna tillbaka. Giannis har just nu sprutat alla växter i trädgården
för de har fått någon ohyra.
125

Torsdag 24: e maj
Jag står på toppen av ett berg med hela världen nedanför åh Mount
Everest, citat November 1970. Undrar om det bara är Pugh R som
fortfarande håller på och spelar av de gamla proggarna. Träffade honom för
så där 35 år sedan i Norberg. Han var inte så stor på den tiden. Träffade
även Lundell för några år sedan på ett flyg Luleå Stockholm. Den enda
artisten jag har lite kontakt med är Ringbom som bor på Gotland. Vi är ju
öbor båda två. Han har ju blivit krögare istället för artist. Synd för
musikvärlden. Vädret är sol med dis 22,3° inne och 22,6° ute. Det mullrade
lite i natt men sedan hände det ingenting utom att strömmen for en stund.
Jag hör det på datorn då den varnar för att den övergår till batteridrift.
Nu har jag fått svaret på gatuproblemen. Det finns en underjordisk
vattenåder en liten bit utanför, därav brist på bebyggelse på andra sidan
gatan. Marken betraktas som osäker. Det har knappt gått att skriva idag då
det är någon flygövning och det dånar hela tiden. De har en helikopter som
dånar som tio flygplan. Jag röstar för att de inte får några mera
soppapengar. En bekant till mig bor med sin kille ute på Akrotiri och hon
sa det var hemskt i morse. De håller på att träna ”touch and go” igen.
Undrar om charterplanen får vänta tills de har lekt färdigt.
Nu är det helmolnigt ute och regnet hänger i luften. Det är nog Agda som
har skickat hit skräpvädret. Sedan ska vi skicka det vidare till Kalymnos
med adress Monica: P. De lär också behöva vatten.
Idag var det dags igen.
– Hej Kalimera Uffe!
126

Jag får nog göra som Monica: sa att skaffa mig en Burka om jag vill smyga
omkring. Jag blir så arg när jag läser debatten i PT om Norrbothniabanan.
Det enda regeringen gör är att bygga ut infrastrukturen i Mälardalen.
– Var ligger industrierna som genererar pengar?
– Ska vi fortsätta med lastbilar i miljöns tecken?
Basindustrierna ligger faktiskt i Norr o Västerbotten.
Fredag 25: e maj
Nu regnar det för fullt och åskar ute. Tempen är väl ingen höjdare 23° inne
och 18,2° ute. Kanske inte så poppis hos badgästerna men jag tycker det är
ganska skönt. Monica: tyckte jag skulle vänta en stund med att skicka vädret
då hon skulle och handla först. Giannis var ute och gjorde rena rama
regndansen i trädgården. I natt var moskiterna hemska trots apparaten.
Gunilla och Kickie har alldeles rätt i att det doftar fantastiskt när det har
regnat. Inte de tråkiga vinterregnen utan sommarregnen.
Nu har jag suttit och översatt hela dagen så det har inte blivit mycket skriva
av. De svarta molnen är tillbaka igen och mullret från fjärran. Tempen har i
alla fall stigit till 22°.
Lördag 26: e maj
Äntligen sol och blå himmel. Fullständigt vindstilla ute med en temperatur
på 23° inne och 21° ute, luftfuktigheten är 78 % och det är högt. Vaknade
vid åtta med en härlig Propavan (sömntabletts) baksmälla men har fått sova
i åtta timmar. Giannis kom med trevlig post från igår. Pengar samt en bunt
DVD skivor med svenska filmer. Jag berättade aldrig om torsdagsnatten.
Mycket trött går jag och lägger mig halv tio för att sedan vakna halv ett.
Resten av natten tillbringades i ett halvvaket tillstånd. Uppe och käkade
127

frukost men gick o lade mig vid halv nio igen och fick sova en timma.
Ikväll blir det piller för att jag inte ska vända på dygnet. Fredagskvällen
kantades av skottlossning från automatvapen så det var väl någon som
fyllde år eller liknande.
Idag var det mycket varmt att promenera, så tröjan åkte av ganska fort, till
och med Giannis gnällde lite grand. Nu är det bara sex dagar till Kickie
flyttar och jag hoppas hon inte råkar ut för något mera. Misstänker att hon
har en stark ”hemlängtan” precis som jag skriver ”borta” om Sverige. Om
man bestämmer sig för det ganska stora steget det innebär att flytta så
måste man ju ge det nya landet en rimlig chans trots kulturkrockar och
liknande. Något som krävs här är ett outtömligt förråd med tålamod. Det
gäller allt från byråkratin till hur du blir bemött. Jag behövde en packning
till badkaret och en skruv som jag råkade tappa i avloppet. Inget fanns i
Xania utan i Athens, det tog två veckor att få hit det lilla brevet, men jag var
förberedd så det var ingen fara.
En väninna till mig på plats tycker jag ska skriva mer om Kretensarna och
hur det är på Kreta. Rent för turister finns det mycket att läsa om Kreta i
guider o liknande. Jag tror inte jag kan tillföra något direkt. Själv ser jag idag
Xania mest som ett nödvändigt ont då det finns en del saker där som jag
behöver ibland, men gud så skönt det är att åka hem igen. Det ni erbjuds
genom hörnorna som vi skriver i är ett stycke vardagsliv. Fritt från det
romantiska.
Kretensarna har jag skrivit en del om i ”Nu har jag bott…” och det skiljer
inte så mycket från livet idag förutom att de flesta ungdomar verkar vilja
fara till Athens. Börjar på något skumt sätt likna avfolkningsbygderna vi har
i Sverige.
128

Nu är jag för gammal för att vilja fara och bosätta mig i Athens utan jag vill
ha lugn och ro i stället. Jag tycker det bara är avgaser o en massa trafik i
Athens för att det ska tilltala mig.
Det finns kritvita hus på kreta också med blåa luckor, men trenden verkar
vara vanliga lackade furudörrar på de flesta hus. Att sen det mesta är vitt i
många brytningar är mest en praktisk historia. Semestervåningar har för det
mesta glasdörrar, men det skulle inte jag villa ha på vintern. Jag har
dessutom tvåglasfönster för värmens skull. Vi nästa lön ska jag titta på en
avfuktare för den är mycket billigare i drift än AC: n.
Något de flesta kretensare verkar ha är ett mycket gott minne på bra eller
ont. Katterna verkar också ha gott minne för de är inte i närheten av mig
efter att jag ramlade på de i våras. En del här nere är lyriska över den
svenska maten som finns att köpa. Jag är inte så våldsamt impad av pytt i
panna och liknande. Pytt får man vid städning av kylskåpet resten kan jag
jaga till själv, men jag tycker grekiska köttbullar är godare. Aladåb kan det
finnas på Lidl ibland och då är det bara att handla och stoppa i frysen. Det
enda jag inte tycker om är den tyska mjölken för jag tycker det smakar
pulvermjölk. Några gånger har jag gjort misstaget att dricka den och det var
inget kul.
Alla goda grytor som bland annat Katerina bjussar på smakar nästan som
mina egna alster plus att man får vanlig hederlig kokt potatis till o inte
flottig friterad potatis. Sedan en sak som man alltid får till maten är en
mikrovärmd variant av ”Kina-mix”. Ris kan vara gott men då vill jag ha det
nykokt och klibbigt som man får på kinakrog. På tal om kretensare så är ju
Antonis sur på mig för att jag inte bor hos honom längre och det har han
129

vari i tre och ett halvt år. Men jag vill inte bo i Stalos då det är fullständigt
dött på vintern. Sedan ur ren författarsynpunkt är det bättre med AA då det
är lugnt även på sommaren, det är väl bara stranden som bör undvikas för
där kan det vara riktigt livat ibland.
Jag ska följa med ut och fiska med en vän, men jag måste skaffa mig ett
tillstånd först. Annars kan det bli problem om kustbevakningen skulle
stoppa oss. Jag behöver inte ens fiska utan det räcker att jag är med i båten.
Idag har jag kommit på något nytt. Jag gick och vilade på sängen med min
fotpall i bädden med fötterna på. När jag vaknade en o en halv timme
senare var inte mina fötter svullna längre. Det kommer att bli den nya tv-
tittarställningen för ett bra tag framöver. Nu har jag varit och ätit middag
och det blev en halv schnitzel till mig och resten till Mitzi.
Söndag 27: e maj
– Söndag morgon igen!
Jag tycker tiden går fort när man träffar nya kontakter. Igår tog middagen
över två timmar då jag träffade ett trevligt par på restaurangen. De tyckte
att jag skulle följa med på en drink efteråt, men då backade jag ur. Det
brukar bli så in i bomben sent efter sådana äventyr.
Nu är det väder igen kl. åtta med sol o blå himmel, 22° inne och 22,2° ute
samt vindstilla. Luftfuktigheten är nere i 66 % så det är lättare att andas
igen. Idag blir det nog en tvättmaskin igen då solen gör att det torkar så
fort, men det är nog bäst att vänta en stund då grannen kom hem klockan
tre i natt. Min tvättmaskin står vägg i vägg med hennes sovrum.
130

Kretensare är ena baddare på att festa mycket och länge. Jag bara backar
och tittar tillbaka på alla grekfester jag har varit på. Ibland kan det börja vid
åtta och pågå till fem på morgonen efter och det är mat hela tiden fram till
ungefär två på natten. Jag tycker det blir lite väl sent för jag hinner bli trött
flera gånger om. Det har till och med hänt att jag somnat och det har de
haft roligt åt flera gånger. Sista syrliga kommentaren var.
– Har du sängen med dig i kväll?
Jag har flera gånger funderat på att ta sovsäcken och liggunderlaget med
mig för att ge igen. Nu visar uret på tio och jag har laddat maskinen och
klätt på mig. Dags för dagens promenad för jag behöver mera pengar. Mina
slantar är nog åttkantiga för de rullar inte så fort, men likväl rullar de.
Det blev en varm promenad 25° i skuggan och mycket mer i solen. När jag
kom hem tio i ett hade molnen kommit in över land. Jag såg de redan i
morse som en strimma mot havet, men på grund av att det inte blåste
trodde jag att vi skulle klara oss. Jag tog en sväng till för att få lite lunch när
solen kom tillbaka. Glömde tyvärr boken jag läser hemma så det blev till att
prata med andra. Hittade två engelsmän på Dionysos, så det blev mycket
prata. Jag berättade om Kalimera och att allt finns på engelska också, så det
borde inte vara något problem för dom. Nu ska jag se på Göta Kanal 2.
Måndag 28: e maj
Å regnet det bara öser ner, och jag blir så blöt om både skor o strumpor.
Citat från, jag tror det är Burt Bacharach. Klockan tio då jag vaknade var
detta verklighet plus att det mullrar lite grann. Tempen är annars 23,5° inne
och 22,2° ute, luftfuktigheten ligger på 77 %. Jag tror i alla fall att det
kommer att klarna upp lite längre fram på dagen. Tvätten var så klart kvar
ute på strecket, så det blev en sköljning till. Hade totalt missat att det är
131

helg här idag och inte som i Sverige vanlig vardag. Kyrkan tar alla chanser
till aktivitet här. Nu är jag fri från översättningar för ett tag framåt. Det sista
var ganska svettigt och tog fyra dagar.
Nu kom min löjrom med en kompis från Piteå och hans fru. 450 underbara
gram plus äkta Parmesanost riven, svartpeppar grovmalen samt vaniljsås.
Det är så lite man behöver ibland men som är omöjligt att få tag på här.
Nu öppnade sig himlen verkligen på vid gavel, det bara forsar ner.
Luftfuktigheten har gått upp till 82 % så nu blir det väl snart att simma ut.
Tycker synd om mina vänner som kom hit på scooter i regnet. Äntligen
18.08 har det slutat regna, men det ser inte ut att spricka upp. Vi får se i
morgon bitti. Idag blev det inte så mycket om vad som händer då jag har
suttit med Pitebor ett längre tag och pratat. Det enda jag kan säga är att det
har varit fritt från badgäster idag samt att jag har plockat de första
persikorna i trädgården. De är små men mycket goda.
Fridens på alla.
Tisdag 29: e maj
– Och solen har sin gång!
Citat Ernest Hemingway. En av de bättre böcker jag läst. Äntligen sol och
blå himmel utan moln klockan åtta. just nu 23° inne och 21,6° ute,
luftfuktigheten är på väg nedåt. Idag måste jag ta ut pengar, har bara 15 €
kvar i fickan. Det är ingen kris men jag vill inte använda kort så det är bäst
att ha kontanter på sig. Jag har en geting här som inte vill lämna mig ifred
utan surrar runt mig hela tiden. Något byggnadstekniskt jag har funderat på
är ett hyreshus som byggs 200 m från mig. I vintras var det en enormt stor
jordhög där de höll på att gjuta pelare till den andra våningen. Lite senare
132

kom golven att gjutas till plan två och i dagsläget resten till plan tre. Sedan
kom en stor grävskopa och började gräva i jordhögen och då kom det fram
ett golv på tre meters djup till garaget samt ett hissfundament. Undrar när
de göt detta och varför det fylldes igen. Det verkar i mina ögon väldigt
ologiskt att först gjuta och sedan fylla igen och därefter gräva ut igen. Jag
har skrivit lite om detta tidigare då det är ett ställe jag skulle kunna tänka
mig att bo på då det är massor med armeringsjärn i betongen. Inte minst då
det finns hiss för då skulle jag kunna bo på toppen. Bekymret är att
lägenheterna är från 100 m² och uppåt och det är lite väl stort. Den översta
våningen ska ha tre lägenheter med takterrass och det verkar bli mycket fint
enligt ett prospekt jag tittat på. Sedan är nästa hake att lägenheterna är köp
lägenheter och jag har ingen aning om vad de kan kosta, gissar på en smärre
förmögenhet. Käkade en bra och tidig middag på Ozon sedan en prommis
hem till Tv: n.
Onsdag 30: e maj
Soligt och molnigt men inga svarta moln. Tempen är 24,2° inne och 25,1°
ute alltså finns det hopp om livet även idag. Idag blir det månadsträff på
Kaffestugan samt ett litet Kalimeramöte med folk som kommer för att
hälsa på mig. Vidare i byggsvängen med en rapport. Jag var förbi bygget
och kollade idag och nu håller de på att spika formar som vi gjorde en gång
i världen. Det verkar inte finnas Plyfaskivor här utan det är glest mellan
planken så jag kan bara förnimma hur resultatet blir. Kameran fick följa
med i dag så det finns bilder att se på. Jag fick inga nya patroner till
skrivaren hos Poppis men de kommer på fredag så de ringer när jag kan
hämta. Det kallar jag service samt att det känns onödigt att fara till stan för
två patroner. Risken är stor att det går åt en massa andra pengar samtidigt.
133

Det blir lite skriva idag då jag varit ute nästan hela dan plus ska bort om en
stund för kvällen. Har lyckats bränna tårna när jag går i mina sandaler och
inte har några strumpor, men det går över. Gjorde en härlig vurpa på
köksgolvet när jag kom hem. Såg inte att golvet var nytorkat, som tur var
gick jag inte sönder, men det gjorde ONT.
Torsdag 31: a maj
Vädret idag kl. åtta är sol och växlande molnighet, tempen ligger på 23°
inne och 20,1° ute och mycket kvavt i luften. Den går nästan att skära med
kniv o gaffel. Trevligt möte igår och Nico var en kul prick. Honom lär jag
säkert träffa fler gånger. Underhållningen var inte Irländsk utan svensk och
var väl sådär. Men det är för min del mötena som är det viktiga. Det var ju
järngänget som träffades och pratade skit i nästan fyra timmar. Nu åkte
Simon Snorkel förbi utanför och det är betongbilen. Idag lär det bli gjuta
av. Måste gå dit lite senare och titta på.
Kalimera har legat nere för mig hela natten.
– Undrar vad som hänt egentligen?
Sådant har jag gått långa och dyra kurser för att lära mig att stävja, ändå
åkte jag själv dit en 3-4 gånger på mitt tidigare jobb. Vi diskuterade
turismen igår och alla anser att den inte riktigt har kommit igång ännu. Jag
tycker själv att det är ganska lagom mycket folk just nu. Tittade på digitala
systemkameror igår och det är ingen billig historia. Från 6 500 SEK och
uppåt till nästan hur mycket som helst. Det blir nog ett projekt inför nästa
sommar. Nu är gjutningen inspekterad av mig. De bara häller i betong plus
massa småsten. Ingen vibrering efter fyllningen utan den får bara brinna
ihop ändå. Mycket konstigt. Nu är det molnfritt ute klockan tolv och det
134

har börjat blåsa. Dags för lite promenad och ärenden. Det tog lång tid för
jag kom hem nu halv sju och ska gå och äta.
135

Fredag 1: a juni
Livet leker och jag med det
Ingen vind ute och ingen ström och telefon inne. Tempen är vid kl. sju
23,3° inne och 19,2° ute klarblå himmel och solsken. Luftfukten är på 64 %
så ingen risk för regn ligger i luften. Tv: n sa sol i morgon och eventuellt lite
moln på söndag. Nu är vi inne i sommaren så vi kan räkna med max en
regndag per vecka. Idag har jag blivit undervisad i hur man sköter
stockrosor av Giannis. Våra är enorma en är 4 meter hög och vit. Jag ska ta
och fota så fort vi får tillbaka strömmen. Tur att tvättmaskinen var klar när
strömmen for 09.25. Hängd, torkad och inlagd i skåpet igen. Livet är
ganska lätt när vädret är bra för det kan vara lite annorlunda på vintern med
sur tvätt i flera dagar ända tills man får lov att ta in den i badrummet.
– Jag ska eventuellt flytta!
Mycket långt härifrån, hela fem långa meter till grannlägenheten!
Blir det av får jag ett mycket större sovrum med dörr och plats för
dubbelsäng. Vardagsrummet har plats för både soffa, fåtöljer och bord
samt mina datagrejor. Köket är likadant fast spegelvänt och totala ytan är på
70 m². Inte för att jag behöver dubbelsäng men det kan vara skönt. Jag vill
helst ha bort Tv: n från sovrummet för där vill jag sova och inget annat.
Hellre då ligga i soffan och titta samt eventuellt somna för att sedan byta till
sängen. Som det ser ut idag så röker jag vid datorn och det blir ju i
sovrummet också och det är inte fräscht. Två uteplatser ingår, en bredvid
min nuvarande och den andra på sydsidan under vindruvorna. Prismässigt
är det 100 € mer i månaden, men det här är ju faktiskt mitt hem.
136

Jag skulle ta en promenad idag men fick lov att avbryta, det var för varmt
ute. Tyvärr vill jag inte gå med bar överkropp på byn utan bara på
badstranden. Jag tycker inte att det passar sig riktigt. Hemma på gården gör
det ingenting för där är det ingen som ser. Jag har trakasserat Monica: lite
för hennes Atos, men jag tycker det är en ganska kul bil och man kliver in o
sätter sig direkt utan att behöva krypa ner. Jag var på väg att köpa en i
Sverige för ett par år sedan och köra ner den, men det gick inte att få den
med automatlåda. Audin har jag kvar men sonen min har ”lånat” bilen så
den lär jag väl aldrig få se igen. Min stora 745: a sålde jag innan flytten för
den var för stor och törstig. Annars är det ju inte fel med en sossecontainer
när man har barn med cyklar och dylika ting. I allt jag har fått lära mig så
ska betong vattenbegjutas under första brinningen. Inte här inte, utan det
får brinna ihop som det själv vill. Jag tror vi bygger både bättre och säkrare
i Sverige framför allt med alla färdiga block som bara pusslas ihop. Alla
installationer är förberedda och eluttagen där de ska sitta. Jag har inte ett
enda uttag på samma höjd någonstans och ordningen på strömbrytarna är
det ingen ordning på. Lyset i köket tänder jag vid toaletten, lyset i rummet
tändes vid sängen och så vidare. Samt den miljard med skarvdosor man
måste ha är imponerande. I både sov och vardagsrum har jag två enkel
uttag så det är ju lätt att föreställa sig hur golvet ser ut med sladdar kors o
tvärs. Jag har två stora femhåls-dosor bara till datorn och dess tillbehör.
Spisen har en el-dosa med skarv ifrån hallen. Är det någon som har fattat
logiken i det hela. Alla värmerör och vatten är ingjutna i väggarna. Tänk när
rören börjar ta slut och börjar läcka. Det är väl därför de säljer så mycket
bilningsmaskiner i Grekland.
137

Nu har jag varit ute och dragit upp ogräs, eller man behöver inte dra upp
det för det kommer av sig självt. Men i alla fall behövdes det rensas och
fixas lite grann. Vattnat har jag gjort i skuggan enligt chefens order, men jag
vattnar bara rötterna och inte som Giannis hela rabatten. Jag skulle vilja ha
en sådan där vattenpinne i koppar som jag hade i Sverige. Man kör ner den
vid rötterna och sätter på vatten med lågt tryck. En helt ny affärsidé som
kanske kan vara intressant. Det plus fönsterskrapor måste bli en succé utan
like. Igår blev jag nästan osams med Giannis när jag slängde ut tvättkorgen
med tvätt. Han som aldrig hjälper Katerina skulle helt plötsligt hänga tvätt
åt mig. Jag var på gränsen till att bli arg. Det är en sak med lakan för det är
farligt för mig att hänga dem och då ber jag om hjälp. Resten fixar jag helt
själv. Det är ju väldigt snällt att han vill hjälpa till, men den hjälpen tycker
jag han ska ge Katerina och inte mig. Min stora godisskål krymper men det
är inte jag som är orsaken. Mina vänner har hittat till skålen och förser sig
rejält. Jag köpte 2,5 kg i påskas och har väl ungefär hälften kvar just nu.
Svenskt lösgodis är väldigt populärt här nere.
I kväll tänker jag ta en liten promenad och sedan gå och äta någonting. Om
jag flyttar får jag väl stryka en middag i veckan. På vintern lagar jag all mat
själv, men på sommaren blir det mycket äta ute. Lathet och ett
umgängesbehov tror jag är orsakerna.
Jag sitter hellre ute i trädgården och läser än sitter inne och skriver. I och
för sig kan jag ta med mig datorn ut i trädgården men det skulle aldrig falla
mig in. På Santorini 2000 satt jag vid poolen med datorn och jag tror att de
trodde jag var knäpp. Allt för att slippa ta ett panikflyg hem för att fixa till.
Den mobilräkningen gick lös på nästan femtio tusen kronor för tre dagar.
138

Tur man slipper jobba något mer, för data är alltför stressigt. Stress idag är
att välja ut nästa bok att läsa. I bokhyllorna ligger det uppslagna böcker som
jag har läst ingressen i men inte riktigt gått igång på. Just för tillfället är det
Anne Holts första som fångar mitt intresse. Halva boken dag ett så den är
slut i morgon. Tur att det inte är regn för jag brukar glömma böckerna ute
på bordet.
Jag skickar upp en bild på kaktusen från igår, den blommar bara en enda
dag och idag ser den helvissen ut.
Nu blir det middag. Grannen kom hem halv tolv, ganska tidig kväll i mina
ögon då hon inte brukar vara hemma förrän vid tretiden på natten som
tidigast. Hon är ju för sjutton grekinna!
Lördag 2: a juni
God morgon och en mycket god sådan. Klockan är just nu halv åtta med
totalt vindstilla, sol och blå himmel. Där ser ni alla som tjyvtittar på vädret,
det är som på travet hos meteorologerna.
– Vem gissar närmast?
Jag har faktiskt störst tilltro till våra lokala meteorologer i Iráklion, samt
mina egna ögon. Nu på morgonen hade nyheterna ändrat sig. Sol idag samt
imorgon och jag instämmer. Barometer är mycket bra att ha för den funkar.
Tempen inne är behagliga 23° och 19,4° ute. Fortfarande lite kyligt på
kvällarna, så en fleecejacka eller kofta kan vara bra att ha. Det är bra att det
är vindstilla för då kan jag öppna tvärdrag i lägenheten.
Idag ska jag börja med att städa i bokhyllan. Alla böcker är sorterade efter
författare och vad jag ska göra är enkelt. Sortera ut alla dubbletter och
arkivera de i containern längre ner på gatan. Jag har frågat om det finns
någon som vill ha dem men ingen är intresserad. Städningen är ett måste
139

för annars måste jag köpa en bokhylla till. Jag tycker det räcker med fyra
stora två meters för jag har inte plats för mer. Nu har jag börjat lessna på
jordnötter och jordgubbar. Det har nog blivit för mycket av båda sorterna.
Det finns en annan typ av nötter att köpa, men de skräpar ner så mycket
för man måste skala dem.
Dagens promenad blir lång igen. Hämta ut mera pengar och bläckpatroner.
Det går mycket bläck när man skriver ut foton. Igår fick jag besök av Inga
Lill och hon hade varit på Lidl och inhandlat räkor åt mig. Nu blir det
löjromsröra, kanske ikväll. Vi får se eller kanske jag sparar det till något
annat tillfälle. Lite tråkigt att göra sådant till sig själv men ohh så gott.
Frostade av gamla kylen igår och fick som resultat simbassäng på
köksgolvet. Ändå hade jag lagt ut ett stort badlakan framför kylen, men det
var inte tillräckligt.
Jag har försökt att lista ut varför alla furumöbler är lackerade här och jag
tror jag har svaret. Det är så usel kvalitet på virket och det behövs mycket
fyllnadsmassa i kvisthål och liknande. Inget snyggt om man har rent trä, då
måste det till bättre virke. Jag var förbi ett snickeri här på byn och pratade
lite grann. Fick titta på virket som ägaren stolt visade upp. Tredje sortering
eller fjärde i mina ögon. Skulle aldrig falla mig in att göra möbler av det
materialet. Möjligtvis målade för då behöver man inte se underlaget. Han
visade det som de sorterar ut ur leveranserna. Snygga blåträplankor som
man hade kunnat göra snygga saker av. De går till spillved. Jag har själv
byggt en snygg byrå i blåträ i Sverige som är obehandlad och idag snyggt
blekt av tidens tand. Nu ska jag ut och kommer inte tillbaka förrän sent.
Söndag 3: e juni
140

Nu är jag tidigt uppe klockan är halv sju och det är ganska svalt och skönt.
Tempen inne är stadiga 23° inne och 18,6° ute totalt vindstilla. Under
natten har det seglat upp ett molnbälte så ingen sol just nu. Inte en sol så
långt ögat kan se, en vändning av Tomas Ledins Sommaren är kort.
Fuktigheten dalar hela tiden och är nere på 58 % just nu. Risk för regn med
andra ord nära noll.
Nu är jag färdig med böckerna. Det blev nästan 80 böcker till soporna, men
många var trasiga och det är ju inte så kul att låna en trasig bok. Trots att
jag tejpar och lappar det jag hittar samt försöker få fast sidor som är lösa.
På puben vid Dionysos igår tog jag en öl, liten 25cl, då frågar Bjarne mig
om det är något fel på mig. Ja svarar jag det är varmt och då ska man vara
försiktig med alkohol. Kan du vara så snäll och tala om det för danskarna
också fick jag till svar. Efter det satt jag och studerade. I stekande sol drack
flera i gänget tre stora 50 cl på en timma. Undra på att det går fel för en del.
Jag har också provat för några år sedan och det blir totalt fel i värmen. Man
blir kanonfull på bara lite grand och vad är det då för roligt med semestern.
Framförallt när barnen är med och allting. En pappa som är kanon redan
på eftermiddagen.
När jag kom hem igår kväll så kom Giannis efter två minuter med en
efterrätt som Katerina hade gjort. Jag som redan höll på att spricka av min
middag.
Snart lär jag väl kallas för Uffe med skägget. Jag har tappat min nya
rakapparat tre gånger i badrummet och fått lägga pussel o limma. Sista
gången gick det inte mera, den var slut. Jag har en rakkniv men är inget bra
på att använda den. Det brukar se ut som om jag har slagits med katten
efteråt. Samtidigt är det för långt för en vanlig hyvel så det här är ett
141

dilemma. Kanske det går hos frisören om jag ber snällt. Han har ju
maskiner som totalsnaggar. Klippmaskinerna är så fruktansvärt dyra, mellan
1 500 och 2 000 eller så får jag be någon att gå in på
El-Giganten i Sverige och köpa en och skicka ner.
Konstiga priser de har här. I Sverige kostar en färgpatron till min skrivare
som lägst 395 SEK jag betalade igår 190 SEK för exakt samma original
Hewlett Packard. Vanligt kopieringspapper kostar som hemma men kuvert
är mycket billigare. Ett vanligt C5 kostar 1,10 SEK plus att portot är
billigare här. Upp till 100 g 0,5 € inom EU och upp till 250 g 1,2 €.
Idag blir det nog badpremiär för min del. Jag har lovat Inga Lill att följa
med till Agia Marina och äta lunch och då finns det stor risk för ett dopp i
det blå. Synd bara att jag har blivit en sådan badkruka på senare år. Förr i
världen var man ju i när isen hade gått, nu ska det vara ljummet innan jag
närmar mig det stora blå. Det kanske har med åldern att göra, inte vet jag.
Den 8: e juni ska vi försöka ta oss till Theodoro ön med sina getter. Det är
den enda dagen på hela året som det är tillåtet att gå iland på ön. Getterna
är ju fridlysta och man får inte mata dom med någonting. Annars är ju
getter kända för att älska tobak.
Deckaren av Anne Holt var mycket spännande och bra. Ska nog läsa mer
av henne i framtiden för hon skrev på ett bra sätt. Nu är det stress för det
gäller att välja en ny bok. Jag har ju som sagt några att välja på. Jag vill läsa
någonting mera äventyrsaktigt den här gången.
Bokvalet blev Flight 545 från Hongkong av Michael Crichton. Nu ska jag
ut och läsa och dricka kaffe med croissant.
Måndag 4: e juni
142

Det verkar bli fint idag. Tempen är just nu tio över sju 23,5° inne och 19,6°
ute. Fuktigheten har ökat till 74 % så vi får se om det blir en skur idag. Det
finns moln men med lite hål i och det blåser lite lätt pålandsvind.
Idag bär det av till Xania. Ska även passa på att klippa mig igen för det är
jobbigt under hatten när det är varmt. Gick över till min danske granne igår
och lånade hans rakapparat och tog bort skägget. Gud så skönt inget som
kliar mera. Plus att alla säger att jag inte passar i skägg. Trevligt att höra från
omgivningen.
Nu kom det en skvätt på fem minuter och uret står på nio. Bäst att ha
regnjackan med sig till stan för säkerhets skull. Nu ska det shoppas. Jag
behöver nya skor, shorts samt lite T-tröjor, dvd-r skivor och fodral samt en
ny penna. Det mesta gick bra i stan men jag kom inte hem förrän halv sju.
Det gick nästan femtusen idag på ett antal timmar. Hemma var det svarta
moln och så började det regna. Barometern har gått i botten och fukten är
uppe i 79 %. Nästa var att när jag skulle titta en stund på DVD så la den
av. Det betyder ett nytt inköp.
– Varför går alla saker sönder?
Pang sa det ute och mullret har börjat, kan bli en händelserik natt. Nu blir
det inget mer för idag.
Tisdag 5: e juni
Oväder över Kreta idag. I natt har det åskat och blåst o regnat. Var uppe på
toa klockan fem och det var bara svarta moln på himlen, riktigt svarta. Vi
får se hur dagen utvecklar sig. Temperaturen idag är 22° inne och 23,8° ute
klockan sex på morgonen samt att fukten gått ner till 74 %.
Alla saker jag har på mitt bord ute har blåst bort, till och med blomman.
Askkoppen är utspridd över uteplatsen så det blir att sopa när det lugnar
143

ner sig. Det får bli en ny vända till stan idag för att skaffa en DVD som är
hel. Jag måste gå ut och samla ihop mina saker samt kolla tvätten runt
hörnet. Tvätten fick jag gå över till grannen och plocka ihop.
– Man kanske skulle använda klädnypor?
Vi ska se om jag får tag i ett nytt duschdraperi idag med lite färg på. Fattar
inte ett jota av vad fåglarna håller på med. Plockar fimpar från marken och
flyger iväg.
– Ska det bli byggnadsmaterial?
Jag kanske slipper sopa ihop till slut. Mitzi fick en bit fläskfilé igår och den
försvann på två röda.
Nu är badgästerna ute och promenerar till bageriet, mycket väl påklädda.
En annan lär väl få hålla i hatten idag. Hatten fick jag aircondition på igår.
Åtta lufthål för att ventilera huvudet lite grann. Nu ni Agda o Monica: får ni
hålla i er, jag har skickat ovädret till fastlandet utan returbiljett. Vet inte om
ni läste, men Aegean Airlines släppte 150 000 biljetter igår för endast 39 €
styck inklusive skatter och allting. Nu är vi nere i färjepriserna och flyget går
ju fortare.
Kom hem från stan vid tvåtiden med en ganska blå himmel och sol. Det
var tryckande varmt i stan. DVD: n är okay igen så det blir att returnera den
nya. Däremot köpte jag en flatbäddsskanner och den kommer att bli kvar.
Den har läsare för diabilder samt negativ.
Vid fem kom Glenn och Berit från Piteå och hälsade på. Det ringde i min
telefon och Berit hörde var det ringde så Glenn tittar in genom staketet och
hejade. Mycket surrande som avslutades med middag på Ozon, nu halv
elva. Berit tog kort på mig så jag ska göra en småbild senare. Glenn och
Berit var mina grannar i Öjebyn. Nu blir det tack och god natt från mig.
144

Onsdag 6: e juni
– Du gamla du fria du fjällhöga nord, du tysta du glädjerika sköna!
Den vet ju alla var den kommer ifrån. Idag äro vädergudarna nådiga i sin
makt. Soligt med lite spridda tussmoln och vaaaarmt, inne 24° och ute
26,4°. Fukten är nere på 64 % och barometern är lycklig. Jag pratar alltid
temperatur i skuggan och min avkännare ligger på en marmorskiva, så inget
fusk här inte.
Jag tycker att alla bara skriver om skitvädret vi har just nu i Grekland. Det
är bara väder och det är bara att välja rätt kläder. Själva orsaken kan vi inte
göra något åt, det är bara att gilla läget. Jag har en vinter och en sommar
garderob. Det enda som skiljer är dunjackan, jeansen och strumporna.
Försök med det hemma i svedala så får ni nog frysa. Jag vet att
vädergudarna är tokiga men det är inget att göra något åt. Glenns dotter
ringde till Ozon igår och berättade att de hade 28° igår kväll i Piteå, medan
vi bara hade 25°. Skillnaden är att det finns så mycket annat här som inte
finns i Piteå. Samtidigt var det skönt att få höra pitemålet igen. Det är ju
som jag tror alla förstått ett eget språk.
Idag blir det rostbiff med potatissallad på Kaffestugan, det ska bli så gott.
Kvar över tolv blir jag upphämtad på Nea Kydonia vid bageriet. Underbart
gott med maten som avslutades med espresso, blåbärspaj o vaniljsås.
Jag såg på nyheterna från Piraeus där det verkar vara katastrof just nu.
Vatten upp till sidorutorna på en del bilar. Det börjar bli läge att simma för
att ta sig fram. Kan knappast vara kul för alla båtluffare. Monica: lovade att
skicka tillbaka vädret till Kreta och jag tror hon är på väg att lyckas. Massor
av stora svarta moln är på ingång just nu kvart över nio på kvällen. Det
145

örjade bli kyligt ute så jag gick in bara 21°, tur jag inte ska någonstans
ikväll. Det positiva med blåst och dåligt väder är att moskiterna har
flygförbud.
Torsdag 7: e juni
En ny dag har åter randats efter nattens åskväder och just nu är det klarblå
himmel ute och varmt igen. Tempen är 25° inne och 25,6° ute så det är
ganska behagligt fukten är efter natten 74 % barometern har säkert gjort ett
glädjevarv. Nyheterna igår lovade regn idag, men det verkar inte stämma
det minsta.
Idag ska jag följa med till Agia Marina, det är inte lätt att hålla sig hemma
nu för tiden. Vid elva kommer min skjuts hit för hämtning. Massor av
erbjudanden hela tiden om att åka hit eller dit. Nu för tiden får jag lov att gå
upp till Nea Kydonia tack vare att jag går så bra. Förr blev jag hämtad vid
grinden utanför huset och det är bara tio meter att gå. Nu är det två hundra
meter att promenera, men jag ser det som en uppvärmning. Det blir inte så
mycket tid att skriva längre för jag måste ju leva själv också. Bokskrivandet
har fått ta sig en paus och det verkar kommunalarbetarna ha gjort också.
De har påbörjat en hel massa saker men det finns aldrig en gubbe där.
Jag läste PT i morse om nationaldagen och dess firande o var tvungen att
göra ett klipp.
– Är det samma svängningar i politiken här i Grekland?
Jag har i alla fall aldrig märkt något av diskriminering för att jag är
”utlänning” som jag i själva verket är. Eller invandrare och nygrek som man
också kan säga. Jag vet inte ens om det finns några extrema högerpartier
här nere. Någon som läser detta kan ju kommentera och upplysa mig. Det
skulle vara mycket intressant att få veta. I och med att jag kommer att vara
146

orta hela dagen och kvällen blir det att jag skickar upp det här tidigt. Jag är
fortfarande mätt efter lunchen och efterrätten igår. Det är mitt bekymmer,
när jag väl äter så är det ordentligt. Får väl lov att banta till vintern. Nu
sticker jag iväg för att handla och byta filmer innan Inga Lill kommer.
Fredag 8: e juni
God morgon God morgon Hör fåglar sjunga glatt god morgon, god
morgon i kör. God morgon God morgon Kom du hem sent i natt God
morgon, förlåt om vi stör. Innan vi går ut till dagens jobb och spring och
skubb sjunger vi en liten sång i våran Frukostklubb. Sigge Fürst i
Frukostklubben.
Gud så många gånger jag har lyssnat till det där i mitt barndomshem. Det
var före Tv inskaffandet och då var det radio på morgonen. I programmet
kunde man även få höra Nicke Lilltroll: Mossa Mossa alla mänskobarn.
Vilka minnen det ger. Jag tror inte dagens barn o ungdomar förstår vad jag
pratar om.
Morgon igen i alla fall. Ute är det sol men med detta konstiga soldis som
har blivit så vanligt här. Tempen är 24,1° inne och 21,7° ute, fukten ligger
på 68 % just nu klockan nio. Det blåser ingenting idag utan är stilla och
lugnt.
Vi var till Mitsos i Agia Marina för lunch igår och jag fick träffa Kickie o
Jonna, hennes dotter. Det blev mycket pladder och lång tid vid bordet i
skuggan. Min duschstång sitter nu på plats i badrummet samt skrapan sitter
på väggen. Fick även lite fröpåsar och två hemsydda örngott. Jag dansade
framför Webbkameran så om någon såg kan jag ju få höra om det.
Idag ska jag göra något jag är mycket duktig på.
147

– Så lite som möjligt.
– En teknik det tar lång tid att utveckla.
– Därefter lära sig använda den.
Först och främst bort med alla måsten. Välj ut det du vill göra eller strunta i
allt.
Lördag 9: e juni
– Ser du stjärnan i det blå?
Det gjorde jag igår kväll för första gången på länge. Det betyder en kall natt
när det är stjärnklart. När jag var upp klockan fem hade molnen kommit
tillbaka.
God morgon. Det är sol just nu men med ett mycket kraftigt soldis så
himlen är alldeles vit. Temperaturen ligger på 24,1° inne och 23,7° ute och
det är kvavt så det blir tungt att andas ändå är fukten bara 64 %. Det skulle
behöva blåsa lite ute men det är vindstilla just nu.
Vad jag saknar från Sverige är sommarens repriser med Minnenas
television. Även inom politiken i svedala finns det minnas afton. I början
på 1990 talet ”välsignades” Sverige med regeringen Carl Bildt, dåtidens
alliansregering. Liksom den just nu sittande högeralliansen försökte olika
viljor samsas. Nu börjar scenariona uppvisa det samma. Tyvärr går inte hut
hem i politiken, men visst börjar det finnas tecken på något som troligtvis
kan utvecklas till något som liknande vad regeringen Bildt lyckades
åstadkomma på sina korta tre år vid makten. De som var insatta i skeendet
då visste vartåt det barkade. Ingen hade nypor att stoppa utvecklingen. De
rika behöver inte mera pengar utan hjälp de som blir fattigare i stället. Här
nere pratar man om Olof Palme och Andrea Papandreou med stor respekt.
148

Nog med politikprat, och det kan ju knappast vara något tvivel om min
partifärg.
Jag skulle absolut inte vilja ha grekisk pension för då fick jag lov att sitta på
gatan i stan o tigga pengar. En vän till mig kontrollerade min status som
grekisk förtidspensionär och det utföll med 392 € i månaden. Har man då
en hyra på 350€ blir det inte mycket kvar att leva på, hela 1,40 € per dag.
Det räcker till två stora bröd om man köper gårdagens, men då får man
vara snabb när de sätter igång klockan sex. Det står alltid en massa gamla
tanter utanför bageriet vid den tiden på morgonen. De handlar även lite lätt
skämda grönsaker från affärerna runt omkring.
Vi har ännu inga egentliga tiggare här förutom zigenarna och en enbent
gammal grekisk man med kryckor i trä som verkar hemtillverkade. Jag
brukar ge honom mina växelpengar jag har i fickan när vi möts ibland. Han
är mycket duktig på att spela flöjt och då har han en liten burk med sig som
folk kan ge en gåva i.
Det jag inte har fått reda på är den grekiska folkpensionen men jag
fortsätter att söka. Självklart finns det pensionsförsäkringar här som hemma
men de är häftigt dyra. Mina grekiska vänner har sådana och beklagar sig
över premierna. Vad jag vill säga är att vi som kommer hit med våra
svenska pensioner är förmögna ur grekisk synvinkel. Jag har berättat för
mina närmaste vad jag får ut i pension och de flesta har tappat hakan. I och
för sig berättar jag även om vårt skattetryck samt att det innebär att vi
betalar för våra pensioner från det vi börjar jobba.
Jag har försökt få tag på information om grekisk skatteekonomi och har fått
ett antal papper men allt är på grekiska så det är svårt för mig att läsa och
149

förstå. I planerna ingår att med viss undersökande journalistik ta reda på
hur arbetslöshetsförsäkringen funkar här.
Som sagt var jag skriver om mitt liv och om skillnaderna i de olika
samhällena inte en resedagbok utan om livet. Jag har även bett Monica: och
Agda om hjälp. Det kommer en rapport så småningom.
Läste i ett forum kritik mot sjukvården här men jag vill inte sälla mig till
kritikerna utan är själv mycket nöjd. Tänk att få komma till doktorn samma
eftermiddag som man ringer och likaså tandläkaren.
– Går det i Sverige?
– Förutom via akuten?
Jag har mina tvivel om det inte är akut. Nu är fuktigheten på väg upp igen
så det finns risk för regn. Det skulle vara ganska skönt då det är så kvavt
ute och tungt att andas. Tror att jag har bränt mig lite på axlarna när jag var
ute och gick i linnet igen. Det svider i alla fall. Konsekvent använder jag
inte andra solskyddsmedel än T-tröja. För mina fötter blir det Aloe Vera,
inte gel utan den mera lättflytande på flaska. Aloe Vera kaktusen växer vilt
här men jag vet inte hur man använder den i färskt tillstånd. Det måste
undersökas via Internet eller annan källa.
Jag har idag lyckats skapa en Avatar och tack till Berit som tog kortet på
mig, en halvfet gammal man på krogen. Nästa är att till hösten skapa en
plats i föreningen här för att låna och byta DVD video. Jag har ett ganska
imponerande bibliotek av Steven King ca: 30 timmars film. Ändå saknar jag
många men jagar oförtrutet vidare. Min totala samling här uppgår till runt
2 500, men många är utlånade och kommer inte tillbaka förrän i höst.
Måndag 11: e juni
150

Äntligen måndag morgon igen. Sol ute och inget soldis idag, 24,7° inne och
25,5° ute o fukten är bara 62 %. Det är fortfarande svalt på kvällarna så jag
rekommenderar alla som ska hit en fleecejacka eller kofta. Själv har jag gått i
shorts sista månaden. Strumporna kommer inte fram förrän i oktober.
Jag har hittat jättegoda grekiska jordnötsbågar, det värsta är att man inte ska
äta sådant när man sitter vid datorn och jobbar. Det orsakar bara bilringar
runt magen men det är såå gott. Innehåller endast 688kcal per 100 g och en
påse är på 150 g. Jag har brottats med mitt grekiska tangentbord för att
kunna skriva Ulf Wiman på grekiska. Efternamnet är det inga problem med
utan det är Ulf. Det verkar som om jag får byta namn till något grekiskt lite
ovanligare, kanske Vangelis efter min idol. Jag har det mesta som han har
gett ut plus några bootlegs CD inspelade i Grekland. Mythodea har jag i
fyra versioner på DVD och alla är olika. Den bästa är den som grekiska
kulturrådet har varit med och sponsrat. Det är ju inte direkt grekisk musik
men Vangelis är ju grek och jag har för mig att han bor här nu för tiden.
När det gäller film så är det Steven King som gäller. Inom musiken är jag
obotlig 60-talist men smälter även nyare musik. Jag har hundratals skivor
från sextitalet överförda till CD och Mp3 och det har väl inte hänt så
mycket sen dess.
Tycker även om antikviteter och vackra saker men ekonomin begränsar
mig. Vi har en fin second hand i Xania men till och med hon är dyr. Tänk
om man hade haft de hjälpmedel som finns idag med dator, scanner och
färgskrivare.
Jag började med datorer på allvar -81 då det började komma produkter som
var hanterbara hemma. Min fru höll på att bli tokig på mig med alla skärmar
och sladdar över golvet. Det ser nästan likadant ut hemma hos mig idag 26
151

år senare. Men jag är ingen datanörd utan har arbetat med det hela
professionellt sedan början. Nu börjar jag bli hungrig och ska fixa mig
champinjonsoppa till middag.
Tisdag 12: e juni
Det blev ingen champinjonsoppa för den var slut så det fick bli tomatsoppa
i stället. Gott det också. Jag tog en promenad efter middagen igår då hade
blivit lite svalare ute. Tur jag inte hade några pengar med mig för det
luktade så gott överallt av grillat. I och för sig kan jag äta på krita på några
ställen men jag hade ju redan smaskat i mig.
Jag hade tänkt mig att gå till Lidl igår och handla kattmat men det var för
varmt så jag kom bara halvvägs sen tog orken slut. En kall bira och sitta
och vila med en bok i 1,5 timme. Sedan var det dags att försöka gå hem. Jag
tog mig hem men var sjöblöt om T-tröjan. Alltså säger regeln att tidig
morgonpromenad eller kvällspromenad får det bli framöver.
Förresten god morgon och välkomna till världens mittpunkt (Kreta). Förr
ansåg jag att Piteå var centralorten och Stockholm väldigt avsides, men jag
har fått tänka om, det är ju 460 mil till fäderneslandet. Sol ute samt totalt
vindstilla, inte en pust. Enligt Monica: blåser det rejält på Kalymnos idag.
Tempen är nu 09.35 24,2° inne och 25,7° ute så det verkar bli en bra dag.
Fukten har gått upp till nästan 76 % så något är på gång.
Jag skulle behöva ett överdrag till min kontorsfåtölj för jag blir alldeles
kladdig om ryggen och i svanken. Får väl be Kickie om hjälp med att fixa
detta. Jag har nu blivit förordnad som redaktör på Vikingabladet. Nu ska
det skrivas så det ryker om tangenterna. Dags för middag igen. Nu ligger
halva Internet nere tack vare en defekt server i Athens. Vi får se om jag kan
ladda upp det här ikväll eller om det blir i morgon.
152

Onsdag 13: e juni
Nu har jag börjat få ett nytt tilltalsnamn och det är ”Kalispera Uffe” tack
vare min tröja. Jag har redan flera greker som vill ha en tröja för de tycker
det är häftigt och de tycker jag är knäpp ibland o mer grekisk än vad de är.
Jag har funderat ett tag på detta att jag lever i ett annat land och talar ett
annat språk än svenska. Satt i trädgården igår kväll med Giannis och
Katerina samt en vän till dem. Vi satt under vindruvornas skugga och tog
det lugnt bara. Detta är Grekland för mig så långt man någonsin kan
komma från turistställen. Visst hör och ser vi badgäster men de ser inte oss
bakom all grönska.
Jag tror nog att alla är införstådda med att jag hittat hem efter många år i
tassemarkerna. Jag har stor respekt för alla som älskar Grekland här på
Kalimera, det blir som ett gift i kroppen.
Vädret är sol med blå himmel och varmt, 24,8° inne och 25,6° ute klockan
tio över åtta. Fukten ligger på 66 % och min huvudvärk är borta utan att
det blev något regn. Totalt vindstilla ute, inte en minsta lilla fläkt. Det vore
skönt om det blåste lite grann för då snurrar luften runt på ett bättre sätt.
Som det är nu blir det bara kvavt och syrefattigt. Nu har jag på egen hand
lyckats fylla i kundformuläret på Multirama för att kunna handla på
postorder. Anledningen är att jag vill ha en hemmabio för ljudet. Hittade en
Sony DAV DZ-230 för 299 € och den är intressant. Om någon som läser
har en liknande tar jag gärna emot kommentarer. Inom elektronik finns det
postorder även i Grekland, det är bara Ikea som inte kan ställa upp med
den servicen. Det är bara att läsa i ett annat forum om Ikea i Athens. Tror
nog att de får lov att ändra sig i framtiden för alla kan inte resa till Athens
för att handla.
153

Jag köpte några billiga DVD från TraxData och en enda skiva gick det att
skriva till resten blev skrot. Tur jag inhandlade Sony-skivor för den mer
seriösa bränningen. Nu är det varmt ute nästan 28° i skuggan och
fortfarande ingen vind. Jag har just nu beställt en stor Brietårta från Sverige
så jag kan göra friterad Camembert till hösten. Hjortronsylten står redo i
kylen och väntar. Provade att använda den som finns på Lidl, men det
smakade fan. Man måste ju utnyttja sina vänner som reser till
fäderneslandet för att skaffa lite småsaker. Jag brukar be folk som ska hit att
köpa fröpåsar med allt möjligt. Dill, persilja, gräslök samt blommor. Från
och med idag kommer bloggen först på svenska och lite längre ner på
engelska i samma dokument. Jag gör inga perfekta översättningar för det
här är min fritid samt använder ganska mycket slang. Är det något ingen
förstår så skicka ett mail. Detta efter önskemål från mina Irländska o
Brittiska vänner. Mina böcker skriver jag på båda språken, men då är jag
mer noga med ordval och meningsuppbyggnad. Synd bara att jag inte kan
skriva på grekiska, för det skulle vara kul och en bra träning i språket.
Torsdag 14: e juni
Idag börjar jag med vädret, sol och molnfritt o ingen vind ute.
Temperaturen är 25,2° inne och 27,1° ute detta klockan halv nio på
morgonen. Fuktigheten är på 72 %, men det skulle behöva blåsa lite.
Jag har varit ute och skrivit av busstidtabellerna in till stan. Tack och lov för
handskanner från I.R.I.S, inget skrivande för min del. Bara att dra pennan
över texten och sen hem och ladda ner i datorn. Det blir till en konstart att
lära sig leva med hjälpmedel. Synd bara att den inte förstår handskrift för då
hade farfars dagböcker varit mycket enklare att fixa till datorn. Sen om
154

ussarna ifråga kommer i tid är en annan sak som det är lite si och så med.
Har man tur kommer bussen har man otur kommer det ingen buss. Än
värre var det för tio år sedan då var det ett vågspel att tänka på buss.
Lisbeth tyckte det var dubbeljobb med två språk, men jag måste ju ändå
översätta till mina vänner så det spelar ingen roll för mig. Jag säger bara en
sak om igår ”poli sesti” och det verkar bli likadant idag. Hittade ett fruktfat
igår lite upp på gatan endast 29,50 € glaserad keramik i blått bara att vänta
på pensionen. Vilka köpbegär jag har av vackra saker. Idag ska jag göra en
ohälsosam sockerkaka att bjuda Ewa på som kommer och hälsar på mig.
Hon är journalist och ska intervjua mig om hur det är att ge upp Sverige
och flytta hit för gott. Jag har även fler på Kalimera som kommer och
hälsar på mig för att få veta hur man tar steget och flyttar ”hem”.
Om man stör någon här så säger de ofta ”ena lepto” jag själv säger ”pende
lepto” alltså fem minuter i stället för en minut eller ”perimene” vänta.
Tidsbegreppet för greker har vi diskuterat tidigare så det behöver inte
upprepas här och nu. I allt annat är jag en människa som till hundra
procent lever här och nu. I morgon kan det vara för sent. Min dotter
Gabriella lever i 200 knyck och är som pappa, de andra fyra barnen är som
sina mammor lite försiktiga. Livet står ju inte still utan haka på tåget när det
går annars kanske du blir kvar på perrongen hela livet, samt gör vad du
känner för.
Jag har funderat lite på min sista kvinna i Sverige. Hon var gravt
alkoholiserad så frågan är om hon märkte när hon var och hälsade på mig
eller bara hittade till supermarketen. Det är ju systembolaget (bingo) öppet
24 timmar per dygn. Tokigt är det för att jag betalade för hennes besök här
och det var inga trevliga visiter. Nu ska min berömda gata fixas till. Det är
155

maskiner här och en asfalteringsmaskin står längre upp på gatan och väntar.
Vi får se hur länge det håller den här gången. Det visar sig när höstens regn
kommer och underminerar marken. Asfaltmaskinen kunde inte köras då det
stod bilar på gatan som ingen fick tag på ägarna till. Det blev det vanliga
med spadar och sedan bulten. Lagom ojämnt som ni kan förstå att det blir.
Denna story tror jag inte har något slut utan det kommer att vara en
följetong.
Jag pratade med en bekants hustru idag. Han dog i en hjärnblödning för en
månad sedan, tre andetag sedan var det slut. Hon var mycket ledsen och
ska flytta tillbaka till Sverige så fort hon får en lägenhet. Har suttit och
skrivit
”in memorandum” i tidningen Vikingabladet. Det är inte så roligt att folk
dör men knappast något man kan göra nått åt. Jag blir just nu galen på
oväsendet utanför, hör knappt mina egna tankar. Han som kör välten kan
inte vara frisk. Det finns en sten som sticker upp på gatan och han kör fram
och tillbaka i tron att den ska försvinna. Det enklaste vore att ta bort stenen
och lägga dit lite mera asfalt.
Äntligen blev det tyst ute, dags för siesta kan man tro. De sätter väl igång
igen vid fyratiden som vanligt. Tur att de inte jobbar natt som i Norrbotten.
Vägbyggena går för fullt just nu i Piteå med omnejder.
Nu har Ewa varit här och pratat lite med mig och Inga Lill samt tagit lite
bilder. De fick höra och se lugnet som råder på plats inte ens gatuarbetarna
orkade jobba. Min sockerkaka blev succé utom för mig som inte tordes äta
utan bara smakade en bit, liten bit ska väl sägas.
Nu ska jag vandra lite grand och är säkert inte tillbaka förrän ikväll.
Fredag 15: e juni
156

Sol och mycket varmt 28,3° ute och 26,2° inne. Det fläktar lite men det är
för varmt att göra något annat än ingenting. Fukten ligger på 72 % och igår
kväll var jag tvungen att köra AC en timma innan jag skulle sova.
Detta är återskapat från säkerhetskopia för strömmen for strax före tio och
kom inte förrän vid åtta nu på kvällen. De håller nu på att plocka bort
resten av alla luftledningar runt om i hela kvarteret. Det blir bra inför
vintern. Jag kom hem nu vid niotiden och jag orkar inte skriva mer, måste
ta itu med trasslet med DVD bränningen och kuta upp med filmen. Det
blir mera i morgon.
Lördag 16: e juni
Kalimera, simera poli sesti. 25,6° inne och 27,2° ute klockan kvart över nio.
Luftfuktigheten är på låga 62 % och inte en fläkt ute. Det har inte blivit
något gjort idag, fullständigt hjärnsläpp i värmen ingenting nedskrivet utom
en eller annan kommentar på Kalimera. Samtidigt vägrar jag att köra AC på
dagen, bara en kort stund innan jag ska sova. Jag har fullständigt gett upp
om min DVD, så nu på måndag blir det en hemmabioanläggning från
Multirama. Valet står mellan Sony och Samsung. Efter köpet hoppas jag bli
fri från bekymmer. Tyvärr inte från sladdar och allt vad det innebär. Tänker
inte köpa på nätet utan jag ska ha det NU. Det finns totalt trådlösa
anläggningar men de är inte i prisklassen för pensionärer. Jag har bett om
synpunkter i det forumet så jag hoppas på att få några kommentarer. Idag
blir det grekfest och jag skrev till en vän om att jag funderar på att knyta ett
snöre i grinden och ta med mig så att jag verkligen hittar hem i natt.
Nu klockan halv sju är det fortfarande 27,6° ute så det blir linne i kväll.
Orkar inte ha T-tröja, samt att jag ångrar mina råd till några som kommer
hit att ta fleecejacka och långbyxor med sig. Nu är det till och med varmt på
157

kvällen. Jag var ju in en sväng till stan idag för att titta på hemmabio, men
jag tröttnade och for hem och läste katalogerna i stället. Jag fick inte ens i
mig en liten öl utan lämnade hälften när bussen kom och visade upp sig.
Det lär bara bli sallad ikväll och vatten så jag behöver nog inget snöre. För
en gångs skull kommer jag att ta kameran med mig och fota lite. Nu blir det
dusch och rena kläder samt uppladdning av det här.
Söndag 17: e juni
Nu är det rekord ute, 27,1° inne och 29,3° ute blå himmel och inget soldis.
Fukten nere på 62 % och inte en fläkt. Jag kanske måste överväga att köra
AC en timma för jag får inget gjort och det är för varmt för att promenera.
Om jag skulle verka virrig idag är det beroende på värmen. Mina vänner här
och även Lino berättade om det här högtrycket som har parkerat här. Detta
är augustiväder, men jag skulle gärna ha lite oktoberväder. I och med att det
inte blåser så blir det olidligt. Det blev en tidig men kul kväll igår och
helnykter i värmen, däremot lyckades jag få i mig nästan 2 liter vatten. Lätt
gissning vad jag gjorde i natt. Jag tog några bilder men jag har en trasig blixt
så det blev inte så många som gick att se. Musiken får ni tänka er till.
Sångerskan var mycket duktig och även bouzoukispelaren. Alla blev
erbjudna en hel grekisk meny igår men jag tog bara sallad och Feta. Menyn
om man ville ha den så kostade det 28 € för två inklusive en liter vin och
något billigare för barn. Läste lite om det här med utflykter på ett forum,
och jag utnyttjar alltid de lokala med engelskspråkig guide, som många säger
halva priset och lite till. En bekant sa att Apollo vill ha 550 kronor för
Samaria men lokalt kostar det 26 € och är samma utflykt.
Nu har jag satt på AC: n en stund innan hjärnan flyter bort. Nu börjar det
bli svalare ”bara” 25° inne så nu startade hjärnan om igen. Mina grannar
158

kom hemflyende från stranden och bara pustade. De ville att det skulle
fläkta lite där nere, men icke sa Nicke. För min del får det lov att bli en
kvällspromenad istället. Jag måste ju ändå lämna igen filmerna då jag inte
har någon DVD som funkar. Vill inte sitta och titta på datorn och kabeln
dator till Tv har jag slarvat bort. Min barometer har fått frispel den säger i
stort sett åska o drivis. Vet inte om det har att göra med fuktigheten för den
är nere i 50 % just nu. Nu ska jag gå på promenad så jag laddar innan jag
går ut.
Måndag 18: e juni
Nu sitter jag på ett Internetcafé så det blir mycket kort. I morse var det
28,2° vid niotiden och senare på dagen 32,7°. Min dator dog i natt och frid
över dess minne. Jag for till stan idag och lämnade in den på ett
serviceställe. Hoppas jag slipper köpa nytt. Jag sa att jag är journalist och
skriver hela tiden, allt för att snabba på.
Tisdag 19: e juni
God eftermiddag, Fortfarande datorlös så jag nästan får abstinensbesvär.
De ringde idag och det är en kontakt på moderkortet som måste bytas till
en kostnad av 110 €. Har jag tur får jag den på torsdag eftermiddag.
I morse var det 28,2° vid åttatiden och under resten av dagen lite över 30°,
det värsta är att det går åt minst två T-tröjor om dagen om inte tre.
Det blir dyrt med Internetcafé 3 € för 30 minuter.
Det blir mera när jag får tillbaka datorn.
Det här måste skrivas i realtid.
Fredag 22: a juni
159

God någonting, vet inte vad.
– En dåres försvarstal!
Jag råkade somna igår med min AC påslagen på full fräs. Vaknade i morse
med 20° inomhus och frös så jag skakade. Tyvärr har den ingen
timerfunktion så att man kan tala om för den att gå i en timma och sedan
stänga av. Anledningen till att jag slog på den var 29° inomhus vid niotiden
igår kväll och fullkomligt olidligt att vistas i. Nu när jag tittade på
termometern i morse var det bara 24° ute så det kanske blir en bättre dag i
dag. Svensk midsommarafton här på Kreta som ska firas i goda vänners lag.
Det blir en föreningsfest i Platanias hemma hos Sofia och hennes familj.
Som vanligt ett knytis där jag kommer med kladdkaka. Hade tänkt köpa
korv till ungarna men så var korven slut och då fick Wiman baka i stället.
Olyckligtvis så fick Katerina syn på kakan då den stod och svalnade så det
for en bit direkt.
Jag har läst lite idag på Kalimera om flyget som inte kan landa och jag ska
tillägga att det är en stundande övning i NATO:s tecken som är på gång.
De har alltid företräde mot privatflyget. Det är samma sak som jag har
skrivit om tidigare när de övar ”touch and go”, då får trafikflyget snällt
vänta i luften tills de har lekt färdigt. Jag har en väninna som bor på
Akrotiri och det är hemskt när de leker med sina flygplan.
Som ni kanske har förstått har jag äntligen fått tillbaka min dator efter alla
abstinensbesvär som det innebär. Nästa gång blir det en ny fast denna gång
en stationär. Jag ska inte ut och resa något mera så jag behöver inte
någonting att stoppa i ryggsäcken utom kläder. Nu är det klart med min
flytt. Den blir av senast den första augusti och ny hyresgäst är bokad till
min lägenhet. Det blev en dansk tjej som heter Gitte o är jättetrevlig. Hon
160

lev rekommenderad av en av mina väninnor och var här och tittade i
onsdags och föll pladask för läget och miljön. Med sig i bagaget har hon en
stor labrador så det kommer att bli två hundar på gården i framtiden. Igår
var det en tung dag för jag måste diska, inga glas kvar m.m. När jag flyttar
ska jag köpa en diskmaskin att ställa på köksbänken.
– Nu var jag lat eller hur!
Jag har lyckats slå upp ett sår på handen när jag slog i väggen ute på
trappan. Det blodar ganska mycket och det syntes på kudde i morse när jag
vaknade. Har man inte tvätt så får man. Det går åt mycket klorin när jag
tvättar. Antingen har jag sår på fingrarna eller så på fötterna och det är ju
blod så det kan vara svårt att få bort.
Nu över till lite intressanta fakta inför helgen. Midsommarhelgen och
framför allt midsommarafton är den självklara porten för oss svenskar till
högsommaren och den efterlängtade semestern. Kommande lata dagar i
hängmattan eller i olika spännande aktiviteter för nya upptäckter väntar
runt hörnet. I dag tar vi svenskar sommarledigheten som en självklarhet,
men semestern är ett relativt nytt påfund. Först 1938 kom den första
svenska semesterlagstiftningen. Till att börja med handlade det om två
veckors betald semesterledighet. 1951 kom lagen om tre veckors semester,
en reform som var fullt utbyggd 1953. Sedan har semesterperioden byggts
på i fortsatta etapper. 1965 förlängdes semestern till fyra veckor och från
1978 gäller lagen om fem veckors semester. Slut fakta.
Jag önskar mig en hängmatta med ställning att ha ute i trädgården för att
vila middag i samt ligga och läsa. Men det lär väl få förbli en önskedröm.
Jag har aldrig sett en enda hängmatta under alla mina år i Grekland, och det
finns inte ett ord på grekiska för fenomenet. Det heter hammock på
161

engelska men är inte riktigt samma sak, man kan säga bunk och då vet de
flesta vad man menar. En hammock sitter man i och gungar så sakta, man
kan även sova i den och det har jag gjort ett antal gånger. Hammock finns
på Lidl för under tusen kronor så jag misstänker att det blir en kompromiss.
Jag hittade en ny säng på Vandim (möbelaffär) idag, men priset! 2 650 € får
i alla fall mig att baxna och backa ur. Jag hade tänkt mig 500 € ungefär. Det
finns även Hästens att inhandla här men priserna ska vi inte tala om. Det är
inte fullt så varmt idag ”bara” 28,5° i skuggan. Jag tror det beror på soldiset
som är ganska kraftigt idag. Från början i morse trodde jag det skulle bli
molnigt, men ack vad jag bedrog mig. Just nu är det tvätt av
madrassöverdrag som gäller för man måste tvätta ofta då tempen gör att jag
svettas floder när jag sover och det är varmt. Det är ganska många morgnar
som jag har vaknat dyblöt och jag har absolut inte pinkat i sängen.
Jag har hittat en ny serie på DVD som heter The Shield och är 24 timmar
lång. Just nu håller jag på att kopiera den till datorn min. kan vara bra att ha
inför hösten och vintern. Eurokursen har varit svettig. Ett tag var den uppe
i 9,58SEK just när jag hade fått lön och ska betala hyran. Nu är mina
hyresvärdar så förstående att jag får vänta tills den sjunker för de förstår
mitt problem. Det är inte speciellt fattiga för jag fick ett kontoutdrag av
misstag och det sa 136 900 € på banken.
Säg det till en hyresvärd i Sverige att han får vänta tills inflationen går ner.
När det var rea på Euro köpte jag för 50 000 SEK á 9,12 € i Sverige och
flyttade hit pengarna, nu när det var toppnotering köpte jag svenska kronor
för allt. Det gav faktiskt lite extra pengar ca: 1 500 i börsen, synd att jag inte
hade mera pengar att köpa och sälja för då hade jag kunnat göra en rejäl
162

vinst. Om jag skulle vinna på lotto så blir det valutaspekulationer för min
del och inga aktier.
Min kompis i Athens är god för åtminstone en miljon € plus hans villa
(palats). Krisar det kan jag låna pengar av honom för han erbjöd sig sist att
betala då jag skulle köpa möbler. Till mina vänner Bernt och Glenn, förstå
min abstinens av att inte ha tillgång till dator. Jag har haft dator hemma i 25
år och så vara utan nästan en hel vecka. Det är fort gjort att lätta på
plånboken och köpa en ny. Det finns tyvärr andra prioriteringar i samband
med flytten, en ny säng har högsta prio.
Nu har jag slagits med fodralet till min dyra latexkudde, jag vann efter 10
minuters kamp. I och med att det är latex så spjärnar det emot hela tiden.
Jag har till och med testat kondomvarianten, men det funkade inte det
heller. I morgon är det så dags för madrassöverdraget men det tror jag blir
en enklare kamp. Den består ju bara av skumgummi. Nu ska jag sluta för
idag 118 € fattigare och gå och duscha inför kvällen, kanske även raka mig
då kärringarna bara gnäller då jag inte har rakat mig på en vecka.
Lördag 23: e juni
När huvudet är dumt får kroppen lida. Jag fick en stor kvist med plommon
som var jättegoda av Giannis igår och satte i mig alltihopa, gud vad ont i
magen jag fick. Kul att gå på svensk midsommarfest med ont i magen. Det
enda jag lyckades få ner var en halv fläskkotlett och en bira. I övrigt satt jag
bara och led i magen, däremot var sällskapet trevligt och stämningen god.
Summa summarum var det en lyckad fest i svenska flaggans anda. Det vore
bättre om vi hade midsommar som nationaldag i mina tankar.
Hade jag haft riktigt bredband i stället för 128Kb/s så hade det inte varit
några problem. Det mesta som min granne har kommit upp i är 580Kb/s
163

och han betalar för bredband. På fastlandet går det att få 2-10Mb/s men
inte på öarna. Allt jag gör med filmer och böcker är helt på helt ideell basis
och eget intresse. Man är väl aldrig så svensk som när man bor utomlands.
Det gäller att inte tappa språket både för vuxna och för barn. Jag har några
bekanta vars barn bara pratar grekiska och lite engelska. Det tycker jag är
synd. Tänk om de en dag skulle vilja fara till Sverige och stanna där. Då blir
det svenska för invandrare för deras räkning.
Idag hade vi faktisk 34° i skuggan i trädgården och det stod alldeles stilla
ute. Jag måste faktisk erkänna att jag kör min AC för att kunna tänka och
har alla dörrar och fönster stängda. Nu ska det visst komma ner någonting
från norr som kanske ger lite svalare luft. Troligen är det här på måndag
eller tisdag. Det är lite tidigt i juni att ha de temperaturer vi har just nu.
Nicos som jag träffade på festen igår sa att det kommer att bli värre enligt
alla meteorologer. Det hade han både läst i riksbladet och hört på Tv.
Det är så lugnt och tyst ute för jag tror att folk orkar inte göra något annat
än bada och duscha och köra AC för fullt. Just nu for strömmen igen så
nästa pension blir det en stor UPS så det inte kostar massa skivor i onödan.
Då kan man i lugn och ro avsluta eller pausa projekt som rullar.
Jag har fuskat med middagen idag. Gick över gatan och köpte Knorr färdig
spagetti Bolognese på påse. Orkar inte laga mat men måste äta i alla fall.
Restaurang pallar jag inte med plus att det blir dyrt, måste hålla i pengarna
så det räcker till allt annat. Nu har jag ”lagat” mat och ska äta. Hejdå från
mig.
Söndag 24: e juni
Äntligen lite moln över Kreta, ett tunt täcke och 27° ute. Idag kan jag ta en
promenad mitt på dagen. Det enda som saknas är lite fläktande ute. Jag
164

hoppas att alla förstår att solen tar lika bra när det är som idag. Det är i och
för sig lite farligt för många tror att man inte behöver skydda sig när det är
moln.
Nu har det börjat blåsa lite grand och det är ganska skönt. Det blev
oavgjort mot bäddmadrassen, skiljedomare inkallades (saxen) men nu är
den på plats i sängen igen. Mycket skönt, men jag tycker det är konstigt att
den krymper lite för varje gång. Jag måste tvätta den på 60° med klorin för
det är oftast blodfläckar vid fötterna. Tvättrådet säger 40° men då blir det
ju inte rent. Nu har jag fått en blodfläck på täcket från lilltån som jag slog
sönder igår på affären.
Jag testade att virusskanna min dator idag efter reparationen. Nedslående
resultat med 38 funna filer med trojanska hästar. Däremot är min e-post
ren från skräp och bihang. Jag måste ha haft hjärnsläpp när jag tidigare
skrev om Aminas bar. Det är Amina Zaki som äger Aminas, men däremot
så är Mitsos ägt av Maria och Kostas. Båda ställena i Agia Marina
rekommenderas å det varmaste. Nu har jag pratat med en bekant som är i
Paleochora just nu och det var 37° på natten. De lever tack vare AC men
ligger mest och flämtar samt att grabbarna bor i poolen. Nu orkar jag inte
skriva mer idag. Snälla skicka hit lite skitväder från Sverige innan vi förgås.
Måndag 25: e juni
Molnigt men varmt och vindstilla, bara 27,2° ute. Gunilla lovade att skicka
ner lite skitväder så vi får se om det blir av. Tyvärr måste jag in till stan idag
och handla mera DVD skivor, då de går åt som smör i solsken.
Jag fortsätter på temat semester och fritid.
– Midsommar!
165

Evert Taube kan nog försätta oss alla i sommarstämning, i alla fall vi
svenskar. Vi som bor utomlands har något som förenar oss och den
idylliska och typiskt nostalgiskt svenska sköna underbara Calle Schewens
vals skrevs en julinatt 1931 på Håtö svansar i norra Roslagen, där von
Schewen hade sitt gods.
Nu tillhör den vår sommar och våra traditioner. En del av oss kommer
säkert att försöka sjunga den under helgen. För oss här nere är det en
välkommen mikropaus och ett tillfälle att hämta andan lite grand i början av
säsongen.
Midsommar har även en annan betydelse för många borta i Sverige.
– Semestertider!
Frågan är väl om sedan alla som vill, också kan använda sig av semestern till
rekreation och välbehövlig vila. Många av oss här nere är ålderspensionärer
eller förtidspensionerade så för oss är det inget bekymmer. Vi har redan vår
semester för evigt, så här gäller det endast att ha lite meningsfull
sysselsättning i vardagen. Även om allt fler idag säger sig ha råd med
semester är det fortfarande alltför många som ställs utanför den ”lyxen”.
Det kommer inte som någon överraskning att vissa grupper har fått tagit
emot stryk av förändringar och försämringar i både A-kassa och från
Försäkringskassan. Det är dem som befinner sig i de grupperna som har
svårast att använda semestern till vad den borde vara. Där är ordet semester
att betrakta som ett skällsord i stället för dess egentliga innebörd ledighet
och lite lyx och flärd i tillvaron. Ett välkommet avbrott i rutinerna.
Stora barnfamiljer och ensamstående med barn är en grupp tillsammans
med arbetslösa och ungdomar som nyss flyttat hemifrån har nog alla det lite
166

svårt att få vardagsekonomin att gå ihop. I den ekvationen är det nog så
gott som omöjligt att ens tänka på att lägga undan pengar till någon
semester. De får vara nöjda med att hamna på ”Break Even”, d.v.s. gå jämt
upp. Och det är ingen liten grupp det handlar om.
En undersökning som LO har gjort via Sifo, visar att det rör sig om över
400 000 i det här fallet. Nu knyckte jag lite fakta på nätet! I undersökningen
ingår enbart LO-medlemmar och deras familjer. I den här uträkningen
omvandlat till en ”normalfamilj” kanske uppemot dryga en miljon
människor. Under en period på 90 talet var siffran ännu högre, men den
svänger över åt det mer positiva. Tyvärr så går förändringen mot det bättre
alltför sakta.
Utanförskapet till möjligheten att överhuvudtaget ha råd till semester
tenderar att öka i stället för vissa grupper. De som befinner sig i perioden
”mellan två jobb” eller de som aldrig kommit in på arbetsmarknaden har
det värst. För många andra som sakta får det bättre går dessvärre de
positiva förändringarna dessutom i snigelfart.
För en ensamstående, som mycket ofta lever på marginalerna, tillkommer
dessutom ofta ytterligare ett problem. Förändringar i villkor, hårdare
kontroller, karensdagar och lägre sjukersättning gör att eventuella befintliga
semesterdagar ofta används när de själva blir sjuka eller behöver vårda sjukt
barn. Den vardagliga människan har helt enkelt inte råd ett inkomstbortfall.
Vi har ett sommarens klassamhälle. Dem som har råd att använda
semestern till resor och äventyr och den grupp som får sitta hemma, längta
och drömma efter det som andra får uppleva. Det är en stor och viktig del i
det som kallas livskvalité. Den här gruppen som får sitta hemma och titta
på är dessutom den som har störst behov av att komma bort från den grå
vardagen. Att slippa tänka på att få pengarna att räcka fram till nästa lön
167

eller bidragsutbetalning. I den här gruppen upplever många att de ställs vid
sidan om de så kallade normala och nagelfars extra noga.
Jag har tidigare aldrig tänkt i de här banorna då semester och resor varit en
självklar del i mitt liv. Men nu har jag funderat på hur det är för alla andra
ett längre tag. Jag ska även passa på och ta reda på hur det ligger till i
Grekland med semester och ledigheter, för så himla olika är inte våra
samhällen. Nu är väldigt mycket här i landet uppbyggt kring turismen och
då bygger det på att ”de” arbetar när vi har semester. Kanske en liten
snedförskjutning, men här är det i alla fall varmt och skönt för det mesta.
De behöver dessutom inte åka till ”Grekland”, de bor redan där. Själv har
jag ju mitt på det så kallade torra och njuter av att göra ingenting samt ta
dagen som den kommer.
Stan var en plåga idag, 37° i skuggan och då ska vi inte tala om bussen dit.
Gröna bussarna har AC men inte stadsbussarna som kör med öppna
fönster tekniken.
Jag fick brev från Janne idag och han verkar ha det lika varmt som vi. Vet
inte vart han är i övärlden men lär väl få veta så småningom. Skönt att han
också får känna på verkligheten. Jag tror själv att denna sommar kommer
att gå till historien med värmerekord och ingen nederbörd alls. Nu är det
slut för idag.
Tisdag 26: e juni
Puh, ytterligare en dag med nästan 30° direkt på morgonen. Igår dog en
bekant till mig i Athens. Det var Dinos farbror Kostas från Préveza som
skulle gå ut på sin vanliga promenad i 47° värme. Gubben var 83 år och lite
skröplig men envis som en åsna. Inte är det för varmt ute sa han när han
168

lämnade hemmet, men kom aldrig hem igen. Han hade AC hemma så det
kanske var chocken som dödade honom. Nu har Tina varit här igen och
städat åt mig så det är så fint inne. Hon städade även ur hos granntjejen och
det var visst ingen rolig historia. Hon berömde mig för att jag var så renlig
och hade det så prydligt inne.
I natt strax före två så exploderade transformatorstationen uppe vid Nea
Kydonia, den klarade säkert inte av alla AC: n som går för fullt just nu. Sent
på eftermiddagen fick vi ström igen en stund sen for den igen. Nu är den
tillbaka och jag hoppas att det fortsätter på den vägen. Nu är det slut för
idag.
Onsdag 27: e juni
Idag klockan halv åtta var det redan 31° ute. Det lär nog inte bli någon
promenad annat än med soporna. Jag hade skaldjur till middag igår och de
bara måste ut från köket. Jag kan inte ställa de på bron för då river katterna
sönder påsen och sprider ut innehållet över gården. Det misstaget har jag
gjort förut och det var inget trevligt att ta hand om.
Min husspindel klättrade just förbi. Jag har inte tagit bort hans/hennes nät
bakom datorn, för det fastnar ganska mycket flugor och annat kryp där.
Det största jag sett var en geting för några månader sedan. Den är ca: tre
cm stor och lite gulaktig. Bor i hörnan uppe i taket på 3,5 m höjd. Husödlan
lever också och är lite orange till färgen. Den har alltid ett tefat med vatten i
köket för att stanna kvar hos mig. Jag vet inte om ödlan käkar spindlar,
men båda har levt rätt länge här. Ibland kan ödlan sitta en halvmeter ifrån
mig på väggen och titta på när jag skriver. Målet är att en dag få den på
handen. Bekymret är ju när jag flyttar. Spindeln kan jag fånga och ta med
mig så får den göra nya nät. Tina bara skrattar när jag säger till henne att
169

inte ta bort nätet eller ha ihjäl spindeln. Hon berättade att hennes mamma i
Manilla gör samma sak, de har en husspindel (ogiftig) som är ca: åtta cm
stor. Min Irländska väninna blir som tokig när hon får se mina husdjur. Jag
måste ha köksdörren stängd när hon är här och se till att ödlan är i köket.
När hon sedan har fått några glas vin kan jag öppna dörren igen. Det är
jättelätt att få ödlan till köket, bara slå på AC: n en liten stund så smiter den
iväg. Detta är ju ingen läsning för er som hatar kryp och själv gillar jag inte
gråsuggor och kackisar.
Kackerlackor verkar vi vara befriade ifrån härinne. Giannis sa att det är
flera år sedan de sist hade en kackerlacka inne. Sopbehållare i köket och på
toan med tättslutande lock verkar vara en del av strategin för att hålla de
borta. Råttor har jag inte sett till några men det är väl tack vare alla katter.
Det finns mycket gott om fladdermöss här och de brukar krocka med min
hatt när jag går hem sent och det är mörkt. Sen har ju cikadorna börjat sin
öronbedövande konsert på kvällarna. Ibland kan det vara så hög volym att
jag får stänga fönstret för att höra Tv: n.
Däremot har jag haft mal eller något liknande under vintern så jag har fått
köpa medel att ha i garderoben. Jag upptäckte det när det helt plötsligt var
hål på alldeles nya t-tröjor som inte ens var tvättade. Knallade upp till
Katerina och frågade vad det var ”skóros” sa hon och gick o hämtade en
burk med kapslar i att lägga i garderoberna. Spindlar visar nämligen på att
det är mögelfritt i lägenheten och det finns även en till i badrummet och
köket.
Ni kan ju komma med tankar och åsikter om krypen som finns här. Det
finns ju kryp även i Sverige, även om allt ska vara så sterilt där. Min pappa
sa alltid.
– Lite skit rensar magen och håller dig frisk.
170

Kanske det stämmer. Nog för att det går att bli matförgiftad här också, men
var kan man inte bli det.
– Hos eskimåerna kanske?
En bekant till mig Tanassi dricker till och med vattnet som är till olivträden.
Helt orenat och det har han gjort hela sitt liv och han börjar närma sig
sjuttio nu. Äter inte tomater från marknaden eller färdigpackade ägg. Det
ska vara lite skit kvar på äggen, då vet man att de är rena och frivärpta.
Mjölk eller grädde äter han inte heller för den är behandlad. Hemmjölkad
får eller getmjölk går däremot bra. Jag har testat men det var inte speciellt
gott något av det. Däremot i maten spelar det ingen roll vad man använder.
Själv använder jag uteslutande lokala produkter och färska grönsaker finns
det året om. Något dyrare på vintern men det gör inget. Rädisorna här är
mycket godare än i Sverige för de är inte så starka, gurkan däremot gillar
inte min galla så den får jag pilla ut ur salladen eller beställa utan. En bekant
i Sverige som har barn vilka är tomatallergiker kunde äta våra jättetomater
utan problem. Ungarna älskade tomaterna och kanske det var för att det
liknades vid förbjuden frukt. Många av mina vänner hemma hatar lamm,
men jag älskar lammkött. Här smakar det aldrig kofta om lammrätter som
det kan göra hemma ibland. Nu ska jag förbereda mig på kvällen och vad
den innehåller. Hej då.
Torsdag 28: e juni
Gooood moooorning Kriti eller var det Vietnam. Filmen var mycket bra
och jag skulle vilja se den igen, men den finns inte hos oss på Movie World
och jag får inte köpa in den för Alexis då den är för gammal.
171

Det är något svalare idag på morgonen, endast 28,5° men det stiger snabbt.
Jag ska till Mitsos och bada idag så vi får se om jag blir blöt eller om det
ångar av från mig. Badandet inskränkte sig till vattenslangen framför
Webbkameran, men blöt blev jag i alla fall. Inga Lill muttrade lite om att jag
var våt, men nylonshortsen jag har är torra på 15 minuter, samt att jag
passade på att tvätta pengar samtidigt.
Fredag 29: e juni
God morgon, god morgon. Det verkar bli svalare idag 25,6° ute 07.30 och
29,4° senare på eftermiddagen. Jag ska hälsa till alla från Kickie. Hon kom
ner till mig i går kväll vid nio och ville ha kaffe efter att ha blivit utslängd
från Vadim (möbelaffären). Tjejen där ville stänga vid nio, men jag tog reda
på att de har normalt öppet till tio på kvällen. Nackdelen är att jag inte tror
det varken är min eller Kickies prisklass direkt. De hade ett jättesnyggt bord
med två lådor och en liten hylla ovanpå med tre smålådor. 980 € ville de ha
för det. Polerad valnöt stod det på lappen, men jag kallar det för fanerat trä.
I övrigt har de väldigt snygga saker men de är väldigt dyra. Nu ska jag göra
varma mackor men det skulle nog hellre vara frusna mackor som glass.
Jag har fullständigt tappat aptiten i denna värme utan jag bara dricker. Har
till och med börjat dricka frappé då jag har alkoholförbud när det är så här
varmt. Läsk blir man ju bara törstigare av och de har ju inte lättöl här nere,
bara helt alkoholfri öl men den smakar fan och skummar bara. Jag har
funderat på om det skulle gå att sälja lättöl här. Mitt huvud är alldeles degigt
nu för tiden och det beror på värmen därför blir det så lite skriva ibland.
Lördag 30: e juni
172

Hej på er igen. Världen är konstig nu för tiden och min AC likaså. I natt var
det bara 23,9° ute så min apparat började spruta värme i stället för svalka.
Kanske inte vad jag ville ha. Bra att det finns en OFF knapp på den. Jag har
den inställd på 26° för det tycker jag är lagom annars blir man förkyld.
Just nu klockan tolv är det 28° ute och fläktar lite grand så det är ganska
behagligt. Bränderna har kommit hit också för jag ser och hör helikoptrarna
med dessa upp o nervända fallskärmar hängande under sig. Vet inte var det
brinner men det kan inte vara så långt dit för det tar bara ca: 15 minuter så
är de tillbaka.
– OTE!!
Jag håller på att få ett mentalt frispel på Telias motsvarighet i Grekland.
Tanken var att skaffa bredband då jag är ute på Internet varje dag ett par
gånger. Jag har olika bud från 14 € till 49 € i månaden plus kostnaden för
ADSL modemet sedan finns det en massa mystiska villkor som står på
grekiska med olika bindningstider. Hittills har jag inte tordas skaffa något
då jag inte vet vad jag skriver på. Det finns i och för sig andra leverantörer,
men de glömmer bort att berätta att OTE debiterar en uppkopplingsavgift
varje gång man går ut på nätet. Det problemet hade jag i Sverige där jag
hade Tele2 för Internet och Telia för telefoni. Jag vill inte ligga online hela
tiden då det händer så mycket konstiga saker med datorn trots brandväggar
och antivirusprogram. Sedan ska vi inte tala om hastigheter på linjen.
Min granne har lyckats komma upp i hela fantastiska 580Kb/s i
nerförsbacke, hemlängtan och kissnödig. Det ska jämföras med mina
100Mb/s i Sverige. Då kan man ta hem ett antal videofilmer under natten.
Det skulle vara kul att få höra andras erfarenheter av bredband här nere.
Monicas erfarenheter verkar ju inte vara något lysande annat med en svart
ficklampa. Jag skrev till henne att använda modem i stället. Själv tror jag
173

inte att Grekland är moget för bredband, möjligen ISDN som jag och några
av mina vänner har.
Nu för tiden är det bara promenader på tidig morgon eller sen kvällstid
som gäller utom för soporna, men dit är det bara 50 meter att gå. Nu
lämnade orkestern med cikadorna busken och det tackar jag för. Snacka om
öronbedövande oväsen. Nu är det slut för idag, tack för idag.
174

Söndag 1: a juli
– Gei sas!
– Hur har ni det?
Heta nätter i juli
Ute är det 29° och inne behagliga 24,8°. Nu sitter det anslag uppe på
hotellen om användandet av AC. Den ska bara köras i intervaller och inte
stå på hela tiden. Har redan hört mutter bland svenskar om detta. Det
verkar som om de inte förstår att elnätet är underdimensionerat. Om alla
använder sina AC på heltid kommer vi inte att ha någon ström alls. Det är
ju bara att blicka tillbaka på transformatorstationen lite längre upp på gatan
som for i luften.
Jag tycker det verkar vara fler och fler av Kalimeror som är på plats i
Grekland just nu. Kanske rätta tiden att vara här, själv vet jag inte då jag
bara bor här. Nu är det juli månad och högsommar i både svedala och här.
Massor av människor som slappar och har det bra förutom de som ska
hinna med allt på sin semester. Det är bara att inse att det funkar bara inte,
det blir bara kaos plus gnälliga barn.
Folk på semester här åker till Knossos med småbarn i släptåg.
– Hur kul har de det i ruinerna?
Plus att ungarna inte får springa runt hur som helst. Jag vet inte hur glass
och tillgången på dricka på plats är nu för tiden men när jag var där fanns
det nada.
Nu frångår vi Kreta ett tag för en mental utflykt i övärlden. Jag skrev om
min husödla och lyckades nästan fånga den på bild igår. Tyvärr blev det
bara ett suddigt orange streck på bilden med andra ord han/hon vill inte

vara med på bild. Vad jag tänkte berätta om är Kos 1980 då det var lugnets
och cyklarnas ö.
Vi trampade upp till Asklepion som är beläget strax utanför Kos stad.
Under en rundpromenad i egen regi gick det åt fyra rullar film.
– På vadå undrar ni?
Ödlor i alla storlekar och former. En del nästan halvtama som gillade kex!
Storlekarna varierade från ca: 15 cm till den största ca: 90 cm lång. Den
största väste när jag gick för nära så där höll jag mig tillbaka. Gröna och
gråa samt en del med lite gult inslag. Sjukhuset var väl värt en tripp i sig
självt men ödlorna tog priset och sprang inte undan när jag blev närgången
med kameran.
Min dåvarande trodde väl att jag var knäpp med allt mitt fotande. Jag ska
söka henne för att få lite bilder tillbaka till mig. I övrigt ska väl sägas att
våra två veckor där var lugnet själv. Efter det har jag förstått att Kos har
förändrats till det sämre.
Lite av eländet såg jag under 1984 då jag var tillbaka en vända.
Den vackra bergsbyn Sia var tämligen oförstörd 1980. I och för sig var det
byfester redan då med turister men inte i samma omfattning som idag
(1984).
Jag satt till och med och skalade potatis en stund (1980) då frun var på ett
eget äventyr någonstans i byn. Potatisskalningen resulterade i gratis byfest
för oss två. Knepet var hur vi skulle kunna lura oss med på Spies buss upp.
Det gick med en lögn om att jag var fotograf och skulle upp och
fotografera solnedgången. På dagen när vi var där cyklade vi inte upp utan
hade hyrt moppe. Stod och tittade på utsikten när helt plötsligt postbussen
stånkar upp för backarna. Detta var greklandsidyll på den tiden. Samma
176

saker hände oss på Kerkyra (Korfu) 1978. I och för sig massor av
engelsmän och italienare, men tempot var lugnare då än nu. Under Kos
besöket hann vi även se Kalymnos och Nisyros. Jag har varit ner i vulkanen
på Nisyros med skinnet på armarna lätt bubblande. Det var rena helvetet.
Tur vi hade moppen med oss.
Vägen ner var inte körbar för något annat fordon. Väl nere fanns det en
liten betongbunker med en lite pojke och en stor kylväska innehållande
Fanta och Cola. Jag knyckte några isbitar och lade i kepan, gud så skönt och
svalkande. Sedan vände det sig när vi for ut i solen igen, kepan blev
ångbastu för hjärnan i stället. Jag trodde att jag skulle tuppa av på vägen
upp igen. Väl uppe hittade jag ett träd att smita in under och gömma mig
för solen.
Om ni funderar på vad jag har gjort med mina pengar under åren kan ni
kanske räkna ut det själva. Allt från lön till arv från mor och farföräldrar har
gått åt. Inte på vidlyftigt leverne utan till flygbolagen och resebyråer. Det
blev lite bättre när jag kastade loss och började med att bara köpa biljetter.
På den tiden fanns det knappt några ”roomisar” utan det var bara att fråga
sig fram. Löste sig alltid även om det har blivit några köks eller rumssoffor
genom åren.
Spies på den tiden Club33 (sup33) var ju bara hålligång hela natten. Vi
orkade inte med sådant utan höll oss mest för oss själva. Anledningen till
valet var att Spies hade bra hotell och billiga utflykter. Jeeparna som fanns
att hyra var Suzukis gamla tvåtaktare med världens svagaste motor. Jag
fastnade en gång på Kos i en flodfåra på andra sidan ön och fick ringa efter
hjälp för att komma därifrån. Det var före mobiltelefonernas tid så det blev
en lång promenad tur och retur till ett ställe med telefon. Så småningom
177

kom hjälpen fram. En likadan jeep som våran, men tack och lov så gick det
vägen. Sedan fick jag en utskällning för att ha kört av vägen och gett mig ut
i naturen. Jag försökte förklara att resebyråerna körde jeepsafari samma väg
som vi, men han var döv på det örat. Hem kom vi i alla fall med världens
lerigaste bil. vid återlämnandet skulle de ha extra för att tvätta bilen, men då
gick jag i taket och svarade att det blir inte en krona till. Nu ska jag gå och
bada i en pool lite längre bort för det är svalare än havet.
Måndag 2: a juli
En ny blank dag i almanackan 25,6° inne och 28,2° ute. Jag gick en
promenad i går kväll och det var ganska behagligt. Faktiskt en sval vind i
ansiktet på väg ner mot havet. Jag törs tyvärr inte bada då det är mörkt och
har aldrig tordas heller. Tycker att det är jätteläskigt då havet är svart. Jag
såg massor av människor som badade och skrattade, men jag tänker bara på
vad som finns därnere i djupet.
Medelhavet är ett av världens hajrikaste hav, men har inga ytsimmande
hajar vad jag vet. Rätta mig om jag har fel. Jag är medveten om delfiner och
tumlare och det har jag sura erfarenheter av från Kos. Utgick från Tingaki
Beach ute och vindsurfade halvvägs till Turkiet. Hemsk långt till land men
en underbar vind så det var bara att åka på.
Jag hade min sele med flytväst hemifrån så jag var osårbar. Helt plötsligt
dyker det upp en fena i vattnet som jag direkt tolkar ”HAJ”. Det var
mycket nära för brunt i byxorna och jag var rädd så jag skakade på brädan.
DET simmade runt omkring mig ett längre tag och jag blev räddare och
räddare. Man hinner tänka mycket en sådan gång ensam ute på havet och
långt till land. Efter en evighet händer det plötsligt att DET med fenan
hoppar upp ur vattnet och verkar vilja leka. En tumlare på lekhumör. Jag
178

var tvungen att sätta mig ner på brädan för att försöka lugna ner mig. När
jag sansat mig och tagit en rök (vattentätt etui) så ställde jag mig upp och
började segla mot Kos igen. Jag hade sällskap till ungefär 200m från
stranden, då stack den till havs igen.
Min dåvarande hann se att jag hade sällskap på vägen in och blev jätteorolig
under de knappa fem minuter det tog in till stranden. När jag hoppar av
kommer hon gastande ”vet du att du hade en haj som sällskap” på vägen.
– Nej!
Svarade den morske jag, det var bara en tumlare som ville leka. Idag är det
ett kul minne men när det hände var det inte lika roligt. Att sen tumlarens
fena inte ser ut som hajens är ju en bisak idag då jag vet bättre. Som ni
märker har jag varit med om en hel del saker. Synd att det inte fanns
vattentäta kameror på den tiden. I morgon ska jag berätta lite ifrån Rhodos
1979. Jag vet att vi har jättestora hajar på Kreta men de simmar på 2-300 m
djup och är av den ofarliga sorten. De finns mellan Stalos och Theodoro
Island, för där fiskade de upp en i vintras av misstag. Den var tre meter
lång och död när den kom upp.
Jag har börjat packa ihop lite smått och gott för att förbereda flytten. När
jag väl flyttar kommer det att vara datatyst från mig i ca: två dagar för OTE
ska koppla om telefonen. Under dagen idag har jag mätt upp för nya
gardiner. Jag kommer att behöva ca: 23 m gardintyg, så blir det med 5 stora
fönster samt sovrumsdörrarna. Kickie och jag ska till stan och leta tyg på
marknaden. Någonting i blåton samt tunna så det inte blir moskitgömmor
av gardinerna. Jag skulle vilja ha cafégardiner i köket, men vet inte om det
finns stänger till det här. K brukar vara fena på att hitta saker som jag inte
hittar. Idag var jag till poolen och badade igen. Jättehärligt med lite svalka i
väntan på lunchen. Det lär bli promenad dit i morgon också. Om jag går
179

ner till havet kommer jag i men inte upp utan hjälp därför är poolbad
enklare. Nu ska jag lägga mig och vila middag. Slut för idag.
Onsdag 4: e juli
Igår kväll började jag se Kingdom Hospital på DVD, en Tv-serie från USA
som Lars von Trier har skrivit och som regisserats av Steven King. Härligt
spännande i den mörka natten. Nu har det redan börjat bli mörkare på
morgonen igen, det går fort när det svänger. Nu är klockan åtta och det är
25° ute och helt vindstilla, kanonhög luftfuktighet på hela 80 % och det
betyder huvudvärk som vanligt. Om jag håller stängt och kör AC en stund
går huvudvärken över så nu har jag hittat medicinen. Idag kommer målaren
och jag ska få välja färg till nya lägenheten. Jag frågade honom om tapeter
igår men han sa oxi, det funkar inte här nere vid havet de blir alldeles
bubbliga och blir aldrig släta. Han hade tapetserat mot sin vilja åt ett
engelsk par som har en villa här nere och det blev aldrig bra. Affären
slutade med att han fick måla om hela villan och sedan blev det strul med
betalningen.
Det var grillparty här igår kväll, bröllopsparet som varit här som gäster åker
hem idag på eftermiddagen till Danmark. Efter det flyttar Renés son in som
granne och bor här till november. Jag var ute och provsmakade deras
lammkotletter och de behöver gå kurs i hur man kryddar och grillar. Det
smakade verkligen lamm om kotletterna som hade hela rygghinnan kvar.
Jag frågade var de hade handlat, på Lidl såklart blev svaret.
Jag har handlat av våra lokala slaktare och grillat utan kryddning alls och det
är en milsvid skillnad. Sådana äventyr understöder bara detta med att det
smakar kofta om lamm. Det gäller att kunna hinna av och stycka rätt. Jag
själv har haft 30 år på mig att lära och när jag bjuder på lamm i Sverige är
180

det ingen som har en aning om att det är lamm dom äter när jag bjuder på
middag. Provade att handla på Willis i Skellefteå en gång och det var lika
illa. Bästa lammet hemma har jag köpt från Skåne Eriks chark. Det finns att
beställa hos de flesta, lite dyrare men mycket godare.
Igår eftermiddag kom Katerina ner med moussaka, äkta hemmagjord med
lammfärs i köttfärsröran. Den ”lilla” tallriken räcker i minst tre dagar. Idag
är det USA:s nationaldag med alla festligheter. Även här ute vid Souda
händer det någonting, i alla fall enligt tidningen. Alla amerikaner är
välkomna till festligheter och fyrverkeri under eftermiddagen och kvällen.
Vad jag har hört måste man vara amerikansk medborgare eller anställd på
basen för att få komma in. Likadant kan det vara uppe på Royal Sun ibland,
det amerikanska hotellet i Xania.
Bästa restaurangen där jag bor är Katerinas catering en trappa upp i huset.
Det är äkta grekisk husmanskost med bara lite olivolja i. De har lite
hjärtproblem båda två så de får lov att vara försiktiga. Med Katerinas
generositet är det lätt att leva billigt här. Jag omräknar hyran och ca: 50 €
varje månad får jag tillbaka i form av mat. Sommar som vinter.
Jag brukar baka och går då upp med en stor bit av det jag gjort. Kanelbullar
är poppis så jag brukar ge bort två till tre fryspåsar med bullar. Sen får man
bullar när men går upp och fikar ibland. De tycker vi har så osötade
bakverk men jag har försökt förklara bullarna med att många äter de till ett
glas mjölk som mellanmål så jag tror K börjar förstå.
Nu har jag börjat på mina funderingar om Kerkyra 1978 i augusti Jag börjar
så smått med stödord och lite minnesanteckningar.
181

En kommentar till mitt namn på grekiska. Till och med banken skriver Θλφ
Βιμαν i sina brev till mig, så jag kan inte vara ensam om problemet med
grekiskt tangentbord. Lär väl få leva med att heta Tlf Wiman i framtiden.
Varje gång jag badar i poolen får jag alltid en kommentar att jag har glömt
klockan på. Jag har vattentät klocka till 10atm och har haft sista 30 åren.
Har jag inte det tappar jag bara bort den. Jag hade en kopia på Omega
Seamaster i ca: tio år och den funkade lika bra som originalet. Nu har jag
inte testat 100 m djup utan bara ca: 10 m, men bra ändå för att vara en
replika för 1 000 kronor.
Däremot de som säljer på Teneriffa och går runt. Det är bara skräp man
köper. På Internet finns det bra siter med ur, men de kostar mellan ett och
tre tusen kronor. Då ingår oftast garanti på 1-3 år. Till och med en expert
har problem att skilja original från kopia. Ibland tror jag faktiskt att det är
original med små defekter som de säljer billigare. När jag bytte glas på min
Omega så beställde urmakaren ett originalglas med packning samt även en
ny packningssats. Allt passade perfekt. Till och med träetuiet jag fick vid
leverans var identiskt mot originalet. Jag betalade 290 $ för uret 1995. De
jag köpte av då finns fortfarande kvar på nätet, så det kan knappast vara
någon bluffverksamhet. Leveransen hem till mig kom med ett värdepaket
från Schweiz. Det var ju en kronograf och den kunde dra sig +/- en sekund
per år. Det tror jag inte en skräpreplika klarar av.
Nu är jag trött på att skriva och slutar därför. Tyvärr måste jag undvika bad
när jag har bihåleinflammation.
Torsdag 5 e juli
Nu är det torsdag igen och jag ska försöka ta mig in till marknaden idag för
att checka lite grand. Tanken har även slagit mig att eventuellt färga om
182

gardinerna i nya sovrummet för de är snygga och välsydda. Idag blir det
varmt ute 25,6° reda klockan sex. Det kanske inte alls blir att åka till stan.
Om det ändå kunde blåsa lite ute så vore det okay. Värmen kommer säkert
tillbaka bara för att Gita kommer ner. Igår på vädret lovade de värmeåska,
men den har jag inte sett skymten av. Tänk att få ett härligt uppfriskande
åskväder just nu, det skulle rensa luften så härligt. Tack vare värmen och att
jag bara äter sallad nu för tiden så rasar kilona, nu är vågen nere på 76 kg.
Målet är förresten 75 kg så det är på rätt väg. Sedan är ju knepet att hålla
vikten stadig. Det blir mycket mera äta på vintern och när det är svalare. Jag
har studerat folk som sitter och äter och jag förstår inte var de får aptiten
ifrån.
I värmen har jag faktiskt slutat att dricka pilsner och det gör ju också en del
till vikten. I en kaffe frappé kan det inte vara många kalorier för jag har
inget socker i. Under 2003 tappade jag 30 kg på ett år och det var behagligt
för mina knän. Promenaderna blir så mycket enklare om vikten är låg.
Jag hade tur igår när jag var över och kollade målaren. Beställningen från
mig var, To varikokko chroma ligo. Lite brutet med aprikos var
beställningen. Han hade hämtat ut en tio liters med helt aprikos. Det
kanske hade blivit snyggt, men det var inte det jag ville ha. Tänk om jag
tröttnat efter någon månad, då hade det blivit att måla om igen och med
takhöjden jag har blir det en dyr affär.
Jag ska i alla fall handla medicin till en väninna i Sverige idag och skicka dit.
Här kostar den 20 % mot vad apoteket tar för exakt samma produkt plus
att man inte behöver recept för att hämta ut medicinen. Äntligen har jag
lärt mig hur timern fungerar på min AC så att jag inte behöver vara orolig
för att somna ifrån den. Jag försöker att hålla mellan 25° och 27° inne samt
183

få ner luftfuktigheten lite grand. Inne är fuktigheten 52 % just nu medan
det är 78 % ute. Jag får nästan en halv hink restvatten varje dygn att hälla på
mina blommor. Alltså går det att göra vatten av luft. Jag har funderat på om
vattnet har någon salthalt eller om det är helt neutralt. Blommorna lever i
alla fall gott på vattnet.
Mitt bråk med OTE fortsätter som en följetong. Nu vill de att jag betalar
telefonräkningen för tredje gången. Jag måste nog be om hjälp med detta
annars får jag väl betala en gång i månaden för all framtid. Tur man sparar
alla kvitton på sådana saker annars skulle jag nog vara chanslös. Nu smiter
jag för idag för de bryter strömmen mellan kl. sju fram till sex i kväll.
Fredag 6: e juli
Jag bad om blåst igår och det fick jag. Halv sand o dammstorm ute. Idag
sov jag faktiskt ända till tio och det var 29.1° ute kvavt och vindstilla. Var
tvungen att gå och köpa mer bläck idag igen. Tänk om jag hade varit smart
nog att köpa två patroner igår i stället för en. Är huvudet dumt får kroppen
lida.
Var upp en sväng till vårt lokala apotek och hälsade på äckelputten. Det
enda han gör är att sitta och röka bakom disken. Jag behövde avsvällande
nässpray. Det fanns naturligtvis inte.
– Jag undrar vad han säljer egentligen?
Han kan vara otrevlig också om han är på det humöret. Aspirin har han
mängder av bakom disken samt hostmedicin. Det är ta mig sjutton bättre
sortering på lokala supermarketen.
Vi måste ha haft en liten jordbävning under natten för när jag vaknade i
morse låg alla mina glasljusstakar på golvet plus lite annat. Tv:n hade också
flyttat på sig lite grand. Det är inget kul att vakna och behöva ta hand om
184

krossat glas innan man vaknat ordentligt. Nu har jag bestämt mig för att
färga om sovrumsgardinerna till någon lätt ljus blå kulör. Det ska synas att
de är blått i dem men inte helblått. Nu börjar nästa jakt i stan. Var köper jag
färgmedel eller ska jag behöva beställa från Sverige.
– Hur mycket ska man använda?
– Går det att ångra sig med hjälp av klorin?
Det handlar om ca: 3 kg gardiner torrvikt. Jag tänker börja med en tvätt i
klorin för att få de verkligt vita sedan blir det färgning. Om jag gör på detta
sätt har jag råd att köpa långa längder till vardagsrummet. Jag behöver tips
om gardinfärger till väggarna som går i aprikoston. Mitt möblemang går
uteslutande i valnöt utom tv-bänken som är i ljus bokimitation.
Nu var sonen i huset ner och förklarade att de som har uthyrning av
lägenheter eller hotellrum måste måla vitt, men han säger samtidigt att det
blev snyggt med aprikostonen för den är ju inte dominerande och målaren
protesterade inte heller. Jag struntar i blåton på väggarna i sovrummet utan
låter gardinerna stå för färgen i stället.
Katerina är lätt impad av min smak och känslan av att vilja inreda. Det är
väl inte så konstigt, det är ju mitt hem för en längre tid framöver. Kickie
hade sett en ny bäddsoffa för 110 € när hon var på stan så jag ska gå och
titta nästa gång jag är där. Det finns även en uppe på Vandim här i byn.
Den somnar man nästan i bara man slår sig ner. Priset är tyvärr nästan
3 000 € men den är stilig. Härligt pösig och fluffig med två ordentliga
bäddar i. Om jag hade haft pengar till den hade jag väl aldrig kommit mig in
till sovrummet på kvällen. Tilläggas ska väl det att den är i skinn lite som
Finlandiasoffor.
185

Vi får se om det blir något skriva i morgon, jag har fått ett erbjudande om
att följa med till Knossos i morgon för 110 SEK, men då måste jag stå
uppe vid vägen kvart över fem på morgonen. Vi får se hur jag gör. Det är
tio år sedan jag var där sist och det var ganska tungt redan då, och idag med
gångsvårigheter lär det väl inte vara lättare. Det är norrmännen som har
bjudit med mig för de har läst mycket av vad jag skrivit på Kalimera. Ibland
lönar det sig att författa för andra människor. När det gäller mina övriga
reseäventyr tror jag Santorini och Naxos får gå före Kerkyra. Jag är inte
drabbad av någon speciell ö-förälskelse utan bor på Kreta av rent praktiska
orsaker, Kreta sover nämligen inte på vintern som många andra öar utan
det är fart året runt plus alla speciella affärer. Jag kan bara nämna
Multirama, jätte IN.KA och stora Marinopolos som exempel. Finfina
möbelaffärer men ack så dyra.
Lördag 7: e juli
Uppe halv fem och skakar en frappé, tar fram en kall 1,5L vattenflaska samt
en ny bok. Kan inte äta något den här tiden på morgonen så det lär bli
något vid stoppet i Rethymnon. Tempen tio i fem är på 24,8° så det är
ingen kyla ute, men svart som natten. Nu ”springer” jag iväg till
huvudgatan.
Detta var min första utflykt med, jag tror det heter Solrejser. Glada
norrmän och några engelsmän. Alla hade nog tagit något annat än kaffe till
frukost eller kommit hem väldigt tidigt. En liten bit utanför Xania sov
nästan samtliga i bussen. Det blev bara ett kort stopp i Rethymnon för att
hämta upp lite fler passagerare, alltså ingen frukost. Det är skakigt att sitta
och skriva på bussen. Detta får väl räknas till enda gången i världshistorien
jag har laptoppen med mig. Jag vill inte ägna hela kvällen åt att skriva. Sitter
186

i ett bekvämt dubbelsäte längst fram i bussen helt solo så jag kan breda ut
mig. Har till och med skickat två mail från bussen. I och med att museet är
stängt har de ändrat i visningarna av palatset. Äntligen framme i Iráklion
och dags för frukost. En toast plus en liten Mythos får det bli. Frukosten
satt bra i magen, nu är det bara det jobbiga kvar att komma upp på bussen
igen. Synd att man inte får sitta i guide stolen då hade det varit enklare. Det
är visst emot lagen då det bara är guider som får sitta där.
Jag hade kameran med mig, men minneskortet låg kvar hemma så jag fick
låna en kamera. Det är definitivt inte handikappanpassat på Knossos.
Trappor utan räcken och olika höga trappsteg. Att det inte var så i antiken
kan jag förstå men de flesta trappor är från vårt århundrade. Upp och
klättra som en del gör klarar jag inte av utan får be om fotohjälp. Varmt att
gå runt är bara förnamnet. En engelsman tuppade av i värmen. Ingen hatt
utan helt barhuvad och tunnhårig. Troligen hade han druckit för lite också
som krydda på moset. Att de aldrig lär sig hur man uppträder i värmen. Jag
har testat allt från 46° -03 till -45° -98. Det är lättare att hantera -45° än
värmen. Har man bara ved så är det okay även om strömmen går.
Värmesystemet i vårt gamla hus i Öjebyn från 1876 byggde på
självcirkulation, sen är det en annan sak att man får gå ner och mata pannan
en gång i timman dygnet runt. Sen lunch vid halv fem intogs i Iráklion på
väg hem. Dyrt och dåligt. Jag tror det beror på att det är många bussar som
stannar där. De behöver inte bry sig för gästerna kommer bara en gång. På
hemvägen blev det lite kryssa runt i stan innan bussen styrde norrut igen.
Skönt med AC ombord efter den stillastående hettan. Som tur var hade
inga släpat med sig småbarn på utflykten utan lägsta ålder var väl ca: 30
ungefär.
187

Vad jag inte kan fatta är att Apollo tar 580 SEK för denna utflykt medan
alla andra är billigare. Deras sätt är ju att fånga in folk på välkomstträffen
och få de att boka utflykter redan där. Jag tycker det verkar sak samma med
hyrbilar, det är många som är billigare. Jag frågade vår lokala biluthyrare om
jag kunde få hyra en bil till rätt kurs några veckor när de har stängt för
säsongen. Jag ska inte berätta om priset, men nog blir det bil under 14 dagar
under senhösten.
Detta ska jag försöka ladda upp under hemresan i bussen så får vi se hur
det går.
Jag tvättade min Kalisperatröja i går och resten av tvätten blev svart. Det är
andra gången den tvättas, för första gången gick den separat i handfatet.
Min åsikt lyder Knossos är överreklamerat men intressant. Det krävs nog
ett ganska genuint arkeologiskt intresse om man ska känna sig tillfredsställd.
Sedan att museet var stängt gör att utflykten bara blir halv. Nu är uret 15.45
och vi är på väg hemåt så nu ska jag försöka ladda upp detta.
Söndag 8: e juli
Idag blev det sovmorgon till halv elva, kan inte förstå varför. Summa
gårdagen
159 kronor totalt. 30,1° ute och inte en fläkt. Idag måste jag arbeta och
skriva färdigt två artiklar som har presstopp i morgon. Inte om Grekland
utan om teknik.
Måndag 9: e juli
Kvart över nio och 29,6° ute ingen vind och hög luftfuktighet. Nu tänker
jag ta ledigt från skrivandet ett tag då jag börjar flytta idag och det lär väl ta
188

sin tid misstänker jag. Jag kan bara gå över med några småsaker i taget, men
jag har inte bråttom. Eventuellt kommer OTE redan i morgon för att flytta
telefonen, vi får se. Ikväll ska jag bena ut råttboet bakom datorn med alla
sladdar. På söndag kommer det två starka killar och bär över mina möbler o
tvättmaskinen. Se det hela som att jag tar en veckas semester eller nåt sånt.
Vi hörs senare.
Fredag 13: e juli och lördag 14: e juli
Mr A, Neil och jag var på äventyr nu i juli strax före min födelsedag.
Dessutom denna dag var det fredagen den13 för alla skrockfulla. Sista 20
åren har jag struntat i vad min mormor sa om just denna dag. Jag får sjunga
som Kenta: ”Just idag mår jag bra, just idag mår jag fint, jag har väntat rätt
länge på just den här dan….”.
Samling vid pumpen. Just idag låg pumpen i Agioi Apostoloi. Antonis ute i
sista minuten som vanligt "GMT". Neil står bredvig mig och trampar. Han
är punktligheten personifierad (engelsman) och störs lätt av Mr A:s
hantering av uret och respekten för detsamma. Bilen kommer 20 minuter
sent, men vad gör det klockan är åtta i skuggan vid bageriet uppe på Nea
Kydonia. David skulle egentligen ha följt med, men han hade träff med ett
flak REA-pilsner från Lidl igår så formen var inte den bästa nu på
morgonen.
– Rättare sagt vilken form?
Det magiska med Mr. A är att han alltid ska försöka köra in tiden han
kommer för sent.
– Eller kommer han egentligen för sent?
– Han kommer alltid exakt enligt honom själv!
189

– Var har jag hört detta myntas förut!
– Kan det möjligen vara Gandalf den Grå?
Vädret såg ut att bli tämligen hett idag (poli sesti). Tur jag hade laddat upp
med fryst vatten. Första anhalt med kaffe och tilltugg blev ”House of the
Olives” hos Antonios S och Jill. Därefter vidare mot Κokkino Chorio. Jag
som svensk är väl inte så imponerad då jag sett både Kosta och Orrefors.
Neil stod däremot med stora ögon och blåstirrade på alla dessa
hundratusentals vin och ölflaskor som väntade på att smältas ner och bli
som nya igen fast i andra former. Neil hade en hel kasse med nygamla saker
med sig tillbaka till bilen.
– Det hade nog vart bättre med plats på någon av turistbussarna än i A:s
Toyota Starlet. Vidare mot något litet museum eller vad man ska kalla det.
Byn heter Gαναllohori och där finns det även ett litet hus från 1800-talet
tidstypiskt inrett med pyttelitet ”kök”, ett kar att trampa druvor i för att
göra vin och familjens säng. Obs ”familjens”, där var det inte tal om varsin
sovplats alla delade på bädden och den såg inte heller speciellt bekväm ut.
Alldeles för kort.
– De måste ha blivit födda krokryggiga för att få plats mer än två!
Damernas gamla virkade dukar och lite verktyg som användes på den tiden.
Lite gamla religiösa symboler som snidat kors och några gamla ikoner.
Spännramar som jag tror hade använts till att väva med.
– Man kanske skulle ha med sig en guide som kunde förklara?
– Mr. A, hittar ställen, men har liten kunskap om dem.
A går omkring och ser mest uttråkad ut, men vitsen med resan är att Neil
ska kunna göra utflykter med sina gäster från Freelance. En rostig
vapensamling låg i princip och skräpade i en hörna. Jag personligen skulle
inte ha någon stor lust att betala massa pengar för en sådan här tur.
190

Det som imponerade på mig var en fullt fungerande gammal
trampsymaskin, i och för sig har vi gott om de i Sverige men den här hade
ett underrede jag aldrig sett tidigare. Mitt X Britt samlar sådant. Jag tänkte
mig in på underredet med en vacker marmorskiva som toppning. Vi
fortsatte nu mot Lake Kournas med sina sköldpaddor och vattenormar.
Äntligen dags för maaaat och en pilsner.
– Aah, vad gott det är med en kall Mythos!
Vi hann precis hejda Mr A i hans beställningsiver och komma ner till en
rimlig nivå.
– Jag har sedan länge fått nog av hans ”small snack”!
Det räcker med några grillspett lite blandade pajer, tzatziki, sallad och bröd.
Antoni kan konsumera mängder med bröd och gillar inte det mörka med
solrosfrön som jag brukar köpa på Lidl. Naturligtvis avslutades det hela
med melon och Tsikouda. Mr A grinade illa åt Rakin och jag avstod helt.
– Det som jag har i mina fotogenlampor ska man knappast dricka!
Vidare i kråksången till en liten by som jag inte kommer ihåg namnet på.
Nu var det dags för A att spela upp till dans. Han skulle nämligen handla
vin.
– Inte som ni och jag inte!
– En flaska rött och en Retsina tack!
Nu var det tal om en tunna rött och en tunna vitt. Jag tror de rymmer 360
liter styck. Priset hörde jag aldrig, men misstänker någon form av
bytesaffär. Jag frågade lite snabbt om Retsina på fat men fick veta att en full
tunna oftast härsknar om man inte har hög omsättning på drycken. Mr. A
gillar inte Retsina och heller inte de flesta av hans gäster. Det är bara jag
som bälgar i mig av drycken.
– Vad skulle jag med 360 liter till?
191

Det räcker att jag för ett datajobb -03 fick en liten tunna rött på 180 liter.
Den höll aldrig på att ta slut trots att jag gjorde tappra försök. Vi fick kasta
bort ungefär 50 liter på slutet då det började smaka surt. Nu var jag trött,
Mr. A sömnig och Neil lindrigt nykter eller påverkad om man vill säga så i
stället. A studsar upp och kommer helt plötsligt på när hans nalle ringer att
han ska vara på Xania airport och hämta nya gäster ifrån Irland. Det blev
att flyga lågt tillbaka till stan och då menar jag flyga. Han slängde av oss vid
Argoran (saluhallen) och vände med ett tjut från däcken och stack iväg som
en oljad blixt. Strandade i stan gick vi ner till hamnen för att säga hej till en
av Neils kompisar.
– Det bidde både hej och senare gomorron!
Liknelsen är stor med Kickies berömda äventyr på Kreta. Jag tror vi var
hemma hos mig vid sexsnåret på morgonen i skicket som man ska resa ”lätt
packad” eller var det packad. Neil sov över då han bor mot Kissamos till
och ska vara på PB klockan 10 idag. Jag fixade telefonväckning och
klockradion till nio, det blir ganska exakt tre timmar för Neil att sova.
Snacka om att någon viss engelsman var svårväckt. Jag ringde efter en taxi
medan han fixade kaffe och en rostad macka. När han kom iväg kan ni
aldrig gissa vad jag gjorde.
Nu kommer 10 000 kronorsfrågan!
– Vad gjorde Ulf lördagen den 14 juli år 2007?
– Stöp direkt i säng igen naturligtvis!
Jag stack över till PB sent på eftermiddagen för att bara pejla läget. A
mådde bra, men Neil såg ut som ett lik som hade återvänt från två meter
under jord. Det gick åt mycket kaffe under sena eftermiddagen och sedan
blev det en Pita Gyros hos Dimi. Nu hade både fredag och lördag passerat
och jag skulle hem till mig.
192

Mr. A skjutsade hem mig och bad hela tiden om ursäkt för att han slängt av
oss i stan.
– Helt okay svarade jag!
– Gör ingenting alls, vi hade jättetrevligt igår!
– Bra, tack och god natt då!
Ni ser och läser vilka äventyr man kan hamna i. Jag är expert på att hamna i
liknande situationer överallt. Mitt tidigare yrkesliv har varit extremt
välorganiserat vilket det brukar bli när man håller på med data. Då är väl
priset ”kaos” i det som jag får betala nu. Det gör mig inget bara jag har
trevligt o inte nån blir sårad eller förbannad.
Onsdag 18: e juli
Tidig morgon tjugo över fem kommer Neil och Michalis inskrammlande
genom dörren och väcker halva huset.
– Är du färdig?
– Joo, vem fan kan sova i det oväsen ni för!
Vi ska på ”utflykt” till Tsoutsouros och vara borta ända till på söndag. Det
är en tripp som Freelance Holidays står för och vi ska tillsammans jag och
Neil rapportera samt skriva ner fakta. Michalis ska bara skjutsa dit oss då
han ska ner till Irapetra på något jobb vid någon militärförläggning. Den
här gången är inte Mr. A involverad alls, han vet inte ens om det. Lika bra
är det för då skulle han ha försökt att ordna allt som vanligt. Michalis vill
inte berätta varför och vad han ska göra, säger att allt är ”secret”. Han är till
yrket radio och radartekniker så det bör ju ligga inom de områdena.
Upphämtning för returen sker på söndag mitt på dagen. Hur tar man sig dit
då kommer ni säkert att fundera på. Det finns flera alternativ. Bil, buss,
cykel, lifta och vandra. Själv föredrar jag att åka bil dit. Med bil tar det
193

ungefär mellan två till fyra timmar att nå Iráklion beroende på chauffören
och sedan därifrån en och en halv till två timmar vid normal körning, inte
Mr. Schumacher vid ratten. Att ta sig över berget. Bussar (KTEL) utgår
från Iráklion busstation B mot Archanes och tar 1 tim till Kato Kasteliana
(ett stopp på vägen), säg till konduktören att du ska av där så säger han till.
Bussen kostar 1,70 €. Inget för höjdrädda samt saknar AC. Första gången
2003 var det ingen höjdare direkt att fara dit. Grusvägar och djupa Kreta-
diken. Om du vill ta dig till Tsoutsouros idag är det bättre för vägen är
tillfixad.
När man kommer fram till Iráklion, tar du vägen som går mot Knossos
(bra väg). Fortsätt vidare genom byarna Kounavoi och Peza och kom fram
till byn Arkalochori. Därefter följer du skyltar mot Tsoutsouros genom
byarna Moussouta, Ano och Kato Poulia, Garipa, Ano Kasteliana och Kato
Kasteliana. Var inte rädd att stanna och fråga om vägen om du är osäker.
Säg bara Tsoutsouros med ett leende på läpparna så visar folk gärna vägen.
Glöm inte att säga ”Efcharistå para poli”. Från Kato Kasteliana som är den
sista byn innan Tsoutsouros där svänger du av på en snirklande väg 12 km
lång och upp till 435 m.ö.h innan nerfärden börjar mot Tsoutsouros.
Färden är imponerande med omgivande höga berg, toppen på Kofinas och
den lilla dalen vid floden Mindris som slutar genom en liten ravin vid
kanten av det Libyska havet.
Vägens skick är idag fixad med mycket bra asfalt men lite smal ibland. På
våren kan det förekomma en del stora hål och gropar, men de blir lagade
till sommaren. Du kan komma till Kato Kasteliana även från Ierapetra på
den östra sidan eller från Messara i väster. Tsoutsouros är också åtkomligt
från Ierapetra via Arvi, Keratokampos, Dermatos från kustnära vägar i
hyfsat gott skick.
194

Kustvägarna är för de mer äventyrligt lagda som vill se så mycket som
möjligt och har tid. Mycket fina att cykla efter och lugn trafik.
Kollektivtrafiken är endast tillgänglig från Iraklion via Arkalochori till byn
Kato Kasteliana. Därefter får du lifta eller ta en taxi. Att få lift är inga
problem det brukar ta 10 minuter så är man på väg, men de kör som
biltjyvar. Lite Mr A över det hela. Snart går det även att åka båt till byn från
ex Matala bara hamnen blir färdig.
Halv fyra var vi framme i byn och Michalis stack vidare direkt. Dagen hade
inte varit bra för bilen hade börjat koka i lutningarna ”skruttbil”, gammal
Nissan dubbelhytt 4x4 och rostig som få. Okay framme och in på hotellet
Mouratis Apt. Bara greker och vi två utlänningar. På det andra hotellet i
byn är det bara tyskar så dit vill vi inte. Ner till ”hamnen” för mat hos
Giorgios P och lite bira. Den medhavda ölen hade tagit slut på vägen då det
tog så lång tid. Hela hamnen ser mest ut som en byggarbetsplats just nu
och minst ett år framåt på grund av utbyggnaden. Blir nog bra när det är
färdigt men just nu är det kaos. Vid tolvtiden är det dags att gå hem och
kvarta in för att orka upp i morgon. Hos Mouratis är det fullt party då
Grekson till viss del börjat sin semester. Tur han inte har disco på hotellet.
Torsdag 19: e juli
Vi vaknar vid tiotiden och Neil gnäller om att jag snarkat hela natten.
– Har jag inte hört får han till svar!
– You fucking mooron!
Är det gulliga svaret jag får. Tur man har vänner. Nu ska vi ut och handla
frukost. Blir stoppade av Marko i hallen som säger att frun har fixat något
att äta och gjort matbox till dagen.
195

– Va?
– Jo, jag vet varför ni är här skrattar han!
– Och ni ska inte behöva svälta plus att jag fixat två cyklar åt er!
Kort frukost på en och en halv timma! Vi pratade om förra gången och det
var i alla fall fyra år sedan. Han har byggt till och renoverat sviterna, men
det bor folk där så vi kan inte se på dem om inte gästerna sticker iväg på
någon längre utflykt. Det skulle vara kul att få kika in lite snabbt för de var
ganska sjabbiga när jag var här sist. Han har samma problem som Antonis
och är oberoende, men lever i alla fall på hotellet och minimarketen. Här i
byn är man en Mouratis eller en Papadakis. Jag tycker det börjar likna inavel
i byn, men så har det varit i generationer. Någon gång kommer det in friskt
blod i form av någon ny kvinna som pojkarna har hittat i Iráklion eller
Ierápetra. Problemet är bara att få de att stanna kvar och bilda familj. Det
kommer aldrig några nya pojkar till byn, men en del av flickorna försvinner
till Iráklion när de går i de högre utbildningarna. När de är färdiga är det
ofta de inte kommer tillbaka annat än under semestern. Det måste vara
vänort till Pajala. Athens är också populärt för jobb och utbildning.
Nu startar vår dags utfärd och den går västerut från Tsoutsouros mot Agios
Nikita. På vägen dit passerar vi floden som heter Mindris (iskall). Den flyter
igenom en liten dal (ravin) uppifrån berget och slutar i havet. Det är inget
skönt att bada där floden flyter ut, lite som vid Georgioupolis. I det här
distriktet har arkeologer upptäckt massor av antika ruiner från den
bysantinska kulturen, som på alla sätt är ”mycket” sevärda. I mitt tycke en
hel massa ruiner som överallt annars på Kreta. Vidare vägen västerut är det
en imponerande kust med Agia Paraskevi där det finns en lång rad med
träd efter stranden. Du kan antingen sitta i skuggan av träden eller ligga och
196

sola på den ljusa stranden. Därifrån kan du enkelt nå den vackra byn
Maridaki med båt eller till fots. I Maridaki rinner en liten bäck ut i havet
från berget (också isvatten!). Maridaki är värt att besöka på grund av sin
enorma areal som är full med träd. Gott om dricksvatten som rinner fram
ur naturliga källor. Vattnet är mycket mineralrikt och iskallt. En forntida
kyrka som står där är också ett påfallande inslag i byn. Vi stoppade för
medhavd lunch där i skuggan av träden. Lite längre åt väster om Maridaki
ligger klostret i Agios Nikitas (vårt mål) med en kyrka byggd i sten och en
härlig strand.
Utsikten från Agios Nikitas mot Tsoutsouros och Keratokampos är mycket
vacker. 300 m till vänster om klostret kommer du till kapellet i Agios
Antonios som är beläget i ett unikt landskap av palmer och
Johannesbrödsträd. Där blev det ännu en rast för att dricka och vila lite.
Det är tungt att cykla och jag är inte speciellt van. Helst av allt skulle jag
villa ha en trehjuling då jag är väldigt vinglig på cykel. Jag ska helst inte
cykla alls med mitt balanssinne.
– Men vad ställer man inte upp på?
Sydkustens bergskedja Asterousia erbjuder en unik upplevelse för dem som
vågar utforska den själv törs jag inte klättra på grund av mitt handikapp
men Neil tordes i alla fall lite grand. Det finns i alla fall hundratals avskilda
stränder, små raviner, fiskehamnar, grottor och geologiska formationer som
belöning för dina ansträngningar utan vådligheter som bergsklättring. Den
här kuststräckan är relativt lång. Nu är det dags att vända åter och det
konstiga är att det är uppförsbackar åt det här hållet också. Den sista biten
ner går det i alla fall utför. Hemma vid sextiden och lagom möra i benen.
Duschen var guld värd och sedan en liten whisky på altanen innan middag.
197

Vi ska gå till Petra och Fous och äta pizza i kväll. Härligt med mat och lite
gott vin och så var klockan redan tolv. Ner till hotellet igen.
Fredag 20: e juli
Ny morgon och idag inget gnäll från Neil, måste ha varit whiskyn på
altanen när vi kom hem efter maten som fixade det. Antingen stängde den
av Neils öron eller så snarkade jag inte. Ta nu inte detta som ett erkännande
från mig att jag snarkar. Det måste först bevisas!
I dag bär det av åt öster mot de lite grövre stränderna (grus) och
sanddynerna. Vägen går idag mot Keratokampos. Som vanlig uppför hela
tiden och jag kan svära på att det kommer att vara uppför hela vägen hem
också. Cyklar förbi den första stranden där vi planerar att bada på
hemvägen. Idag vart det ingen matsäck då “chefen” skulle till Iráklion med
yngsta dottern. Så vi fick klara oss själva Markos är lite av handikappad
“grek” i köket. För att inte tala om Antonis, honom skulle jag inte ens be
om att koka ägg. Korvarna jag skrev om 2003 kom det fram så småningom
att det var mamma som hade fixat. Vi trampar vidare och börjar bli rejält
svettig så det är dags för drickapaus och vila benen ett tag. Efter en stund
fortsätter vi mot sanddynerna vid Dermatos. Själva stranden ligger i en vik
och det är väldigt fint med skuggande träd i strandkanten. Dags för bad och
det lilla vi hade med oss till lunch. Två pilsner var fyra liter vatten samt två
färdiga stora mackor från minimarketen. Ungefär samma storlek som på
våra lunchmackor (baguetter) i Sverige. Vi fastnade i fyra timmar och
slappade och jag började på utkastet till det här för hand i ett kollegieblock.
Ingen av oss orkade vidare mot Keratokampos utan vi ska försöka fixa lift
dit till i morgon. Dags att fara åter och testa stranden hemma en stund. Där
finns det inga träd som skuggar utan det är bara solen direkt på så det gäller
198

att vara brun när man kommer dit. Stranden i sig själv är väl ingen höjdare
direkt. Rent och snyggt men grovkornigt och lite tungt att gå i för mig. Jag
kanske inte har nämnt det men jag har ingen krycka med mig utan där det
behövs får Neil hjälpa till. Vi stannar bara en timma, sen får det vara bra för
idag. Det är inte lika vackert åt det här hållet som västerut. Dags för dusch
och vila eftermiddag. Vi ska försöka vara tidiga idag men Neil somnar som
en stock och jag med. Först vid sjutiden behagar herrarna att vakna. Tur
man har blivit grekifierad vid det här laget. Färdiga för utgång åtta och nu
ska det bli Grekiskt. Lång promenad till tavernan. Fem meter ungefär och
Marko har lovat fixa någonting special till oss.
– Hjälp!
– Jag vill hem!
Han tror vi är Antonis. Bordet fylls snabbt på med Mezes av olika slag och
vi försöker äta så gott det går. Tur att vi har cyklat både igår och idag. Efter
Mezes kommer då big surprise. Ugnsbakat lamm med klyftpotatis och
minilökar. Det här kommer vi inte att gå i land med. Om ändå Mr. A varit
här. Nu får vi försöka ta oss ur det här själva. Vi äter och äter, men det
verkar aldrig ta slut. Till slut ger jag upp och säger till Marko att det får vara
bra nu.
– Men ni har ju inte fått dessert på maten!
– Spelar ingen roll!
– Jag kommer inte att få ner en bit till och Neil får svara för sig!
Det hela slutar med att vi äter lite vattenmelon och tar varsin Tzikoudiá.
Den är från Antonis så den går ju att dricka i alla fall. Nu har klockan
hunnit bli elva så varsin öl till och sedan till sängen.
Vi fick inte betala för oss heller utan Marko bjöd. Med andra ord känner jag
mig förpliktad att göra lite reklam för Mouratis hotell och Taverna. Så nu
199

var det gjort. I morgon ska vi gå till Papadakis och äta till Markos stora
förtret. Men vi kan inte vara alltför ensidiga inför Freelance utan måste
kunna redovisa fler alternativ.
Lördag 21: a juli
Sovmorgon till elva och mätta från igår när vi vaknar. Det får bli svart kaffe
till frukost idag. Nähä då. Nu var frun i huset hemma så det skulle ätas
frukost. Jag lyckades få i mig lite yoghurt och samma flingor som barnen åt
och Neil testade Jello som minstingen åt. Det är sunda frukostvanor det.
Jag passar på att fråga Marko om möjligheten att ta sig till Keratokampos.
Det ska gå att ordna för han som kommer med fisk från Kastri (grannby till
Kerato…) är här vid ettiden och vi kan säkert få åka med honom.
Lite snabbfakta om Kerato… innan vi åker.
Keratokampos är en liten fiskeby med betoning på liten, på sydöstra Kreta.
Hit har inte charterturisterna och bolagen hittat än i alla fall (2007). Jag kan
tänka mig att det är delvis beroende på den slingriga vägen från Αno Vianοs
och ner till havet. Bussarna kommer helt enkelt inte fram! Det finns en
kurva där du nästan möter dig själv.
De få turister som hittar hit, kommer ofta tillbaka år efter år och de vill
bevara byn som den är. De vill helst av allt att Keratokampos inte får någon
som helst reklam!
Jag tycker i alla fall att jag kan informera om byn. Det är lite av Edens
paradis över platsen. Mopparna här har till och med ljuddämpare (som
fungerar). Själva stranden är lite drygt två km lång, så det finns gott om
utrymme för alla. Längs med stranden finns det några fisktavernor som
även har vanlig mat, två supermarkets och två barer.
200

Livet här är lugnt och stilla. Perfekt för den som bara vill koppla av med
sol, bad och god mat. Det kanske kan kännas lite enformigt då det bara
finns ett fåtal tavernor i byn men det är bara att växla mellan dem eller ge
sig av lite uppåt berget. Platsen är fullständigt befriad från stora hotell med
pooler. Det finns inga guld och smyckesaffärer inga inkastare. Det finns
ingen ATM i Keratokampos utan närmaste ligger i Vianοs. Jag har inte
kollat om någon tar kort men jag tvivlar. Kommunaltrafiken hit är urusel.
Det finns en liten (halv) buss som går hit för den klarar av kurvorna men
den går vad jag hört endast två gånger om dagen. För utflykter
rekommenderas cykel, moppe eller hyrbil. Det finns bara ett litet hotell i
Keratokampos och det är för det mesta fullt med långliggare. De flesta som
kommer hit bor i privata uthyrningsrum. Det brukar inte vara några
problem att få tag i ett rum förutom under grekernas egen semester då det
mesta är fullt.
Det är alltid några grader varmare i vattnet på den här sidan och även luften
är behagligare. Idealiskt för en barnfamilj då det är minimalt med trafik och
inga stora leksaksaffärer (Jumbo) finns det heller.
Åka fiskbil! Jo jag tackar jag. Det var i alla fall en luktrik resa men ack så
skumpig. Vi satt tre i framsätet och det var lite trångt, men det gick. Väl
framme i Kerato… kommer osökt frågan.
– Vad gör vi här?
– Inte vet jag replikerar Neil!
– Vi får ta lite bilder och promenera runt och titta.
Neil skötte kameran samtidigt som vi promenerade runt. En timma så hade
vi avverkat den byn. Tittar på varandra och säger nästan samtidigt med våra
munnar. Jaha, var det allt!
201

Hit kan man inte skicka någon, de får lappsjuka efter en dag. Vi slår oss ner
på en av tavernorna och beställer in en sen lunch och funderar på hur vi ska
ta oss hem igen. Bilderna är Freelance egendom så de törs jag inte publicera
här i boken. Men inte var det mycket att se. Jag kan tänka mig själv att bo
på hotellet här och skriva en bok för lugn och ro lär jag ha. Men att skicka
hit en grupp på utflykt är nog lite långsökt då det finns lika fina om än inte
finare stränder där vi kom ifrån. Byborna lär nog få behålla sin by som den
är tills någon bygger upp ett större hotell här. Då blir det som på andra
ställen runt Kreta helt plötsligt överetablerat. Jag jämför lite med Faliraki på
Rhodos 1978. Ett jättehotell två tavernor, men utvecklingspotential finns.
Tyvärr så blir byn inte vad den varit när den etableringen kommer.
Efter avverkad lunch börjar vi promenera mot Kastri (grannbyn). Om
ingen kommer förbi och vill ha liftare så får vi väl gå hem till Tsou… och vi
passerade byn utan att en enda bil åkte förbi. Ingen täckning på mobilen
heller så vi kan inte ringa till Marko och be snällt om hämtning. Bara att
luffa på, och nu börjar jag känna ett behov av kryckan som stöd. Sluta gnäll
och trava på säger Neil, du hade kunnat ta den med dig men du är så djävla
envis ibland. Ja, piper jag lite försynt tillbaka. Får en liten känsla av att falla
på mållinjen och den bara kommer över mig. Skam den som ger sig. Jag har
vatten och några persikor så jag kommer inte att vare sig svälta eller törsta
ihjäl. Vi travar och travar runt kröken och då ser vi inte Kerato… på en
stund. Jag tror vi har hunnit en tredjedel på väg då det kommer en bil. en
pickup full med vattenmeloner.
– Den stannar, jippie!
Den enda plats som finns är på flaket, men spelar roll. Vi slipper gå i alla
fall. Hoppigt och skumpigt, men fram till Tsou… kom vi i alla fall.
– Vad tyckte ni om kyrkogården?
202

Är Markos första fråga.
– Hur menar du då?
Är min naturliga fråga. Kyrkogården?
– Ja, svarar Marko.
Där borta händer det inte så mycket. De kommer hit med fisk och meloner,
ibland frukt. Det är ganska dött i de byarna. Ja, det kan vi nog hålla med om
för det hände inte speciellt mycket när vi var där.
Kvällen spenderade vi hos Papadakis som på alla sätt skulle försöka
överträffa Marko. Jag tänker inte skriva om frosseriet då det blir en
upprepning av fredagskvällen. Vi lurvade iväg hem vi tvåtiden på natten på
något ostadiga ben.
Söndag 22: a juli
Sega och trötta vaknade vi vid tiotiden. En dusch och sedan ner till köket.
Det blev en mycket lätt frukost bestående av lite yoghurt och kaffe. Sedan
plockade vi ihop det lilla vi hade med oss och promenerade runt lite. Neil
fotograferade och vi kollade på hur hamnbygget framlöpte. Jag säger bara
en sak, inte går det fort inte. De påbörjade arbetet 2003 med stöd från
någon EU-fond. Jag tycker det verkar ha avstannat helt. Själva kajen är bara
halvfärdig och det sticker upp rostiga armeringsjärn lite här och var.
Nu ringer mobilen och Michalis är på ingång. Dags att gå upp till hotellet
igen och påbörja hemfärden. Hemresan var mycket lugn och tyst. Bilen
hade blivit med nytt kylarvatten och genomspolat kylsystem så den
krånglade inte det minsta. Vi var hemma hos mig vid femtiden och Neil
stannade kvar då han inte hade lust att fara hem till sig. Det får bli i
morgon. Jag tror nog att Michalis tyckte det var skönt att slippa köra mer
då han själv bor ute på Akrotiri.
203

Fredagen 27: e juli
Hej, nu har jag flyttat klart och sorterat böcker igen. Telefonen kom efter
mycket om och men. Jag tänker fortsätta att vara fri till mitten av augusti
Har fått en del otrevliga mail där jag fått höra att jag lämnar ut folks
förtroenden samt baktalar andra. Så är dock inte fallet och det skulle aldrig
falla mig in att göra på det sättet. Det är mitt liv jag skriver om och vad som
händer. Om jag lämnar ut mig själv är det min ensak och ingen annans. Ska
ta en funderare om sättet att skriva, fortsätta eller lägga av. Normalt får jag
bara trevliga brev och det tackar jag för. Jag har lite svårt att förstå vad det
egentligen är som vissa retar sig på.
Är det allmän irritation?
Eller rent av de kungliga svenska avundsjukan?
Kanske jag bara ska avge väderrapport?
Den kan ju knappast förarga någon.
Men vem vet?
Då får jag säkert skit för vädret också.
Hej då och vi får se om vi hörs något mer.
204

Onsdag 1: a augusti
Augusti och lite till
Efter moget övervägande så struntar jag i vädret. Ni som är här får titta ut
genom fönstret själva. Resten får titta på Tv:s väder. I fortsättningen
kommer jag att skriva rent generellt om lite nya saker och eventuella
utflykter. Resterande är mitt privatliv och det har jag beslutat att stänga då
det stör somliga.
Nu har det nya stället Golden Fun Park öppnat på riktigt till grekernas egen
semester.
Spionen har varit där och kollat!
Det är det nya stora innestället som rymmer allt för att roa både vuxna och
barn.
Stället ligger i Kato Daratso bredvid Lidl och på andra sidan är nya IN.KA
placerat. Det tar mig ca: 15 minuter att gå dit hemifrån Villa Katerina.
- Vad kan man då göra där?
- Slut på pengar i alla fall!
På övervåningen (konstig placering) är det då bowling på 8 banor. Massvis
med färg och bra ljus. Festliga färgade klot och inte de vanliga svarta. Ett
kul klot är regnbågsfärgat samt att det finns rosa och illgröna.
Öppet alla dagar och kostar nu – 07 från 3,50€ till 4,40€.
varje bana har bord och stolar där man kan sitta och dricka någonting eller
äta något som liknar munkar.
På nedervåningen finns en stor lekplats för barn. Det kostar 7,00€ och en
juice ingår i lekpriset.

Det går att spela biljard som kostar 7,00€ i timmen (ocker). Det vet väl
varenda människa att ett par timmar runt bordet flyger snabbt iväg.
för de mera spelsugna finns det massor med videospel och för de som vill
surfa finns det Internet (ADSL=stressad koppartråd). Grekerna har
tydligen inte fattat det här med fiberoptik. När de grävde upp för avloppen
eller för mark-elen hade de kunnat lägga ner fiber på samma gång.
Cafeteria och snackbar finns med servering både inne och ute. Cola 2,50€
och öl 33cl 3,50€. Jag fick betala 2,00€ för en kopp kaffe trots att jag skulle
skriva om stället.
Ute finns det minigolf, pris 6,00€ vuxna, 4,50€ barn och då ingår det en
juice i priset. Lekplats med diverse saker finns det också ute.
Området är stort och med gröna gräsmattor samt en stor och bra parkering.
– Undrar hur det kommer att se ut där då det är fullt på IN.KA o LIDL?
Snart är det nära till allt i svensk-byarna Daratso, Galatas och Kalamaki.
Det blir kanske kul på vintern då det inte finns så mycket att göra.
Det som oroar mig lite grand är prisnivån på hela bygget. Tanken som slår
mig är kortsiktighet med höga intäkter och sedan fall.
Fredag 3: e augusti
Idag är det min födelsedag och det ska firas med en utflykt. Mr A ställer
upp som chaufför då han har lite gäster just nu.
För några år sedan skrev jag under, mina bevarade hemligheter på Kreta
om Georgioupolis. Georgioupolis ligger vid Norra Kretas längsta
sandstrand som sträcker sig från Almirosbukten, som är känd för sin vackra
natur till Kavrosområdet och gränsen mot Rethymnon. Karaktäristiskt for
stället är eukalyptusträden, den smått unika fiskehamnen och älven, den
utsökta St. Nicholaskyrkan, djurrikedomen med änder och sköldpaddor,
206

den vackra Kournas-sjön, det lilla bytorget, men först och främst
lokalbefolkningens gästfrihet! Då visste jag inte om sköldpaddsfloden, bara
att det var två sötvattensfloder som gick ut i havet där. Jag har besökt
Georgioupolis flera år, eftersom det är en av favoriterna, men inne i viken
där är havet iskallt p.g.a. floderna. Georgioupolis ligger mellan Xania och
Rethymnon det är ca: 3,5 mil dit. Framme i Georgioupolis, åker man över
bron och tar ner till höger så kommer man fram till viken. Åt andra hållet är
det bara en massa hotell, och vid torget kafeterior o souveniraffärer.
Stannade under platanträden så bilen fick skugga. Där står det en husvagn
med en kvinna bredvid som tar ut avgiften för trampbåtarna. Färden
började bra medan man fick trampa så svetten flöt i floder. Det är så att
floden går ut där och det blir då kraftig motström. Längre in delar den på
sig. Först en tur till höger. Mycket stora fiskar och Kanadagäss samt små
grå fågelungar med en mamma, svart med röd näbb. Vet inte vad det är för
kvalisort. Längst in fanns sköldpaddorna, som låg i sjögräset, bara
huvudena syntes. Jag hade hårdbröd med för att mata dem. Så de kom fram
ur gräset för att få äta lite. Båten var stilla o de var inte rädda då utan
simmade fram och åt bröd. Jättesöta var dom, inte så stora, vi var där
ganska länge och tittade på dom. Om ni testar den här turen ta med mycket
bröd det tar fort slut. Även fåglarna vill ju ha sin del.
Det kan vara knepigt att vända båten men det gick till slut. Vid byte till
andra floden får man nästan trampa ihjäl sig. Motströmmen är mycket
stark.
– Kanske det beror på sjögräs i rodret?
Efter en lång stunds strul hit och dit ordnade det till sig. Det var inget
speciellt att se i den andra delen, men det är vackert med orörd natur. I
slutet av
207

floden smalnade det av ganska så rejält när man skulle vända igen. Nu var
det bara att åka med i strömmen tillbaka. Turen tog ungefär en timme.
Utanför husvagnen finns det ett genomskinligt plastbadkar, där det är några
sköldpaddor du kan ta upp och klappa.
– Obs!
– De kan faktiskt bitas!
De släpps fria i början av oktober och byts ut emellanåt. Det är inget
djurplågeri det är frågan om.
Gör gärna denna utflykt men betala endast för båten 5€. Ej per person.
Hon tar alla chanser att få lite mer pengar. Försöker hon så ryck på axlarna
och gå därifrån så löser det hela sig. Jag gillar inte att bli lurad. Det förstör
lite av känslan när man får uppleva något vackert.
Provade att stanna i badviken och simmade några gånger i det iskalla men
kristallklara vattnet. Man kan komma över till andra sidan via bron, där
finns ett litet kapell och en fantastisk utsikt. Mat avåts på den närliggande
tavernan, enkelt o gott. Nu var det så dags att fara hem igen.
Torsdag 9: e augusti
Idag är det dags för en båttur från Kissamos till Gramvousa.
Den turen är häftigt att följa med på. Köper min biljett ombord som en ren
chansning. Det gick bra.
Jag var där – 03 och sedan nu i år o snorklade. Pissljummet vatten vid
Balosstranden.
Jag har aldrig lyckats med att ta mig upp till fästningen för det är så många
trappor dit.
– Men okay, en ruin av många!
208

Livet blir inte alltid som man har tänkt sig. Det kan jag garanterat svära på.
Första gången helt okay men den andra med trasig fot. Lite svårt att ta sig
ombord på båten med krycka, men det gick. Det var svårare att ta sig ner
till den lilla båten som kör in till stranden så det fick vara den andra gången.
Jag har varit med för länge i greklandssvängen för att utsätta mig för risken
att hamna på Xania Hospital igen. Tur jag har mina grekiska vänner som
kunde hjälpa till med att gå ombord.
Lördag 18: e augusti
Ni får ursäkta att jag inte börjat skriva när jag lovat.
Jag har inte kunnat sitta på en stol med mina elefantfötter utan legat i tv-
soffan. Min läkare är rädd för en propp i benen så nu sitter jag och väntar
på transport till Xania Hospital. Det är lugnast där lördag förmiddag. Jag
återkommer så snart jag kommer hem igen.
Fredag 24: e augusti
Nu vet jag lite mer om socialförsäkringssystemet i Grekland.
Att få arbetslöshetsersättning är inte det lättaste utan tar en enorm tid plus
att du måste ha jobbat åt en juste arbetsgivare. Man måste ha jobbat 2
år/säsonger för att komma ifråga och ha skriftligt på att man har IKA eller
TAXI samt fulla pensionspoäng s.k. ”ensima”. Före det ska man ha besökt
skattekontoret och fått sitt AFM nummer.
Folkpension som i Sverige existerar inte här men det kan finnas vissa
former av pension att få, men det är en djungel att ta sig igenom samt att
man måste ha varit inne i sjukförsäkringssystemet. Man kan också vara änka
efter en man med försäkringar. Det tar dessutom extremt lång tid att få ut
några pengar flera månader minst. Är du egen företagare kan du tillhöra
209

TEBE som är svindyrt. Jag har en väninna som har flera bekanta som
kämpar med avgifterna och ofta häftar i skuld till bolaget. Vilka sociala
skillnader mot Sverige. En annan vän hade varit och hälsat på en faster som
bor på ålderdomshem och det hade inte varit en kul syn. Det var skitigt och
luktade illa samt en allmän misär. Min vän har bott i Sverige och haft sina
föräldrar på hem och det är mil emellan i standard.
Lördag 1: a september till torsdag 13: e september.
Nu har jag fått bredband och efter 2 veckor fungerar det. Nu måste jag
börja skriva lite igen. Det gäller att komma till rätt person på OTE för att få
hjälp. Jag är själv tekniker och förstår det språket, men inte det andra som
är till användare.
Fredag 14: e september.
Nu skriver jag några rader igen. Jag har precis klarat av en vecka på
sjukhuset med fel på magen. De tog massvis med prover och gav mig
stoppkost för att få slut på det hela. Hemma igen och ganska så slut. Mitt
enda problem som kvarstår idag är såret på foten som inte blir bra utan
bara större o större samt luktar mycket illa. Jag tror jag måste till en
specialistläkare privat, det blir inte lasarettet den här gången.
Det är okay på Kreta och fortfarande varmt. Väderprognosen vi fick
stämde inte alls. De lovade ett svalare väder men det blåste nog bort.
Turisterna minskar och vardagen börjar bli sig lik. Under höst o vinter är
jag ganska ofta i Chania och promenerar men sommartid flyr jag staden om
det inte är något speciellt som ska göras. Sedan är det faktiskt så att stan är
trevligare utan dessa busslaster som vandrar runt. Fick svar på odlingen de
tog sist och det var inget konstigt med den. Jag precis som Gunilla älskar
210

tiden som kommer nu med lite svalare. Fick höra att nästa sommar kan bli
ännu varmare så det är tur att jag har A/C i båda rummen. Många av mina
vänner här har beställt A/C inför nästa sommar o jag kan förstå dom. Det
går inte att sitta och skriva vid datorn om det är +45 inne. Havet är just nu
pissljummet ca: 29° så det är inte svalkande att bada bara blött. Fördelen
med sommar är att det inte går så mycket pengar då jag inte orkar äta utan
ringer till min Fast Food och får hem några Pita Gyros. Just nu har jag
tappat orken att skriva så mycket, men den kommer säkert tillbaka i höst.
Alla på Kalimera verkar vara i Grekland just nu då det inte händer
någonting på siten. Jag har hittat en funktion på min A/C som heter fresh
air och den är jättebra. Ingen kyla utan bara rening av luften. Telefonen min
ringer, men jag hinner inte svara då de flesta inte vet att jag har lite svårt att
ta mig fram. Tack till de jag har fått filmer ifrån. Nu ska jag försöka göra
något nyttigt.
Måndag 17: e september.
Idag landar Rigmor och Lasse eller rättare sagt natten mot måndag.
Tisdag 18: e september.
Händer inget utöver det vanliga.
Onsdag 19: e september.
Nu kommer Rigmor och Lasse på besök. Detta börjar likna en lokal filial av
Kalimera på ort och ställe. Okay det är kul med besök.
Torsdag 20: e september.
211

Vanlig dag.
Fredag 21: a september.
Lite fest på Ozon med helt nya människor.
Lördag 22: a september.
Bakiskarameller vore inte dumt.
Söndag 23: e september.
Sista dagen för mina vänner.
Måndag 24: e september.
Hemfärd för Riggan och Lasse.
Tisdag 25: e september.
212

Oktober
Den sjukdomstid nu kommer med lust…
Måndag 1:a oktober till onsdag 31:a oktober.
Denna månad händer det ingenting förutom att alla vänner har slutat jobba
och bara vill sova och vila. Äntligen dags för lite svenskt umgänge igen.
Helt plötsligt är alla tillgängliga igen och har tid att träffas. Under
sommaren är det bara pensionärerna som har tid plus jag.
Jag har fått grekisk hemtjänst beviljad då min diabetes börjar ta ut sin rätt.
Fredag 2: a november till söndag 25: e november.
Jag har inte dött men bara tappat orken att skriva.
En vän till mig i Athens gick och dog för ett tag sedan och då gick luften ur
mig han var bara två år äldre än jag och vi skulle ha firat jul tillsammans.
Måndag 26: e november.
In till Xania hospital med ambulans. De fick bära mig ut ur lägenheten på
bår då mina ben vägrade att lyda. Lång väntan på att bli inskriven och
mycket folk på akuten. Till slut vid niotiden på kvällen blev jag så
uppskjutsad på en sal och inlagd. Blev satt på stoppkost och endast vatten
och te att dricka. Sockret var helt åt pipan med ett värde på 28/mmol.
Normalt ska man vara död då, men inte jag inte. Lever men helt under isen.
Jag måste skaffa någon som sköter min hygien då jag inte ens kan ta mig till
toa. Inga Lill känner någon som brukar sköta sådana saker. Sagt och gjort
det blev Aldenia som fick ta hand om mig. Kostnad 90€/dag och extra
20€/dag på helgen. Nu fick jag veta att det är därför man ska ha extra

försäkring som täcker det hela till en viss del. Okay det är ju bara pengar det
handlar om, livet har jag i behåll. Jobbiga dagar ända tills jag kunde gå på
dass igen för egen maskin. Lyckades till slut ta mig ut och få en rök. Gud va
hon skällde när jag smet iväg för att röka! Hon var som en skugga på mig i
korridoren och satt tvärs emot mig i foajén när jag blossade. Nu började
även synen komma tillbaka så jag kunde läsa. Det är så tråkigt att ligga inne
utan möjlighet till böcker.
Onsdag 5: e december
Äntligen kunde jag ta mig ner till kafeterian i sjukhusets entré. Kaffe och 2
wienerbröd försvann med blixtens hastighet. Ut för att få lite luft och ett
bloss. Första gången på flera dagar som jag kom ut. Vilken känsla det var
att vara fri.
Måndag 10:e
Äntligen dags för utskrivning. Hela mitt reservkapital var borta och läkaren
tyckte jag skulle fara hem till Sverige ett tag då de inte kunde fixa foten åt
mig. Jag har ju just insett att jag behöver två fötter om det här ska funka.
Börja jaga biljetter på flyget mitt i julruschen. Bara otur hela tiden och inga
platser kvar någonstans. Då tänds plötsligt en strimma hopp. Avbokning på
Viking Airlines den 23 december en plats. Ingen tvekan, slog till direkt och
Inga Lill for och betalade åt mig. Jag skulle åka ”hem” ett tag och visitera
den svenska sjukvården.
Söndag 23: e december
Dan före julafton. Uppe tidigt som sjutton för att försöka klä på mig. Det
gick åt pipan från start.
214

Måndag 24: e december
00.40 på natten.
Sky City Arlanda.
Tisdag 25: e december
Magsjuk på kvällen av skaldjur från Alfredo’s som ligger bredvid Sky City
uppe på hyllan.
Onsdag 26: e december
Ringer till Anders vid elva och han kommer att komma hit om två timmar.
Måste hitta någonstans att vara och bo. Anders kommer nu och hämtar mig
i receptionen. Vi tar en snabb gratis fika på hotellet och tar oss sedan ner
till bilen. Det går inte att bo hos honom då hela köket har brunnit upp. Vi
sitter i bilen och resonerar hur framtiden ser ut. Han ser att jag inte är
speciellt fräsch utan i mycket dålig kondition. Han mer eller mindre tvingar
mig in på Karolinska i Huddinge. Lång procedur vid inskrivningen då jag
helt plötsligt inte är svensk längre. Tillfälligt personnummer och hela köret.
Jag visar mitt grekiska blå kort, men ingen tar någon notis om det. Blir så
småningom inskriven på en avdelning och isolerad. De tror jag har något
smittsamt med mig från Grekland. Efter mycket tjat får jag till slut en kopp
te och två torra ostmackor som enda föda under den här dagen. Nästa dag
kommer att vara full med provtagningar och läkarträff.
Fredag 28: e december
215

Efter gårdagens tester tar de ett snabbt beslut att skicka mig vidare upp mot
norr. Måste låna pengar av Anders till tågbiljett. 986.- för en enkel resa i
liggvagn.
– Hutlöst dyrt!
Tåg från Stockholms central till Luleå under natten. Svårt att sova och
varmt o kvavt.
Lördag 29: e december
Framme i Luleå gör jag storstilad entré genom att rasa ihop på perrongen.
Resandet tog det sista av mina krafter som fanns kvar. Ringer till
Sunderbyn och får till svar att jag ska komma in. Jag får hjälp av polis och
taxi att ta mig dit. Undersökning och beslut om att jag ska till Piteå det var
min sista adress i Sverige. Sjukresa Sunderbyn-Piteå Lasarett. Ny
inskrivning i Piteå och lika omständigt som i Stockholm. Äntligen hemma
och inskriven. Tyvärr isolerad med eget rum då provsvaren inte kommit
ännu. Tack vare att det är nyårsafton på måndag fixar de en Tv åt mig på
rummet. Nu har jag Tv, Internet och telefon men inga pengar.
– Är det så här det ska börja?
Verkar inte vara någon bra start på hemvändandet.
Fortsättning i del 5 och det har hänt en hel del efter detta vill jag lova. Inga
lysande resultat, men jag har ett liv i alla fall och ett hyfsat bra. Foten fick
jag inte behålla som ni kanske redan vet utan hela benet åkte, men det tog
nästan fem år till dess.
216

En liten bibliografi
Om boken
Bibliografi
Boken är skriven under senare delen av 2006 och 2007 och handlar om en resa i
livet samt uppfyllandet av en livsdröm. Författaren har bott i landet och upplevt
sakerna på plats. Vissa datum kan vara felaktiga på grund av oläslig handstil i
manuskriptet. Den är skriven i dagboksform samt med vissa återblickar genom
åren. Det jag har skrivit ner är hur jag har känt och upplevt vissa saker, både
roliga och ledsna.
Om författaren
Jag, Ulf Wiman föddes den 3:e augusti 1953 och är född i Lejonets stjärntecken
med både dess goda och dåliga egenskaper. Den främsta goda egenskapen är att
våga göra något nytt och pröva nya saker. Den sämre är viljan av att alltid vilja
vara i centrum av händelserna och driva igenom sina egna idéer. Det har skapat
många konflikter genom åren som gått. Jag har varit gift tre gånger och sambo en
gång, har fem barn som har gett mig åtta barnbarn.
217