Frågor och svar om EU-kommissionens beslut i ... - Stim
Frågor och svar om EU-kommissionens beslut i ... - Stim
Frågor och svar om EU-kommissionens beslut i ... - Stim
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Frågor</strong> <strong>och</strong> <strong>svar</strong> <strong>om</strong> <strong>EU</strong>-k<strong>om</strong>missionens <strong>beslut</strong> i<br />
konkurrensrättsfrågan<br />
Inledning<br />
<strong>EU</strong>-k<strong>om</strong>missionens generaldirektorat för konkurrens har fattat ett <strong>beslut</strong> s<strong>om</strong> syftar till ökad<br />
konkurrens mellan upphovsrättssällskap i Europa. Beslutet avser rörligheten mellan sällskapen<br />
<strong>och</strong> musiklicensiering på internet, kabel- <strong>och</strong> satellitsändningar.<br />
Ett preliminärt ställningstagande kring detta, ett så kallat Statement of Objections, k<strong>om</strong> från<br />
K<strong>om</strong>missionen 2006 i vilket man kritiserade de europeiska sällskapen <strong>och</strong> dess<br />
paraplyorganisation CISAC s<strong>om</strong> tagit fram modellkontrakt för de ömsesidiga avtal s<strong>om</strong><br />
sällskapen ingått med varandra. K<strong>om</strong>missionen har uppfattat att de ömsesidiga avtalen bygger<br />
på en koordinering <strong>och</strong> territoriell uppdelning av marknaden in<strong>om</strong> <strong>EU</strong>.<br />
Vad handlar <strong>beslut</strong>et <strong>om</strong>?<br />
Beslutsförslaget innebär att <strong>EU</strong>-k<strong>om</strong>missionen fastslår att upphovsrättssällskapen har ett<br />
organiserat samarbete s<strong>om</strong> förhindrar konkurrens. Detta står i strid med <strong>EU</strong>:s konkurrensregler.<br />
Vad vill <strong>EU</strong>-k<strong>om</strong>missionen åstadk<strong>om</strong>ma?<br />
<strong>EU</strong>-k<strong>om</strong>missionen vill åstadk<strong>om</strong>ma konkurrens <strong>om</strong> rättighetshavare mellan de europeiska<br />
sällskapen. Alla rättighetshavare ska ha möjlighet att fritt välja vilket upphovsrättssällskap de vill<br />
tillhöra. De vill också bryta upp de territoriella (geografiska) begränsningarna så att flera<br />
upphovsrättsliga sällskap kan licensiera musikanvändning på <strong>om</strong>rådena för Internet, satellit <strong>och</strong><br />
kabelvidaresändning även utanför sitt territorium/land.<br />
Hur fungerar det idag?<br />
<strong>Stim</strong>s medlemmar är sedan många år fria att välja sällskap. <strong>Stim</strong> är en flexibel <strong>och</strong><br />
framåtblickande organisation s<strong>om</strong> agerar proaktivt <strong>och</strong> har avlägsnat sig från koordineringen.<br />
Sällskapen, d v s upphovsmännens intresseorganisationer s<strong>om</strong> drivs av dem s<strong>om</strong> skapat musik,<br />
har tillsammans under lång tid arbetat fram en lösning s<strong>om</strong> möjliggör gränsöverskridande<br />
spridning av världsrepertoaren.<br />
Vad anser K<strong>om</strong>missionen är konkurrenshindrande?<br />
Att sällskapen har koordinerade villkor i sina ömsesidiga avtal avseende Internet, satellit <strong>och</strong><br />
kabelvidaresändning. De koordinerade villkoren uppfattas s<strong>om</strong> ett organiserat samarbete med<br />
effekten att varje sällskap uppnår ett territoriebegränsat monopol.<br />
1<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
<strong>Stim</strong> är en upphovsrättslig intresseorganisation för de svenska musikskaparna <strong>och</strong> musikförlagen. För<br />
deras räkning förvaltar <strong>och</strong> upplåter <strong>Stim</strong> rättigheter till musik <strong>och</strong> text. Gen<strong>om</strong> sitt internationella<br />
nätverk representerar <strong>Stim</strong> även rätten till den musikaliska världsrepertoaren. Dessut<strong>om</strong> verkar <strong>Stim</strong> för<br />
tillk<strong>om</strong>st <strong>och</strong> spridning av ny svensk musik.<br />
Se www.stim.se
Vad betyder land-/territoriella begränsningar?<br />
Att ett upphovsrättssällskap s<strong>om</strong> <strong>Stim</strong> har monopol i sitt eget land/territorium <strong>och</strong> att<br />
musikanvändaren inte kan välja mellan flera organisationer i samma territorium <strong>och</strong> köpa<br />
rättigheterna av den eller de s<strong>om</strong> erbjuder det billigaste priset. K<strong>om</strong>missionen anser att sådana<br />
territoriella monopol inte får vara resultatet av ett koordinerat beteende från upphovsrättssällskapens<br />
sida.<br />
Vad kan <strong>beslut</strong>et leda till?<br />
I värsta fall kan K<strong>om</strong>missionens <strong>beslut</strong> leda till en prisdumpning efters<strong>om</strong> sällskap kan börja<br />
erbjuda lägre licensavgifter till musikanvändarna. Detta blir en följd av konkurrensen sällskapen<br />
emellan. Resultatet kan bli mindre pengar till rättighetshavarna.<br />
Hur har sällskapen löst detta fram till nu?<br />
Sällskapens lösning består av ömsesidiga avtal mellan alla upphovsrättssällskap i världen, ett<br />
nätverk s<strong>om</strong> ger musikanvändaren rätt att använda all världens musik via sällskapet i sitt<br />
hemland, kort sagt: En slags ”one-stop-shop”. K<strong>om</strong>missionen anser att denna lösning inte får<br />
uppnås gen<strong>om</strong> att sällskapen samarbetar <strong>om</strong> att bibehålla alla territoriella begränsningar för<br />
internet, kabel- <strong>och</strong> satellitsändningar.<br />
Vad går <strong>Stim</strong>s affärsstrategi ut på?<br />
<strong>Stim</strong>s affärsstrategi går ut på att skydda värdet av upphovsrättigheterna <strong>och</strong> samtidigt minimera<br />
risken för sanktioner från K<strong>om</strong>missionens sida. På tv-<strong>om</strong>rådet är det mycket viktigt att bibehålla<br />
”one stop-shop”-licensieringen både för rättighetshavarna <strong>och</strong> för licenstagarna. <strong>Stim</strong> har sedan<br />
länge arbetat för att i samarbete med ett antal sällskap åstadk<strong>om</strong>ma gränsöverskridande europeisk<br />
licensiering på Internet<strong>om</strong>rådet på samma sätt s<strong>om</strong> vi gjort i det Nordiska/Baltiska <strong>om</strong>rådet under<br />
lång tid.<br />
Vad kan <strong>beslut</strong>et k<strong>om</strong>ma att betyda för <strong>Stim</strong>?<br />
Upphovsrättssällskapen konkurrerar redan idag <strong>om</strong> rättighetshavare så på detta <strong>om</strong>råde betyder<br />
K<strong>om</strong>missionens <strong>beslut</strong> ingenting. <strong>Stim</strong> k<strong>om</strong>mer att behöva granska <strong>beslut</strong>et från K<strong>om</strong>missionen<br />
för att avgöra <strong>om</strong> det kräver några ändringar i <strong>Stim</strong>s licensiering. Det är emellertid inte troligt att<br />
K<strong>om</strong>missionens <strong>beslut</strong> k<strong>om</strong>mer att föreskriva någon särskild licensieringslösning s<strong>om</strong> <strong>Stim</strong> måste<br />
använda. <strong>Stim</strong> k<strong>om</strong>mer även i en förändrad situation att fortsätta att tillvarata <strong>och</strong> för<strong>svar</strong>a <strong>Stim</strong>s<br />
medlemmars intressen. <strong>Stim</strong> k<strong>om</strong>mer att återk<strong>om</strong>ma med information till sina medlemmar <strong>om</strong><br />
<strong>och</strong> när K<strong>om</strong>missionen tagit ett <strong>beslut</strong>.<br />
Hur påverkas upphovsrätten <strong>och</strong> sällskapen av K<strong>om</strong>missionens <strong>beslut</strong>?<br />
Upphovsrättens värde kan urholkas samtidigt s<strong>om</strong> stora rättighetshavare kan välja att dra tillbaka<br />
2<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
<strong>Stim</strong> är en upphovsrättslig intresseorganisation för de svenska musikskaparna <strong>och</strong> musikförlagen. För<br />
deras räkning förvaltar <strong>och</strong> upplåter <strong>Stim</strong> rättigheter till musik <strong>och</strong> text. Gen<strong>om</strong> sitt internationella<br />
nätverk representerar <strong>Stim</strong> även rätten till den musikaliska världsrepertoaren. Dessut<strong>om</strong> verkar <strong>Stim</strong> för<br />
tillk<strong>om</strong>st <strong>och</strong> spridning av ny svensk musik.<br />
Se www.stim.se
sina rättigheter ur sällskapssystemet för att man är rädd för prisdumpingeffekter. Detta skulle<br />
vara mycket kännbart för de mindre sällskapen <strong>och</strong> deras nationella repertoar <strong>och</strong> därmed<br />
Europas kulturella mångfald.<br />
Hur påverkas rättighetshavarna?<br />
Att flera sällskap kan k<strong>om</strong>ma att inneha samma rättigheter för flera territorier kan leda till en<br />
konkurrenssituation s<strong>om</strong> i sin tur kan leda till att priset på upphovsrätt sjunker <strong>och</strong> därmed också<br />
den ekon<strong>om</strong>iska ersättningen till musikskaparna. I förlängningen leder det till att musikens<br />
ekon<strong>om</strong>iska värde k<strong>om</strong>mer att minska. Det är därför det är mycket viktigt att <strong>Stim</strong> inte upplåter<br />
rättigheter till några andra sällskap än de s<strong>om</strong> kan upprätthålla tarifferna <strong>och</strong> har de tekniska<br />
möjligheterna att snabbt <strong>och</strong> korrekt avräkna till <strong>Stim</strong>.<br />
Hur påverkas licenstagarna?<br />
För licenstagarna kan <strong>beslut</strong>et innebära att man inte längre k<strong>om</strong>mer kunna förvärva alla de<br />
rättigheter man behöver från en enda organisation. Man blir tvungen att förhandla <strong>och</strong> träffa avtal<br />
med flera organisationer i Europa. Det blir svårare <strong>och</strong> mer tidskrävande att skaffa en<br />
musiklicens.<br />
Vad tänker <strong>Stim</strong> göra nu?<br />
<strong>Stim</strong> har de tekniska <strong>och</strong> verksamhetsmässiga möjligheterna att licensiera på flera territorier <strong>och</strong><br />
möjlighet att upprätthålla tariffnivåerna. <strong>Stim</strong> k<strong>om</strong>mer att licensiera egna rättigheter<br />
gränsöverskridande i Europa <strong>och</strong> – när det är ändamålsenligt – bilateralt (mellan två länder)<br />
samarbeta med vissa andra sällskap i Europa.<br />
Vad innebär begreppen ”Race to the bott<strong>om</strong>”, ”One-stop-shop” <strong>och</strong> ”Cultural Diversity”<br />
s<strong>om</strong> <strong>om</strong>nämns i K<strong>om</strong>missionens frågor <strong>och</strong> <strong>svar</strong>s-dokument?<br />
Race to the bott<strong>om</strong>: Det system s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>missionen vill bryta upp har under snart hundra år<br />
fungerat s<strong>om</strong> en garanti för att upprätthålla det ekon<strong>om</strong>iska värdet på upphovsrätten oavsett den<br />
s<strong>om</strong> äger rättigheter är ekon<strong>om</strong>iskt stark eller svag. En konkurrenssituation där konkurrens <strong>och</strong><br />
marknadskrafter får verka medför att den ekon<strong>om</strong>iska upphovsrättens värde, "priset" för<br />
rättigheterna, pressas nedåt -"a race to the bott<strong>om</strong>". K<strong>om</strong>missionen hänvisar till <strong>om</strong>råden för<br />
mekaniska- <strong>och</strong> producenträttigheter där konkurrens pressat administrationskostnader <strong>och</strong> inte<br />
värdet på upphovsrätten, men glömmer då att musikanvändaren inte betalar några<br />
administrationskostnader för framföranderätten. Det står klart att i direktoratet för konkurrens har<br />
upphovsrätten <strong>och</strong> konkurrensrätten kolliderat, två juridiska discipliner med helt olika<br />
utgångspunkter.<br />
”One-stop-shop”: Upphovsrättssällskapen har kunnat erbjuda "one-stop-shop", en<br />
världsrepertoar, gen<strong>om</strong> sina ömsesidiga avtal. Något s<strong>om</strong> helt förbisetts av k<strong>om</strong>missionen är att<br />
sällskapens ”one-stop-shop” hittills också inneburit att alla miljontals musikverken kunnat<br />
3<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
<strong>Stim</strong> är en upphovsrättslig intresseorganisation för de svenska musikskaparna <strong>och</strong> musikförlagen. För<br />
deras räkning förvaltar <strong>och</strong> upplåter <strong>Stim</strong> rättigheter till musik <strong>och</strong> text. Gen<strong>om</strong> sitt internationella<br />
nätverk representerar <strong>Stim</strong> även rätten till den musikaliska världsrepertoaren. Dessut<strong>om</strong> verkar <strong>Stim</strong> för<br />
tillk<strong>om</strong>st <strong>och</strong> spridning av ny svensk musik.<br />
Se www.stim.se
licensieras i sin helhet. Speciellt musikverken i den efterfrågade internationella musikrepertoaren<br />
har kanske tio-femton eller fler ägare av rättighetsandelar. Sällskapen har under många år gjort<br />
<strong>om</strong>fattande investeringar för att, enligt sitt uppdrag från rättighetshavarna, se till att rätt ägare får<br />
rätt andel av ett musikverks ersättning. K<strong>om</strong>missionens <strong>beslut</strong> medför att den s<strong>om</strong> lagligt vill<br />
använda musik nu själv måste söka alla aktuella ägare till samtliga rättighetsandelar <strong>och</strong> köpa<br />
licensen för ett musikverk bit för bit direkt av de olika ägarna, ibland till <strong>och</strong> med innan låten får<br />
spelas. Detta är en situation s<strong>om</strong> framförallt oroar radio- <strong>och</strong> tv-företag s<strong>om</strong> dagligen använder<br />
tusentals musikverk.<br />
Cultural diversity: En konsekvens av <strong>beslut</strong>et är att ekon<strong>om</strong>iskt starka innehavare av<br />
efterfrågade "toppliste-rättigheter" (oftast av anglo-amerikanskt ursprung) stärks på bekostnad av<br />
sådan nationell europeisk repertoar s<strong>om</strong> inte efterfrågas internationellt. K<strong>om</strong>missionen betygar att<br />
<strong>beslut</strong>et "bara" gäller internet <strong>och</strong> kabel- <strong>och</strong> satellitsändningar <strong>och</strong> att de nationella sällskapens<br />
ömsesidiga avtal fortsatt kan gälla för musik in<strong>om</strong> landets gränser "där sällskapens stora intäkter<br />
finns”. Rättighetshanteringen k<strong>om</strong>mer att bli mycket effektivare <strong>och</strong> den utbetalda ersättningen<br />
större. På så sätt främjar <strong>beslut</strong>et ”cultural dirversity”, enligt k<strong>om</strong>missionen. Verkligheten är att<br />
förvaltningen av nationella rättigheter blir oöverstigligt dyr för många sällskap i små<br />
språk<strong>om</strong>råden. Sällskapens intäkter rycks undan. Redan idag flyttar alltmer av de tidigare<br />
nationella radio- <strong>och</strong> tv-sändningar ut på internet.<br />
4<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
<strong>Stim</strong> är en upphovsrättslig intresseorganisation för de svenska musikskaparna <strong>och</strong> musikförlagen. För<br />
deras räkning förvaltar <strong>och</strong> upplåter <strong>Stim</strong> rättigheter till musik <strong>och</strong> text. Gen<strong>om</strong> sitt internationella<br />
nätverk representerar <strong>Stim</strong> även rätten till den musikaliska världsrepertoaren. Dessut<strong>om</strong> verkar <strong>Stim</strong> för<br />
tillk<strong>om</strong>st <strong>och</strong> spridning av ny svensk musik.<br />
Se www.stim.se