Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
”<strong>Vi</strong> <strong>samarbetar</strong><br />
<strong>med</strong> <strong>engelsmännen”</strong><br />
nytt<br />
Nummer 2 2007 Årgång 22<br />
Utgiven av STIM Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå<br />
nytt 2/2007<br />
1
LEDARE<br />
Nytt spännande<br />
kapitel skrivs i<br />
<strong>Stim</strong>s långa historia<br />
2 nytt 2/2007<br />
<strong>Vi</strong> vänder blad och ett nytt och spännande kapitel skrivs i <strong>Stim</strong>s långa historia.<br />
För att fortsätta att vara ett sällskap att räkna <strong>med</strong> både i framtidens Europa och i världen<br />
har <strong>Stim</strong> en ny strategi på plats. Enligt de rekommendationer som blev resultatet av det<br />
nordiska översynsprojektet före jul, samlar vi nu den omfattande och allt mer växande<br />
hanteringen av datamängder i ett separat bolag, helägt av <strong>Stim</strong>. Detta för att vi ska kunna<br />
koncentrera oss på servicen till våra <strong>med</strong>lemmar och licensieringen av <strong>med</strong>lemmarnas<br />
rättigheter nationellt och, där så är möjligt, gränsöverskridande pan-europeiskt och<br />
globalt.<br />
Europeiska kommissionens synpunkter och ålägganden har komplicerat förutsätt ningarna<br />
för att musikanvändarna ska kunna få hundra procents lagligt tillstånd att använda de<br />
rättigheter de behöver. I förlängningen drabbar detta <strong>med</strong>lemmarna som givit <strong>Stim</strong><br />
uppdraget att, som det heter i stadgarna, nyttiggöra rättigheterna. Därför måste <strong>Stim</strong><br />
kunna ägna licensieringsarbetet full uppmärksamhet och för <strong>med</strong>lemmar nas bästa aktivt<br />
delta i och påverka utveckling en.<br />
Intäkterna från den vikande skivförsälj ningen kompenseras tyvärr inte av de ökan de<br />
intäkterna från online och nya <strong>med</strong>ier, även om <strong>Stim</strong> i tio år licensierat alla lagliga<br />
musikservicetjänster hemmahörande i Sverige. <strong>Stim</strong> har därför för avsikt att möta de<br />
utplanande eller minskande intäkterna från skivförsäljningen kombinerat <strong>med</strong> de snabbt<br />
växande datamängder som ska hanteras från online- och mobilområdet <strong>med</strong> ett maximalt<br />
kostnadseffektivt sätt att behandla dessa data.<br />
Det visade sig att engelska MCPS-PRS gick i liknande tankar och man letade efter en<br />
lämplig partner. Avräkningarna från <strong>Stim</strong> till de engelska rättighetshavarna har under fl era<br />
årtionden bevisat att på <strong>Stim</strong> fi nns kunskap och erfarenhet att bygga ett modernt system<br />
för global rättighetshantering, kunskaper som MCPS-PRS sökte.<br />
I april skrevs avtalet mellan <strong>Stim</strong> och engelsmännen under. <strong>Stim</strong> och MCPS-PRS äger 50% var av<br />
bolaget ICE. Överenskommelsen förenar <strong>Stim</strong><strong>med</strong>arbetarnas kunskaper och erfarenheter av att<br />
bygga globalt fungerande copyrightsystem <strong>med</strong> MCPS-PRS närmare sex gånger större datamängder.<br />
Detta bådar gott för en mycket kostnadseffektiv hantering av verkdokumentation,<br />
musikrapportering och avräkning anpassad för kraven idag och i framtiden.<br />
Kenth Muldin, vd
<strong>Stim</strong> har fått ny<br />
chefsjurist<br />
Katrin Salwén har en<br />
bakgrund som förenar<br />
immaterialrätten <strong>med</strong><br />
konkurrensrätten, något<br />
som stärker och fördjupar<br />
<strong>Stim</strong>s möjligheter att agera<br />
för rättighets havarnas bästa<br />
i den turbulenta omvärlden.<br />
Av MARGITA LJUSBERG Foto JESPER HAMMARSTRÖM<br />
I och <strong>med</strong> den skärpta svenska konkurrenslagstiftningen<br />
och Sveriges inträde i EU har<br />
förvaltningen av den ekonomiska upphovsrätten<br />
allt mer kommit att betraktas ur ett konkurrensrättsligt<br />
perspektiv både i Sverige och i Europa.<br />
<strong>Stim</strong>s nationella erfarenheter och där<strong>med</strong><br />
växande insikt i denna utveckling sträcker sig<br />
ända från början av 1990-talet. De senaste åren<br />
har det europeiska perspektivet på copyright<br />
management som sådan föranlett både en rekommendation<br />
när det gäller rättighetshavarna<br />
och deras sällskap och ett preliminärt beslut från<br />
kommissionens konkurrensdirektorat om bland<br />
annat ömsesidighetsavtalen mellan sällskapen<br />
och gränsöverskridande licensiering.<br />
– <strong>Stim</strong> har jag kommit i kontakt <strong>med</strong> i samband<br />
<strong>med</strong> olika rättsfall under mina juridikstudier,<br />
säger Katrin. Det känns som en utmaning<br />
att få finnas på plats mitt i den spännande<br />
verklighet där <strong>Stim</strong> just nu befi nner sig.<br />
Katrin, 32 år, läste till jur kand i Uppsala <strong>med</strong><br />
specialkurser i EG-rätt och konkurrens- och<br />
immaterialrätt. Studier i EU-franska i Uppsala,<br />
Erasmusutbyte och studier i fransk privat- och<br />
offentligrätt, litteraturvetenskap och film vid ett<br />
franskt universitet hann hon också <strong>med</strong>. Efter<br />
examen blev det London och en masterexamen<br />
vid King’s College. Där skrev Katrin uppsats om<br />
EGs direktiv om upphovsrätten i informationssamhället,<br />
det direktiv som nu är infört i den<br />
svenska upphovsrättslagen.<br />
Efter London följde en trainee-period på<br />
Kommissionen i Bryssel.<br />
– Praktiken på direktoratet för den inre marknaden<br />
och enheten för posttjänster blev mycket<br />
mer handfast än jag kunnat ana. Ofta innebär<br />
ju praktiktjänstgöring att man får sitta på något<br />
kontor och arbeta <strong>med</strong> ett avgränsat område.<br />
Eftersom avregleringen av posttjänster just kom<br />
över från konkurrensenheten fick jag en unik<br />
möjlighet att få en överblick över arbetsprocesserna<br />
genom att delta praktiskt när direktivet<br />
skulle beredas i både parlamentet och i rådet.<br />
Katrin fi ck därefter anställning som biträdande<br />
jurist på den internationella advokatbyrån Lovells<br />
i Bryssel där hon arbetade <strong>med</strong> klienter<br />
i olika konkurrens- och EG-rättsliga ärenden<br />
som missbruk av dominerande ställning, karteller,<br />
koncentrationskontroll, granskning av<br />
horisontella och vertikala avtal m m. Samtidigt<br />
genomförde Katrin på distans ytterligare en kurs<br />
på King´s College i London som resulterade i ett<br />
”Postgraduate Diploma” i EG-konkurrensrätt.<br />
Efter nästan fyra år på advokatbyrån i Bryssel<br />
blev hemlängtan för stark och Katrin flyttade<br />
tillbaka till Stockholm och började 2005 som biträdande<br />
jurist på Lindahl advokatbyrå. Samma<br />
år blev hon advokat. Även på Lindahl gällde det<br />
främst konkurrens- och EG-rättsliga ärenden<br />
och Katrin företrädde klienter gentemot Kommissionen,<br />
Konkurrensverket och i domstol.<br />
– Åren i Bryssel var spännande men det är härligt<br />
att komma hem till den svenska friska luften,<br />
till naturen och till havet. Nere i Europa innebär<br />
varje utfl ykt till hav och natur att man först sitter<br />
i oändliga bilköer. Här är det bara att stiga ut i<br />
naturen direkt efter jobbet eller kliva ombord<br />
på båten och segla rakt ut i havsbandet.<br />
NORDISKA<br />
MUSIKDAGAR – EN<br />
KREATIV MIX AV<br />
MUSIK OCH MÖTEN<br />
Föreningen Svenska Tonsättare<br />
(FST) arrangerar Nordiska Musikdagar<br />
den 29 augusti – 1 september<br />
2007, i Norrköping.<br />
Festivalen arrangeras från och<br />
<strong>med</strong> i år i en annan form än<br />
tidigare. I ett myller av människor,<br />
musik, utställningar, installationer,<br />
konserter, workshops och seminarier,<br />
vill arrangörerna skapa rika<br />
möjligheter till möten mellan tonsättare,<br />
musiker, arrangörer och<br />
publik från hela Norden. Festivalen<br />
kommer i fortsättningen att hållas<br />
varje år istället för som tidigare<br />
vartannat.<br />
Nordiska Musikdagar är en av<br />
värl dens äldsta musikfestivaler.<br />
Festivalen startade 1888 och är<br />
en stafett mellan Sverige, Norge,<br />
Danmark, Island och Finland.<br />
www.nordiskamusikdagar.se<br />
SILJA LINE KRÄNKTE<br />
UPPHOVSMANNENS<br />
IDEELLA RÄTT<br />
Sommaren 2004 stämde kompositören<br />
Peter Lundblad och hans förlag<br />
Universal Music Publ. Silja Line AB.<br />
Lundblad ansåg att deras slogan ”Ta<br />
dig till havet, vi gör dig till kung”<br />
påminde väl mycket om textpassagen<br />
”Ta mig till havet och gör mig till<br />
kung” i hans jättehit ”Ta mig till havet”.<br />
Peter Lundblad fi ck rätt.<br />
Förutom rättegångskostnader på<br />
drygt en halv miljon kronor dömdes<br />
Silja Line att betala 50 000 kr till<br />
Lundblad och 350 000 kr till Universal.<br />
Det handlar om en av de rättigheter<br />
upphovsmannen har till sitt<br />
verk, den så kallade ideella rätten.<br />
Den kan i princip inte överlåtas. Den<br />
andra rätten som upphovsmannen<br />
har enligt upphovsrättslagen är den<br />
<strong>Stim</strong> bevakar åt upphovsmannen, den<br />
ekonomiska. Den kan upphovsmannen<br />
helt eller delvis upplåta och överlåta.<br />
Läs mer om dina rättigheter på<br />
www.stim.se<br />
nytt 2/2007<br />
3
<strong>Stim</strong> bildar ett nytt bolag <strong>med</strong><br />
det brittiska sällskapet MCPS-PRS<br />
I vår kommer arbetet <strong>med</strong> att skapa ett system för europeisk och global rättighetsadministration<br />
att påbörjas. Systemet ska anpassas till de snabbt växande hanteringen av rättigheter till<br />
musik. Systemutvecklingen kommer att genomföras av representanter för både det svenska<br />
och det brittiska sällskapet.<br />
– Vårt gemensamma mål är att vi, genom att förena våra erfarenheter och kunskaper, ska<br />
kunna erbjuda rättighetshavare, musikanvändare och andra sällskap mångsidiga tjänster i<br />
världsklass, säger Kenth Muldin, <strong>Stim</strong>s vd. Tillsammans skapar vi en kostnadseffektiv central<br />
lösning för hantering av stora volymer.<br />
Av MARGITA LJUSBERG Foto MATTIAS FRANZÉN<br />
CEE står för Copyright Enterprise<br />
Excellence. CEE Services<br />
AB är ett bolag helägt av <strong>Stim</strong>.<br />
Uppgiften är att hantera de stora<br />
datamängder som genereras av<br />
<strong>Stim</strong>s verksamhet.<br />
Ett sällskaps uppgifter består<br />
av att erbjuda <strong>med</strong>lemmarna,<br />
rättighetshavarna, förvaltning<br />
av deras ekonomiska rättigheter<br />
som de är formulerade i upphovsrättslagen.<br />
Detta innebär<br />
i praktiken, förutom service<br />
till <strong>med</strong>lemmarna, att <strong>Stim</strong> ska<br />
licensiera deras rättigheter när<br />
musiken används. Intäkterna<br />
från musikanvändningen betalas<br />
ut till <strong>med</strong>lemmarna vars<br />
musikverk använts minus administrationskostnader.<br />
<strong>Stim</strong> håller kontakt <strong>med</strong> <strong>med</strong>lemmar<br />
och musikanvändare<br />
liksom <strong>med</strong> andra sällskap vars<br />
rättigheter <strong>Stim</strong> företräder i<br />
Sverige. <strong>Stim</strong> ska också, för att<br />
förvaltningen av rättigheterna<br />
ska komma rättighetshavarna<br />
tillgodo både idag och i framtiden,<br />
se till att förtroendet för<br />
<strong>Stim</strong> upprätthålls och förstärks<br />
hos musikanvändarna men också<br />
hos politiker, myndigheter och<br />
andra beslutsfattare. Eftersom<br />
den svenska upphovsrättslagen<br />
är förutsättningen för <strong>med</strong>lemmarnas<br />
rättigheter ska <strong>Stim</strong><br />
agera på ett sådant sätt att även<br />
allmänhetens förtroende för<br />
upphovsrättslagen bibehålls<br />
och stärkts.<br />
4 nytt 2/2007<br />
<strong>Stim</strong> ska också enligt stadgarna<br />
stödja svensk musikkultur. Detta<br />
sker genom STIM/Svensk Musiks<br />
verksamhet (se <strong>Stim</strong>-Nytt<br />
nr 1 2007).<br />
Drygt 50 av <strong>Stim</strong>s 130 <strong>med</strong>arbetare<br />
arbetar idag <strong>med</strong> att<br />
hantera och processa mängder<br />
av data och utveckla system för<br />
detta. Verkregistret innehåller<br />
idag detaljerade uppgifter om<br />
närmare sju miljoner musikverk.<br />
Varje dag bearbetas på <strong>Stim</strong><br />
tiotusentals musikverk, nyanmälningar<br />
och ändringar. Antalet<br />
rapporterade spelade, inspelade<br />
eller nedladdade musikverk kan<br />
räknas i tiotals miljoner per år<br />
idag och i och <strong>med</strong> ökande antal<br />
nedladdningar till pc och mobiltelefoner<br />
kommer denna siffra<br />
snart att tiofaldigas. Förutsättningen<br />
för den individuella utbetalningen<br />
till rättig hetshavaren<br />
innebär att musikrapporterna<br />
ska matchas mot verkregistret så<br />
att träff uppstår. De rättighetshavare<br />
som just vid tidpunkten<br />
och platsen för spelningen har<br />
rätt till ersättning ska få sin<br />
specificerade och individuella<br />
utbetalning.<br />
Genom att avskilja arbetet <strong>med</strong><br />
att processa verkdokumentatio-<br />
TOMAS ERICSSON, vd<br />
för det nya bolaget<br />
Med en bakgrund från vinstdrivande företag<br />
är Tomas nu fokuserad på att bygga ett<br />
effektivt bolag till nytta för rättighetshavarna.<br />
2006 kom Tomas Ericsson till<br />
<strong>Stim</strong> som fi nanschef, närmast från<br />
vd-posten på Universal Pictures.<br />
Tomas är 40 år och bor <strong>med</strong><br />
fru och tvåårig son i Stockholm.<br />
Fritidsintresset golf är svårt att<br />
kombinera <strong>med</strong> små barn men<br />
intresset för mat och matlagning<br />
odlar han varje dag. Mat har inte<br />
alltid varit bara fritid för Tomas.<br />
Han har arbetat både som kallskänka<br />
och köttmästare.<br />
– Min yrkesbakgrund är från<br />
bran scher som arbetar <strong>med</strong> konsumentprodukter<br />
och fi nansiella<br />
tjänster och till skillnad från <strong>Stim</strong><br />
nen och musikrapporteringen<br />
för att åstadkomma avräkningen<br />
och placera <strong>med</strong>arbetarna och<br />
it-systemen i ett separat bolag<br />
som drivs efter affärsmässiga<br />
principer kan processerna bedrivas<br />
maximalt kostnadseffektivt,<br />
något som kommer rättighetshavarna<br />
tillgodo.<br />
Vad innebär samarbetet<br />
<strong>med</strong> engelsmännen?<br />
Hanteringen av stora datamängder<br />
blir billigare ju större mängder som<br />
hanteras, förutsatt att systemet<br />
är effektivt. ICE, International
Copyright Enterprise, startar som<br />
ett projekt inom CEE Services ram<br />
men ska utvecklas till ett bolag som<br />
kan erbjuda kostnadseffektiv och<br />
global copyright-hantering till dem<br />
som önskar sådan. <strong>Stim</strong> och MCPS-<br />
PRS, det engelska sällskapet, har<br />
beslutat att starta ett gemensamt<br />
bolag. CEE Services blir en del av<br />
eftersträvar vinst. Flera år har jag<br />
jobbat utomlands som fi nanschef<br />
på Skandia i New York och Dell<br />
Computer i Holland. Det var <strong>med</strong><br />
spänning jag började sätta mig in<br />
i <strong>Stim</strong>s siffror. Varifrån kommer<br />
pengarna? Vart går de? Vad är det<br />
som kostar?<br />
Det nordiska projektet att kartlägga<br />
hur datamängder som verkdokumentation,<br />
musikrapportering<br />
och avräkning processades i de<br />
nordiska länderna var redan igång<br />
när Tomas kom till <strong>Stim</strong>. Projektets<br />
syfte var bland annat att göra en<br />
bedömning av effektiviteten i hanteringen<br />
av de allt mer växande<br />
mängderna data.<br />
– Resultatet av projektet talade<br />
sitt tydliga språk, säger Tomas.<br />
Genom att avskilja hanteringen<br />
detta bolag där <strong>Stim</strong> äger 50% och<br />
MCPS-PRS 50%. Att det endast är<br />
två parter är en viktig förutsättning<br />
för att lyckas. MCPS-PRS har<br />
tidigare erfarenheter av att starta<br />
bolag tillsammans <strong>med</strong> fl era parter<br />
(IMJV). Ömsesidiga hänsynstaganden,<br />
långdragna förhandlingar om<br />
stora och små frågor som ledde till<br />
av dessa mängder från <strong>Stim</strong>s huvuduppgifter<br />
som är att förvärva<br />
och licensiera rättigheter, skulle<br />
hanteringen kunna göras mycket<br />
effektivare.<br />
Att processa och matcha information<br />
om miljontals musikverk<br />
och information om vilka av tiotals<br />
miljoner musikverk som spelats,<br />
spelats in eller laddats ner kan<br />
göras snabbare, effektivare och<br />
billigare i ett bolag drivet efter<br />
affärsmässiga principer.<br />
Tomas, som kan jämföra <strong>Stim</strong><br />
<strong>med</strong> företag som säljer fi nansiella<br />
tjänster och konsumentprodukter,<br />
har speciellt lagt märke till – i<br />
fi nanschefens termer – <strong>Stim</strong>s värdefulla<br />
intellektuella kapital.<br />
Överallt på <strong>Stim</strong> har han mött<br />
<strong>med</strong>arbetare <strong>med</strong> specialistkom-<br />
<strong>Stim</strong>s vd Kenth Muldin<br />
ineffektiva kompromisser bidrog<br />
till att projektet misslyckades.<br />
Tillsammans <strong>med</strong> <strong>Stim</strong> avser man<br />
att bygga ett modernt, flexibelt<br />
och effektivt copyrightsystem<br />
<strong>med</strong> <strong>Stim</strong>s erfarenheter sedan tio<br />
år av global copyrighthantering<br />
som grund.<br />
petens och erfarenhet när det<br />
gäller <strong>med</strong>lemmarnas rättigheter,<br />
musiken och dess användning.<br />
Han har också mött helt andra<br />
specialister som har kunskap<br />
om och mångårig erfarenhet av<br />
systemutveckling, projektadministration<br />
och systemförvaltning och<br />
av att processa datamängder <strong>med</strong><br />
åtta nordiska och baltiska länder<br />
och nio sällskap i ett gemensamt<br />
rättighetsterritorium.<br />
- Därför är det <strong>med</strong> spänning<br />
och tillförsikt som jag ser fram<br />
emot att tillsammans <strong>med</strong> system-,<br />
projekt- och processpecialisterna<br />
och i samarbete <strong>med</strong> <strong>Stim</strong> bygga<br />
ett effektivt bolag till nytta för<br />
rättighetshavarna.<br />
NYHETER FRÅN<br />
STIMS NOTFÖRLAG<br />
EDITION SUECIA<br />
Edition Suecia grundades 1930 av<br />
Föreningen Svenska Tonsättare<br />
(FST) för att öka utgivningen av<br />
nutida svensk musik.<br />
Förlaget har givit ut verk av de<br />
fl esta betydande svenska tonsättare<br />
verksamma under 1900-talet.<br />
Här fi nns också verk av den unga<br />
generationen. Katalogen representerar<br />
nu ca 150 tonsättare.<br />
Till största delen består förlagets<br />
utgivningar av nutida konstmusik<br />
men<br />
katalogen<br />
innehåller<br />
också<br />
jazzutgåvor<br />
och vissamlingar. <br />
Pianokompositioner<br />
RUM (ROOMS)<br />
Madeleine Isaksson<br />
alto fl ute, bass clarinet, percussion and cello<br />
av jazzpianisten Per Henrik Wallin<br />
och kammarmusik av Madeleine<br />
Isaksson är förlagets senaste<br />
produktion.<br />
Per Henrik Wallin (1946-2005)<br />
var en jazzlegend redan under<br />
sin livstid. Han räknas som en av<br />
Sveriges absolut mest egensinniga<br />
jazzpianister och kompositörer.<br />
Hans stil har betecknats<br />
som kompromisslös, virtuos och<br />
våldsam men, här fi nns också en<br />
innerlighet och poesi som märks i<br />
kompositionerna i detta häfte <strong>med</strong><br />
pianokompositioner: rena jazzlåtar,<br />
små pärlor, miniatyrer inom en<br />
tradition där Beethovens Bagateller<br />
utgör startpunkten.<br />
Madeleine Isakssons musik kommenterar,<br />
associerar och uttrycker<br />
stämningar genom ett eget utvecklat<br />
språk. ”Det är något som pågår,<br />
något som har lagrats och som tar<br />
sig uttryck i en musikalisk form.”<br />
Citatet är träffande och gäller inte<br />
enbart de enskilda verken utan<br />
hela Madeleine Isakssons inställning<br />
till skapande.<br />
Noterna kan beställas på<br />
www.editionsuecia.com<br />
nytt 2/2007<br />
5
<strong>Stim</strong>s vd om året 2006<br />
Trots ett turbulent år gör<br />
<strong>Stim</strong> ett gott resultat<br />
2006 har varit ett turbulent år. Samtidigt har <strong>Stim</strong> lagt grunden<br />
för strategin de närmaste åren. Hela sällskapsstrukturen i<br />
Europa är under omprövning. Det nordiska samarbetet måste<br />
effektiviseras. Musikanvändningen i samhället ökar men stora<br />
frågetecken fi nns när det gäller betalningsströmmarna tillbaka<br />
till musik skaparna. Domstolsprocessandet om tariffer fortsätter.<br />
Mot denna bakgrund är det glädjande att<br />
<strong>Stim</strong> än en gång presterar ett gott resultat.<br />
<strong>Stim</strong>s intäkter från utlandet fortsätter att<br />
stiga. Rekordet från 2005 har återigen slagits<br />
<strong>med</strong> en ytterligare ökning år 2006. Utländska<br />
artisters efterfrågan i världen på populärmusik<br />
skapad av <strong>Stim</strong>s <strong>med</strong>lemmar är efter<br />
ett framgångsrikt decennium fortfarande<br />
exceptionellt stor och <strong>Stim</strong>s intäkter från<br />
utlandet fortsätter att bidra positivt till de i<br />
övrigt vikande svenska exportintäkterna på<br />
musikområdet.<br />
Intäkterna för framföranderättigheter i<br />
Sverige minskade <strong>med</strong> 0,5%. Intäkterna<br />
från utlandet ökade <strong>med</strong> 5,2%. Det som<br />
avräknades till <strong>Stim</strong>s rättighetshavare ökade<br />
<strong>med</strong> 3,8%. Trots att fonogramlicensieringen<br />
minskade <strong>med</strong> 4,7% blev ökningen av det<br />
som <strong>Stim</strong> totalt fördelar 1,2%.<br />
Licensieringen<br />
På tv-området har betydande delar av licensieringen<br />
hamnat i ett vakuum. I juni stämde<br />
TV4 och Kanal 5 <strong>Stim</strong> inför Marknadsdomstolen<br />
där kanalerna ifrågasatte det royaltysystem<br />
som <strong>Stim</strong> tillämpar i likhet <strong>med</strong> de<br />
flesta motsvarande organisationer i Europa.<br />
Domstolen <strong>med</strong>delade i december, efter att<br />
hållit huvudförhandlingar i målet i oktober,<br />
beslutet att inte ta ställning utan att begära<br />
ett förhandsbesked av EG-domstolen. Detta<br />
innebär troligen ytterligare flera års väntan<br />
på ett besked från EG-domstolen.<br />
Konserter och liveframträdanden är fortsatt<br />
viktiga. Festivalerna runt om i landet<br />
6 nytt 2/2007<br />
<strong>Stim</strong>s resultat före fördelning<br />
Mkr<br />
Framförande i Sverige<br />
Framförande i utlandet<br />
Övrigt framförande i utlandet att fördela av <strong>Stim</strong><br />
Övriga intäkter<br />
Summa intäkter för framförande<br />
Rörelsekostnader<br />
Till fördelning (inkl. nationella <strong>med</strong>el<br />
för framförande<br />
Fonogramlicensiering mm i Sverige/utlandet<br />
<strong>Stim</strong>s resultat före fördelning<br />
Fördelning av <strong>Stim</strong>s resultat<br />
Mkr<br />
Avräknas för framföranderättigheter<br />
Insatser för svensk musik<br />
Stipendier<br />
Avräkning för framförande i utlandet<br />
Avräknas för mekaniseringsrättigheter<br />
Skatt<br />
<strong>Stim</strong>s resultat före fördelning<br />
Totalt resultat<br />
2006 2005 %<br />
434,3 436,5 -0,5<br />
297,2 282,5 5,2<br />
44,6 29,6 50,7<br />
42,0 39,6 6,1<br />
818,1 788,2 3,8<br />
-103,0 -99,4 3,6<br />
715,1 688,8 3,8<br />
295,5 310,1 -4,7<br />
1 010,6 998,9 1,2<br />
Totalt resultat<br />
2006 2005 %<br />
336,8 341,1 -1,3<br />
30,6 29,3 4,4<br />
5,2 6,0 -13,3<br />
341,8 312,1 9,5<br />
295,5 310,1 -4,7<br />
0,7 0,3 133,3<br />
1 010,6 998,9 1,2<br />
får allt större publik och för Folkets Hus<br />
och Parker blev sommaren 2006 den bästa<br />
på länge. Liveframträdanden blir också allt<br />
viktigare som marknadsföringskanal för<br />
musiken på nätet.<br />
De legala musiktjänsterna på nätet slog igenom<br />
på allvar år 2006 men i ett internationellt<br />
perspektiv är utvecklingen av digitala tjänster<br />
långsammare än väntat. Mobiltelefonen står i<br />
centrum. Både Sony Ericsson och Nokia har tagit<br />
upp kampen <strong>med</strong> iTunes när det gäller digitala<br />
musikbutiker. På sikt <strong>med</strong>för detta säkrare betalningsströmmar<br />
eftersom betalningsviljan för<br />
tjänster i mobiltelefonen förefaller vara större än<br />
för pc-tjänster. Nedladdning av mobiltelefonsig-<br />
naler dominerar men radio- och tv-sändningar i<br />
form av streaming eller on-demand ökar. <strong>Stim</strong><br />
har sedan ett tiotal år erbjudit en samlad licens<br />
för både framföranderättigheter och mekaniska<br />
rättigheter. Samtliga större svenska aktörer på<br />
nätet har en <strong>Stim</strong>licens som allt efter önskemål<br />
kan täcka upp till åtta länder i Norden och<br />
Baltikum.<br />
När det gäller NCBs verksamhet har de sjunkande<br />
intäkterna från skivförsäljningen i viss<br />
mån kompenserats av ökande online-intäkter<br />
och intäkter från video. Betydande delar av<br />
NCBs kostnadstäckning kommer från räntor<br />
och värdepappersförvaltning och vid årsskiftet<br />
konstaterades orealiserade värdeförluster som<br />
uppgick till 11,4 mkr före skatt att jämföra <strong>med</strong><br />
en beräknad förlust på 4 mkr.<br />
Minskade kostnader<br />
<strong>Stim</strong> har under året vidtagit omfattande rationaliseringar<br />
för att minska kostnaderna. Att<br />
effekterna inte fullt ut visar sig i årets siffror<br />
beror på extraordinära kostnader på sammanlagt<br />
8 miljoner för externt juridiskt bistånd när det<br />
gäller Europeiska kommissionens Statement<br />
of Objection (SO) och processen i Marknadsdomstolen<br />
och för externa konsultkostnader i<br />
översynsprojektet NOW.<br />
Hela årsredovisningen 2006 kan laddas ned som<br />
PFD-fi l på www.stim.se/arsredovisning
Den blå <strong>Stim</strong>gitarren delades ut till Företaget JC.<br />
STIM TRÄFFAR<br />
UPPHOVSMÄN OCH<br />
KUNDER I GÖTEBORG<br />
Foto: LOTTA HAMMAR och BENGT PERNBECK<br />
I april arrangerade <strong>Stim</strong> en träff i Göteborg för<br />
speciellt inbjudna större kunder. För musik -<br />
underhållningen stod Måns Zelmerlöf och Jim<br />
Jidhed. Och utöver detta bjöds gästerna på<br />
några upphovsmannaporträtt och en före läsning<br />
av Christer Olin, musikdirektör, om hur viktig<br />
musiken kan vara. Dagen efter huserade <strong>Stim</strong><br />
i Nordstan. Representanter fanns på plats för<br />
att informera om <strong>Stim</strong>, ett husband uppträdde<br />
och publiken fi ck delta i en frågetävling <strong>med</strong><br />
möjlighet att vinna en <strong>Stim</strong>gitarr. Samtliga<br />
som <strong>med</strong>verkade i frågetävlingen fi ck 2007 års<br />
<strong>Stim</strong>skiva.<br />
I samband <strong>med</strong> kundträffen anordnades även<br />
en informationslunch för några av stadens stora<br />
upphovsmän. Bengt Pernbeck och Ingrid Herrström<br />
från <strong>Stim</strong>s <strong>med</strong>lemsserivce informerade<br />
bland annat om <strong>Stim</strong>s webbtjänster, vikten av<br />
att göra verkanmälan och att musikrapportera<br />
samt möjligheten att överlåta eller upplåta sin<br />
ersättning till ett bolag. Därefter blev det tid till<br />
en frågestund.<br />
Upphovsmännen uppskattade att <strong>Stim</strong><br />
besökte dem på hemmaplan och tyckte dessutom<br />
att det var roligt att träffa kollegor som<br />
de kände till men i vissa fall inte träffat förut.<br />
T v. För underhållningen stod<br />
Måns Zelmerlöf och Jim Jidhed.<br />
Paula af Malmborg, bosatt i<br />
Göteborg, var en av alla inbjudna<br />
upphovsmän.<br />
Kunderna i shoppinggallerian i<br />
Nordstan i Göteborg deltog i en<br />
frågetävling om <strong>Stim</strong> samtidigt<br />
som husbandet spelade.<br />
John Ballard och Kee Marcello fann<br />
varandra på <strong>Stim</strong>s informations lunch.<br />
Många upphovsmän samlades för att få veta mer om<br />
<strong>Stim</strong>. Samtidigt fi ck de tillfälle att knyta nya kontaker<br />
<strong>med</strong> kollegor.<br />
ÅRETS<br />
MUSIK- OCH<br />
KULTURSKOLA<br />
2007<br />
Svenska Musikrådet i samarbete<br />
<strong>med</strong> <strong>Stim</strong>, SAMI och Ifpi<br />
delar varje år ut pris till en<br />
svensk musik- och kulturskola<br />
och i år blev det Stockholm<br />
som fi ck priset. Priset är instiftat<br />
för att uppmärksamma den<br />
betydelse dessa skolor har för<br />
det svenska musiklivet.<br />
I motiveringen säger man<br />
att ”Stockholms kulturskola är<br />
skolan som har allt! Stockholms<br />
kulturskola har många<br />
verksamheter som är unika<br />
och som bara är möjliga att<br />
utveckla i den stora kulturskolan.<br />
Att vara Europas största<br />
kulturskola är förpliktigande<br />
och ställer krav på att vara<br />
en god förebild. Ett <strong>med</strong>vetet<br />
och omfattande utvecklingsarbete<br />
som syftar till att kunna<br />
hantera den mångfald av krav,<br />
behov och önskemål som fi nns<br />
i Stockholm, är imponerande<br />
och ger landets övriga skolor<br />
många möjligheter att inspireras.”<br />
Prisutdelare under Svenska<br />
Musik- och Kulturskolerådets<br />
konferens i Varberg var juryns<br />
ordförande, kompositören<br />
Georg Riedel. Priset till årets<br />
kulturskola har delats ut sedan<br />
1998. Prissumman är 50 000<br />
kronor.<br />
nytt 2/2007<br />
7
SÅ ANSÖKER DU OM<br />
STIMSTIPENDIUM 2007<br />
För att vara berättigad att söka<br />
<strong>Stim</strong>stipendium ska du bland annat<br />
uppfylla följande kriterier:<br />
Du måste vara ansluten till <strong>Stim</strong> och till övervägande<br />
delen professionellt verksam som upphovsman.<br />
Ansökan måste vara fullständigt ifylld och inlämnad i tid<br />
för att behandlas av kommittén.<br />
Obligatoriska bilagor är:<br />
– kopia av slutskattsedel<br />
– eventuella näringsbilagor eller resultat- och balansräkning<br />
– arbetsprover<br />
Arbetsproverna får inte vara äldre än tre år. Du kan skicka cd-audio,<br />
musikkassett, minidisc, vhs, dvd, dat-band eller partitur/noter. Om<br />
ditt arbetsprov består av ett partitur ska du även bifoga ett klingande<br />
arbetsprov om det är möjligt.<br />
<strong>Vi</strong> returnerar inte några arbetsprover eller bilagor.<br />
För att komma ifråga för ett stipendium ställer vi höga<br />
kvalitetskrav och du måste skriva en motivering till hur du<br />
vill använda ett eventuellt stipendium.<br />
Du kan ansöka på två olika sätt<br />
1) Om du har tillgång till <strong>Stim</strong>s webbtjänster är det enklast att<br />
ansöka om stipendium den vägen. Webbtjänsterna hittar du<br />
under fl iken Logga in på vår webbplats www.stim.se. Om du<br />
inte är ansluten till webbtjänsterna kan du ansöka om att få<br />
tillgång till dem på samma ställe.<br />
Om du söker via internet ska de obligatoriska bilagorna<br />
tillsammans <strong>med</strong> en utskrift av internetansökan skickas i<br />
en och samma försändelse inom en vecka från ansök ningstillfället.<br />
2) Om du gör din ansökan <strong>med</strong> pappersblankett ska din<br />
ansökan tillsammans <strong>med</strong> de obligatoriska bilagorna skickas<br />
i en och samma försändelse.<br />
Ansökningsblankett kommer att fi nnas tillgänglig från augusti<br />
månad. I första hand ansöker du direkt på <strong>Stim</strong>s och<br />
STIM/Svensk Musiks webbplatser www.stim.se respektive<br />
www.mic.stim.se<br />
Om du inte har tillgång till internet kan du beställa blanketten<br />
från Anne-Christine Berg, tel 08-783 88 60 eller 08-783 88 00.<br />
Ansökningarna ska fi nnas på <strong>Stim</strong> senast måndagen den 1 oktober<br />
2007 kl 15.00 under adress:<br />
STIM/Svensk Musik, Box 27327, 102 54 Stockholm.<br />
Märk kuvertet ”<strong>Stim</strong>stipendium”.<br />
Besluten <strong>med</strong>delas i december och publiceras då även på webbplatserna.<br />
8 nytt 2/2007<br />
Foto: Maria Westerberg<br />
Foto: Claude Gassian<br />
Foto: Askild Edvardsen<br />
Foto: Johan Augustsson<br />
Foto: Mattias Franzén<br />
5<br />
Upphovsmän som fått<br />
stipendier.<br />
Vad betydde <strong>Stim</strong>stipendiet<br />
för dig?<br />
KARIN WESTERBERG<br />
– Jag var ganska ny som låtskrivare<br />
när jag fi ck <strong>Stim</strong>stipendiet.<br />
Det kändes som en bekräftelse<br />
på att jag var på rätt väg. Tack<br />
vare stipendiet har jag kunnat<br />
koncentrera mig på komponerandet<br />
vilket resulterat i<br />
en singel som kom i slutet av<br />
mars och ett album som släpps<br />
i höst.<br />
NICOLAI DUNGER<br />
– Jag köpte inspelningsutrustning<br />
för mitt <strong>Stim</strong>stipendium.<br />
En Otaribandare för halvtumsband,<br />
mickförstärkare och<br />
mickar som jag använt på ett<br />
par skivor. Låter lite tråkigt<br />
kanske, men jag har haft stor<br />
nytta av dem.<br />
LINA NYBERG<br />
– Jag arbetar som frilansare<br />
och då betyder stipendier<br />
väldigt mycket för arbetsron.<br />
Senast gav <strong>Stim</strong>stipendiet mig<br />
möjlighet att sitta och komponera<br />
inför turnén och cd:n<br />
Brasil Big Bom.<br />
MARIETTE HANSSON<br />
– Jag använder mitt stipendium<br />
för att göra en egen cd. Den<br />
ska spelas in i juni och pengarna<br />
kommer att gå till studiotid,<br />
musiker och annat. Jag hade<br />
inte kunnat genomföra detta<br />
utan <strong>Stim</strong>stipendiet.<br />
LEIF JORDANSSON<br />
– Pengarna ger några månaders<br />
frist då man kan koncentrera<br />
sig på de egna projekten. När<br />
jag fi ck <strong>Stim</strong>stipendium 1999<br />
gav det mig möjlighet att slutföra<br />
arbetet <strong>med</strong> en musikteaterföreställning.
VANLIGA FRÅGOR OM<br />
STIPENDIEANSÖKAN<br />
Du hittar fl er frågor och svar på vår webbplats, www.stim.se.<br />
Hur många låtar/arbetsprover<br />
ska jag skicka?<br />
Svar: Skicka ett urval av det<br />
som är representativt för din<br />
nuvarande verksamhet och<br />
endast musik komponerad av<br />
dig själv.<br />
Jag kan inte skriva ut<br />
kvittot från min webbansökan.<br />
Ska jag för säkerhets<br />
skull även skicka en<br />
manuell ansökan?<br />
Svar: Nej. Gör bara en ansökan.<br />
Om du kan se kvittot<br />
på webben är din ansökan<br />
registrerad och giltig även<br />
utan kvitto.<br />
Har allt kommit fram?<br />
Svar: På grund av mängden<br />
ansökningar har vi mycket<br />
små möjligheter att besvara<br />
detta.<br />
Om jag var sjuk eller<br />
bortrest när tiden gick<br />
ut, kan jag då skicka in<br />
min ansökan i efterskott?<br />
Svar: Nej. Den 1 oktober<br />
kl 15.00 är ansökningsperioden<br />
ovillkorligen slut.<br />
Kan jag komplettera min<br />
ansökan i efterhand?<br />
Svar: Nej. Allt ska skickas i<br />
samma försändelse.<br />
Jag har inte fått min slutskattsedel,<br />
vad gör jag då?<br />
Svar: Skicka de dokument<br />
du har (t ex senaste deklaration<br />
eller slutskattsedel från<br />
året innan) som visar att din<br />
inkomst under föregående år<br />
inte överstigit de tillåtna basbeloppen.<br />
Om du ändå är osäker,<br />
kontakta din eventuella revisor<br />
eller ditt lokala skattekontor.<br />
När får jag besked?<br />
Svar: Alla sökande – oavsett<br />
om de fått stipendium eller inte<br />
– får besked via brev i början av<br />
december.<br />
Vad menas <strong>med</strong> konstnärlig<br />
verksamhet?<br />
Svar: Ditt arbete som komponist.<br />
ANSÖK OM NYTT FÖRLAGSSTÖD<br />
FÖR PROMOTIONAKTIVITETER NU!<br />
Ett nytt förlagsstöd har införts som riktar sig till <strong>Stim</strong>anslutna<br />
musik förlag som vill göra en extra insats för att marknads föra<br />
sin repertoar, exempelvis uppsökande verksamhet såsom resor,<br />
mässdeltagande och utställningar. Stödet kan också gå till olika<br />
former av digital marknadsföring.<br />
Nästa stödomgång är kommande höst, sista datum för ansök- ansök-<br />
ningarna är den 1 oktober. Information och ansöknings blanketter<br />
fi nns på www.mic.stim.se under Service <strong>med</strong>lemmar/Förlag.<br />
Stödet kan sökas två gånger per år och riktar sig enbart till<br />
marknadsmässigt eftersatta genrer. Dit hör bl a konstmusik och<br />
jazz”.<br />
Mer information från<br />
Odd Sneeggen,<br />
STIM/Svensk Musik<br />
08-783 88 59<br />
ALFONS KARABUDA, ny ordförande i SKAP,<br />
Svenska Kompositörer Av Populärmusik<br />
Text och Foto: MARGITA LJUSBERG<br />
Nya krafter tar vid i Skap. Förutom Alfons är tre nya styrelse leda möter<br />
invalda, Ale Möller, Elise Einarsdotter och James Hollingworth.<br />
– Hos <strong>med</strong>lemmarna i Skap fi nns en enorm potential av erfarenhet<br />
och kunskap som vi ska bli bättre på att utnyttja. Många är aktiva i<br />
samhället och deltar i seminarier och arbetsgrupper både nationellt och<br />
internationellt. Genom de kontaktnät de knyter kan vi i Skap bredda och<br />
fördjupa våra egna kunskaper. <strong>Vi</strong> kan till exempel göra välunderbyggda<br />
konsekvens- och riskanalyser baserade på erfarenheter av vad upphovsmän<br />
redan gjort i andra länder.<br />
Alfons vill fortsätta att förstärka det engagemang i kulturpolitiska sammanhang<br />
som redan påbörjats och delta där besluten fattas och visa att<br />
det Skap säger ska tas på allvar.<br />
Utbildning är viktigt och att för<strong>med</strong>la vad Skap är. Unga upphovsmän<br />
ska veta att de kan vända sig till Skap <strong>med</strong> frågor som de stöter på i sitt<br />
skapande arbete.<br />
– <strong>Vi</strong> kommer inte enbart att tala till upphovsmännen utan också till<br />
deras potentiella arbetsgivare som reklambyråer, blivande producenter,<br />
regissörer och redigerare, säger Alfons. <strong>Vi</strong>sa dem att de kan använda sig<br />
av upphovsmännens kreativitet och inte se beställningsmusik som enbart<br />
en kostnad utan som en möjlighet att tjäna mer pengar. Respekten för<br />
upphovsrätten idag och i framtiden är också en fråga som kommer högt<br />
upp på agendan.<br />
Alfons är mycket oroad över att försvaret för upphovsrätten tolkas<br />
som ett bakåtsträvande.<br />
– Upphovsmannen är en uppfi nnare som genererar konst, kultur och<br />
pengar i det samhälle där han eller hon verkar Den som skapar musik<br />
uppfi nner ju varje dag ny musik som ska spelas och inspirera andra som<br />
skapar i framtiden.<br />
Från och <strong>med</strong> 29 maj ersätter Alfons Karabuda Roger Wallis i <strong>Stim</strong>s<br />
styrelse.<br />
Alfons Karabuda<br />
Född 1967<br />
SKAP-<strong>med</strong>lem sedan 1997<br />
Ledamot av SKAPs styrelse sedan 2005<br />
Ledamot i Konstnärsnämndens styrelse,<br />
Ledamot i <strong>Stim</strong>s styrelse och <strong>med</strong>lem av<br />
<strong>Stim</strong>s fördelningskommitté.<br />
Han skriver främst musik till fi lm<br />
men komponerar också för<br />
teater, radioteater, dans-, mim- och<br />
cirkusföreställningar.<br />
SKAPs styrelse<br />
Ordförande: Alfons Karabuda<br />
Övriga ledamöter:<br />
Jan-Olof Andersson<br />
Py Bäckman<br />
Douglas Carr<br />
Elise Einarsdotter<br />
Johan Ekelund<br />
Örjan Fahlström<br />
James Hollingworth<br />
Ale Möller<br />
nytt 2/2007<br />
9
Lindgrens texter lockar tonsättare<br />
Genom sina barn- och vuxenböcker, sin poesi och sina visor för<strong>med</strong>lar<br />
Barbro Lindgren klarsynta iakttagelser och absurditeter till en bred<br />
publik. Det har hon gjort under fem decennier, och nu har hon intagit<br />
operascenen.<br />
Text och foto: MATTIAS FRANZÉN<br />
Namn: Barbro Lindgren<br />
Ansluten sedan: 1969<br />
Bor: i Glömminge på Öland<br />
Aktuell <strong>med</strong>: operan Loranga<br />
Masarin och Dartanjang och boken<br />
Det är roligt att veta bäst.<br />
Lyssnar just nu på:<br />
Kröningsmässan av Mozart<br />
Spelar: mår bra av att spela piano<br />
när ingen hör.<br />
10 nytt 2/2007<br />
B<br />
arbros språk är effektivt avskalat<br />
och hon kan hux flux vända upp och<br />
ned på verkligheten <strong>med</strong> formuleringar<br />
som ”Farbrornallen kände på hennes<br />
panna. Den var tom” (ur VLMF, Vad lever<br />
man för, 2006). Trots de uppenbart prilliga<br />
inslagen, hävdar Barbro att hon hittar på<br />
väldigt lite när hon skriver. Hon skildrar den<br />
värld som är hennes vardag, redigerar lite,<br />
lägger till lite – och vips så sitter Loranga<br />
och Masarin där <strong>med</strong> uppblötta tigrar i ladan<br />
och en gammelmorfar i tallens topp.<br />
Inspelningarna av hennes barnproduktioner<br />
har vid ett par tillfällen belönats <strong>med</strong> en<br />
Grammis. Barbro låter inte vem som helst<br />
tonsätta hennes texter. Det har hon överlåtit<br />
till några få kompositörer, bland andra<br />
Jojje Wadenius, Björn Isfält, Lasse Dahlberg,<br />
Georg Riedel och nu senast Carl Unander-<br />
Scharin, som gjort opera av hennes böcker<br />
om Loranga, Masarin och Dartanjang.<br />
– Jag tycker att operan blev riktigt lyckad.<br />
Det var lite överraskande att den unga publiken<br />
så där utan vidare svalde musiken som<br />
ju inte är helt okomplicerad.<br />
<strong>Vi</strong>stexter är inte det lättaste<br />
Vanligtvis skriver inte Barbro texter som är<br />
direkt avsedda att tonsättas, men det händer.<br />
Hon känner sig emellertid inte helt bekväm
<strong>med</strong> det sättet att arbeta, berättar hon.<br />
– Jag tycker det är svårt att anpassa<br />
texten för tonsättning. Jag gör mitt bästa,<br />
rimmar och så, men det är inget som kommer<br />
naturligt till mig. Jag får anstränga mig<br />
ordentligt.<br />
Det tycks inte nödvändigtvis påverka<br />
resultatet. Det första försöket i genren var<br />
ett samarbete <strong>med</strong> Jojje Wadenius vilket<br />
resulterade i den Grammisbelönade skivan<br />
Goda’ Goda’. Nyligen har hon skrivit en<br />
visa för tonsättning av Georg Riedel till<br />
Linnéjubileet.<br />
Musiken är det viktigaste<br />
Barbro berättar att hon har ett varmt förhållande<br />
till musik. Hon har alltid stereon påslagen<br />
under arbetet och spelar gärna piano<br />
när hon är säker på att ingen lyssnar.<br />
– Musiken var det allra viktigaste för mig<br />
när jag var liten. Ja, nu <strong>med</strong>! Jag älskade<br />
vaktparaden och Smetanas Moldau. Musik<br />
är nära besläktad <strong>med</strong> poesi. Den går direkt<br />
in utan att passera intellektet.<br />
Så småningom fick emellertid musiken<br />
maka på sig för bilden och texten. Barbro<br />
studerade på Konstfack, men slog sedan<br />
igenom som författarinna.<br />
– Jag har alltid skrivit, men det tog lång<br />
tid innan det blev bra. Det var först när jag<br />
nästan gett upp och gav det en sista chans<br />
som det släppte.<br />
Debuten kom 1965 <strong>med</strong> boken Mattias<br />
sommar. Den har följts av en lång rad böcker,<br />
varav många översatts till främmande språk<br />
(vissa mer främmande än andra, till exempel<br />
walesiska och frisiska). Nu ska böckerna om<br />
Loranga översättas till ryska, berättar hon.<br />
Det är roligt att veta bäst<br />
Tidigare var naturen en inspirationskälla för<br />
Barbro men numera gör den henne alltmer<br />
sorgsen. Igelkottarna har försvunnit från<br />
grannskapet och grodorna blir färre. Hon ser<br />
hur naturen förstörs och hon blir förtvivlad.<br />
Förtvivlad och arg blir hon förresten på<br />
mycket, och i mars släpptes boken Det är<br />
roligt att veta bäst, där hon tar upp en del av<br />
det som retar henne.<br />
– De som läser den bör ha humor. Annars<br />
blir det inte roligt.<br />
Barbro har upprört folk tidigare. I en<br />
intervju i Dagens Nyheter i november förra<br />
året retade hon många genom att säga, att<br />
en av nackdelarna <strong>med</strong> att bo på Öland är<br />
att där finns så mycket dålig konst. De ilskna<br />
insändare som följde besvarade hon <strong>med</strong> ett<br />
blidkande ”Jag har bott på Österlen också.<br />
Där var det lika illa”.<br />
I år väntar flera sceniska uppsättningar av<br />
Barbros texter. Georg Riedel ska tonsätta<br />
<strong>Vi</strong>lda bebin och mamman på uppdrag av<br />
Malmö Symfoniorkesters Nallekonserter.<br />
VLMF ska sättas upp som teaterpjäs på<br />
Orionteatern i Stockholm <strong>med</strong> premiär i<br />
december. Vem som skriver musiken till<br />
den föreställningen är inte klart ännu, men<br />
Barbro säger att hon har fullt förtroende för<br />
produktionen.<br />
– Jag tar för givet att det blir Benny, ler<br />
hon. Ja, Andersson, alltså.<br />
STEVE REICH & SONNY ROLLINS – 2007 års Polarprisvinnare<br />
Foto: Wonge Bergmann och www.sonnyrollins.com<br />
Polarpriset 2007 delades ut för sextonde gången. Prisnämndens motiveringar:<br />
Steve Reich<br />
Den amerikanske tonsättaren och musikern Steve Reich tilldelas<br />
Polarpriset 2007 för att han på ett högst personligt sätt låtit omtagningen,<br />
kanontekniken och den minimala variationen av mönster växa<br />
ut till ett helt universum av suggestiv musik <strong>med</strong> o<strong>med</strong>elbar klanglig<br />
skönhet. Inspirerad av olika musikkulturer har han överfört frågor<br />
kring tro, samhälle och fi losofi till en hypnotisk klang som inspirerat<br />
musiker och upphovsmän inom alla genrer.<br />
Den amerikanske tenorsaxofonisten och kompositören<br />
Sonny Rollins tilldelas Polarpriset 2007 för mer än 50 år som en av<br />
jazzens starkaste och mest personliga röster <strong>med</strong> ett omisskännligt<br />
kraftfullt sound, oemotståndlig swing och personlig musikalisk humor.<br />
Sonny Rollins är idag fortfarande aktiv och den största kvarvarande<br />
mästaren från en av jazzens främsta epoker.<br />
H.M. Konungen delade ut priset måndagen den 21 maj i Stockholms Konserthus.<br />
Sonny Rollins<br />
I anslutning till ceremonien genomfördes evenemang under Polar Music Prize Week, i form av<br />
konserter, utställningar och workshops i enlighet <strong>med</strong> donatorns önskan om att priset skall vara<br />
en fest för musiken där allmänheten får möta pristagarna och deras musik.<br />
NY TIDSKRIFT PÅ<br />
ENGELSKA OM<br />
SVENSK JAZZ<br />
Jazz Facts är namnet på en ny kvartalstidskrift<br />
på engelska som ges ut av<br />
<strong>Stim</strong>/Svensk Musik.<br />
Den är tänkt att fungera som ett<br />
promotionverktyg i samband <strong>med</strong><br />
export- och andra satsningar inom<br />
jazzområdet. Artiklarna riktar<br />
sig till internationella <strong>med</strong>ier och<br />
behandlar de upphovsmän som ingår<br />
i satsningarna.<br />
Det första numret av Jazz Facts släpptes<br />
i samband <strong>med</strong> IAJE-mässan i New York<br />
i våras. Nästa nummer anpassas för en<br />
satsning på Rochesterfestivalen som äger<br />
rum i USA i juni.<br />
Jazz Facts, som också innehåller viktiga<br />
adresser till det svenska jazzlivet, fi nns<br />
att ladda ner som PDF-fi l från www.mic.<br />
stim.se/pressrum/prenumerationer.<br />
nytt 2/2007<br />
11
POSTTIDNING B<br />
STIM<br />
Box 27327<br />
S-102 54 Stockholm<br />
Utbetalningskalender 2007<br />
Med reservation för eventuella ändringar.<br />
Utbetalning Innehåll Period (till och <strong>med</strong>)<br />
SEPTEMBER Utland 2006<br />
Grannland (kabel) 2006<br />
Biografer andra kvartalet 2007<br />
DECEMBER Konserter 2007 del 1<br />
Sveriges Radio första halvåret 2007<br />
Kommersiell radio första halvåret 2007<br />
Sveriges Television första halvåret 2007<br />
Kommersiell tv första halvåret 2007<br />
Biografer<br />
Utland<br />
tredje kvartalet 2007<br />
NCB första halvåret 2007<br />
a För mer information se www.stim.se, fliken <strong>med</strong>lemmar<br />
a Belopps gränserna vid våra utbetal ningar är 500 kr för avi och<br />
200 kr för konto.<br />
a Kom i håg! För en snabbare utbetalning kan du <strong>med</strong>dela<br />
ditt person-/bankkonto till info@stim.se.<br />
Rättelse<br />
I <strong>Stim</strong> Nytt 1/2007 på sidan 7.<br />
Den rätta lydelsen ska vara:<br />
483 396 musikverk är så kallade mixed works <strong>med</strong> upphovsmän från<br />
fl era sällskap i samma musikverk.<br />
816 002 verk är så kallade split copyright vilket betyder att fl era<br />
musikförlag har ekonomiska andelar i samma musikverk.<br />
12 nytt 2/2007<br />
STIM -NYTT www.stim.se<br />
Ansvarig utgivare och redaktör: Margita Ljusberg<br />
Redaktion: Tel. 08-783 88 00, Fax 08-783 95 95<br />
Margita Ljusberg, Lotta Lundén, Mattias Franzén<br />
Omslagsbilden: <strong>Stim</strong>s vd Kenth Muldin<br />
Foto: Mattias Franzén<br />
1 1 0 6 0 7 7 0 0<br />
THORE SKOGMAN OCH JÖRGEN<br />
ELOFSSON BESÖKTE STIM<br />
Thore Skogman har varit stimansluten i femtiosex år och<br />
Jörgen Elofsson i sjutton. De har sammanlagt 1 906 verk<br />
registrerade hos <strong>Stim</strong>. Dessa båda mycket framgångsrika<br />
upphovsmän besökte <strong>Stim</strong> i mars och fi ck, förutom att<br />
träffa varandra, information av <strong>Stim</strong>s Göran Carlsson om<br />
verk, förlagsandelar, musikrapportering, utlandsintäkter och<br />
annat matnyttigt.<br />
Postadress: Box 27327, S-102 54 Stockholm<br />
Besök: Sandhamnsgatan 79<br />
info@stim.se<br />
ISSN 0283-3190<br />
Tryck: Ekotryck Redners
Change language