galago - Ordfront

Ny bok 

från 

Ordfront 

FÖRFATTAREN: John Ajvide Lindqvist 

är född 1968. Förra året kom 

debutromanen Låt den rätte komma 

in som blev en kritiker- och 

läsarsuccé. Under 90-talet försörjde 

han sig som ståuppkomiker. På 

senare tid har han bl.a. skrivit 

manus till TV-serierna Reuter & 

Skoog och höstens storsatsning i 

SVT, Kommissionen. Just nu skriver 

han manus till filmatiseringen av 

Låt den rätte komma in. Regin står 

Tomas Alfredson för och 

inspelningsstart beräknas till 

vintern 2006. 

John Ajvide Lindqvist deltar i Bokoch 

biblioteksmässan 29/9-2/10. 

Författare John Ajvide Lindqvist 

Titel Hanteringen av odöda 

Omslag Jens Magnusson 

Sidantal 336 

Format 145 x 215, inb. 

Ca-pris 269 kr 

Första rec.dag 14 juni 

ISBN 91-7037-116-4 

John Ajvide Lindqvist 

HANTERINGEN AV ODÖDA 

Stockholm en dag i mitten av augusti: Det är onaturligt varmt fast 

det är sent på kvällen och överallt klagar människor på huvudvärk. 

Det känns som om ett elektriskt fält lagt sig över stan. Ett omvänt 

strömavbrott. Inga lampor kan släckas, inga maskiner stängas av. 

Paniken ligger i luften. 

Så plötsligt är allt över. Ingenting har hänt ... 

Den pensionerade journalisten Gustav Mahler är trött på livet. Allt 

har gått fel och allra värst är att hans älskade barnbarn Elias nyligen 

dött i en olyckshändelse. Nu får Mahler plötsligt ett samtal 

från en gammal kontakt på Danderyds sjukhus som påstår att de 

döda vaknar. Det måste vara ett skämt. Ändå tar han sig dit för att 

undersöka saken. 

Han möts av en lika ofattbar som skrämmande syn. Läkare på 

sjukhuset bekräftar: massor av människor som avlidit under den 

senaste tiden tycks ha vaknat till liv. 

Mahler slås av en tanke. Elias. Men han är ju begravd. Mahler 

vet ändå att han måste åka till kyrkogården. 

John Ajvide Lindqvist, författaren till succéromanen Låt den rätte 

komma in (2004), återkommer med en suggestiv roman om hur 

Stockholm drabbas av en ofattbar händelse som ingen, vare sig 

myndigheter eller privatpersoner, vet hur de ska hantera. 

Hanteringen av odöda är en skräckroman av klassiskt snitt, men 

också en gripande berättelse om kärlek som trotsar själva döden. 

Om Låt den rätte komma in: 

»Låt den rätte komma in är en uppenbarelse i svensk litteratur.« 

Örjan Abrahamsson, Kristianstadsbladet 

ORDFRONT 

ORDFRONT FÖRLAG 

Box 17506, 118 91 Stockholm 

Presskontakt: Malin Morell, malin.morell@ordfront.se 

tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 

www.ordfront.se/press

Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Ian McEwan, född 

1948, är en av Storbritanniens allra 

främsta författare idag. Han har givit 

ut romaner, noveller och teatermanus. 

Hans senaste böcker på 

svenska är Kärlekens raseri (2000), 

Amsterdam (2001) och Försoning 

(2003). 

För Amsterdam tilldelades han 

Bookerpriset 2002 och han är 

nominerad till The Man Booker 

International Prize 2005. 

www.ianmcewan.com 

Han är bosatt i London. 

Författare Ian McEwan 

Titel Lördag 

Originalets titel Saturday 

Översättning Maria Ekman 

Omslagsbild Chris Frazer Smith – 

Collections/Ashley Cooper 

Sidantal ca 300 



Utkommer oktober 

ISBN 91-7037-159-8 

Ian McEwan 

LÖRDAG 

Lördagen den 15 februari 2003 vaknar hjärnkirurgen Henry 

Perowne före gryningen. Han går fram till fönstret och uppfattar 

genast en skrämmande syn, ett brinnande flygplan på väg in mot 

London. Är det en terroristattack? Har det att göra med kriget mot 

Irak som snart ska bryta ut? 

Det visar sig dock vara falskt alarm. Men denna händelse blir 

ändå som ett tecken för Perowne. Den lördag som nu börjar kommer 

att bli en mycket speciell dag i hans liv. 

Annars är han en lycklig man: framgångsrik i sitt yrke, med ett 

stabilt äktenskap och två begåvade barn som han visserligen grälar 

med om världshändelserna men ändå är omåttligt stolt över. 

Sin sköna lediga lördag tillbringar han som så många andra 

med att stressa runt i London. Staden är igenkorkad på grund av 

en jättelik demonstration mot kriget. Perowne försöker ta en smitväg 

med sin bil och bucklar till ett annat fordon. Han råkar i gräl 

med föraren, en ung, hotfull man vid namn Baxter. Och innan dagen 

är slut kommer de två att mötas igen – på ett mycket mera 

dramatiskt sätt. 

Utifrån en koncentrerad berättelse om 24 timmar i en mans liv 

bygger Ian McEwan en associationsrik roman som skildrar såväl 

samtiden med krig och terrorism som de allmängiltiga frågorna 

om vad som styr en människas liv. 

Lördag har hyllats av recensenter världen över. Den har toppat 

bestsellerlistorna i England och Kanada och har hittills sålt i omkring 

400 000 exemplar på engelska. Med Lördag har Ian McEwan 

definitivt bekräftat sin position som en av samtidens största romanförfattare. 

»... skriven med superb precision; komplex, spännande, eftertänksam 

och mänsklig – denna roman om en expert på den mänskliga 

hjärnan av en expert på det mänskliga psyket bekräftar hans ställning 

som sin generations överlägset främste författare.« 

Peter Kemp, Sunday Times 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Dag Solstad är en av 

Nordens ledande samtida författare. 

Han har fått i stort sett alla stora 

norska litteraturpriser. 1989 

tilldelades han också Nordiska 

Rådets litteraturpris för romanen En 

norsk man. 

Hans senaste bok på svenska är 

T. Singer (Ordfront 2003). 

Dag Solstad deltar i Bok- och 


Författare Dag Solstad 

Titel Genans och värdighet 

Originalets titel Genanse og 

verdighet 

Översättning Lars Andersson 

Omslag Mikael Engblom 




Utkommer augusti 

ISBN 91-7037-083-4 

Dag Solstad 

GENANS OCH VÄRDIGHET 

Elias Rukla är en lätt alkoholiserad gymnasielärare i femtioårsåldern. 

När boken börjar håller han en engagerad föreläsning om 

Ibsens Vildanden för sin klass. 

För Rukla är detta en pjäs som ställer livsavgörande aktuella 

och existentiella frågor. Men från klassen hörs bara en tung suck. 

Ibsen, vem bryr sig? När lektionen är slut konstaterar Rukla resignerat 

men utan överraskning att han talat för döva öron. 

När han ska gå hem och försöker fälla upp sitt paraply ute i 

regnet på skolgården misslyckas det totalt. Då brister allt för 

Rukla. Han slår sönder paraplyet, vrålar mot de omkringstående 

och öser grova invektiv och könsord över en kvinnlig elev. 

Rukla faller. Som han själv ser det är yrkeskarriären över. Eftersom 

han inte har någon framtid kan han nu bara se tillbaka. Han 

försöker värdera sitt tidigare liv: barndomen och studietiden då 

han umgicks med sin bäste vän Johan Corneliussen, hur han övertog 

dennes kvinna, den vackra Eva Linde utan att egentligen begripa 

hur det gick till och sedan de många åren av äktenskap utan 

gemenskap. 

Genans och värdighet är en av Dag Solstads främsta romaner. 

Den rymmer ett oförglömligt personporträtt, men också en diagnos 

av ett samhälle så präglat av likgiltighet och individualism att det 

gemensamma samtalet blivit meningslöst och kulturen en tom 

fras. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Yvonne Vera föddes i 

Bulawayo, Zimbabwe. I flera år var 

hon chef för konstmuseet National 

Gallery men under de senaste åren 

levde hon i exil i Kanada. I april 

2005 avled hon, 40 år gammal, i 

hjärnhinneinflammation. 

På svenska finns romanerna 

Under tungan och Flammande fjäril. 

Yvonne Vera tilldelades litteraturpriset 

Afrikas röst 2000. För Jungfrur 

av sten fick hon the Macmillan Prize 

for African Fiction. 

Författare Yvonne Vera 

Titel Jungfrur av sten 

Originalets titel The Stone Virgins 

Översättning Roy Isaksson 

Efterord Terence Ranger 

Omslag Linn Fleisher 




Utkommer september 

ISBN 91-7324-964-5 

Yvonne Vera 

JUNGFRUR AV STEN 

Kezi heter en liten ort 20 mil från storstaden Bulawayo i 

Zimbabwe. Centrum i byn är en affär där bussen stannar och avlämnar 

människor och paket, där nyheter utbyts och där ortens 

enda telefonkiosk finns. Dit brukar den unga kvinnan Thenjiwe gå 

och där träffar hon av en händelse en museiman från staden. De 

två dras till varandra och inleder ett trevande förhållande. 

Det är 1980-tal i det land som nyss hette Rhodesia men som nu 

är fritt efter en lång befrielsekamp. Keziborna stirrar häpet på de 

unga, självmedvetna flickor i kamouflageuniform som kommer 

tillbaka från fronten. Men den lyckliga tiden tar slut och de två 

befrielserörelserna övergår till att bekämpa varandra i ett bittert 

inbördeskrig 

Det sömniga Kezi dras in i våldets mörka spiral. En ung desperat 

soldat vid namn Sibaso mördar Thenjiwe och våldtar hennes 

syster Nonceba. 

Nonceba överlever och tar sig till Bulawayo där hon uppsöker 

systerns älskare i hopp om att få skydd. 

På sitt särpräglade, täta och poetiska språk berättar Yvonne Vera 

om kärlek och grymhet under ett dramatiskt skede i Zimbabwes 

historia. Vi får möta vanliga människor som längtar efter ett annorlunda 

liv, efter kärlek, skönhet och värdighet. Och som tvingas 

uppleva hur våldet slår sönder allt. Allt utom de överlevandes 

hopp. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Kjell Eriksson är 

författare och trädgårdsmästare, 

bosatt i Uppsala. 

Mannen från bergen är den sjätte 

boken med Ann Lindell i huvudrollen, 

efter Den upplysta stigen 

(Svenska Deckarakademins 

debutantpris), Jorden må rämna, 

Stenkistan, Prinsessan av Burundi 

(Årets bästa svenska deckare 2002), 

Nattskärran och Nattens grymma 

stjärnor. 

Författare Kjell Eriksson 

Titel Mannen från bergen 

Omslag Jan Cervin 





ISBN 91-7037-118-0 

Kjell Eriksson 

MANNEN FRÅN BERGEN 

Manuel Alavez liv har slagits i spillror. Hans ena bror har dött en 

dramatisk död, hans andra bror sitter i fängelse i Sverige för narkotikahandel. 

Båda lurades de av en främling. Zapotekindianerna i 

Mexiko, det folk Manuel tillhör, kallar en sådan man för bhni 

guí’a, mannen från bergen. Han som lockar med rikedom och ett 

bekvämt liv men som i gengäld tar din själ. 

När Manuel kommer till Sverige får han veta att den man som 

lockade hans bröder i fördärvet finns på en krog i Uppsala. 

Eva Willman är en arbetslös postkassörska som kämpar för ett 

bättre liv för sig och sina tonårssöner. Till sin förvåning får hon 

jobb som servitris på den nyöppnade krogen Dakar i Uppsala. 

På Dakar härskar Slobodan Andersson. I sina egna ögon är han 

stadens nye krögarkung. Fast Slobodan och hans högra hand Armas 

sysslar också med affärer som inte tål dagens ljus. Men 

Slobodan är inte orolig – han litar blint på sin tyste, hårdföre kompanjon. 

En dag får han oväntat besök av polisen. Kriminalkommissarie 

Ann Lindell berättar att man hittat en man med avskuren hals i 

Fyrisån och att den döde med all säkerhet är Armas. Slobodan 

känner skräcken krama hans hjärta. Är någon nu ute efter honom 

också? 

Mordet på Armas utlöser en kedja av dramatiska händelser 

centrerade kring restaurangen vid ån. Eva Willman som trodde att 

hennes liv höll på att ordna upp sig kastas in i en dramatik på liv 

och död. 

Och Ann Lindell, som håller i utr edningen, tvingas jaga en undanglidande 

hämnare som förmodligen kommer att slå till igen. 

Mannen från bergen är en ny intensiv kriminalroman av Kjell 

Eriksson som väver samman vardagsliv i Sverige och Mexiko och 

dessutom ger en detaljrik och initierad skildring av liv och arbete 

på en vanlig svensk restaurang. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Laura Wilson är en 

av Englands mest prisade deckarförfattare. 

Hon är bosatt i North Essex, 

Storbritannien, har arbetat som 

lärare och förlagsredaktör, och har 

tidigare även skrivit historieböcker 

för barn. 

Hennes förra bok på svenska var 

Min allra bästa vän (2003). 

Författare Laura Wilson 

Titel Älskaren 

Originalets titel The Lover 

Översättning Cecilia Franklin 

Omslag Mikael Engblom 




Utkommer september/oktober 

ISBN 91-7037-154-7 

Laura Wilson 

ÄLSKAREN 

Hösten 1940 plågas London av blitzen. Men det är inte bara de 

tyska bomberna som skrämmer stadens invånare. När fyra vanställda 

kvinnolik hittas i Soho under loppet av några veckor står 

det klart att en modern Jack the Ripper härjar på de skumma bakgatorna. 

Rene, en av Sohos många prostituerade, lever i skräck för mördaren 

– särskilt eftersom det är hennes väninnor som mördats. För 

henne finns det ändå inget annat val än att fortsätta sitt yrke om 

hon ska kunna försörja sin son. 

Lucy är en ung kontorsarbetare ur medelklassen med en romantisk 

föreställning om livet i allmänhet och kärleken i synnerhet. 

När hennes lugna, ordnade värld faller samman i krigets kaos får 

hon kämpa för att få grepp om livet igen. 

Jim är en hyllad flygofficer som beundras för sitt mod och sin 

skicklighet i strid. Han försöker i det längsta dölja den press han 

känner att alltid vara på topp, men hur länge kan han stå emot 

påfrestningen? 

Om allt vore som vanligt skulle de tre kanske inte ha mötts, 

men deras vägar korsas när en bomb faller – något som kommer 

att få fruktansvärda följder för alla tre. 

Älskaren är Laura Wilsons andra kriminalroman på svenska och 

nominerades i Storbritannien nyligen till bästa deckare i två klasser 

– The Gold Dagger Award och Historical Dagger Award. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Håkan Östlundh är 

författare till ett antal romaner, 

ungdomsromaner och barnböcker. 

Han har också skrivit manus för TV. 

Håkan Östlundh deltar i Bok- och 


Författare Håkan Östlundh 

Titel Dykaren 

Omslag Lotta Kühlhorn 

Sidantal 382 



Första recensionsdag 16 juni 

ISBN 91-7037-115-6 

Håkan Östlundh 

DYKAREN 

Det är en ovanligt varm höst på Gotland, långt in i september dröjer 

sommarvärmen kvar. 

Två småpojkar, som åkt på badutflykt till ett gammalt vattenfyllt 

kalkbrott, gör en makaber upptäckt. Några meter under ytan flyter 

liket av en dykare. Det verkar först vara en olycka, men vid en närmare 

undersökning upptäcker man att han inte drunknat i kalkbrottet 

– utan dränkts i ett badkar. 

Under tiden pågår en annan ovanlig utredning vid Gotlandspolisen. 

En ung kvinna har anmält att hon sjutton år tidigare sett 

sin far slå ihjäl en ung kvinna i Frankrike. Problemet är att hennes 

minnen har dykt upp i drömmen. Trots vagheten i hennes vittnesmål 

påbörjar man en utredning, och det visar sig att hennes uppgifter 

stämmer kusligt väl överens med ett mord i Frankrike vid 

samma tid. Men minns hon verkligen allt, eller ligger det mer 

bakom? 

När härvan av ledtrådar reds ut avslöjas mörka hemligheter som 

legat dolda i sjutton år och som kunde förblivit dolda om det inte 

varit för ett sommarbröllop och ett fotografi i ett bankfack. 

Dykaren är den andra boken i serien om kriminalinspektör Fredrik 

Broman vid Visbypolisen och uppföljaren till Släke. 

»Håkan Östlundhs första försök i kriminalgenren måste anses som 

lyckat. Boken borde ligga högt i SVT:s hög med tänkbara manus 

att dramatisera.« 

Peter Fröberg, UNT 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Tariq Ali är 

författare, tidskriftsredaktör och 

filmare. Han är född i nuvarande 

Pakistan och bosatt i London. 

Han har skrivit ett stort antal 

böcker, såväl romaner som 

faktaböcker. Hans senaste bok på 

svenska är den uppmärksammade 

Fundamentalisternas kamp (2003). 

Författare Tariq Ali 

Titel Bush i Babylon. Återkoloniseringen 

av Irak 

Originalets titel Bush in Babylon 

Översättning Gunnar Sandin 

Omslag Göran Skarbrandt 





ISBN 91-7037-117-2 

Tariq Ali 

BUSH I BABYLON 

Återkoloniseringen av Irak 

Invasionen och ockupationen av Irak utgör en vändpunkt i modern 

historia, hävdar Tariq Ali i denna på en gång faktafyllda och provokativa 

bok. 

Kriget innebär att en tvåhundraårig vålds- och erövringspolitik 

från den rika världens sida riktad mot de fattiga länderna i syd 

återuppväcks. Dramat i Irak kommer sannolikt att forma världspolitiken 

under det tjugoförsta århundradet. 

Bush i Babylon är också historien om landet Irak. Det är ett land 

skapat av kolonialismen men vars folk samtidigt, under hela sin 

historia, ursinnigt bekämpat alla främmande makter som försökt 

dominera det. Ingen som känner denna bakgrund kan ha blivit 

överraskad över det våldsamma motstånd som mött 

ockupationstrupperna. 

Historien om Irak är också en tragisk historia om drömmar om 

demokrati och rättvisa som slagit fel och i stället lämnat plats för 

maktspel och tyranni – och nu till slut för kolonialväldets återkomst. 

Bush i Babylon är på en gång ett passionerat samhällspolitiskt 

inlägg och en lärd och briljant kulturhistorisk skildring av ett land 

och en kultur. 

»Tariq Ali har öst all sin polemiska schvung och sin litterära talang 

i denna bok om Iraks moderna historia...« 

Le Monde Diplomatique 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Lennart Kjörling har 

varit biståndsarbetare i Brasilien i 

fem år. 2004 utkom hans Så länge 

det finns hunger, om de jordlösas 

rörelse i Brasilien. 

Tillsammans med Lasse 

Westman har han gjort tre filmer från 

Brasilien, Så länge det finns hunger 

och Lula vi vill ha jord om de 

jordlösas rörelse (MST) och 

Bagunfestlata om en kulturförening i 

Salvador. 

Författare Lennart Kjörling 

Titel Lula. Brasilien – hoppet 

och rädslan 

Omslag Johannes Molin/Ateljén 

Sidantal 255 

Format 130 x 210, inb., ill. 


Utkommer juni 

ISBN 91-7037-079-6 

Lennart Kjörling 

LULA 

Brasilien – hoppet och rädslan 

Luiz Inácio da Silva, mera känd som Lula, valdes år 2002 till Brasiliens 

president. Det var en seger som gav genklang över hela 

världen. 

Brasilien med sitt World Social Forum, sina nyskapande folkrörelser 

och med Lula som president framstod nu, under det nya 

millenniets första år, som symbol för ett land som sökte sin egen 

väg. Som ville bryta sig ur den nyliberala globaliseringens begränsningar. 

Och som dessutom vågade ta ton i det internationella 

samfundet. 

Lennart Kjörling berättar om Lulas väg till makten. Sannsagan 

om pojken i den lilla staden Vargem Comprida i Brasiliens fattiga 

inland som putsade skor och sålde jordnötter för att så småningom 

bli facklig ledare och grundare av arbetarpartiet PT. 

Han skildrar den enorma utmaning som Lula ställts inför under 

sina första år som president. Att avskaffa hungern och radikalt förbättra 

de fattigas ställning och samtidigt slå vakt om demokratin 

och balansera de våldsamt motstridiga ekonomiska och politiska 

krafterna i landet. 

Boken handlar också om de människor som lever i Brasilien 

idag. Om de miljoner som i världens nionde största industrination 

inte får tre mål mat om dagen och som nu sätter sitt hopp till Lula. 

Hur hans presidentskap utvecklar sig kan komma att bli avgörande 

inte bara för Brasilien utan för många länder i Syd som befinner 

sig i en liknande situation. 

Om Så länge det finns hunger skrev Lars Vikström i 

Hufvudstadsbladet »Lennart Kjörling, biståndsarbetare i Brasilien 

för UBV, har skrivit en alldeles utmärkt introduktion till de jordlösas 

rörelse och han besitter en förmåga att foga in det lokala i 

övergripande strukturer och analyser. Trots att detta är att betrakta 

som en faktabok så genomsyras den av ett engagemang som 

driver läsaren framåt.« 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Mikael Kurkiala är 

kulturantropolog vid Uppsala 

universitet. Han har doktorerat med 

en avhandling om Siouxindianer. 

Under ett och ett halvt år bedrev han 

fältarbete bland Crazy Horse-folket 

och Red Cloud-folket i Pine Ridge i 

South Dakota. Han är bosatt i 

Uppsala. 

Författare Mikael Kurkiala 

Titel Ivarje trumslag jordens puls. 

Om vår tids rädsla för skillnader 

Omslag Carl Åkesson 





ISBN 91-7324-960-2 

Mikael Kurkiala 

I VARJE TRUMSLAG JORDENS PULS 

Om vår tids rädsla för skillnader 

Min lakotabror Nathan Chasing His Horse visste att vi var olika 

han och jag. Skillnaderna mellan oss var påtagliga – i våra rörelser, 

vår hudfärg, vårt språk, de skämt vi skrattade åt, de rädslor 

och glädjeämnen som berörde oss. Men dessa skillnader var 

också det som förde oss samman. Det var de som gjorde att vi 

över en avgrund av tystnad trevande sträckte oss mot varandra. 

Hur kan det komma sig att vi hyllar mångfald och skillnader på 

ytan, men upplever dessa som farliga och hotfulla när de går på 

djupet? Varför tror vi att skillnader med automatik leder till ojämlikhet? 

Och varför är det så farligt att tala om mordet på Fadime 

Sahindal i termer av kultur? 

Mikael Kurkiala utgår i sin bok från sina erfarenheter av och sin 

forskning om lakotaindianerna i USA. Hos de lakotas han möter är 

det självklart att utöva sin religion, att hedra traditionen, att framhålla 

sin särart. Främlingen som kommer för att studera deras kultur 

blir inte en av dem. Men de kan stiga in i svetthyddan tillsammans 

med denne och dela det varma mörker där alla, avklädda 

och utan statussymboler, blir ikce wikasa – riktiga människor. 

Så måste vi också kunna växla mellan synsätten – att våga se 

skillnaderna i ögonen men också utifrån ett moraliskt behov erkänna 

likheterna. Att upptäcka människan i barnet som dör på ett 

sjukhus i Bagdad och i aktiemäklaren som störtar mot marken från 

skyskrapan i New York. 

Mikael Kurkiala har åstadkommit något så ovanligt som en 

kulturfilosofisk essä med många slående exempel om de kanske 

mest brännande frågorna i vår samtid, skriven på ett inträngande 

och analytiskt sätt, men utan att vara snårig eller akademiskt svårbegriplig. 

En tankebok som lever kvar långt efter det att man vänt 

det sista bladet. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Mark Kurlansky som 

själv tillhör 68-generationen är 

bland annat författare till kultklassikerna 

Torsk och Salt (båda 

utgivna av Ordfront). Han är bosatt i 

New York. 

Författare Mark Kurlansky 

Titel 1968. De gränslösa 

drömmarnas år 

Originalets titel 1968 

Översättning Frederik Sjögren 

Omslag Lotta Kühlhorn 





ISBN 91-7037-080-X 

Mark Kurlansky 

1968 

De gränslösa drömmarnas år 

1968 var ett oförlikneligt år. Ingenting blev heller sig riktigt likt 

efteråt. 

1968 var året då Vietnamkriget gick in i en dramatisk fas. FNLstyrkorna 

genomförde sin stora Tetoffensiv, USA ökade krigsinsatserna 

och i hela världen växte kritiken mot kriget till en storm 

av protest. En protest som i USA bröt fram som kravaller vid demokraternas 

partikonvent i Chicago. Som i Europa blev till Parisstudenternas 

dramatiska majrevolt, kårhusockupationen i Stockholm 

och militanta demonstrationer i Berlin. 

1968 var också året då världen med fasa mottog nyheterna om 

morden på Martin Luther King och Robert Kennedy och då amerikanska 

löparstjärnor på OS-prispallen lyfte knutna högernävar mot 

skyn då nationalsången spelades. Östra Europa börjar sättas i 

gungning. Pragvåren signalerar att folket i Tjeckoslovakien definitivt 

tröttnat på övervakning, censur och kommunistpartiets förlamande 

hand över samhället. 

Men Kurlansky visar också att 1968 handlade om mycket annat; 

om livsstil, musik, film, klädmode; om generationsklyftor som 

plötsligt växte till avgrunder. 

Mark Kurlansky har skrivit en oerhört medryckande, bred och 

spännande skildring av detta mytiska år. 

»Det är den bästa biografi som vi har om ett enskilt år. Och de 

som var med om det kommer, medan de läser, att återuppleva en 

intensivt personlig resa.« 

Bookmarks Magazine 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


Författare Moa Matthis m.fl. 

Titel Orientalism på svenska 

Omslag Re:Orient 


Format 130 x 210, hft. 



ISBN 91-7037-195-4 

Moa Matthis m.fl. 

ORIENTALISM PÅ SVENSKA 

»Orienten finns inte bara till, liksom inte heller Västerlandet bara 

finns till. Vi måste ta Vicos betydelsefulla iakttagelse på allvar, 

nämligen att människan gör sin egen historia«, skrev Edward Said 

i sin klassiska bok Orientalism. 

Det är hoppfulla rader. Historierna om det förflutna, nutiden och 

framtiden skapar vi själva. Historien om Sverige och kolonialismen, 

Orienten och Västerlandet, Vi och Dem är oavslutad och öppen 

för omskapande och omskakande berättelser och nya historieskrivningar. 

Allt som krävs är vår nyfikenhet och kunskap. 

I Orientalism i Sverige skriver några av Sveriges främsta skribenter 

om den samtida orientalismen, om vår egen syn på arabvärlden 

och »österlandet« – men även om arabvärldens syn på 

västvärlden. Det är spännande, upprörande, fantasieggande texter. 

Medverkar gör Stefan Jonsson, Per Wirtén, Devrim Mavi, Ira 

Mallik, Ylva Brune, Christian Catomeris, Moa Matthis, Cecilia 

Uddén, Mohammad Fazlhashemi, Astrid Trotzig och Magnus Berg. 

Bland ämnena: 

»Bakom slöjan« – om floden av slöjböcker 

»Invandrare, typ« – alla tiders mediala favoritbegrepp 

»Xenofobi och rasism« – måste främlingen för alltid förbli en 

främling? 

»Vit kvinna räddar brun kvinna« – om en bästsäljande 

litteraturgenre 

»Vad tänker arabvärlden idag?« 

Boken görs i samarbete med Re:Orient. Redaktör är Moa Matthis. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Anna Politkovskaja, 

reporter på Novaja gazeta, är en av 

Rysslands mest välkända journalister. 

Hon tillbringar en stor del av sin 

tid i Tjetjenien för att rapportera om 

händelserna där. 

Hennes engagemang har lett till 

dödshot mot både henne själv och 

hennes barn. Hennes man har 

lämnat familjen och på grund av 

hoten tvingades hon en tid gå i exil i 

Wien. 

Författare Anna Politkovskaja 

Titel Putins Ryssland 

Originalets titel Putin’s Russia 

Översättning Hans Björkegren 

Omslag Jan Cervin 





ISBN 91-7037-173-3 

Anna Politkovskaja 

PUTINS RYSSLAND 

Vladimir Putin, en före detta militär och KGB-spion som valdes till 

Rysslands premiärminister 1999 och president ett år senare, har 

länge varit den västerländska pressens favorit. Han har lyckats 

marknadsföra sig själv som en upplyst ledare stadigt placerad vid 

Europas östra gräns. 

Journalisten Anna Politkovskaja håller inte med om den beskrivningen. 

I sin nya bok avslöjar hon både personen och varumärket 

Putin. Hon hävdar att han är det makthungriga resultatet av sin 

egen historia inom säkerhetstjänsten och att han därför ständigt 

vill slå ner alla tecken på uppror eller oroligheter inom landet. 

Boken är emellertid inte bara en biografi eller en analys av Putins 

agerande som president. Politkovskajas författarskap är känt för sin 

medmänsklighet och sin känsla, och för hennes sätt att fokusera på 

enstaka personer och deras historier. Som hon själv säger är boken 

»mina känslomässiga reaktioner, antecknade i marginalen till dagens 

ryska tillvaro. ... Jag lever och noterar vad jag ser.« 

Hennes läsare får så ta del av avslöjanden om maffians affärer 

och skandaler i provinserna, korruptionen inom militären och rättsväsendet, 

och sanningen bakom gisslandramat på teatern i 

Moskva. 

Anna Politkovskajas förra bok på svenska, Tjetjenien – sanningen 

om kriget utkom hösten 2003 och har hittills sålt i cirka 10.000 

exemplar. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Dick Harrison är 

professor i historia vid Lunds 

universitet. Han har skrivit ett stort 

antal böcker om medeltiden, bland 

andra Jarlens sekel och Stora döden, 

som belönades med Augustpriset år 

2000. 

2004 vann han, tillsammans med 

Ellinor Persson, årets upplaga av 

SVT:s På spåret. 

Dick Harrison deltar i Bok- och 


Författare Dick Harrison 

Titel Gud vill det! – Nordiska 

korsfarare under medeltiden 

Omslag Carl Åkesson/Cover design 

Sidantal 574 

Format 150 x 220, inb. ill. 


Första rec.dag 19 maj 

ISBN 91-7037-119-9 

Dick Harrison 

GUD VILL DET! 

Nordiska korsfarare under medeltiden 

I vår svenska historia utgör korstågen ett bortträngt kapitel. Någonting 

vi helst inte vill kännas vid. Men korstågsandan var i hög grad 

levande under nordisk medeltid. Många svenska, danska och 

norska kungar och herremän tog korset och lovade att sprida kristendomen 

med svärd i hand. 

Dock var det få som likt Guillous Arn Magnusson hade råd att 

fara till det Heliga Landet. Lyckligtvis fanns hedningar att omvända 

på närmare håll. Under 400 år organiserades religiösa krigståg 

mot större delen av Östersjökusten, från nuvarande östra Tyskland 

och Polen upp till Finland och Ryssland. 

Dick Harrison är idag en av Sveriges mest lästa populärhistoriker. 

I Gud vill det! berättar han för första gången den samlade 

historien om de nordiska korsfararna. Han tar oss med på en 

fascinerande resa till ett medeltida Norden där det ansågs ärorikt 

att dö och att döda i Guds namn – och där en av de ivrigaste krigshetsarna 

var Heliga Birgitta. Han förklarar hur korstågstanken 

kunde slå rot hos oss och vad vi kan lära av det. Den medeltida 

retoriken blir skrämmande aktuell i ljuset av de senaste årens händelser. 

Historien kommer tillbaka. 

Om Jarlens sekel: 

»Populärhistoria när den är som bäst. Lättillgänglig, medryckande 

och underhållande.« 

Björn Höglund, Eskilstuna-Kuriren 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Lasse Berg har 

sedan mitten av 60-talet beskrivit 

världen för oss i böcker, TV-filmer, 

reportage och radioprogram. Han är 

en uppskattad berättare och 

Sommarpratare samt hedersdoktor 

vid Lunds universitet. 

Hans förra bok var den uppmärksammade 

I Asiens tid tillsammans 

med fotografen Stig T. Karlsson. 

Författare Lasse Berg 

Titel Gryning över Kalahari 

Omslag Frida Eriksson/Futurniture 


Format 155 x 225, inb. ill i färg 

och svartvitt 



ISBN 91-7324-934-3 

Lasse Berg 

GRYNING ÖVER KALAHARI 

Hur människan blev människa 

Det är gryning över Kalahariöknen. De rödtofsade trapparna spelar 

och solen lyfter sin skiva över horisonten som den gjort i miljoner 

år. 

I Kalahari finns bushmännen eller san-folket som de egentligen 

heter. Genetiskt sett är de en av jordens äldsta folkgrupper och de 

lever fortfarande som de tidigaste människorna gjorde – av att 

samla det som naturen ger. 

Lasse Berg känner san-folket sedan 20 år tillbaka. Minst lika 

länge har han grubblat över frågan om mänsklighetens ursprung. 

Hur har den mänskliga arten uppkommit? Vad hände för sju miljoner 

år sedan då människornas och apornas vägar skildes åt? 

Och vad är egentligen en människa? 

Gryning över Kalahari är resultatet av många års arbete och 

resor. Lasse Berg har intervjuat de främsta vetenskapsmännen 

inom evolutionslära, arkeologi och paleontologi. Han har 

sammansmält detta med sina egna erfarenheter av att leva på 

olika håll i världen, inte minst i Afrika. Resultatet är en 

fascinerande, lättillgänglig och djupt personlig sammanfattning av 

vår tids mest avancerade vetande om människans evolution. 

Borta är numera den klassiska darwinismens föreställning om 

den stenhårt individualistiska kampen för tillvaron som utvecklingens 

drivkraft. Idag vet vi att det är andra saker som betytt mera i 

mänsklighetens evolution. Som skapat den fantastiska berättelsen 

om hur en liten grupp tillhörande arten Homo sapiens som levde i 

Afrika för 150 000 år sedan spred sig ut över hela jordklotet. 

Detta är boken om det samarbetande, lättjefulla, berättande, 

dansande, målande, skönhetstörstande djuret. 

Boken om människan. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Kaj Falkman är 

diplomat, författare och ordförande 

i Svenska Haiku Sällskapet. 

Han har tidigare gett ut ett 

flertal böcker om haiku och 

kommer 2005 också ut med Att 

föra världens talan/ To speak for 

the world, en bok om Dag 

Hammarskjölds tal. 

Författare Kaj Falkman 

Titel En orörd sträng – Dag 

Hammarskjölds liv i haiku och 

fotografier 

Omslag Linn Fleisher 


Format 140 x 170, inb., ill. 


Första rec.dag 29 juli 

ISBN 91-7037-182-2 

Kaj Falkman 

EN ORÖRD STRÄNG 

Dag Hammarskjölds liv i haiku och fotografier 

Vi känner honom som generalsekreterare i FN och postum mottagare 

av Nobels fredspris. 

Men Dag Hammarskjöld var också fotograf. Poet. Medlem i 

Svenska Akademien. 

Och i hans fotografier och haikudikter framträder en helt annan 

bild av honom själv än den av den internationellt uppburne statsmannen. 

Med anledning av hundraårsjubileet av Dag Hammarskjölds födelse 

publiceras här för första gången ett urval av hans svart-vita 

fotografier. Hammarskjöld var passionerad fotograf och så skicklig 

att många av hans bästa bilder håller världsklass. 

Att han valde haikun som sin litterära uttrycksform beror på att 

den stämde väl överens med hans egen strama, enkla stil och krav 

på diskretion och för att den, enligt honom själv, »öppnade dörren 

för minnet och dess mening«. 

Med utgångspunkt i detta unika fotomaterial samt ett 30-tal 

haikudikter som ingår i boken Vägmärken tecknar Kaj Falkman ett 

nytt och spännande porträtt av Dag Hammarskjöld. 

Boken kan läsas som en presentation av hans okända konstnärskap 

eller en biografi i miniatyr för den som är nyfiken på vem 

Dag Hammarskjöld var, vad som styrde honom i hans beslut och 

vad han innerst inne tänkte och kände. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Dario Fo, född 1926, 

är världens nu levande mest 

spelade dramatiker. Han är även 

skådespelare, scenograf och 

teaterledare, i ständigt samarbete 

med hustrun Franca Rame. Sitt 

genombrott fick han med politisksatiriska 

revyer 1953. 

I Sverige sattes Målarna känner 

ingen längtan upp av Arenateatern 

redan 1960, och hans pjäser har 

sedan dess satts upp gång på gång. 

1997 fick han nobelpriset i litteratur. 

Författare Dario Fo 

Titel Fladdermössens by. Mina 

första sju år, och några till 

Översättning Anna, Elvira och 

Carlo Barsotti 

Originalets titel Il paese dei 

Mezaràt 

Omslag Neel Dich Abrahamsen 





ISBN 91-7037-180-6 

Dario Fo 

FLADDERMÖSSENS BY 

Mina första sju år, och några till 

Att läsa Dario Fos självbiografi är som att vara åskådare till en av 

hans teateruppsättningar. Scenen är Porto Valtravaglia vid Lago 

Maggiore i norra Italien, där han växte upp. Fladdermöss kallades 

de som arbetade natt i traktens glashyttor. 

I denna hans hembygd myllrar det av människor och händelser 

som den unge Dario upplever med alla sinnen: morfadern som var 

trädgårdsmästare, gycklare och historieberättare, glasarbetarna 

som kom dit från hela Europa, ett inbillat Schweiz med tak av 

choklad, en flicka som räddades ur sjön vid en storm och blev 

hans första trevande kärlek, innan han mötte den vackra Nefertiti 

som tillhörde en förbrytarkung ... 

Två släktingar var viktiga förebilder för den unge Dario, bägge 

antifascister: fadern Felice Fo, och hans schweiziske kusin Bruno, 

som också var anarkist. 

Dario Fo berättar med humor och ömhet om sina uppväxtår på 

ett egensinnigt språk som forsar fram. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Stefan Grudin har 

ägnat sig åt pratbubblehumor 

så länge någon kan minnas, 

bl.a. som fast medarbetare i 

satirtidningen Nya Söndagsnisse 

STRIX. 

I legendariska På Håret ledde 

Stefan Grudin arbetet med två framgångsrika 

pratbubbleböcker, och 

som ständig bisittare i TV:s Snacka 

om nyheter levererade han giftiga 

pratbubblor i slutet av programmen. 

Författare Stefan Grudin 

Titel Snacka om skitsaker 

Omslag Lena Gustafsson 

Sidantal 130 




ISBN 91-7037-197-0 

Stefan Grudin 

SNACKA OM SKITSAKER 

Den vändning av historiens gång som försiktigt påbörjades med 

boken Snacka om dumheter, blir här ännu försiktigare i bok nummer 

två, där tidens storheter försöker förklara vad dom egentligen 

trodde sig mena när orden flög iväg av sig själva. 

Stefan Grudin har här värmt upp lite av sina bästa satirkonserver 

från På Hårets och Snacka om nyheters humorskafferi och fyllt på 

med godbitar från senaste årets nummer av humortidningen Nya 

Söndagsnisse Strix och sedan kryddat med ett flertal helt nya 

pratbubblebilder av bästa dvs. elakaste sort. 

Historiens gång kommer att bli en tacksam domare när maktens 

män och maktlöshetens kvinnor ska redovisas genom sina repliker. 

Denna bok kommer då att bli en aldrig tidigare passerad milstolpe. 

Så kommer du att hamna i ett litet men glatt sällskap. 

Snacka om skitsaker är den genialiska presenten till alla som vill 

skratta åt överheten. 

Och det vill alla. Nästan. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Katarina Mazetti är 

journalist och författare till bl.a. 

Grabben i graven bredvid och 

Tarzans tårar. 

Maria Lindhgren är tecknare, 

skribent och grafisk formgivare från 

Västerbotten. 

Författare Katarina Mazetti & 

Maria Lindhgren 

Titel Handbok för martyrer 

Omslag Maria Lindhgren 


Format 150 x 200 



ISBN 91-7037-107-5 

Katarina Mazetti & Maria Lindhgren 

HANDBOK FÖR MARTYRER 

Möt den grå och trista vardagen med ett enkelt och genialt koncept: 

Bli martyr! 

Genom ett antal inblickar i och exempel på framgångsrikt martyrskap 

får man i denna bok god träning i allt från den klassiska 

varianten till japanskt självförsvarsmartyrium. Tekniker som gör sig 

lika bra på arbetsplatsen som hemma i äktenskapet. 

Men även den som redan sedan lång tid är brukare av den effektiva 

martyrstrategin kan ha stort nöje av denna bok. Här finns de 

exempel som varje martyr behöver för förnyelse av sin eländiga 

tillvaro. 

Väl mött! 

Katarina Mazetti och Maria Lindhgren har i ord och bild skapat en 

behändig liten handbok för alla oss som upptäckt martyrskapets 

strategiska fördelar. Här hittar man allt från ett martyrtest (testa 

dig själv!) till självförsvarstips för martyrer samt pyssel och knåp. 

Boken utkom i en tidigare version 1993. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Ulf Palmenfelt är 

professor i etnologi vid Högskolan 

på Gotland. 

Ulf Palmenfelt deltar i Bok- och 


Författare Ulf Palmenfelt, red. 

Titel Vad heter Usamas glömske 

bror? Var var det jag laden 

Omslag Eva Jais-Nielsen 





ISBN 91-7037-146-6 

Ulf Palmenfelt, red. 

Vad heter Usamas glömske bror? 

VAR VAR DET JAG LADEN 

Vad skämtar barn och tonåringar om i dag? 

Det ville projektet »Berätta din roligaste historia. Och bli odödlig!« 

ha svar på och körde igång en insamling på webben vintern 

och våren 2004. Bakom projektet står Nordiska museet, humortidningarna 

Grönköpings Veckoblad och Nya Söndagsnisse Strix, 

Rädda barnen och Tidningen Barn samt Arla Food. 

Det kom in 3000 mejl med historier! Och alla ska bevaras för 

framtiden av Nordiska museet. 

Bland dessa tusentals bidrag har folklivsforskaren Ulf 

Palmenfelt vid Högskolan på Gotland valt ut cirka 250 historier 

som ges ut i boken Var var det jag laden. 

Historierna är av alla typer. Det finns gamla klassiker som Bellman, 

Pekka, kannibalen, nunnan, papegojan och Norgehistorier. 

Den absolut äldsta historien berättades första gången för 2 500 år 

sedan. 

Men det finns en hel del moderna historier om flygplanskapare, 

hip-hopare, datorer, mobiltelefoner samt politiker som Göran Persson 

och Bush. En del historier bygger på nyskapande ordlekar och 

djärva språkliga experiment. 

Boken är illustrerad av en fjärdeklass i Haninge utanför Stockholm. 

Varje elev fick själv välja sin favorithistoria och illustrera 

den. 

Var var det jag laden vänder sig till en bred läsekrets. Barn- och 

ungdomar är självskrivna men också föräldrar och andra vuxna 

som vill ta del av vad dagens unga skrattar åt och kanske le igenkännande 

åt historier från sin egen ungdomstid. Boken kan även 

användas i skolor för att ha som diskussion kring frågor som rör de 

ämnen historierna tar upp. Många historier tar ju upp ämnen som 

vuxenvärlden skyggar för… 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 


FÖRFATTAREN: Cecilia Torudd är en 

av Sveriges mest kända och älskade 

tecknare. Med Ensamma mamman 

har hon gjort sig känd i de flesta 

hem. 

Cecilia Torudd deltar i Bok- och 


Författare Cecilia Torudd 

Titel I huvudet på en gammal 

hagga 

Omslag Victoria Bergmark 


Format 140 x 200, inb. rikt ill. 


Utkommer juni 

ISBN 91-7037-147-4 

Cecilia Torudd 

I HUVUDET PÅ EN GAMMAL HAGGA 

Ibland är det uppochnervända världen. 

Snälla mammor blir djuriska råttmördare. Sexioårsgubbar beter 

sig som tonåringar och tonåringar, å andra sidan, är trötta på livet. 

Och när man väl har kommit upp i den åldern att man har vant sig 

av med barn, tvingas man att träda in i en ny föräldraroll – att oroa 

sig för sin gamla mor. 

Cecilia Torudd filosoferar högst personligt och underhållande om 

livets våndor och besvär, men också om dess glädjeämnen. 

Här ryms stort och smått i en salig och härlig blandning. Alla 

känner vi igen oss i Torudds vardag. Röran i köket på jobbet verkar 

bekant, även om städningen i kaoset blir en aning brutal… 

Här avslöjas också olika sätt att tvätta trädgårdsmöblerna på 

och hur man kan gå till väga när man får oväntat och ovälkommet 

besök genom fönstret. 

I huvudet på en hagga är Cecilia Torudds andra bok med samlade 

texter. Boken är rikt illustrerad med författarens egna bilder. 

ORDFRONT 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 

Galago 

FÖRFATTAREN: Jan Berglin 

är tecknare och lärare. 2002 blev 

han nominerad till Stora Journalistpriset 

i klassen Årets berättare. 

Han är bosatt i Gävle. 

Författare Jan och Maria Berglin 

Titel Far och jag 

Omslag Kristoffer Nylén 

Format 240 x 210, mjukb. m. flik. 

Sidantal 160 


Utkommer juli 

ISBN 91-7037-123-7 

Jan Berglin och Maria Berglin 

FAR OCH JAG 

Jan Berglin är en av Sveriges mest populära samtidsskildrare. Ett 

bevis för detta är att han förra året fick motta Alf Henrikssonstipendiet, 

för att han »i text och teckning skildrar vardagsmänniskans 

tillvaro mellan ideal och materia«. 

Och det är just vardagsmänniskan som Jan Berglin så träffsäkert 

skildrar. Han blottar de små och stora bekymmer som uppstår mellan 

äkta makar, grannar, arbetskamrater och inte minst mellan far 

och son. 

Mellan dessa pärmar har Jan Berglin samlat det bästa av Far 

och jag. En serie som har blivit omåttligt populär och som bland 

annat publiceras i Lärarnas tidning. 

Här möts en lätt hycklande far och en sons oskyldiga frågor och 

brutala ärlighet. Det blir komiskt, en aning sorgligt men framför 

allt otroligt roligt. För hur lätt är det att uppfostra ett barn efter 

sina egna ideal – ideal man inte ens själv lyckas leva upp till? 

Far och jag är Jan Berglins tionde album. 

GALAGO 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 

Galago 

FÖRFATTAREN: Henrik Bromander är 

född 1982 och uppvuxen i Växjö. Han 

har givit ut fanzines i många år och 

skapat sig en stor ryktbarhet i 

undergroundkretsar. De senaste åren 

har han även börjat uppmärksammas 

ovan jord, bland annat för en 

rad serier i tidskriften Galago. Hur vi 

ser på varandra är hans debut i 

bokform. 

Författare Henrik Bromander 

Titel Hur vi ser på varandra 

Omslag Carl-Johan Thörn 


Sidantal 120 



ISBN 91-7037-122-9 

Henrik Bromander 

HUR VI SER PÅ VARANDRA 

Hur vi ser på varandra är en märklig samling serier om helt vanliga 

människor. En ensam bibliotekarie åker till bokmässan i Göteborg 

och möter en känd författare. En ung serietecknare får i uppdrag 

att rita en krönika över en adelsätt i ett avlägset slott. En annan 

ung man lämnar småstaden och ser inget annat val än att bosätta 

sig i ett lagerutrymme på 2 x 2,5 x 3 meter, ett begränsat utrymme 

som framkallar hans barndoms demoner när han ligger där i mörkret 

natt efter natt. 

Det är känsliga, lyhört berättade historier om människor det på 

olika sätt gått snett för. Trots att ingen egentligen menar något illa 

blir allt fel, men historierna är ändå inte tunga eller dystra. Henrik 

Bromander har en humor och medkänsla som lyckas förmedla 

hopp. Hur vi ser på varandra skulle kunna vara en lysande novellsamling, 

men nu är den mycket mer än så: en lysande och nyskapande 

novellsamling i serieform. 

GALAGO 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 

Galago 

FÖRFATTAREN: Charlie Christensen 

är välkänd som samtidsgisslare 

genom den tecknade figuren Arne 

Anka. 

Han är sedan flera år tillbaka bosatt 

i Pamplona, Spanien. 

Författare Charlie Christensen 

Titel Röde Orm samlingsalbum 

Förord Peter Englund 

Omslag Charlie Christensen 

Format 220 x 310, kart. 



Utkommer november 

ISBN 91-89248-55-4 

Charlie Christensen 

RÖDE ORM SAMLINGSALBUM 

»Första gången jag såg »Röde Orm« i serieform var hemma hos Charlie 

Christensen i Pamplona 1998. Jag hade anlänt den dagen, med bagaget 

tyngt av böcker om vikingatiden. Senare tog jag de här medhavda verken 

under armen och gick hem till Charlie. Där, vid fönstret som stod öppet 

mot den sommarnattsmörka plazan, visade han mig sina skisser. Först då 

förstod jag skalan på projektet – och varför han upprepade gånger ropat 

på böcker från Sverige. Först då begrep jag att detta inte handlade om 

någon illustrerad klassiker. Där, i hans milt kaotiska arbetshörna, mellan 

ljusbordet och hyllan med årgångswhiskey, samsades bilder av föremål 

med fotografier av landskap och teckningar av hus. Den enkla vägen 

skulle givetvis ha varit den som förde ned i Fantasy-genrens kökkenmödding 

av operarekvisita från det 19:e seklet och Tolkeniana från det 20:e. 

Men det ville Charlie verkligen inte, det förstod jag snart. Landskapen 

skulle vara verkliga, husen och föremålen likaså. Och ur denna längtan 

efter detaljtrohet växte stilen i form av ett slags Tintin-realism.« 

Ur Peter Englunds förord. 

Nu kommer äntligen Charlie Christenssons serieepos om Röde 

Orm i en samlad volym. Albumet innehåller samtliga fyra delar 

och står inte originalet efter vad gäller humor, dramatik och gestaltning. 

Dessutom berättar Charlie Christensen om det mödosamma arbetet 

med att skapa serieversionen av Röde Orm. Vi får ta del av 

de första skisserna av vikingahjälten samt fotografier och teckningar 

över de platser Charlie Christensen besökt för att göra originalet 

rättvisa. 

GALAGO 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 

Galago 

FÖRFATTAREN: Mats Jonsson är född 

1973 och uppvuxen i Kramfors. Han 

har tidigare givit ut Unga norrlänningar 

och kritikersuccén Hey 

Princess. 

Han är redaktör för Galago och har 

medverkat i tidningar som Bang, 

Dagens Nyheter, Nöjesguiden, Ordfront 

Magasin, Rocky och .doc. 

De senaste åren har Mats Jonsson 

även uppträtt som spoken wordartist, 

bland annat på festivalerna i 

Hultsfred och Arvika. 

Författare Mats Jonsson 

Titel Pojken i skogen 

Omslag Erik Uppenberg 


Sidantal 170 



ISBN 91-7037-121-0 

Mats Jonsson 

POJKEN I SKOGEN 

Glöm smurfarna, fluortanterna och movieboxarna. Pojken i skogen 

må vara en bok om att växa upp på sjuttio- och åttiotalet, men den 

handlar inte om nostalgi eller referensbingo. Det är en uppväxtskildring 

i serieform, en omtumlande berättelse om den barndom 

där lyckan är granne med helvetet och gränsen mellan offer och 

förövare snabbt kan suddas ut. 

I Pojken i skogen berättar Mats Jonsson om sin barndom, från de 

allra första minnena fram till dagen han börjar gymnasiet. Han 

grubblar, är rädd och skamsen, blir mobbad, mobbar, lyssnar på 

hårdrock och spelar TV-spel, älskar en katt, gör en svindlande upptäckt 

om sin familjs historia, får veta att det han gör i duschen 

kallas »att onanera« och blir ännu mer skamsen, bajsar på sig, går 

på minidisco och möter döden. Allt mot en fond av träkåkar, 

nedläggningshotade industrier och Ångermanlands täta granskog. 

Humorn och den självutlämnande ärligheten känns igen från Mats 

Jonssons förra serieroman, den hyllade Hey Princess, men här är 

anslaget svartare och mer poetiskt. 

GALAGO 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 

Galago 

FÖRFATTAREN: Lukas Moodysson är 

poet och filmregissör. Hans senaste 

bok är den hyllade långdikten Vad 

gör jag här (2003). 

Coco Moodysson är tecknare. Hennes 

debutbok, det uppmärksammade 

seriealbumet Coco Platina Total, 

kom 2002. 

Författare Lukas Moodysson (text) 

& Coco Moodysson (bild) 

Titel Vårdcentralen Fontanellen 

Omslag Coco Moodysson 


Sidantal 108 


Utkommer maj 

ISBN 91-7037-186-5 

Lukas Moodysson & Coco Moodysson 

VÅRDCENTRALEN FONTANELLEN 

»Det är en blandning av bilder och texter. Man skulle kanske 

kunna säga att det är en seriebok, men inte riktigt. Inte heller är 

det en illustrerad diktsamling. Och inte heller en bok med bilder 

som Lukas skrivit texter till.« 

Så skriver upphovsmännen själva om Vårdcentralen Fontanellen, 

en bok som inte liknar något annat vi sett. Den är ett flöde av målmedveten, 

kallsvettig text som i perfekt disharmoni med de 

explosivt naiva teckningarna målar upp bilden av ett svartvitt 

2005 med öde torg och höghusområden, sorgsna vårdcentraler 

och TV-sända övergrepp. Ett 2005 där den lilla familjens enda 

utväg tycks vara att bygga sin egen borg att bo i, skyddade från 

den iskalla omvärlden. 

Men frågan kvarstår: vad är det här för sorts bok? Det ligger närmast 

till hands att kalla den för en poetisk seriebok, men framför 

allt är den en perfekt sammansmältning av Lukas och Coco 

Moodyssons särpräglade uttryck. 

GALAGO 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34 


Ny bok 

från 

Galago 

FÖRFATTAREN: Marjane Satrapi 

föddes 1969 och växte upp i 

Teheran. När hon var 14 år 

skickades hon till Österrike. Hon har 

även varit bosatt i Sverige. Idag bor 

hon i Paris tillsammans med sin 

svenske man. 

Hon har tilldelats 2005 års Peter 

Pan-pris som delas ut av organisationen 

Ibby (international Board on 

Books for Young People) 

Marjane Satrapi är verksam som 

konstnär och har förutom Persepolis 

illustrerat flera barnböcker. 

Författare Marjane Satrapi 

Titel Persepolis, del 4 

Översättning Gabriella Theiler 

Originalets titel Persepolis 

Omslag Kristoffer Nylén 


Sidantal 96 


Utkommer juni 

ISBN 91-7037-126-1 

Marjane Satrapi 

PERSEPOLIS, del 4 

I de tre första delarna av Marjane Satrapis självbiografiska serie, 

Persepolis, har läsaren fått följa Marjis uppväxt i det allt mer 

fundamentalistiska Iran, hennes flykt till Österrike vid blott fjorton 

års ålder och hennes öde i landet långt, långt hemifrån. 

I denna del återvänder Marji till Iran. Hennes hemlängtan är 

alltför stor. Hon har blivit en självständig kvinna och konflikterna 

med det strängt religiösa samhället är många. Svåra är de 

utmaningar som väntar, men på sitt alldeles speciella sätt lyckas 

hon att hitta sin egen väg och med den en liten skärva av frihet. 

Hon låter sig inte kuvas och hon vägrar att anpassa sig. 

Marjane Satrapis berättelse innehåller både allvar och humor. 

Här skildras personer i all sin mänsklighet, men också i sin grymhet. 

Och här ryms både kärlek och förtryck. 

Persepolis, del 4 är den sista delen av Marjane Satrapis mycket 

uppmärksammade och kritikerrosade självbiografiska serieroman. 

»Marjane är den typ av berättare man aldrig vill släppa när man 

någon gång hittar henne; lika osentimentalt bra på att pränta ner 

omgivningens märkliga rollspel på detaljnivå som Barbro i Barbro 

Lindgrens Hemligt-trilogi.« 

Malena Rydell, Dagens Nyheter 

GALAGO 




tel. 08-462 44 32, 070-207 34 34

galago - Ordfront

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?