Havet som hotar - Ordfront

Marjaneh 

Bakhtiaris 

efterlängtade 

comeback 

Sidan 4 

FOTO: GANDEE VASAN/GETTY IMAGES 

Ny mångbottnad 

kriminalroman 

av Kjell Eriksson 

Sidan 8 

Efter succéerna med Låt den rätte komma in, 

Hanteringen av odöda och Pappersväggar kommer 

nu boken som så många väntat på och som 

överträffar alla förväntningar: MÄNNISKOHAMN. 

Havet som hotar 

I John Ajvide Lindqvists nya bok är inte zombier eller vampyrer vad som 

hotar oss, utan något så alldagligt och ständigt närvarande som havet. 

Havet. En hemsk fiende – stor, mäktig och otäck. Och det är en stor, mäktig 

och otäck bok John Ajvide Lindqvist skrivit. När man läst ut den måste man 

sitta stilla och hålla i sig ett tag, försäkra sig om att man är på trygga land. 

Läs mer på nästa sida 

Doris Dahlin 

är tillbaka efter 

succén med 

Skammens 

boning 

Sidan 6 

NYHETER FRÅN 

FÖRLAGET 2008 

WWW.ORDFRONT.SE 

Vampyrfilm 

prisades i Göteborg 

Juryn för Göteborgs filmfestival 

blev vampyrbiten av Tomas Alfredson. 

Regissören tilldelades det 

Nordiska priset för sin filmatisering 

av John Ajvide Lindqvists 

hyllade roman Låt den rätte 

komma in. 

Han lyckas förvandla 

en vampyrfilm till en 

originell, rörande, 

roande och värmande 

berättelse om vänskap och utanförskap, 

lyder motiveringen. 

Filmen är en skildring av romantik 

och neo-skräck i åttiotalets Blackeberg. 

Låt den rätte komma in har 

biopremiär hösten 2008. 

NYHETER FRÅN FÖRLAGET 2008 • NYHETER FRÅN FÖRLAGET 2008

Skönlitteratur 

Maja går för att undersöka och fem minuter senare 

börjar mardrömmen. Trots att det inte finns 

någonstans där Maja kan försvinna, är det just det 

som händer. Hon försvinner. Spårlöst. Anders och 

hans hustru Cecilia har inte längre något barn. 

Det lyckliga livet på ön Domarö i Roslagens skärgård 

är slut. Bara förtvivlan och skilsmässa återstår. 

Ett par år senare återvänder Anders till ön, 

nersupen och deprimerad men fast besluten att 

leva. Då nås han av ett meddelande som tänder ett 

vansinnigt hopp: Maja finns ännu i världen, på en 

plats där han inte kan nå henne. 

UTDRAG UR BOKEN: 

Människohamn 

»PAPPA, VAD ÄR DET DÄR? PÅ ISEN?« Det är en strålande vinterdag. Högst 

upp i Gåvastens fyr står Anders med sin sexåriga dotter Maja. Isen ligger 

snötäckt så långt ögat kan nå och Anders kan inte se något speciellt där hans 

dotter pekar. 

2|ORDFRONT 

Välkommen till Domarö. 

Det är en plats du inte kan hitta på 

sjökorten, såvida du inte tittar riktigt 

noga. Den ligger drygt två sjömil 

öster om Refsnäs i södra Roslagens 

skärgård, långt inomskärs från Söderarm 

och Tjärven. 

Du måste plocka bort lite öar, 

skapa tomma ytor av vatten emellan 

dem för att få syn på Domarö. Då ser 

du också fyren på Gåvasten och alla 

de andra landmärken som dyker upp i 

denna berättelse. 

Dyker upp, ja. Det var det rätta 

ordet. Vi kommer att röra oss på en 

plats som är ny för människan. I tiotusentals 

år har den legat under vatten. 

Men sedan kommer öarna upp 

och till öarna kommer människorna, 

och med människorna berättelserna. 

Då börjar vi. 

Ett sökande tar sin början. Det kommer att föra 

Anders till Domarös hemlighållna förflutna, mot 

havets mörka hjärta. Genom avgrunden måste 

han gå för att finna den han älskar. Om det nu 

verkligen är hon. 

En mopedmotor hörs i skogen om nätterna. 

Brevlådor vandaliseras och hus brinner. Havet 

kastar sig mot klipporna. Någon hatar oss. 

Människohamn är en saga om kärlek, hat och 

magi. Det är berättelsen om de dolda krafter som 

har skapat skärgården. 

Sommaren 2008 

FOTO: MIA AJVIDE 

MÄNNISKOHAMN CD-BOK 

Uppläsare John Ajvide Lindqvist 

CD-bok antal skivor ca 15 

Utkommer juni 

ISBN 978-91-85771-40-0 

John Ajvide Lindqvist 

MÄNNISKOHAMN 

Omslag Jens Magnusson 

Sidantal 450 

Format 145 x 214, inb. 

Utkommer juni 

ISBN 978-91-7037-373-2 

ORDFRONT 

LJUD

Sommaren 2008 

Själens regnbåge 

Sedan regimens förföljelse gjort 

tillvaron i Turkiet omöjlig, flydde 

Mehmed Uzun till Sverige 1977, 

och levde här i trettio år. 

Plågad av exilens vedermödor 

och känslan av främlingskap 

sökte han sig tillbaka till sina 

rötter, med hjälp av språket, och 

beslöt att bli skönlitterär författare 

på kurdiska. 

Detta språk återerövrade 

och utvecklade han med stora 

ansträngningar i en modern 

kurdisk romankonst som resulterade 

i åtta böcker. 

Även efter landsflykten blev 

han utsatt för upprepad förföljelse 

av den turkiska regimen. 

I Själens regnbåge, hans 

självbiografi, berättar han om 

sitt liv och första gången som 

han åtalades för att ha stött en 

terroristisk organisation med 

sin roman Ljus som kärleken, 

mörk som döden. 

Mehmed Uzun 

SJÄLENS REGNBÅGE 

Originalets titel Röhun GökkuşağІ 

Översättning Claire Kaustell 

Omslag Kerstin Hanson 

Sidantal ca 360, format 145 x 214, inb. 

Utkommer augusti 

ISBN 978-91-7037-267-4 

Under tiden 

Vad är slumpen, vad är ödet? 

Och vad i våra liv har vi faktiskt 

kontroll över? 

Under tiden är en roman av 

ett slag som många efterlyst: en 

engagerande och spännande berättelse 

om verklighet och drömmar 

i Sverige idag. Det är en bok 

som skildrar flyktingfrågan och 

det mångetniska samhället utan 

moraliserande eller färdigförpackade 

lösningar. 

Katarina Bjärvall är frilansjournalist 

och har tidigare bland 

annat skrivit den uppmärksammade 

fackboken Vill ha mer. 

Om barn, tid och konsumtion. 

Under tiden är hennes 

romandebut. 

Katarina Bjärvall 

UNDER TIDEN 

Omslag Johan Resele 


Utkommer juni 

ISBN 978-91-7037-330-5 

De röda råttorna 

När en kriminalkommissarie 

hittas död på en bordell blir 

Chen Cao vid Shanghai-polisen 

indragen i en härva av korruptionsanklagelser 

och mystiska 

dödsfall. 

Den döde visar sig ha arbetat 

med en utredning om korruption 

inom Partiet, och nu vill partiledningen 

att Chen ska ansvara 

för utredningen i Shanghai. De 

tjuvaktiga »röda råttorna« inom 

partiet ska sökas upp och straffas 

– eller är allt bara ett spel för 

gallerierna? 

Uppdraget visar sig bli långt 

farligare än Chen hade tänkt sig. 

De röda råttorna är den 

tredje boken på svenska efter 

En röd hjältinnas död 2003 

och När rött blir svart 2006 

i den prisbelönta deckarserien 

om kriminalkommissarie Chen 

Cao, som översatts till ett dussin 

språk. 

Qiu Xiaolong 

DE RÖDA RÅTTORNA 

Originalets titel A Case of Two Cities 

Översättning Anna Gustafsson Chen 

Omslag Eva Jais-Nielsen 


Utkommer juni 

ISBN 978-91-7037-290-2 

Ordfront 

HALLÅ DÄR… 

… JAN-ERIK PETTERSSON, 

förlagschef på Ordfront förlag. 

Vad utmärker Ordfronts 

utgivning år 2008? 

– Vi har så många starka 

skönlitterära titlar i år. Vi har 

väl inte direkt strävat efter den 

balansen, utan det är snarare 

så att många bra romaner har 

råkat inkomma samtidigt. 

Vilka av höstens böcker 

kommer bli mest omtalade, 

tror du? 

– John Ajvide Lindqvists 

Människohamn är i sin blandning 

av stor episk roman och 

klassisk skräck en unik bok 

som jag tror kommer att hamna 

i framtidens litteraturhistoriska 

översikter. Kan du säga schibbolet? 

är Marjaneh Bakhtiaris 

återkomst efter succédebuten 

med Kalla det vad fan du vill 

och jag kan lova att det är en 

återkomst med besked. Kjell 

Erikssons nya deckare Svarta 

lögner, rött blod som bland 

annat innehåller oerhört starka 

bilder från ett Brasilien långt 

från glitter, samba och karnevaler 

tror jag många kommer att 

lägga märke till. 

Och så kommer Äkta vara, 

Mats-Eric Nilssons uppföljare 

till Den hemlige kocken. Det 

är helt enkelt en bok som 

alla som handlar i livsmedelsbutiken 

måste ha – och det är ju 

inte så många som inte gör det. 

3|ORDFRONT

Skönlitteratur Hösten 2008 

Möt familjen Abbasi i Oxie – den 

svenska integrationspolitikens 

dream team. De är fyra medlemmar. 

De bor i en gul villa utanför 

Malmö och är så framgångsrika 

att de kan hålla sig med städerska. 

Städerskan Kadefa konstaterar för sin del att 

den här familjen är komplett galen. Mor och äldsta 

dottern skriker hela tiden i munnen på varandra. 

Barnen visar ingen respekt för föräldrarna 

och framför allt har de inte någon känsla för sina 

rötter. 

Fast det senaste bråket handlar om att äldsta 

dottern Parisa, familjens egotrippade dramadrottning, 

absolut vill uppsöka sina rötter. Hon kräver 

att få åka till släkten i Tehran för att ta de spektakulära 

bilder på en uråldrig religiös ceremoni som 

garanterat ska höja betyget på hennes projektarbete 

i gymnasiet. Mamma Nouhsin tvärvägrar 

att låta sitt barn åka till prästväldets Iran. Pappa 

4|ORDFRONT 

FOTO: ANNA OLSSON 

Marjaneh Bakhtiari gjorde 

med Kalla det vad fan du vill 

(2005) en av senare års mest 

uppmärksammade romande- 

buter. Boken har hittills sålts 

i mer än 100.000 exemplar 

och har även dramatiserats 

och spelats på Malmö Stads- 

teater. Marjaneh Bakhtiari är 

bosatt i Malmö. 

Om KALLA DET 

VAD FAN DU VILL 

Hon målar med 

bred pensel och 

skriver rappt och underhållande 

med lika delar ilska, 

ömsinthet och humor 

Ann Lingebrandt, 

Helsingborgs Dagblad 

Marjaneh Bakhtiaris 

efterlängtade comeback 

Mehrdad håller med. Fast han håller lite med 

dottern också. Mehrdad älskar att debattera, men 

absolut inte om familjeangelägenheter, utan om 

viktiga saker – framförallt frågor kring integrationspolitik 

och invandring. 

Lillasyster Baran är helt ointresserad av såväl 

Iran som debatter. Hon hör inte heller vad de 

andra säger, eftersom hon som vanligt har sin iPod 

inpluggad. 

Men snart ska bilden förändras för Abbasierna. 

Snart är inte bara Parisa utan också en vettskrämd 

Baran på plats i den främmande staden Tehran. 

På hemmaplan väntar också stora förändringar i 

familjens liv samtidigt som Sverige går in i mångkulturåret 

och integrationsdebatterna rasar runt 

om i landet. 

Marjaneh Bakhtiari är tillbaka. Skarpare, 

roligare, mer klarsynt än nånsin. 

ORDFRONT 

LJUD 

KAN DU SÄGA SCHIBBOLET? 

Uppläsare Sanna Persson Halapi 

CD-bok 

Utkommer oktober 

ISBN 978-91-85771-54-7 

Marjaneh Bakhtiari 

KAN DU SÄGA SCHIBBOLET? 

Omslag Sara R. Acedo 

Sidantal ca 250 



ISBN 978-91-7037-287-2

Hösten 2008 Skönlitteratur 

Drottningen vänder blad 

Om det inte varit för de olydiga hundarna så skulle 

den engelska drottningen förmodligen aldrig ha 

upptäckt bokbussen. 

Drottningen stiger på den slitna kommunala bussen som står parkerad 

vid Westminster Palaces köksregioner för att be om ursäkt för sin 

skällande hund och av artighet lånar hon en av böckerna från hyllorna. 

Det visar sig dock vara en omåttligt torr och tråkig roman, men drottningen 

läser pliktskyldigt ut den, lämnar tillbaka den och återvänder 

till slottet med en ny bok i väskan. 

Den här gången får bokvalet förödande konsekvenser. Boken i fråga 

väcker nämligen Hennes Majestäts passion för läsning. En passion som 

växer sig så stark att hennes officiella plikter snart blir lidande. 

Och medan drottningen förlustar sig med världslitteraturen så 

konspirerar hennes undersåtar om hur Hennes Majestäts litterära 

utsvävningar ska få ett slut. 

Med skarp humor och mycken värme beskriver Alan Bennett en 

högst ovanlig läsares öde. Drottningen vänder blad är en underhållande 

och underfundig bok om hur böcker berikar livet. 

Med anledning av den svenska utgivningen av The Uncommon 

Reader (Drottningen vänder blad) besöker Alan Bennett 

Bok- och biblioteksmässan i Göteborg 25–28 september. 

Hantverkarskräck 

och andra moderna fobier 

Är du oförmögen att börja träna, trots alla nyårslöften, eftersom du lider 

av exercitofobi? 

Hantverkarskräck och andra moderna fobier är 

en humoristisk och pricksäker bok om det moderna 

livets fasor, som kommer att bekräfta alla fobiska 

sjukdomssymptom som du misstänkte att du hade, 

och upplysa dig om ett stort antal fobier som du 

inte hade en aning om att du led svårt av. 


»Agmenofoben kan våndas i flera minuter – i extrema 

fall till och med i timtal – innan han eller hon 

ansluter sig till en viss kö, av rädsla för att den 

kan vara långsammare än de andra. Vissa läkare 

tror att vi alla till viss del är agmenofober – och i 

rättvisans namn är det inte många människor som 

ärligt kan säga att de aldrig velat framför bankens 

uttagsautomater, tillfälligt övertygade om att de 

kommer att ställa sig i den långsammaste kön. 

(...) De som lidit av agmenofobi länge går alltid till 

uttagsautomaten med en vän, som då kan agera 

’köbulvan’ i en annan kö för att förbättra oddsen.« 

[exercitofobi] 

rädsla för motion 

[agmenofobi] 

rädsla för att ställa sig i fel kö 

ORDFRONT 

LJUD 

DROTTNINGEN VÄNDER BLAD 

Uppläsare Rachel Mohlin 

CD-bok 

Utkommer september 

ISBN 978-91-85771-48-6 

Alan Bennett 

DROTTNINGEN VÄNDER BLAD 

Originalets titel The Uncommon Reader 

Översättning Sofia Boda 

Omslag Patrik Lindvall 




ISBN 978-91-7037-378-7 

Tim Lihoreau 

HANTVERKARSKRÄCK 

och andra moderna fobier 

Originalets titel Modern Phobias 

A Litany of Contemporary Fears 

Översättning Siobhán Górny 

Illustrationer Jim Smith 

Omslag Lena Gustafsson 

Sidantal ca 180. Format 120 x 180, inb. ill. 


ISBN 978-91-7037-332-9 

5|ORDFRONT

Skönlitteratur Hösten 2008 

Doris Dahlin är tillbaka! 

Grace tycker om att sjunka ner i 

favoritfåtöljen, svepa sin mohairfilt 

om sig och tänka på hur bra det har 

gått för henne. Men ändå överfalls 

hon allt oftare av en längtan att 

tilltala någon i hissen på väg upp 

till lägenheten och berätta att hon sover allt sämre 

om nätterna, att hon blir alltmer desperat. 

Att hon ligger vaken och planerar hur hon 

ska straffa fröken Wikström för allt ont hon gjort 

Anna. 

Anna som nu sitter i snabbköpskassan och 

hatar sitt arbete och sitt liv. Hon som aldrig kan 

glömma fröken Wikströms hånfullheter och smällande 

pekpinne. 

När deras gamla skolkamrat Conny Johansson 

mördas kommer det förflutna ikapp. Och allt det 

vi läsare trott oss förstå om Grace och Anna och 

deras relation förändras. 

Vi vet nog vem du är är en berättelse om två 

kvinnor, barndomens trauman och om hur människor 

behandlas i arbetslivet. Om skuld och skam 

och allt det som inte går att tala om men som 

ändå, förr eller senare, kommer fram i ljuset. 


Där hon bor besvärar de inte varandra. De blottar 

inte sina bröstkorgar, de sträcker inte fram strupen 

att bli biten i. 

De nickar bara nästan omärkligt, håller artigt 

upp hissdörren, andas omärkligt, försiktigt, så 

att deras andedräkt, deras ljud, inte ska störa den 

andre. 

Hissgolvet har sällan grus på sig, spegelväggen 

är ständigt putsad. De är noga med att inte se 

in i den. Inte sjunga sorgsna sånger. Hon tänkte 

ibland att hon plötsligt skulle luta sig fram och 

tilltala någon. Berätta att hon sov allt sämre och 

att hon blev alltmer desperat. Men det gjorde hon 

förstås inte. Hon bodde ju där just för att slippa 

allt det påträngande. 

6|ORDFRONT 

FOTO: NIKLAS PALMKLINT 

Doris Dahlin är född i Härnösand 1952 och 

bor numera i Stockholm. Hon arbetar sedan 

många år tillbaka med människors utveck- 

ling inom näringsliv och offentlig förvaltning, 

och har även lång erfarenhet av att arbeta 

som bibliotekarie och med information. 

Hon gjorde debut med Ockupationsleken 

(1971). 2007 utkom hennes uppmärksam- 

made självbiografiska berättelse Skammens 

boning. Hon har även medverkat i antologin 

Tala om klass (2007). 

Om SKAMMENS BONING 

Helt i nivå med barndomsskildrare 

som Elsie Johansson 

och Kjell Johansson. 

Birgit Zandfeld, Gotlands Tidningar 

ORDFRONT 

LJUD 

VI VET NOG VEM DU ÄR 

Uppläsare TBA 

CD-bok 


ISBN 978-91-85771-52-3 

Doris Dahlin 

VI VET NOG VEM DU ÄR 





ISBN 978-91-7037-380-0

Hösten 2008 

Branden i hjärtat 

Berättelser från Bengalen 

Mahasweta Devi är en av Indiens främsta nutida 

författare, med över hundra böcker i de flesta 

genrer och därtill mängder av politiska artiklar 

och debattinlägg bakom sig. Hon är bengal och 

skriver på bengali. 

Här introduceras nu Devi med ett fylligt urval 

av hennes mest kända noveller. Hon gav bröstet 

skildrar hur en kvinna som utnyttjats som amma 

i en rik familj med många barn lämnas åt sitt öde 

när hon inte längre behövs, ett offer för klassförtryck 

men också för förkvävande modersmyter. 

Arjunträdet är det sista kvarvarande trädet 

från gamla tiders mäktiga skogar som ska fällas. 

Då samlas stamfolken som beordrats att välta 

denna bjässe till försvar runt dess stam: det är 

Vigdis Hjorth är en älskad och välkänd författare i 

Norge. Nu kommer hennes omtalade roman om kärlek 

över klassgränserna, Hjulskifte, ut på svenska. 

Huvudpersonen Louise är litteraturprofessor i 

Oslo – medelålders, framgångsrik och välbeställd. 

Men hon är så outsägligt less på sitt liv, sitt yrke, 

ja, hela den miljö hon lever i, att hon inte ens kan 

förmå sig att arbeta med den bok hon fått stipendium 

för att skriva. 

På en bluesfestival som hon tvingas med till 

som om det är de själva och hela deras värld som 

nu hotas av förintelse. 

Devi skildrar ofta Indiens förtrampade, de oberörbara 

och stamfolken, som utgör den fjärdedel 

av Indiens befolkning som än idag diskrimineras 

och lever ett liv i stor utsatthet och armod. 

I boken ingår även ett samtal mellan Devi 

och den indiska litteraturprofessorn och filosofen 

Gayatri Spivak. 

Branden i hjärtat utges i samarbete med 

Indiska Biblioteket. 

Mahasweta Devi besöker Bok- och biblioteksmässan 

i Göteborg med anledning av utgivningen 

av Branden i hjärtat. 

Mahasweta Devi föddes 1926 i Dacca i nuvarande Bangladesh, men familjen, med många litterärt 

aktiva, flyttade tidigt till Kolkata (Calcutta) i Indien, där Devi sedan dess är bosatt. Hon reser oavbrutet 

runt i de mest avlägsna och bortglömda delarna av Västbengalen och angränsande stater, där hon också 

driver omfattande hjälpprogram. 

Hjulskifte 

Vigdis Hjorth är född i Norge 1959. Hon debu- 

terade 1983 med barnboken Pelle-Ragnar i den 

gule gården som hon fick norska kulturrådets 

debutantpris för. 

Om bare, som kom ut 2001, utsågs av Dag- 

bladets läsare till en av de viktigaste romanerna 

under de senaste tjugofem åren. 

möter hon bilförsäljaren Truls. Han är inte alls hennes 

typ: alldeles för ung, har aldrig läst en bok i hela 

sitt liv och har ingen förståelse för de saker Louise 

ägnat sitt liv åt. 

Ändå dras hon till honom och tvingas därmed att 

se sin omgivning i ett annat ljus. Är det möjligt att 

älska en bilförsäljare när man lever bland människor 

som ser bildning och kulturell status som 

någonting självklart? Om inte – vad säger det om 

henne och det liv hon valt att leva? 

Om HJULSKIFT 

Observant, precist och 

delvis humoristiskt 

formulerat. 

Kulturnytt, NRK P2 

Skönlitteratur 

Mahasweta Devi 

BRANDEN I HJÄRTAT 

Berättelser från Bengalen 

Översättning Jan Stolpe 

Omslag Kerstin Hanson 

Sidantal ca 250. Format 130 x 210 , inb. 


ISBN 978-91-7037-350-3 

Vigdis Hjorth 

HJULSKIFTE 

Originalets titel Hjulskift 

Översättning Stewe Claeson 

Omslag Jan Cervin 

Sidantal ca 200. Format 130 x 210, inb. 


ISBN 978-91-7037-348-0 

7|ORDFRONT

Spänning 

Kjell Eriksson är författare 

och trädgårdsmästare, bosatt 

i Uppsala. Detta är den nion- 

de boken med Ann Lindell 

i huvudrollen, efter Den 

upplysta stigen, Jorden må 

rämna, Stenkistan, Prinses- 

san av Burundi, Nattskärran, 

Nattens grymma stjärnor, 

Mannen från bergen och 

Den hand som skälver. 

Uppsalapolisen Ann Lindell är duktig 

på brottsfall men dålig på att leva. 

Den ende som egentligen betyder 

något för henne är sonen Erik. Men 

så, på sensommaren 2007, träffar 

hon en man. En journalist vid namn 

Anders Besch. Med honom upplever hon en tid av 

stormande passion. Så plötsligt reser han sin väg, 

utan att säga vart. 

Kort därefter hittas den hemlöse Bosse Gränsberg 

ihjälslagen på en vägslänt utanför Uppsala, 

i närheten av den övergivna redskapsbod där 

han bott. Ett alltför vanligt mord. En människa i 

samhällets utkant mister livet, troligen för någon 

olycksbroders hand. I Gränsbergs ficka finns en 

lapp med ett telefonnummer. 

Under en morgonsamling på våldsroteln får 

8|ORDFRONT 

FOTO: IDHA LINDHAG 

Svarta lögner, rött blod 

Ann Lindell en chock. Telefonnumret man fann 

hos den mördade går till Anders Besch. Lindell 

kan inte förmå sig att berätta om deras relation 

och hennes position i spaningsgruppen känns allt 

mer ohållbar för varje dag. 

Det visar sig att Besch har åkt till Brasilien 

där han nästan direkt blir vittne till ett mord. Ann 

bönfaller honom att höra av sig. Men Besch har ett 

uppdrag han först måste fullgöra. Och i Uppsala 

inträffar händelser som tyder på att mordet på 

Gränsberg är långt mer komplicerat än man trott. 

Svarta lögner, rött blod är en spännande 

kriminalroman med oväntade vändningar, en 

mångbottnad berättelse om ett Uppsala bortanför 

den akademiska staden, där människor drömmer 

om kärlek och en dräglig tillvaro. 

Hösten 2008 

ORDFRONT 

LJUD 

SVARTA LÖGNER, RÖTT BLOD 

Uppläsare Katarina Ewerlöf 

CD-bok 


ISBN 978-91-85771-53-0 

Kjell Eriksson 

SVARTA LÖGNER, RÖTT BLOD 





ISBN 978-91-7037-375-6

Hösten 2008 

Som glöd blir till aska 

Sonja Werner slår sin man. Ingen av dem som 

känner det välanpassade medelklassparet skulle 

tro det, men så är det. Staffan Werner försvarar 

sig inte, men han känner sig förödmjukad och blir 

allt mer hatisk. Han drömmer om att Sonja ska dö. 

Livet skulle bli mycket enklare då. Sina fantasier 

skriver han ner i sin svarta bok, den som Sonja 

tror är ett manuskript till en historisk roman. Så 

en dag inträffar något som alltför väl stämmer 

med Staffans fantasier. 

Som glöd blir till aska är en gastkramande 

psykologisk thriller om rädsla, skuld och bitterhet 

Veronica von Schenck 

är född 1971och bor 

i Stockholm. Hon har 

tidigare bland annat ar- 

betat som chefredaktör 

för Allt om Stockholm. 

Änglalik är hennes 

debut. 

Livet är allt annat än enkelt för gärningsmannaprofilerare 

Althea Molin, eller Sang-Min som hon 

kallas av sin koreanska mamma. Nyss hemkommen 

från New York, där hon med nöd och näppe undgick 

att bli mördad, förföljs Althea av mardrömmar om 

överfallet och kämpar med att hålla sina tvångstankar 

i schack. Räddningen blir bästa väninnan 

Emelie, ett hängivet pysslande med krukväxter, och 

många timmars terapi. Men det kan inte fortsätta 

för alltid. 

Så får Althea ett oväntat samtal. Barndomsvännen 

Rickard, som numera arbetar som polis, vill 

bakom välputsade villafasader. Om hur ett till 

synes oskyldigt hemlighetsmakeri kan förvandlas 

till en mardröm. 

Annika Sjögren är lärare, bosatt i Härnösand. 

Om Annika Sjögrens debut 

DÄR INGEN VIND BLÅSER (2007) 

En psykologisk kriminalroman som 

är omistlig och sätter skalpellen på 

en varböld i skolan. 

Tidningen Ångermanland 


Änglamördare härjar 

runt Stureplan 

att de ska träffas. Han är i desperat behov av hjälp. 

Skräcken sprider sig över Stockholms nattliv efter 

att tre kvinnor fallit offer för vad som tycks vara 

en seriemördare. Samtliga kvinnor har synts på 

nattklubbar kring Stureplan strax innan de försvunnit, 

och har sedan hittats i resväskor – våldtagna, 

mördade och perfekt uppsminkade. 

Althea blir snart indragen i en intensiv och farlig 

utredning, samtidigt som hennes okonventionella 

arbete ifrågasätts av starka krafter inom polisen. 

Och mördaren visar sig inte vara så långt ifrån 

henne som hon trott – han vakar över henne. 

Spänning 

Annika Sjögren 

SOM GLÖD BLIR TILL ASKA 

Omslag Niklas Lindblad 




ISBN 978-91-7037-382-4 

Veronica von Schenck 

ÄNGLALIK 

Omslag Lotta Kühlhorn 



Utkommer november 

ISBN 978-91-7037-354-1 

9|ORDFRONT

Samhälle & Politik Hösten 2008 

Ana Luisa Valdés 

ER TID SKALL KOMMA 

Omslag Göran Skarbrandt 

Omslagsfoto Cecilia Parsberg 




ISBN 978-91-7037-351-0 

Redaktör Erika Dahlén 

JORDEN VI ÄRVDE 

Om klimat, konsumtion och livsval 


Sidantal ca 200. Format 145 x 214, inb., ill. 


ISBN 978-91-7037-372-5 

10|ORDFRONT 

Er tid skall komma 

I Uruguay, Latinamerikas tryggaste land och ett väl utbyggt välfärdssamhälle, 

vaknade människorna en dag 1973 till ljudet av militärstövlar. 

Parlamentet hade upplösts och landet hade förvandlats till en regelrätt 

diktatur. Den inhemska stadsgerillan Tupamaros var nedkämpad. 

Medelklassen i det lilla landet, där alla kände alla, såg med fasa 

hur deras egna tonåringar fängslades och torterades. 

En av dem var den då 19-åriga Ana Luisa Valdés. Efter fyra år 

släpptes hon och fick politisk asyl i Sverige. 

Trettiotvå år senare har hon skrivit berättelsen om sig och sina 

många generationskamrater och om resan tillbaka till Uruguay för att 

möta det förflutna. 

Boken handlar om upproret, om kampen mot sorgen och döden, mot 

smärtan och glömskan, om att aldrig ge upp. Vittnenas röster bygger 

en kollektiv berättelse som påminner oss om att de skyldiga fortfarande 

är fria och att deras offer, de döda och de levande, kräver upprättelse. 

Jorden vi ärvde 

– om klimat, konsumtion och livsval 

Vad händer om vår planets framtida överlevnad förutsätter att marknaden 

sätts ur spel? 

Denna något hädiska undran framför teologen KG Hammar i Jorden 

vi ärvde – om klimat, konsumtion och livsval, en antologi som 

ifrågasätter den gränslösa konsumtionen. Här funderar skribenter och 

konstnärer kring vad vår moderna livsstil egentligen gör med människan 

och miljön. 

Konsumtionskulturen är inte bara ett hot mot vår miljö, den är 

också ett angrepp på oss själva. Marknadsretoriken formar vårt 

tänkande och verkar till stor del ha ersatt religionen som gemensam 

ideologi. Antologins författare vill påminna oss om att vi är mer än 

projektionsytor för kommersiella budskap, mer än den identitet vi 

försöker skapa åt oss själva genom att välja rätt varumärken. För visst 

måste det finnas alternativ till klimatångest och konsumtionshets! 

Jorden vi ärvde – om klimat, konsumtion och livsval ges ut i samarbete 

med Svenska kyrkan. Bland skribenterna finns Jonas Gardell, 

Ola Wong, Katarina Bjärvall, Lasse Berg och Maria Küchen. 

Stulet land 

Det krävdes inga arméer för 

att erövra samernas land. Det 

räckte med fogdar och ämbetsmän. 

De fick agera egenmäktigt 

med statens goda minne. Sedan 

gjordes godtycket till lag och 

förordning. 

Historikern Lennart Lundmark 

har ägnat decennier åt 

forskning om den svenska 

statens politik gentemot samerna 

från 1500-talet till allra senaste 

tid. Han har grävt djupt i arkiven 

och avslöjar hur övergreppen 

mot samerna egentligen gick till. 

FN:s kommitté mot rasdiskriminering 

och Europarådets 

kommission för mänskliga rättigheter 

är skarpa i sin kritik av 

Sveriges behandling av samerna. 

I andra demokratiska länder får 

ursprungsbefolkningarna starkare 

rättigheter på sina gamla 

områden. Men i Sverige fortsätter 

samerna att förlora allt mer. 

Lennart Lundmark 

STULET LAND 

Svensk makt på samisk mark 

Omslag Kristoffer Nylén 

Sidantal ca 250. Format 145 x 214, inb. 


ISBN 978-91-7037-353-4

Hösten 2008 Samhälle & Politik 

Är upphovsrätten 

på väg att dö? 

1,2 miljoner svenskar säger att de laddar ner film och musik regelbundet. 

Branschen beräknar att 13 miljoner filmer laddades ner i Sverige förra året. 

Musikindustrin säger att försäljningen minskat med 40 procent sedan år 2000. 

I Gratisgenerationen berättas den dramatiska 

historien om Pirate Bay, piratbyrån, piratpartiet 

och slaget om upphovsrätten. Läsarna får följa 

piratrörelsens framväxt från fildelningens början 

på nittiotalet till det att Gottfrid Svartholm Warg 

startar Pirate Bay på en server i Mexiko, via 

katt-och-råtta-leken mellan jurister och fildelare, 

Sam Sundberg är redaktör för Svenska Dagbladets spelsida och teknologiredaktör 

på Bon Magazine. Anders Rydell är redaktör och reporter på Bon Magazine. Han 

blev hösten 2006 nominerad till årets Medierookie av Sveriges Tidskrifter. 

I slutet av 1951 var livet tungt för Fritiof Enbom, 

före detta journalist vid den kommunistiska 

dagstidningen »Norrskensflamman«. Han hade 

övergett sin familj, hade inget arbete och hans 

journalistbana föreföll ha gått i stöpet. 

Vid denna tid var han inneboende hos paret Jan 

och Inger Lodin, och vid en middag med värdparet 

berättade han om sig själv: att han gick under kodnamnet 

Mikael och var ledare för »Grupp Norr« i 

en stor spionring som lämnade hemliga uppgifter 

till Sovjet. Det nervösa paret Lodin tog kontakt 

razzian och rättegången mot Pirate Bay, och de 

avtryck som piratdebatten lämnar i rikspolitiken. 

Vad kommer att hända med kulturlivet och 

medierna när den nya generationen vant sig vid att 

information och underhållning är gratis? Det är en 

avgörande fråga som ställs i denna bok som är den 

första i sitt slag i Sverige. 

Spionaffären Enbom 

Tomas Bresky har en lång bana som reporter 

och grävande journalist bakom sig, framför 

allt i etermedierna. Han var med och startade 

TV-programmet Norra magasinet och är 

numera medlem av redaktionen för Uppdrag 

granskning. 

med myndigheterna; Enbom greps, erkände och 

angav därefter en hel rad personer, de flesta med 

anknytning till Sveriges kommunistiska parti, som 

sina medhjälpare. 

Många år senare kontaktades journalisten 

Tomas Bresky av Hugo Gjerswold, den person 

som liksom Enbom fick livstid i rättegången. När 

Bresky började gräva i affären Enbom trädde 

många märkliga förhållanden fram – men också 

en bild av Sverige då det kalla kriget var som 

allra mest kylslaget. 

Anders Rydell och Sam Sundberg 

GRATISGENERATIONEN 

Omslag Frida Eriksson 




ISBN 978-91-7037-320-6 

Tomas Bresky 

KODNAMN MIKAEL 

Spionaffären Enbom och kalla kriget 

Omslag Patrik Lindvall 




ISBN 978-91-7037-374-9 

11|ORDFRONT

Samhälle & Politik Hösten 2008 

Fejkad orgasm 

Kvinnors sexualitet, inte minst 

kvinnors orgasm är både omdebatterad 

och väldokumenterad. 

Den är en av de vanligaste frågorna som tas upp i 

frågespalter och personlig rådgivning. Den fyller 

spaltmeter efter spaltmeter i kvällstidningarnas 

helgbilagor och i vetenskapliga tidskrifter. Men 

varför är det så få som pratar om fejkad orgasm? 

Susanna Alakoski och Amanda Mogensen bad 

kvinnor att skriva om detta tabubelagda ämne. 

Redaktörerna 

Det finns berättelser om kvinnors erfarenhet 

av det manliga våldet i vardagen. Men sällan eller 

aldrig hör vi män berätta om det. Våld till vardags 

vill ändra på det. Det är oftast män som slår och 

det är oftast kvinnor som drabbas. När män själva 

drabbas av våld vill de ofta inte identifiera sig som 

offer. Många män kanske rent av hellre ser sig som 

förövare, den starke, den som har kontroll. Men om 

mannen är den givna förövaren, vad gör det med 

den som inte kan eller vill identifiera sig med en sådan 

roll? Och hur stort är egentligen mäns ansvar? 

Våld till vardags är berättelser med mäns 

egna tankar om våld. Det handlar om våldet mitt 

12|ORDFRONT 

De fick en stor mängd berättelser. Från kvinnor i 

alla åldrar. Från heterosexuella, bisexuella och lesbiska. 

Från människor med olika klassbakgrund. 

Från män. Alla berättar sin historia om varför de 

fejkat. Eller varför de inte gjort det. 

Den här boken är den första i sitt slag, och här 

är ingenting förbjudet. Fejkad orgasm rymmer 

berättelser, essäer, statistik, fakta om något som 

alla vet finns, men som vi inte vågar prata om. 

Förhoppningsvis blir det ändring på det nu. 

Susanna Alakoski är författare, socionom och genusvetare. Hon tilldelades Augustpriset för sin de- 

butroman Svinalängorna (2006). Hon har varit redaktör för antologierna Tala om klass (tillsammans 

med Karin Nielsen, 2006) och Lyckliga slut (2007). Amanda Mogensen är kommunikationsstrateg och 

opinionsbildare med starkt engagemang i sexualpolitiska frågor. 

Våld till vardags 

Redaktörerna 

ibland oss och om vad det kostar i lidande och 

pengar. Berättelserna sätter ljuset på det som 

annars inte kommer fram och ställer svåra men 

nödvändiga frågor om våld och om hur det hänger 

ihop med manlighet. 

Medverkande: Zanyar Adami, Alexander Ahndoril, 

Gunnar Ardelius, René Vázquez Díaz, Lars 

Einar Engström, Rickard Flinga, Klas Hyllander, 

Peter Fröberg Idling, Lars Jalmert, Ulf Krook, 

Jens Liljestrand, Tom Malmquist, Niclas Nilsson, 

Mats Söderlund, Stefan Villkatt, Stefan de Vylder 

och Birger Östberg 

Ulf Krook, är författare och har medverkat i Debut 2005 och Omkopplingar. Mats Söderlund är 

författare till bl. a. Hyperparasiterna och ordförande i Sveriges författarförbund. Peter Fröberg 

Idling är författare till Pol Pots leende och litteraturkritiker, bl. a i DN och Upsala Nya Tidning. 

Redaktörer Susanna Alakoski 

och Amanda Mogensen 

FEJKAD ORGASM 



Format 145 x 214 , inb. 


ISBN 978-91-7037-376-3 

Redaktörer Ulf Krook, Mats Söderlund 

och Peter Fröberg Idling. 

VÅLD TILL VARDAGS 

Sexton mäns berättelser 





ISBN 978-91-7037-379-4

FOTO: ANNA KARIN STRAND NILSSON 

Hösten 2008 Samhälle & Politik 

Vad är det egentligen 

vi stoppar i oss? 

Frågan släpper inte taget om de tiotusentals svenskar som läst Den hemlige 

kocken – det okända fusket med maten på din tallrik, en bok som skakat livsmedelsindustrin 

i dess grundvalar. 

Runt middagsbord, i fikarum, på bloggar och i 

TV-kanalernas debattsoffor talas det som aldrig 

förr om den fejkade mat som vi varje dag lägger 

i kundvagnen. Vi konsumenter inser plötsligt att 

vi är grundlurade av de stora livsmedelskedjornas 

utbud, rikt på tillsatser men fattigt på råvaror. 

Men vad ska man då äta, är den givna följdfrågan 

från den omskakade matkunden. Och hur 

hittar man de genuina och oförfalskade livsmedlen? 

Är majskycklingen verkligen bättre? Finns 

det någon skinka värd namnet? Varifrån får laxen 

sin färg och vad innehåller fiskpinnarna? 

Svaren på dessa frågor och många fler ger 

Mats-Eric Nilsson i sin nya bok Äkta vara. Här 

bjuder han på fler avslöjanden av det utbredda 

matfusket och tipsar samtidigt om mängder av 

goda alternativ. 

Denna shoppingguide är en detaljerad genomgång 

av 200 livsmedel och förhoppningen är att 

den ska få följa med sina läsare ända in i butiken. 

Dessutom innehåller boken: 

• Så läser du en innehållsförteckning 

• Här är de vanligaste tillsatserna 

• Lär dig att genomskåda reklamspråket 

(»Naturligt«, »Hemlagat« etc.) 

• Vägvisare till märkesdjungeln 

(Krav, Sigill, Nyckelhål etc.) 

• Så styr butiken dina inköp 

Livsmedelsindustrin 

skakad 

Efter all uppmärksamhet boken 

Den hemlige kocken skapade 

runt tillsatser i färdigmat har 

familjen Dafgård begått självrannsakan. 

I första hand för förpackningen 

till Jennys kåldolmar, 

lagade enligt ett 

recept från 1926, 

som pryder omslaget 

till Den hemlige 

kocken. »Mormor 

Dafgård hade sannolikt 

inte tillgång 

till emulgeringsmedlet E471, 

stabiliseringsmedlet E450 eller 

antioxidationsmedlet E304«, påpekar 

författaren Mats-Eric Nilsson. 

Även tillverkaren Felix kränger 

motvilligt på sig tagelskjortan 

för sitt rotmos, som uppges vara 

»riktigt«, men som bara innehåller 

20 procent kålrot. 

Mats-Eric Nilsson 

ÄKTA VARA 

Guiden till oförfalskad mat 



Format 120 x 200, mjukb. med flikar 


ISBN 978-91-7037-391-6 

13|ORDFRONT

Spänning 

En våg av mord 

i Stockholmsförort 

I fönstret iakttar han spegelbilden av en luggsliten 

typ som tycks stirra på honom. Syns det utanpå 

att han är lycklig? Stör det? I så fall kan han leva 

med det. 

Hans gör sig beredd att stiga av. Den dystre 

mannen reser sig också han. 

På kort tid inträffar flera bestialiska mord som till 

en början inte tycks ha med varandra att göra. När 

kriminalkommissarie Conny Sjöberg vid Hammarby 

polisstation börjar ana att de hör ihop blir det 

hela riktigt skrämmande. Det finns en person 

14|ORDFRONT 

Carin Gerhardsen är född 1962 

och uppvuxen i Katrineholm. 

Efter matematikexamen vid 

Uppsala universitet har hon 

arbetat som konsult inom IT- 

branschen och bor numera i 

Stockholm. 

Vägen till prosan gick via 

julklappsverser, sånger, spex och 

teknisk systemdokumentation. 

Hon debuterade 1992 med den 

filosofiska idéromanen På flykt 

från tiden. 

FÖRSTA 

DELEN! 

En måndag i november 2006. Klockan är fyra, mörkret tätnar och blöt snö faller 

över Stockholm. Hans Vannerberg sätter sig tillrätta i tunnelbanan med sin 

kvällstidning. När han ser alla gråtrista ansikten känner han sig tillfreds. Han 

är framgångsrik, lyckligt gift och far till tre barn, en man på livets middagshöjd. 

Nu kan allt bara bli bättre. 

därute vars drivkrafter är mycket personliga och 

mycket speciella och som inte kommer rygga 

undan för något. 

Hammarbyserien är en ny deckarserie med 

täta, gastkramande intriger och överraskande 

vändningar. 

Hammarbyserien är storstadskänsla, vardagsliv, 

samtidspuls och ett galleri av personer som 

kommer att stanna i läsarens minne. 

När boken är slut önskar läsaren bara att berättelsen 

ska fortsätta. 

Och det gör den. 

Våren 2008 

Carin Gerhardsen 

PEPPARKAKSHUSET 

Uppläsare Rachel Mohlin 

CD-Bok antal skivor 10 

Utkommen 

ISBN 978-91-85771-30-1 

ORDFRONT 

LJUD 

Carin Gerhardsen 

PEPPARKAKSHUSET 

Första delen i Hammarbyserien 


Sidantal 324. Format 145 x 214, inb. 

Utkommen 

ISBN 978-91-7037-345-9

Våren 2008 

Mördarjakten 

fortsätter på Gotland 

En ambulanshelikopter flyger över 

Östersjön med kriminalpolisen Fredrik 

Broman. Han har en svår skallskada 

och ingen vet om han kommer 

att klara sig. 

Tre veckor tidigare har två människor hittats 

mördade på en gård i Levide. En kvinna, dödad 

med ett enda hugg. En man, massakrerad till 

oigenkännlighet. När de hittas på den blodiga 

stavparketten i det exklusiva vardagsrummet har 

de redan varit döda i två dagar. 

Husets ägare, Arvid Traneus, har nyligen 

kommit hem efter flera år som storföretagskonsult 

i Japan. Polisen utgår först från att Arvid är iden- 

Håkan Östlundh är författare till ett antal roma- 

ner, ungdomsromaner och barnböcker. Just nu 

skriver han TV-manus. Hösten 2008 är han 

aktuell som medarbetare till SVT-serien Höök. 

Han är bosatt i Stockholm, men tillbringar 

somrarna i ett kråkslottsliknande gammalt mis- 

sionshus på Gotland. 

FOTO: KATARINA GRIP-HÖÖK 

tisk med den slaktade mannen. Kvinnan vid hans 

sida har ju identifierats som frun i huset. 

Men när det visar sig att den döde mannen 

inte är Arvid utan hans kusin, tar utredningen en 

ny vändning. Och de misstänkta tycks försvinna 

spårlöst. 

Håkan Östlundh är tillbaka med den fjärde 

delen i serien om Fredrik Broman och hans kollegor 

vid Visbypolisen. Liksom de tidigare delarna 

Släke, Dykaren och Terror utspelas Blot på det 

idylliska men isolerade Gotland, där det visar sig 

vara svårare än i storstaden att undkomma sitt 

förflutna. 

Med Blot har Östlundh skapat en både annorlunda 

och klassisk deckare, som håller läsaren i 

spänning från första till sista sidan. 

Om SLÄKE (2004) 

Han lyckas bygga upp en riktigt 

ruskig och smått overklig stämning 

på det annars sommarfagra 

Sudret, och hans historia blir både dramatisk 

och spännande. 

Ola Sollerman, Gotlands tidningar 

Om DYKAREN (2005) 

Läsaren känner sig närvarande rakt igenom 

de 380 sidorna. 

Anders Merelaid, Eskilstuna-Kuriren 

Om TERROR (2006) 

Med årets Terror har Östlundh tagit ett ordentligt 

kliv uppåt, och etablerat sig som den kanske 

mest intressanta av de Gotlandsanstrukna 

författarna i genren. 

Johan Wopenka, Jury 

Spänning 

Håkan Östlundh 

BLOT 

Uppläsare Reine Brynolfsson 

CD-Bok antal skivor 10 

Utkommen 

ISBN 978-91-85771-35-6 

Håkan Östlundh 

BLOT 


Sidantal 345 


Utkommen 

ISBN 978-91-7037-355-8 

ORDFRONT 

LJUD 

15|ORDFRONT

Biografi Våren 2008 

När verkligheten 

överträffar dikten 

Den unge Mohandas K. Gandhi skulle bli advokat 

och göra karriär. Men han var ytterst olämplig 

för sitt yrke – liten, bortkommen och till ytterlighet 

blyg som han var. Men Gandhi hamnade så småningom 

i Sydafrika och där förvandlades han på ett 

närmast mirakulöst sätt till karismatisk folkledare. 

Återkommen till Indien ställde han sig i spetsen 

för frihetskampen mot det brittiska kolonialväldet. 

Han var en politiker av ett slag som världen aldrig 

tidigare skådat. En liten, mager, skallig man som 

iklädd ett enkelt höftkläde utmanade världens mäktigaste 

imperium. Och som besegrade det. 

16|ORDFRONT 

Det kommer att vara svårt för framtida generationer 

att tro på att en sådan man någonsin beträtt 

vår jord, sade Albert Einstein. Gandhis liv är det 

yttersta beviset på att verkligheten överträffar 

dikten. 

Zac O’Yeah har skrivit den första fullskaliga 

biografin på svenska om Gandhi. En underhållande 

och samtidigt djupt seriös bok om en person 

som idag är aktuellare än någonsin och vars verk 

förts vidare av gestalter som Martin Luther King, 

Nelson Mandela och Aung San Suu Kyi. 

Jag lovar, ni har ett läsäventyr framför er [...] det är folkbildning det sjunger om. 

Ulrika Knutson, Kulturnytt 

Mahatma är lika mycket en monografi över dagens Indien som en historisk 

exposé över Gandhis liv. Alla som fascinerats, förfasats och förälskat sig i landet 

kommer att hitta något hos Zac O’Yeah. Liksom de som vill veta mer om Gandhi. 

Jonas Henningsson, Smålandsposten 

Zac O’Yeah är en av de mest 

originella svenska författarna idag. 

Han har bl. a. gett ut reseboken 

Guru och kriminalromanen Tandoori- 

älgen. Han är bosatt i Bangalore i 

södra Indien. 

FOTO: ANJA LILJEFORS 

Zac O’Yeah 

MAHATMA Eller konsten 

att vända världen upp och ner 


Sidantal 550 

Format 165 x 230, inb. ill. 

Utkommen 

ISBN 978-91-7037-205-6

Våren 2008 

En berättelse 

från Guantánamo 

Strax efter 11 september-attentaten åker den 

19-årige Murat Kurnaz, född och uppvuxen i Tyskland, 

till Pakistan för att gå i koranskola ett par 

månader. Då anar han inte vilka fasor som väntar 

honom – och att han inte kommer att återse sin 

familj på nästan fem år. 

Strax före återfärden till Tyskland grips han i 

en säkerhetskontroll och säljs av den pakistanska 

polisen för 3 000 dollar till USA-militären. Man 

för bort honom till Kandahar i Afghanistan, där 

han misshandlas svårt i ett hemligt fängelse. Efter 

två månader flygs han till fånglägret Guantánamo 

på Kuba. 

Redan på ett tidigt stadium inser amerikanerna 

att den unge turken från Bremen är oskyldig 

– ändå måste Murat Kurnaz stå ut över 1 600 da- 

gar i fångenskap med förhör, tortyr, isoleringscell, 

förvaring i bur och ständiga förödmjukelser. 

Först 2006 blir han frigiven – och får reda på 

att de tyska myndigheterna sedan länge varit på det 

klara med att han var oskyldig, men trots det inte 

gjort några ansträngningar för att underlätta hans 

frigivning. 

I Fem år av mitt liv berättar Kurnaz sin 

otroliga historia. Han beskriver ingående sina 

upplevelser under fångenskapen och ger samtidigt 

en detaljerad bild av »systemet Guantánamo«: en 

värld av rättslöshet där fångar obarmhärtigt är 

utlämnade till terror och godtycke. 

Detta är den mest detaljerade boken inifrån 

Guantánamo. Boken har sålt i 25 000 exemplar i 

Tyskland och är såld till 11 länder. 

Boken är ett skakande dokument, ett stycke drabbande samtidshistoria 

som med övertygande konkretion berättar om de rättsvidriga 

och människorättskränkande förhållandena i det amerikanska 

lägret på Kuba. 

Sören Sommelius, Helsingborgs Dagblad 

Amerikanska fascister 

Den kristna högern har länge varit ett högröstat 

inslag i politiken i USA. Men det är först under de 

senaste åren som dess inflytande nått ända in mot 

maktens centrum. 

Chris Hedges beskriver hur den kristna högern 

systematiskt bygger sina nätverk av politiker, 

affärsmän och mediepersonligheter. Hur de vinner 

de osäkras stöd genom att spela på fruktan för allt 

som är »oamerikanskt« och »icke-kristet«. Hed- 

Detta är en stark bok som undersöker några 

av USA:s skummaste rörelser inifrån. 

Time Out, New York 

ges söker upp dessa grupper. Han är närvarande 

vid abortmotståndarnas demonstrationer, iakttar 

hur de mest fanatiska grupperna startar skolor 

där de lär ut sin egen världsbild, hur de arbetar 

för att stoppa och censurera »omoraliska« böcker 

och filmer. 

Chris Hedges är Pulitzerprisbelönad utrikeskorrespondent 

för New York Times. 

Samhälle & Politik 

Murat Kurnaz 

i samarbete med Helmut Kuhn 

FEM ÅR AV MITT LIV 

En berättelse från Guantánamo 

Originalets titel Fünf Jahre meines Lebens. 

Ein Bericht aus Guantanamo 

Översättning Sofia Lindelöf 



Utkommen 

ISBN 978-91-7037-334-3 

Chris Hedges 

AMERIKANSKA FASCISTER 

Den kristna högern på frammarsch 

Originalets titel American Fascists 

Översättning Hans O. Sjöström 

Omslag Conny Lindström 


Utkommen 

ISBN 978-91-7037-364-0 

17|ORDFRONT


Skönlitteratur Våren 2008 

Allt hänger på en enda kyss 

En natt i London ställs Irina inför ett val: ska hon stanna med den ordentlige, 

intellektuelle Lawrence eller ska hon lämna honom för den spännande 

snookerspelaren Ramsey? 

Irina och Lawrence har levt tillsammans i tio år. 

Han är förstående, tillgiven och stabil, men också 

känslomässigt distanserad och mer som en vän än 

en älskare. Ramsey, å andra sidan, är en avlägsen 

bekant som Irina av en slump går ut och äter med 

en kväll. Den man hon lär känna är spontan och 

oberäknelig, passionerad men labil. 

Dagen efter bryter mot romankonstens konventioner 

och låter Irina fullfölja båda de möjliga 

följderna av sitt val – i vartannat kapitel är hon 

Under några dagar som dallrar av oväntad sommarhetta 

jobbar Betty över med att kröka järnrör 

medan verkstan har semesterstopp. 

Axel är också där, Betty kan se ljusskenet 

från hans svets i det andra rummet. Efter att ha 

slitit för att få pengar och tid att gå ihop under 

alla år som ensamstående har Betty nu chansen 

att för första gången skapa sig ett eget liv, kanske 

tillsammans med Axel. 

Men allting står och väger de där sommar- 

18|ORDFRONT 

Shrivers smarta funderingar är komplexa och 

fräcka, och kommer att fascinera alla som någonsin 

funderat på hur saker och ting skulle ha blivit 

om de följt, eller ignorerat, en ödesdiger impuls. 

People 

Greklandssommaren 

kvar hos Lawrence, i vartannat har hon gett sig av 

med Ramsey. Det blir två väldigt olika liv med två 

väldigt olika män, och ingen av dem är riktigt den 

hon tror. 

Lionel Shrivers uppföljare till succén Vi måste 

prata om Kevin är lika direkt och naken. Än en 

gång går Shriver på djupet med den mänskliga 

naturen, också dess mindre smickrande sidor. 

Dagen efter berör alla som någon gång stått inför 

ett svårt val. 

FOTO: TERRI GELENIAN-WOOD 

dagarna. Självständigheten och arbetet hotas när 

verkstan riskerar nedläggning, samtidigt som Betty 

plågas av dåligt samvete gentemot de utflugna 

barnen och Axel försöker förmå henne att äntligen 

satsa på honom – och satsa stort. 

Greklandssommaren är en roman om kärlek 

– den efterlängtade, fria förälskelsen i en man, 

stoltheten över det tunga arbetet på verkstan och 

den komplicerade relationen med barnen som 

aldrig blir riktigt vuxna. 

Det känns befriande att läsa en rak, helt 

ogarderad skildring av en arbetande 

kvinna i 2000-talets Sverige. 

Petter Bengtsson, Smålandsposten 

Lionel Shriver 

DAGEN EFTER 

Originalets titel The Post-Birthday World 

Översättning Cajsa Mitchell 



Utkommen 

ISBN 978-91-7037-322-0 

Maria Hamberg 

GREKLANDSSOMMAREN 



Utkommen 

ISBN 978-91-7037-291-9

Våren 2008 

Jens Liljestrand, född 1974, bor 

med sin familj i Stockholm och 

arbetar som litteraturforskare och 

journalist. Han har tidigare givit ut 

reportageböckerna Made in Pride 

(2003) och Vi äro svenska scouter 

vi (2004). Paris-–Dakar är hans 

skönlitterära debut. 

Paris–Dakar av Jens Liljestrand utspelar sig i ett surrealistiskt drömlandskap: 

en bröllopsfest där toastmastern kämpar mot tiden medan 

marängtårtan och karriären smälter; en volontär på en mansjour som 

dras in i ett mystiskt experiment; ett gym där de svaga och misslyckade 

har tagit över. Makt, status och faderskap – allt står på spel. 

De sju novellerna i Paris–Dakar skildrar mansrollen som ett 

spektakel och ett kraftprov, ett livsrally utan karta och kompass. 

Med ömhet, skärpa och nattsvart humor speglar Jens Liljestrand den 

manliga katastrofen. 

»Aldrig, aldrig, aldrig ger vi 

upp«, sjöng Kvinnor för fred som 

Berit Ås var med och grundade 

på 70-talet. Det gäller än. 

Aldrig ger hon upp. Berit Ås är 

psykologiprofessor, feministisk 

banbrytare och Norges första 

kvinnliga partiledare. 

Allra mest känd är hon kanske 

för sina »härskartekniker« 

som avslöjar manssamhällets 

dolda knep för att hålla kvinnor 

nere. 

Journalisten Ami Lönnroth 

för i denna bok ett engagerande 

och underhållande samtal med 

en av Nordens mest färgstarka 

och vältaliga kvinnor som 80 år 

gammal fortfarande kämpar för 

att medvetandegöra sina medsystrar 

på båda sidor om Kölen. 

Utgiven i samarbete med 

Kvinnor för Fred. 


Den manliga katastrofen 

Ami Lönnroth 

FÖRBANNAD ÄR JAG GANSKA OFTA. 

Samtal med Berit Ås 

Omslag Frida Eriksson. 

Förord Katarina Mazetti 


Utkommen 

ISBN 978-91-7037-339-8 

Entusiasm är fel 

ord för den glädje 

med vilken jag 

sträckläser Jens 

Liljestrands bok »Paris–Dakar«. 

Halvvägs in i den andra novellen har 

jag redan lärt mig att lita på förfat- 

tarens förmåga att bygga berättelser 

som inte bara analyserar ett knippe 

mansroller, utan också är vansinnigt 

spännande. 

Samhälle & Politik 

Jonas Thente, DN 

Det uppseendeväckande med Lilje- 

strands språk, bortsett från dess 

enorma driv, är hur det lägger sig 

så symbiotiskt nära sina karaktärer. 

Han har erövrat en stil som tillåter 

diverse intressanta perspektivför- 

skjutningar och effektiva twister. 

Jens Nordenhök, Helsingborgs Dagblad 

Historier om kärlek och lust, 

tankar kring döden och kroppens 

åldrande, tillbakablickar och 

framtidstro. Det är vad som möter 

Mobila dokumentärredaktionen 

när de under våren 2007 reser 

genom Sverige för att ge röst åt 

en grupp som sällan själva får 

komma till tals: pensionärerna. 

Vilken verklighet döljer sig 

bakom detta begrepp? I Allt var 

så nyss – berättelser om att 

åldras i Sverige skildrar ett 

hundratal äldre från hela landet 

sitt liv och vardag i egna ord 

och bilder. Dessutom medverkar 

författarna Elsie Johansson och 

Birgitta Stenberg, konstnären 

Carl Johan De Geer samt historikern 

Olle Häger med nyskrivna 

texter om åldrandet. Fram träder 

en mångfasetterad bild av vad det 

innebär att vara pensionär – det 

finns fler än ett sätt att åldras. 

Jens Liljestrand 

PARIS–DAKAR 


Sidantal 278 


Utkommen 

ISBN 978-91-7037-316-9 

Mobila dokumentärredaktionen, 

red. Stina Gardell, Anton Hagwall och 

Caroline Campbell 

ALLT VAR SÅ NYSS 

Berättelser om att åldras i Sverige 


Sidantal 197 

Format 165 x 230, inb., ill. 

Utkommen 

ISBN 978-91-7037-363-3 

19|ORDFRONT

Noam Chomsky 

ATT FÖRSTÅ 

MAKTEN 

Övers. Gunnar Sandin 

Utkommen 

978-91-7037-357-2 

Kjell Eriksson 

DEN HAND SOM 

SKÄLVER 

Utkommer juni 

978-91-7037-384-8 

Pocket 

Anna Politkovskaja 

RYSK DAGBOK 

Övers. Hans Björkegren 


978-91-7037-388-6 

20|ORDFRONT 

Doris Dahlin 

SKAMMENS 

BONING 

Utkommen 

978-91-7037-356-5 

Naomi Klein 

CHOCKDOKTRINEN 

Övers. Henrik Gundenäs 

och Stefan Lindgren 

Utkommer juni 

978-91-7037-387-9 

Pontus Lundkvist 

DÄRFÖR DÄRFÖR ÄR JAG 

REPUBLIKAN 

Utkommer Oktober september 

978-91-7037-400-5 

Mark Lynas 

SEX GRADER 

Övers. Stefan Lindgren 

Utkommen 

978-91-7037-361-9 

Sara Paretsky 

UTSÅLD 

Övers. Åsa Hesslefors 

Utkommer juni 

978-91-7037-385-5 

Originalpocket 

Simon Gärdenfors 

SIMONS 120 DAGAR 

Utkommer Originalpocket april 

978-91-7037-368-8 

Utkommer April 

978-91-7037-368-8 

Dick Harrison 

OFÄRD 

Utkommer april 

978-91-7037-359-6 

Ola Wong 

NÄR TUSEN ELDAR 

SLICKAR HIMLEN 

Utkommer juni 

978-91-7037-386-2 

Ian McEwan 

PÅ CHESIL BEACH 

Övers. Maria Ekman 


978-91-7037-360-2 

Marjane Satrapi 

PERSEPOLIS 

SAMLINGSALBUM 

Storpocket 

Övers. Gabriella Theiler 


978-91-7037-401-2 

2008 

John Pilger 

FRIHETEN FÅR 

VÄNTA 

Övers. Hans O. Sjöström 


978-91-7037-358-9 

Mats-Eric Nilsson 

DEN HEMLIGE 

KOCKEN 


978-91-7037-389-3 

I Därför är jag republikan utkämpar den gränslösa vulgariteten en 

tvekamp med något som nästan är vackert, något som nästan, nästan 

närmar sig poesin. Det är en roman där två röster talar; den första 

gör tappra försök att berätta en historia medan den andra, tillhörande 

ett slags verbal UNA-bombare i samhällets utkant, agiterar i 

en obändig vrede mot överheten. 

Vi får heller inte glömma bort att nämna att Pontus Lundkvist är 

den svenska vänsterns roligaste man. 

Projektet Simons 120 dagar inleddes våren 2006 med att serietecknaren 

Simon Gärdenfors lämnade sitt hem för att tillbringa fyra 

månader på vägarna. Reglerna var enkla: Under de 120 dagarna fick 

han inte besöka sitt hem, han fick inte sova på samma plats mer än 

två nätter i rad och projektet skulle utmynna i en seriebok i originalpocket 

på Galago förlag. Det blir en hejdlös resa genom Sverige där 

Simon äter meskalinkaktus, praktiserar fri kärlek, blir mordhotad 

och misshandlad, adopteras av ett mc-gäng och offrar sina kalsonger 

till guden Brage.

FOTO: PAUL STRÖM 

2008 Galago 

Dina serier har en samhällskritisk, feministisk 

grund. Tycker du att en serie behöver 

vara samhällskritisk för att vara riktigt bra? 

– Nej, absolut inte! 

Einsteins fru innehåller bland annat flera 

historier om fruar till kända män. Einsteins 

fru, Jackson Pollocks fru, John Lennons Yoko 

Ono, Stalins fru och Priscilla Presley. Hur 

kom du på att skriva om dessa kvinnor? 

– Det är kvinnor jag själv är intresserad av, 

eller känner starkt för. Yoko Ono älskar jag. Sen 

var det andra jag bara var nyfiken på, till exempel 

»Vem var egentligen Stalins flickvän? Hur var 

det att vara ihop med honom?« Jag ville inte bara 

skriva om kvinnor som uträttat fantastiska saker, 

utan även om kvinnor som inte riktigt uträttat 

någonting, för att de varit så bakbundna i sina 

relationer. Vissa av kvinnorna jag skriver om, som 

frågor till Liv Strömquist 

Liv Strömquist slog igenom med buller och bång med succédebuten Hundra 

procent fett (2006) och följde upp denna med Drift (2007). Einsteins fru är ett 

humoralbum om förhållanden och könsroller. En grundkurs i genusvetenskap 

baserad helt på humor och skaparglädje. 

Priscilla Presley, lever under ett oerhört förtryck 

som hela tiden legitimeras genom den romantiska 

drömmen. Så boken handlar mycket om 

att kritisera kärleksideologin, idén om att lyckan 

ligger i romantisk tvåsamhet. Det är ett ideal som 

blir destruktivt, speciellt för kvinnor, tror jag. På 

sjuttiotalet fanns det en större diskussion kring 

detta, men den har glömts bort lite nu. 

Varför tror du att kärleksideologin är så 

rådande? 

– Om man vill vara lite cynisk kan man ju 

säga att det är väldigt passande i ett patriarkat att 

tjejer blir uppfostrade i ett Bridget Jones-ideal, 

där deras högsta önskan är att gifta sig med en 

man och ta hand om honom hela livet, och tro att 

det är det enda som kan ge slutgiltig bekräftelse 

och människovärde. Men det är nog bara en del av 

förklaringen. 

För det första får 

Liv Strömquists 

seriealbum 

Einsteins fru pris 

för bästa omslag. Sen får den 

pris för bästa innehåll. Sen får 

den dessutom pris som årets 

roligaste, årets smartaste och 

årets viktigaste. 

Anna Jörgensdotter, ETC 

Einsteins fru är ett humoralbum 

om förhållanden och könsroller. 

En grundkurs i genusvetenskap 

baserad helt på humor och skaparglädje. 

Liv Strömquist är den enda 

svenska serietecknaren som hinner 

med både en kärleksförklaring till 

Britney Spears och att berätta om 

en av våra stora nationalskalders 

hatbrott. Samhällskritik har helt 

enkelt aldrig varit roligare. 

Liv Strömquist 

EINSTEINS FRU 

Omslag Elin Almered 

Sidantal 125 

Format 170 x 240, mjukb. 

Utkommen 

ISBN 978-91-7037-371-8 

21|ORDFRONT

Galago 

Tidskriften Galago fortsätter att som en outtröttlig 

storm vara det frusna Sveriges ledande arena 

för serier. Den drar in över landet, river upp träd 

och asfalt, sliter ner fasader och broar och lämnar 

ingen människa oberörd. I nästan 30 år har Galago 

samlat det absolut bästa serievärlden kan erbjuda 

och knådat ihop det till en glödande smältdeg. 

I sin nuvarande form blir resultatet tre mäktiga 

Redaktörer Mats Jonsson 

och Johannes Klenell 

GALAGO VOL 92–94 

Sidantal 200 

Format 170 x 245 

Utkommer februari, juni, november 

Volym 92: ISBN 978-91-7037-367-1 

Volym 93: ISBN 978-91-7037-383-1 

Volym 94: ISBN 978-91-7037-393-0 

22|ORDFRONT 

serieantologier per år, var och en med 200 sidor 

av obeskrivliga upplevelser som väntar. 

Antingen fångar du Galago eller så fångar 

Galago dig! 

Galago grundades 1979 och är Sveriges ledande 

forum för alternativa serier. Efter mer än 25 år 

som tidskrift vidareutvecklades Galago 2006 till 

en antologi i bokform 

Galago goes 

international 

I detta satans rum 

Det satans rummet är beläget i 

ett studenthotell i London, dit Mats 

Jonsson åker med sin journalistklass 

hösten 1994. Under fem intensiva 

veckor tär ett tjugotal unga 

människor på varandras tålamod, 

super, slåss, gråter och hånglar. De 

inneboende spänningarna i gruppen 

går inte att stoppa och Mats 

tvingas till ett svårt val. 

Mats Jonsson 

I DETTA SATANS RUM 

Omslag Mats Jonsson 

Sidantal ca 46, Format 165 x 165 


ISBN 978-91-7037-398-5 

2008 

Vi tar under 2008 ett steg till ut 

mot omvärlden genom att göra antologin 

From the Shadow of the 

Northern Lights, en 200-sidig 

antologi på engelska, för att även 

kunna vara en plattform mot utlandet. 

Läs serier av serieskapare som 

Pontus Lundkvist, Liv Strömquist, 

Joakim Pirinen, Sara Granér och 

Henrik Bromander. 

FROM THE SHADOW OF 

THE NORTHERN LIGHTS 

produceras i samarbete med Framtidens kultur. 

Redaktör Johannes Klenell 

Översättning Sebastian Sussmann 

Form Erik Uppenberg 

Sidantal 200 Format 170 x 245, hft. 

Utkommer mars 

ISBN 978-91-7037-366-4

2008 

Berlin – stad av rök 

Med ett ritstift doppat i svartaste 

tusch fortsätter amerikanen 

Jason Lutes med att återskapa 

tjugotalets Berlin, samtidigt som 

historiens obevekliga händelser 

sprider sig som ringar på vattnet 

till alla i det rika persongalleriet. 

Den blyga Marthe och den 

bittre vänsterjournalisten Kurt. 

Poliser, gatpojkar och studenter. 

Kommunister och nazister. Alla 

är de en del av Berlin, en stad 

dömd till undergång. 

Jason Lutes 

BERLIN – STAD AV RÖK 

Översättning Christer Follin 

Omslag Jason Lutes 

Sidantal 215 



ISBN 978-91-7037-365-7 

Om BERLIN 

– STAD AV 

STEN 

Det är betagande 

läsning. Oavbrutet visar Lutes 

att vidsyn är livsviktigt och 

att de som försöker hindra 

toleransen måste bekämpas. 

Till varje pris. 

Östen Rosvall, 

Sydsvenska Dagbladet 

Kirurgi 

I Kirurgi skär serietecknaren Fabian 

Göranson upp och dissekerar 

vår värld av lögner, osanningar 

och faktafel. Han får oss att 

vrida oss av skratt och samtidigt 

skrämt kika över axeln. Genom 

svart humor och magisk realism 

återspeglas vårt eget inre, det som 

vi kanske inte alltid vill se. 

Fabian Göransons kritikerrosade 

debut Gaskriget var 

en reportageserie om politisk 

turism i Latinamerika och blev 

ett av 2005 års mest omskrivna 

seriealbum. 

Om 

GASKRIGET: 

Inte sedan 

Joakim Pirinen 

eller Max Andersson har 

en debuterande svensk 

serietecknare framträtt 

med sådan auktoritet. 

Stefan Helgesson, 

Dagens Nyheter 

Fabian Göranson 

KIRURGI 

Omslag Fabian Göransson 



Utkommen 

ISBN 978-91-7037-369-5 

Det är bara lite AIDS 

Sara Granérs Det är bara lite 

AIDS fyller ett hålrum i den 

svenska humorserie-genren. Där 

Nina Hemmingsson driver med 

vår försiktighet vevar Granér 

med rallarnävarna och där Liv 

Strömquists serier är pedagogiska 

så är Granérs skämtteckningar 

som en hel obs-klass. 

Detta utan att någonsin tappa sin 

politiska medvetenhet. 

I ett av duktighetskomplex 

infekterat samhälle, där neuros 

avlöser neuros, är det oerhört 

befriande att se Sara Granér 

angripa sin omvärld. Med en 

illvillig och vräkig humor som 

aldrig blir plump inspirerar hon 

oss att bryta med traditionella 

beteenden. Att ta itu med vår 

så vidrigt trevliga och mysiga 

tillvaro med nyöppnade ögon. 

Galago 

Sara Granér 

DET ÄR BARA LITE AIDS 

Omslag Sara Granér och Elin Almered 




ISBN 978-91-7037-392-3 

23|ORDFRONT

Galago 

Scener ur ett äktenskap 

Döda paret är två små dockor i sadomasochistiska dräkter som 

bor i Sverige. De har hur mycket pengar som helst. De är absolut 

inte lyckliga. Dessa båda nya seriefigurer fungerar som värdfolk 

och ledmotiv genom Joakim Pirinens nya seriealbum, där kortare 

och längre serier avlöser varandra. Indianöverfall, julhälsningar 

och medeltida moraliteter blandas med Pirinens tidigare seriefigurer. 

Tecknaren själv figurerar också, iförd endast ett höftskynke. 

Som extra bonus ingår en tecknarskola som börjar på atomnivå 

och slutar på atombombsnivå. 

Kontakt 

Ordfront förlag 

Tel 08-462 44 00 

Fax 08-462 44 90 

forlaget@ordfront.se 

www.ordfront.se 

24|ORDFRONT 

Joakim Pirinen fick sitt stora publik- 

genombrott 1985 med albumet 

Socker-Conny och har sedan dess 

givit ut ett tiotal seriealbum och 

bilderböcker, senast Ingens bästa 

vän 2004. Han är även verksam som 

prosaist, bildkonstnär och text-ljud- 

kompositör, med tre skivor utgivna 

de senaste åren. En av hans pjäser, 

Familjen Bra, har spelats kontinuer- 

ligt sedan premiären 1986, både i 

Sverige och internationellt. 

Försäljning 

Aktiv Insäljning AB 

Lena Lundgren 

Mobil 0707-333 611 

Fax 070-253 84 78 

lena.lundgren@aktivinsaljning.se 

Order och kundtjänst 

Förlagssystem AB 

Tel 08-657 95 00 

Fax 08-657 19 95 

order@forlagssystem.se 

Joakim Pirinen 

DÖDA PARET OCH DERAS ”VÄNNER” 

Omslag Joakim Pirinen 




ISBN 978-91-7037-399-2 

Marknad 

Pernilla Söderberg, 08-462 44 21 

Mobil 070-207 34 34 

pernilla.soderberg@ordfront.se 

Arianna Bommarco Catomeris 

Tel 08-462 44 58 

Mobil 070-598 90 90 

arianna@ordfront.se 

Persepolis visades i Iran 

Den Oscarsnominerade animerade 

filmen »Persepolis« retade 

upp den iranska regeringen med 

sin satiriska tolkning av den 

iranska revolutionen 1979. 

Den fördömdes och förklarades 

vara antiiransk. Men nu har 

filmen visats för första gången 

lagligt på ett iranskt kulturcenter. 

Kyckling med 

plommon 

2008 

Efter succéerna med Persepolis 

och Broderier berättar Marjane 

Satrapi den tragiska historien om 

sin mammas farbror Nasser Ali 

Khan, en gudabenådad musiker i 

50-talets Teheran. Efter att hans 

hustru slagit sönder hans älskade 

tar – en iransk luta – bestämmer 

han sig för att dö. Kyckling med 

plommon är både en skildring 

av iransk historia och folktro och 

ett starkt och kärleksfullt porträtt 

av släktingen man aldrig fick lära 

känna. 

Marjane Satrapi 

KYCKLING MED PLOMMON 

Översättning Gabriella Theiler 



Utkommen 

ISBN 978-91-7037-370-1

Havet som hotar - Ordfront

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?