12.09.2013 Views

Nummer 2 - 2012 - IdrottOnline Klubb

Nummer 2 - 2012 - IdrottOnline Klubb

Nummer 2 - 2012 - IdrottOnline Klubb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2 • <strong>2012</strong><br />

l a n d s k r o n a s i m s ä l l s k a p s k l u b b t i d n i n g


StyrelSen/Stödföreningen<br />

Ordförande Bo Ekström 0418-205 81<br />

Vice ordf. Per-Ove Rosengren 0739-25 83 69<br />

Kassör Gerd Bengtsson 0418-43 06 75<br />

Sekreterare Malin Pettersson 0739-60 26 44<br />

ledamöter Ulf Jacobsson 0703-60 28 84<br />

Anders Christensson 0418-66 51 28<br />

JimmyTretonius 0734-120 081<br />

PeterVater<br />

Håkan Andersson<br />

Susanne Lindblom<br />

Suppl. Jonas Bergvall 0418-143 19<br />

Suppl. Malin Pettersson 0739-60 26 44<br />

Personalansvarig Bo Ekström, Gerd Bengtsson<br />

Adm. ansv. Gerd Bengtsson<br />

Simansvarig Anders Christensson<br />

Simskoleansvarig PeterVater<br />

tävlingsansvarig JimmyTretonius<br />

resursansvarig Ulf Jacobsson<br />

informationsansvarig Bo Ekström<br />

Stödansvarig Håkan Andersson<br />

Susanne Lind-blom<br />

tränAre<br />

Alexander Ström, chefstränare<br />

Henrik Anderberg Linus Lindén<br />

Lisa Johannesson Lovisa Klarén<br />

David Söderstjerna Sandra Johnsson<br />

Marie Lövgren Sarajeh Okhovat<br />

Per Karlsson Hanna Johansson<br />

Sofia Andersson Adam Schön Svensson<br />

Emma Almén Andreas Andersson-Ekström<br />

NicklasThulin ZouZou Rosqvist<br />

Erica Bergwall Sanne Rosqvist<br />

Helena Esse Caroline Hansso<br />

Ida Backström Matilda Cedergren<br />

Kansli läktarbadet (telefontid)<br />

Telefon 0418-196 15<br />

Fax 0418-196 35<br />

Henrik Anderberg – mån, tis, tors 12.00–14.00<br />

Lisa Johannesson – vardagar 8.00–12.00<br />

Sommarkansli – Citadellbadet<br />

Telefon 0418-48 26 11<br />

Kallsupen<br />

Ann Petersson 070-294 00 91<br />

Maila material till: ann@snittet.se<br />

Ansv. utgivare Bo Ekström<br />

försäljning läktarbadet<br />

Badkläder och övrig träningsutrustning säljes<br />

i Stödföreningens kiosk i simhallen.<br />

Måndag 15.30–19.00<br />

Tisdag 15.30–19.00<br />

Onsdag 15.30–18.00<br />

Torsdag 15.30–19.00<br />

Fredag 15.30–19.00<br />

Landskrona Simsällskap<br />

Box 117 • 261 22 Landskrona<br />

Postgiro: 11 83 23-5 • Bankgiro: 5015-2057<br />

Medlemsavgift: enskild 200 kr, familjemedlemskap 400 kr<br />

www.landskronaSimsallskap.nu


Ordföranden har ordet!<br />

Vi ser fram emot att utomhussäsongen börjar. Nytt för i år är att LS kommer att<br />

driva både Citadellbadet och Härslövsbadet.<br />

Vi kommer att ha två simtävlingar på Citadellbadet under sommaren: Citadellsim<br />

och LH-games. Citadellsim äger rum den 9–10 juni och LH-games den 6–8 juli. Vi<br />

behöver hjälp med funktionärer: simdomare, försäljning i kiosken och LS-tältet. Vi tar gärna emot kakor<br />

och bullar till försäljningen på tävlingarn.<br />

Vi kommer att ha DM tillsammans med Syd Sim den 2–3 juni på Burlövsbadet. Även på denna tävling<br />

behöver vi föräldrar som ställer upp.<br />

Lördagen den 19 maj samlas vi så många som möjligt både föräldrar och barn/ungdomar. Anledningen<br />

till detta är att vi skall rymma upp så att det är snyggt och fint till öppningen av Citadellbadet.<br />

Längre fram på dagen bjuder klubben på grillning.<br />

Vi ser fram emot sommarens tävlingar med SM/JSM, Sum Sim och Simiaden. Jag önskar alla simmare<br />

lycka till på dessa tävlingar.<br />

Vi hade några simmare som åkte till JSM i Stockholm. Alla simmarna gjorde bra resultat.<br />

Vi hade också några simmare som åkte till GP. Flera av simmarna satte nya personliga rekord. GP är<br />

alltid en trevlig tävling med tufft motstånd. Många av Sveriges elit simmar i denna tävling.<br />

De yngre simmarna har även de simmat en hel del tävlingar.<br />

LS vann sin serie i seriesim och skall nu kvala uppåt i serien. Detta avgörs i Trelleborg den 12–13 maj.<br />

Jag önskar alla en trevlig sommar och hälsar alla välkomna till Citadellbadet och Härslövsbadet i<br />

sommar.<br />

NU LÄMNAR VI INFARTEN!<br />

och satsar ännu mer på Landskrona City!<br />

FLYTT REA<br />

Upp till<br />

50%<br />

på alla lagervaror<br />

(gäller endast Infarten Köpcenter)<br />

GILLA OSS PÅ<br />

Vard 9.00-18.00 · Lörd 10.00-15.00 (endast City)<br />

DataPryl Outlet - Infarten Köpcentra - 0418-49 11 11<br />

DataPryl City - N. Kyrkogränden (vid Ateljé Bern) - 0418-40 39 91<br />

3<br />

Din resebyrå<br />

i Landskrona<br />

med det bredaste utbudet av resor!<br />

Privatresor Affärsresor Grupp & Konferens<br />

Järnvägsgatan 25, Landskrona<br />

0418-280 80<br />

Vardag 9–18, lördag 10–14<br />

www.resia.se/landskrona<br />

B o E k S T r ö M , o r D F ö r A N D E i L S<br />

Vi håller koll på hela världen åt dig! Välkommen till Resia.


Historik<br />

1906 var året då Landskrona Simsällskap<br />

bildades. Simmare har kommit, lyckats och<br />

slutat. Tränare och ledare likaså. Alla namn<br />

skulle omöjligt kunna nämnas men däremot<br />

har klubben alltid haft en ordförande vilka<br />

följer här:<br />

1906–1915 Okänt<br />

1916–1928 August Lassen<br />

1929 Sigurd Dencher<br />

1930–1937 N. Wihlborg<br />

1938–1945 Sten Bengtsson<br />

1946–1966 Enar Pettersson<br />

1967–1969 Tore Söderling<br />

1970 Per Gunnar Bresky<br />

1971–1973 Bengt Carlsson<br />

1974–1976 Ulf Klinteberg<br />

1977–1978 Lars Svensson<br />

1979 Ulf Klinteberg<br />

1980 Jan Eric Bengtsson<br />

1981 Per Gunnar Bresky<br />

1982–1985 Christer Persson<br />

1986–1987 Lennart Halldin<br />

1988–1992 Christer Olsson<br />

1993–1996 Lennart Halldin<br />

1997–2002 Egon Svensson<br />

2003–2009 Mathias Christofferson<br />

2009– Bo Ekström<br />

4<br />

Några klipp ur LS historia:<br />

• Simsällskapet bildades den 7 juli 1906 men<br />

lades ner 1910.<br />

• 1906 var det 66 medlemmar registrerade.<br />

• Nya simsällskapet startade den 23 maj 1916.<br />

• Den röda tråden i LS historia är arbetet för<br />

att främja simkunnigheten.<br />

• Heiman Bresky blev initiativtagaren till<br />

att LS startade igen 1916. Han arbetade i<br />

styrelsen sedan i många år.<br />

• 1916 började simundervisningen och 1917<br />

ansöktes hos stadsfullmäktige om ekonomiskt<br />

bidrag till simskolan mot att LS gav<br />

undervisning åt minst 100 folkskolebarn.<br />

• Redan i första protokollet 1916 beslöts att<br />

även damer skulle äga rätt att ingå som<br />

medlemmar i simsällskapet. I första styrelsen<br />

ingick även en kvinnlig medlem. 1918<br />

anställdes en kvinnlig simlärarinna och det<br />

bestämdes att en styrelsemedlem måste<br />

vara kvinna.<br />

• Hela tiden har LS ansett sig kunna få ut<br />

mer simkunnighet till lägre kostnad än<br />

kommunen själv. Som ett nederlag får väl<br />

räkas att kommunen trots detta sedan<br />

1974 organiserar simundervisning.<br />

• Simningen stöddes av stadens förnämsta<br />

folk.<br />

• Simborgartävlingen har haft stor betydelse<br />

för att hålla simkunnigheten vid liv även<br />

efter åren i simskolan.<br />

• ”Simborgargeneralen” Enar Petersson<br />

var Skånes ombudsman för simborgartävlingarna.<br />

• Strandbadhuset var träningsstället åt de<br />

yngre simmarna och kallbadhuset för de<br />

äldre.<br />

• De senaste åren före Läktarbadets tillkomst<br />

tvingades LS att låta en del simmare träna i<br />

Helsingborg och Eslöv för att hålla intresset<br />

vi liv hos de bästa simmarna året om.<br />

• Kallsupen, LS klubbtidning, bildades 1975


Vår nutid<br />

Landskrona Simsällskap är idag en stor förening beträffande medlemsantal. Vi har varje år cirka<br />

1200 betalande medlemmar och varje vecka runt 725 aktiva i våra grupper. Genom aktivt arbetande<br />

kommittéer och tränare försöker vi hålla en genomgående hög standard för våra aktiva<br />

Det högst beslutande organet i LS är årsmötet. Här väljer man styrelse som övriga året ansvarar<br />

för verksamheten. Bo Ekström har i dagsläget fått förtroendet att leda Landskrona Simsällskap. Ordförandeskapet<br />

löper på ett år medan övriga ledamöter tillsätts på olika tider.<br />

Under styrelsen har vi som inledningsvis nämndes diverse kommittéer och ansvariga. Exempelvis<br />

finns tävlingskommittén, stödkommittéen, simkommittéen och simskolekommittéen. Bland de<br />

ansvariga kan chefstränare, kanslichef och simskoleansvarig nämnas.<br />

Under sommarmånaderna bedriver vi simskola/simträning, mest på Citadellbadet men även på<br />

Härslövsbadet. Resten av året håller vi till på Läktarbadet. Nämnas kan att vi har två stora tävlingsarrangemang<br />

om året, Citadellsim och LH-games. Dessutom har många SM/JSM avgjorts på Citadellbadet<br />

som klassas som en av nordens snabbaste bassänger.<br />

Blandad kompott i Burlöv<br />

Det blev en blandad kompott av resultat under Sydsim<br />

Swim Meet i Burlöv. Tävlingen som avgjordes i 50 m bassäng<br />

och hade sju simmare från Landskrona i vattnet.<br />

Flertalet simmare har haft en tyngre träningsperiod och<br />

tävlingen var en start på en säsong i 50 m bassäng.<br />

Lovisa Klarén var den LS:are som hade bästa placeringarna<br />

under helgen. Stabil insats på två 100 m distanser.<br />

Hon såg till att simma hem segern på 100 m ryggsim<br />

med en tid endast sekunden över sitt personliga rekord<br />

1.07.72. På fjärilsim fick hon hem en bronsmedalj när<br />

hon noterade 1.07.37.<br />

Adam Schön-Svensson gjorde även han en stabil och<br />

bra helg med fina resultat. Bästa loppet kom på 100 m<br />

frisim där han noterade fina 55.61 vilket resulterade i en<br />

andra plats. Adam simmade även bra på 200m ryggsim<br />

där han blev fyra med tiden 2.23.97 och en femteplats på<br />

400 m frisim med 4.26.49.<br />

Tredje Landskronasimmare att hamna på prispallen<br />

blev Sara Linné när hon simmade hem en tredjeplats på<br />

5<br />

100 m frisim med godkända 1.02.18. Sara simmade även<br />

snabbt på 100 m bröstsim där hon blev sexa med tiden<br />

1.21.60.<br />

Clara Vater såg till att göra två bra lopp och blev fyra<br />

på båda. På 100m fjärilsim slog hon till med personligt<br />

rekord och tiden 1.10.36. Clara gjorde även en stabil<br />

insats på 100 m ryggsim med tiden 1.11.46.<br />

Johan Norén hade en tyngre helg men lyckades ändå<br />

simma hem en femteplats på 200 m fjärilsim. Sista 50m<br />

med enormt mycket mjölksyrabelastning. Sluttiden blev<br />

2.28.79.<br />

Caroline Andersson-Ekström presterade bäst på 100 m<br />

fjärilsim där hon blev nia på tiden 1.09.65.<br />

En niondeplats hamnade även Amanda Bergkvist på<br />

när hon noterade 3.17.64 på 200 m bröstsim.<br />

Detta blir det riktiga avstampet inför sommarens mästerskap<br />

i långbana och om 2,5 veckor åker vi på ett stenhårt<br />

träningsläger till Mallorca för att bygga upp formen.<br />

A L E x A N D E r S T r ö M


UGP 2<br />

Årets andra deltävling av UGP ägde rum i<br />

Klippans simhall helgen 24–25 mars och<br />

lockade deltagare från flera klubbar runt<br />

om i Skåne. LS deltog med ett gäng bestående<br />

av simmare från Sum-Sim äldre,<br />

Sum-Sim yngre, Simiaden och T1.<br />

Bland de yngsta simmarna i klassen 13 år och yngre<br />

lyckades Hampus Svensson simma till sig en seger på<br />

distansen 100 ryggsim med tiden 1.10,33 vilket också<br />

innebar ett prydligt personbästa. Hampus tog dessutom<br />

brons på 100 frisim, även där med ett personligt rekord.<br />

Båda medaljerna togs i hård strid med Filip ”LS” Tretonius<br />

som även han fick med sig ett gäng medaljer från<br />

tävlingen. För Filips del blev det tre silvermedaljer genom<br />

6<br />

1.03,47 på 100 frisim, 1.11,77 på 100 rygg samt 2.39,75<br />

på 200 medley. I det sistnämnda loppet var Filip endast<br />

11/100 från guldet. Tim Petersson och Emil Hassling<br />

representerade även dem LS på prispallen genom att ta<br />

silver respektive brons på distansen 200 bröstsim. På<br />

tjejsidan simmade My Rydgren mycket bra och slog<br />

flera personbästa. Det blev bland annat en medalj<br />

genom ett brons på den tuffa distansen 400 medley.<br />

I klassen 14 år simmade Salim Celikovic stabilt<br />

och var inblandad i flera medaljstrider, Det resulterade<br />

i brons på 100 frisim och 100 ryggsim. På<br />

bägge dessa distanser var LS synnerligen välrepresenterat<br />

i toppen med fem simmare bland de nio<br />

främsta.<br />

I den näst äldsta åldersklassen tog Filip Svennblad<br />

en silvermedalj på 200 bröstsim och även en<br />

något överraskande bronsmedalj på den något<br />

ovana distansen 100 ryggsim med det nya perset<br />

1.21,07.<br />

Amanda Bergkvist simmade nära sina personbästa<br />

på flera distanser i åldersklassen 16–18 år. På<br />

400 medley tog hon hand om guldmedaljen med<br />

tiden 5.47,65 och ut-över detta blev det ett brons<br />

på distansen 100 bröstsim.<br />

D AV i D S ö D E r S T J E r N A


”LS har en väldigt imponerande och jämn<br />

bredd i de yngre åldersklasserna vilket<br />

bådar mycket gott inför framtiden”.<br />

7


Lovisa bäst i Höganäs<br />

På Höganäs Swim Meet hade Landskrona Simsällskap sin elittrupp på plats för att mäta krafterna inför<br />

vårens och sommarens stora tävlingar.<br />

Den fem simmare stora truppen gjorde flera bra prestationer.<br />

Lovisa Klarén fortsätter att imponera i bassängen och<br />

i helgen visade hon upp sin bredd i simningen. Lovisa<br />

vann fyra av dom fem grenar hon ställde upp på och<br />

blev tvåa på den femte. Bäst tid noterade hon på 100 m<br />

ryggsim där hon vann på 1.04.11 vilket är hennes näst<br />

bästa tid genom tiderna. Ett riktigt klasslopp. Lovisa<br />

vann även 50 m frisim på 27.39, 100 m frisim på 59.53<br />

och 100 m fjärilsim på snabba 1.04.52. Alla tider tiondelar<br />

över hennes personliga rekord.<br />

Adam Schön-Svensson fick även han kliva upp överst<br />

på prispallen när han krigade till sig segern på 50 m frisim<br />

med snabba 24.58. Adam såg även till att göra fina<br />

prestationer på 100 m frisim med ett silver och tiden<br />

53.71 och ett brons på 100 m ryggsim med noteringen<br />

8<br />

1.03.39. Här kommer utvecklingen och farten bli snabbare<br />

för varje tävling framöver.<br />

Caroline Andersson-Ekström har haft en skade- och<br />

sjukdomsdrabbad start på säsongen men har trots det<br />

gjort en bra tävling med flera fina lopp. Bästa tiden<br />

noterades på 100 m fjärilsim där hon blev trea med tider<br />

1.09.19. Caroline slog även till med ett personligt<br />

rekord på 20 0m medley där hon noterade 2.43.33.<br />

– Det är viktigt att vi är representerade på pallen och<br />

Lovisa simmade även hem totalsegern i sin ålder som<br />

räknas ut av en poängtabell på grenarna dom ställde<br />

upp i, säger Alexander Ström, chefstränare i LS.<br />

Även Johan Norén och Filip Christensson gjorde stabila<br />

lopp under helgen.<br />

Nu väntar Grand Prix i Stockholm för simmarna i<br />

slutet av mars där första loppen i långbana ska avverkas.


Citadellbadet och Härslövsbadet<br />

Som ni säkert har sett och hört har LS fått driften på Citadellbadet och Härslövsbadet i sommar.<br />

Detta är kul och en utmaning för vår klubb.<br />

LS kommer att ha kioskverksamhet på Citadellbadet och i Härslöv. På Citadellbadet kommer vi<br />

att ha försäljning av korv, hamburgare, pommes frites, smörgåsar, kakor, godis, glass, snacks, läsk<br />

och vatten. På Härslövsbadet kommer vi att sälja glass, godis och dricka.<br />

Vi har anställt en del ny personal till Citadellbadet och Härslövsbadet, personal som tidigare har<br />

arbetat på respektive bad. En del LS-simmare har fått anställning som badvärd eller i kiosk och<br />

entré.<br />

LS personal kommer att ha sommarkansliet i entrén på Citadellbadet. Samtliga anställda i LS där<br />

kanslitid ingår, kommer att arbeta på Citadellbadets kansli under sommaren.<br />

Vi hoppas att ni kommer till baden i sommar. Vi hoppas att ni föräldrar vill hjälpa till med övriga<br />

sysslor och om ni vill kan ni kontakta Henrik Anderberg för vidare information.<br />

De som vill och har möjlighet får gärna baka bullar och lämna detta till kioskpersonalen. Vi har<br />

gott om frysar!<br />

Bo Ekström, ordförande<br />

9


Lyckat Grand Prix för LS<br />

Under svenska Grand Prix i Stockholm med sverigeeliten i vattnet gjorde simmarna från Landskrona<br />

Simsällskap en lyckad långbanedebut.<br />

Det var ett tufft startfält med bland annat finska och<br />

estniska landslaget samt simmare från Kroatien på plats.<br />

Snabbast i vattnet för LS var Lovisa Klarén som började<br />

sin långbanesäsong med att sänka sitt klubbrekord på<br />

50 m ryggsim till 30.67 när hon simmade sig vidare som<br />

trea till finalen på eftermiddagen. Väl där sänkte hon<br />

klubbrekordet ytterligare men tappade några placeringar.<br />

Tiden 30.46 var ytterligare en rejäl sänkning vilket<br />

resulterade i en femteplats i ett tight finalheat.<br />

Lovisa slog även personligt rekord på 50 m fjärilsim<br />

när hon noterade 29.81.<br />

Adam Schön-Svensson fick även han till bra lopp under<br />

helgens simningar. Han slog till med personligt rekord<br />

på 100 m frisim där han noterade fina 55.02.<br />

Adam tangerade sitt pers. på halva distansen 50 m<br />

frisim där han hade 25.23 och såg till att göra ett fint<br />

lopp på 50 m fjärilsim med snabba 28.76.<br />

Caroline-Andersson Ekström noterade även hon bra<br />

lopp där simningen på 50 m fjärilsim satt bäst. Även<br />

hon sänkte sitt personliga rekord och tiden hon notera-<br />

10<br />

de blev fina 29.52. Caroline simmade även bra på 50 m<br />

frisim med nytt personligt rekord och noteringen 29.83.<br />

Clara Vater och Sara Linné gjorde sina bästa lopp under<br />

lördagens tävlingar och båda sänkte sina personliga<br />

rekord på 200 m ryggsim. Sara noterade 2.33.39 medans<br />

Clara hade 2.34.39. På sprintdistansen 50 m simmade<br />

Sara frisim med halvsekunden personligt rekord och<br />

tiden 28.06. Clara var snabb på 50 m ryggsim vilket<br />

resulterade i pers och fina 32.98.<br />

Johan Norén var tillbaks efter några krassliga veckor och<br />

gjorde stabila insatser på fjärilsim. Bäst noterade han på<br />

200 m där han simmade i mål på 2.18.98. Här finns<br />

mer i kroppen som kommer att tas ut under sommarens<br />

mästerskap.<br />

”Härligt att vi har ett gäng som får mäta sig med sverigeeliten.<br />

Lovisa visar att hennes träning har gett bra<br />

resultat med klubbrekord som följd och övriga följer<br />

henne med fina simningar”, säger en positiv Alexander<br />

Ström, chefstränare i Landskrona Simsällskap.


Simkläder - Utrustning - Träningskläder - Kosttillskott<br />

Utbud finns i LS-shopen<br />

För elit, motion & hälsa<br />

Sponsor till Landskrona Simsällskap MADE IN ITALY<br />

11


Lergökasim<br />

Helgen den 14–15 april var det åter dags för det årliga<br />

Lergökasimmet i Ängelholm. På lördagen simmade alla<br />

våra duktiga simmare födda 1998. Den som lyckades<br />

bäst och knep ett guld var Alfred Christensson som vann<br />

100 fj på tiden 1.02,86, med den tiden vann han även<br />

priset för bäste 13-åring på tävlingen. Alfred blev också<br />

tvåa på 100 fr 59,39 och 100 ry 1.06,04. Ali Raesi simmade<br />

bra på 100 br 1.22,84 men var närmast pallen på<br />

200 med där han blev fyra tiden 2.50,51, bronset knep<br />

Salim Celikovic med 2.47,63 och på platsen efter kom<br />

klubbkompisen Henrik Albäck med tiden 2.58,75.<br />

På söndagen kom de yngre simmarna till Ängelholm<br />

och på förmiddagen simmade de allra yngsta, 11 år och<br />

10 oy. Bland killarna var det en som abonnerade på<br />

bronsplatsen då han blev trea på allt han ställde upp på,<br />

han heter Dzevad Selikovic. Tre brons 100 fr 1.24,31 50 fj<br />

41,89 och 100 med 1,35,44. Mathilda Linné -01 gjorde<br />

en rökare på sista 25 metrarna och fick även hon ett<br />

brons på 100 ry 1,25,92. Platsen före tog hennes klubbkompis<br />

Ida Sandwång 1,23,25. Ida vann även 50 fj 34,86,<br />

och med denna tid är Ida bäst i hela Sverige på 50 fj.<br />

Hanna Lundius har verkligen kommit igång under våren<br />

och har nu även börjat tävla och gjorde detta mycket bra.<br />

Bäst var nog 100 fr där hennes tid blev 1,35,74.<br />

12<br />

Bland 12-åringarna simmade Louise Bengtsson bra<br />

och på 100 br så bra att hon kom upp på pallen, 3:a på<br />

tiden 1.32,18. Melinda Andersson simmade 200 me för<br />

första gången och gjorde en mycket bra hemgång de sista<br />

50 m fr och fick tiden 3.33,06. På killsidan äger Emil<br />

Hassling bassängen trots att det bara blev silver på 100 fr<br />

efter en rafflande strid om guldet. För övrigt blev det<br />

guld på 100 br 1,26,25, 100 ry 1,16,79 200 me 2,53,10<br />

och 100 br 1,26,25. Emil är bland de 6 bästa 12-åringarna<br />

i Sverige på de flesta distanser.<br />

De yngsta simmarna under 10 år prövade på 25 m fj<br />

och 100 me för första gången och bäst gick det för Linnéa<br />

Lindh som blev 9:a på tiden 22,96. Ett brons blev det<br />

också för de yngsta och det var Matilda Hoff som knep<br />

ett brons på 50 ry med tiden 47.49.<br />

Bland de födda 1999 var det Filip Tretonius som lyckades<br />

bäst. Vinst på 100 ry med tiden 1.09,38 och två silver<br />

på 100 br 1,20,24 och 200 me 2,39,19. Hampus<br />

Svensson är inte långt efter och tog två silver på 100 fr<br />

1,04,02 och 100 ry 1,12,33. Tim Petersson tog ett brons<br />

på 100 br 1,29,03. På tjejsidan stod My Rydgren för<br />

medaljen och den kom på 200 me och blev ett silver<br />

tiden 2,49,76.<br />

H E N r i k A N D E r B E r G


LS-succé på Essenuoto Sprint Event<br />

Sista helgen i mars i Motala blev en succé för Landskrona Simsällskaps 29 simmare stora trupp. Essenuoto<br />

Sprint Event bjöd på hårt östgötskt motstånd och halva LS-truppen simmade finallopp i helgens tävling.<br />

Essenuoto Sprint Event som chefstränare Alexander<br />

Ström har grundat och är sponsor till lockade hårt motstånd<br />

från Östergötland men även från Småland och<br />

Värmland. Simmarna i Landskrona Simsällskap utmanade<br />

rejält och presterade flera fantastiska lopp.<br />

Alfred Christensson imponerande mest när han kapade<br />

tid efter tid och simmade på högsta nivå under hela tävlingen.<br />

Dom vassa simningarna resulterade i tre segrar.<br />

Alfred vann 50 m fjärilsim på otroliga 27.70 och 50 m<br />

ryggsim på lika makalösa 29.52. Dessa två tider skickar<br />

honom till toppen av alla 14-åringar i Sverige. Alfred<br />

vann även 50 m frisim på snabba 26.97. Sista finalloppet<br />

simmade han även där under personligt rekord när<br />

han blev trea på 50 m bröstsim med tiden 35.35.<br />

14<br />

– Alfred är en jättetalang som ungdomselittränare<br />

David Söderstjerna har gjort ett strålande jobb med.<br />

Han kan bli hur snabb som helst, säger en entusiastisk<br />

Alexander Ström.<br />

Lovisa Klarén som har hittat formen gjorde även denna<br />

helg flera fina lopp. Hon segrade på 50 m ryggsim på<br />

tiden 29.30 och simmade även hem en förstaplats på<br />

50 m fjärilsim på utmärkta 29.08. För första gången på<br />

två år lossnade det även på dubbla ryggsimsdistansen<br />

100 m när hon för andra gången i sin karriär gjorde<br />

under 1.04 med 1.03.82. Lovisa var även tvåa på 50 m<br />

frisim med 27.73.


Fjärilsimsspecialisten Caroline Andersson-Ekström<br />

följde upp sina fina simningar från GP förra helgen<br />

med att bli tvåa på 100 m fjärilsim på tiden 1.06.42.<br />

Caroline gjorde även ett snabbt lopp på halva distansen<br />

där hon noterade 29.29 och placerade sig på<br />

en andra plats.<br />

Sara Linné fick till det ordentligt på fartdistanserna<br />

i helgen när hon sänkte sina personliga rekord på<br />

både 50 m bröstsim och 50 m ryggsim. Bröstsimmet<br />

noterade hon 35.36 på vilket resulterade i en<br />

tredjeplats. På ryggsimmet blev hon fyra med tiden<br />

31.62. Sara simmade även hem två stycken tredjeplatser<br />

på 50 m frisim med 27.87 och på 100 m<br />

bröstsim med fina 1.17.38.<br />

Ålderskollegan Clara Vater gjorde även hon en stabil<br />

insats i helgen. Bästa loppet kom på 50 m fjärilsim<br />

när hon för första gången noterade under 30<br />

sekunder med sina 29.94 vilket räckte till en tredjeplats.<br />

Clara blev även trea på 50 m ryggsim med<br />

vassa 30.88 och simmade final på dubbla distansen<br />

där hon blev femma med tiden 1.08.65.<br />

My Rydgren gjorde flera fantastiska lopp i helgen.<br />

Det bästa kom på 50 m ryggsim där hon simmade<br />

hem en fin tredjeplats mot ett år äldre motstånd<br />

med tiden 37.20. My simmade även final och slog<br />

personligt rekord på 50 m fjärilsim med kanontiden<br />

34.31.<br />

Simon Lundmark satsar på sommarhalvåret en hel<br />

del på segling men har gjort en simsatsning under<br />

vintern med denna tävling som slutmål. Det resulterade<br />

i flera fina personliga rekord. Det bästa kom<br />

på 100 m bröstsim där han blev fyra med tiden<br />

1.12.24 men det var på halva distansen han fick<br />

kliva upp på prispallen när han simmade på snabba<br />

32.99.<br />

– Att ha sju simmare på pallen under helgen är<br />

glädjande. Det är viktigt att få alla i truppen att<br />

känna att all tuff träning ger resultat i bassängen,<br />

säger Alexander.<br />

Adam Schön-Svensson deltog endast en av dagarna<br />

då han skrev högskoleprovet i Motala på lördagen.<br />

Trots det hann han samla på sig flera bra noteringar.<br />

Personligt rekord i försöken på 50 m ryggsim<br />

med 29.16 där han i finalen blev fyra. Adam gjorde<br />

även en stabil insats på 400 m frisim där han noterade<br />

fina 4.12.07 och på 100 m frisim blev han fyra.<br />

15<br />

forts. nästa sida


Hampus Svensson gjorde även han flera bra lopp i helgen.<br />

Bäst var han på 50 m ryggsim där han blev fyra<br />

med nya personliga rekordet 31.51. Hampus var även i<br />

final på 50 m frisim där han blev sexa med vassa 28.77.<br />

En flitig finalsimmare var även Filip Tretonius som<br />

noterade flera högkvalitativa simningar. Tre stycken<br />

femteplatser och personliga rekord på 50 m fjärilsim<br />

32.99, 50 m frisim 28.68 samt 50 m bröstsim med snabba<br />

36.86. Filip simmade även final på 50 m ryggsim där<br />

han blev sexa med tiden 31.90.<br />

Filip Christensson har blommat ut mer och mer. I helgen<br />

slog han till rejält på 50 m frisim. Noterade en otroligt<br />

snabbt lopp med tiden 25.57 vilket resulterade i en<br />

femteplats.<br />

Åldermannen i gänget Johan Norén firade sin födelsedag<br />

med att sänka sitt personliga rekord på 200 m medley<br />

när han simmade hem en femteplats på tiden<br />

2.20.49. Johan simmade även final på den mer ovana<br />

distansen 100 m bröstsim där han blev sexa.<br />

16<br />

Ninwa Somi visar mer och mer tuffhet i vattnet och<br />

under helgen sänkte hon sitt personliga rekord på 50 m<br />

ryggsim när hon simmade in som femma i finalen på<br />

fina tiden 37.60. Även Oskar Hoff, -98, fick simma final<br />

och gjorde ett vasst lopp på 50 m fjärilsim där han blev<br />

sexa med tiden 33.35. Sexa blev även Salim Celikovic,<br />

-98, när han gjorde ett kanonlopp på 50 m bröstsim<br />

med tiden 37.65 vilket var nytt personligt rekord.<br />

– Vi har en enorm bredd på våra simningar och mängder<br />

av personliga rekord slogs i helgen. Flera av dom<br />

yngre simmarna som hade äldre motstånd fick inga<br />

finalsimningar men gjorde utmärkta försökssimningar,<br />

tillägger Alexander.<br />

Framöver blir det utmaningar i Ängelholm för dom<br />

yngre innan dom ska se till att kvala upp till division 2 i<br />

seriesim. För dom äldra laddas det inför Sydsim Swim<br />

Meet i Burlöv och sedan ett välförtjänt utlandsläger på<br />

Mallroca inför sommarens mästerskap.


Helsingör<br />

Köpenhamn<br />

Spelrum<br />

Pussrum<br />

Sovrum<br />

Matrum<br />

Ängelholm<br />

Helsingborg<br />

Centrum<br />

Landskrona<br />

Lund<br />

Malmö<br />

Svängrum för alla<br />

Badrum Snackrum<br />

Tomrum Tjejrum<br />

Sportrum<br />

17<br />

Softrum<br />

Lekrum<br />

Pluggrum<br />

Andrum<br />

Byggrum Bildrum<br />

Festrum<br />

Boysrum<br />

Jobbrum<br />

www.landskronahem.se


Tack till alla våra sponsorer<br />

vid Sponsorsimmet …<br />

Albäck AB, Thomas<br />

Andersson, Annbritt<br />

Andersson, Kjell<br />

Andersson, Lotta<br />

Anderssons Städ<br />

Animus Friskvård<br />

Assarssons Ekonomitjänst<br />

Arbetsklädshuset AKH AB<br />

Atelje Bern AB<br />

Automationsgruppen<br />

Södra AB<br />

Barkijevic, Nikola<br />

Befesa Scandust AB<br />

Bengtsson, Gerd & Milan<br />

Brajkovic<br />

Bergkvist, Jörgen<br />

Bildeve AB<br />

Björks Stenhuiggeri<br />

Björnstorps & Svenstorps<br />

Godsförvaltning<br />

Boliden Bergsöe AB<br />

Br. Perssons<br />

Begravningsbyrå AB<br />

Carl-Philips VVS AB<br />

Christensson, Filip<br />

Dennis Maskinuthyrning AB<br />

Ekwall, Ros-Marie<br />

ELIAS Godis<br />

ESMA Försäljnings AB<br />

Flizans Te & Kaffe<br />

Flytgolv i Landskrona AB<br />

Fysiken AB<br />

Fön & Sax ”Marie”<br />

Glasögonmagasinet<br />

Gummesson, Ronald<br />

Hansson, Joakim<br />

Hassling, Marianne<br />

Hassling, Pia & Ulf<br />

Hirvonen & Co. AB<br />

Hoff, Lisbeth & Thomas.<br />

Hoff, Thomas Byggnadsfirma<br />

HT Emballage AB<br />

Hugma AB, Freddie<br />

Damgaard<br />

Häljarps Pizzeria<br />

ICA Krysset<br />

ICA Kvantum Landskrona<br />

Iceva AB<br />

Idrottsskademottagningen i<br />

Landskrona<br />

Infartens Restaurang<br />

Innergårdens Bed & Breakfast<br />

IT Gården<br />

Iversen, Marie & Micke<br />

JB Maskiner i Asmundtorp AB<br />

Jelmo El AB<br />

JH Maskin<br />

Jinnestål Etikett AB<br />

JK Rostfria AB<br />

Johansson, Bo-Göran & Ingrid<br />

Jönsson, Bernt<br />

Jönsson, Bertil<br />

Klarén, Björn<br />

Kroon, Ann-Helen<br />

Landskrona BV-service<br />

Landskrona Datorbutik<br />

Landskronatandläkarna<br />

Larsson, Kerstin<br />

Larssons Maskiner<br />

Lindberg, Eva & Ted<br />

Lindblom, Susanne<br />

Linderoth,, Linda<br />

Linderoth,, Thomas<br />

Linell, Gunilla & Claes<br />

Lorry, Konditori<br />

LO Smide & Montage<br />

Marc AB, AH.<br />

Mec-com Klippan AB<br />

Mobergs Svets och service<br />

Moreau, fam.<br />

Måleri & Interiör i<br />

Landskrona AB<br />

Mårtensson, Inger & Billy<br />

Möller, Conny<br />

18<br />

Niemiec, Pawel<br />

Nilsson & Johanssons<br />

Elektriska, AB<br />

Nilsson, fam.<br />

Nilsson, Sven<br />

Norén, Staffan<br />

Nöbelin, Margareta<br />

Office Management<br />

Ohlssons AB<br />

Olsson, Annika & Ulf<br />

Perfekt<br />

Petersson, Tim<br />

Puelab<br />

Rundblad, Annika<br />

Rydgren, Gudrun<br />

Råmek i Staffanstorp AB<br />

Sandwång, Anders & Catarina<br />

Schön-Svensson, Adam<br />

Skoog, Håkan<br />

Skånelyft AB<br />

Solbackens Blommor<br />

Spagnjolli, Karolina<br />

Style by Rodde<br />

Swedel Syd AB<br />

Svennblad, Jan<br />

Svensson, Allan<br />

Svensson, Ingrid & Rolf<br />

Svensson, Mats I. & Annki<br />

Söderåsens Mur & Kakel AB<br />

Tech 4 Event<br />

Teknikrör i Kinna AB<br />

Tryckhuset<br />

Vater, Peter & Maria<br />

Wimmerstedt<br />

Werner-Hansson, Lovisa<br />

Werner, Pontus<br />

Wiktorin Isolering AB, K.<br />

Wimmerstedt, Kirsten<br />

World Wide Equipment<br />

Sweden AB<br />

XL Bygg A-trä<br />

Ättekulla Mekan AB


… och tack till alla<br />

våra duktiga simmare!<br />

Meter Simmare<br />

5335 Adam Schön-Svensson<br />

4300 Clara Vater<br />

4300 Caroline Andersson-Ekström (ers. Clara)<br />

4130 Filip Christensson<br />

4000 Salim Celikovic<br />

3900 Oskar Hoff<br />

3900 Filip Tretonius (ers. Oskar)<br />

3900 Henrik Albäck (ers. Oskar)<br />

3885 Victor Sagerlof<br />

3885 Filip Svennblad<br />

3830 Amanda Bergkvist<br />

3830 Sofia Andersson (ers. Amanda)<br />

3775 Hampus Svensson<br />

3765 Emil Hassling<br />

3765 Tim Petersson (ers. Emil)<br />

3715 Alfred Christensson<br />

3550 Johan Norén<br />

3550 Lovisa Klarén (ers.Johan)<br />

3525 Emelie Hermansson<br />

3510 Ninwa Somi<br />

3495 Cajsa Andersson<br />

3438 My Rydgren<br />

3438 Elin Rundblad (ers, My)<br />

3283 Louise Bengtsson<br />

3233 Ida Sandwång<br />

3233 Isabelle Moreau (ers. Ida)<br />

3110 Maja Iversson<br />

3050 Philip Mineur<br />

2980 Lucas Lindblom<br />

2780 Casper Svärd<br />

2625 Melinda Andersson<br />

2608 Elsa Assarsson<br />

2460 Valentina Barkevic<br />

2050 Tilde Röiseth<br />

2015 Matilda Hoff<br />

1630 Elisabeth Barkevic<br />

1540 Sara Niemiec<br />

1488 Fanny Moreau<br />

1388 Filippa Andersson<br />

1250 Ella Röiseth<br />

19


Två glädjande år i Landskrona<br />

Det har varit två glädjande år i Landskrona och det finns många minnen att lyfta<br />

fram från det att jag blev chefstränare i klubben den första september 2010.<br />

Att få möjligheten att träna och tävla simmarna i Landskrona har varit en stor glädje.<br />

En positivitet som har genomsyrat alla simmare och grupper i klubben och har gett<br />

mig en enorm energi att utveckla och driva klubben framåt.<br />

Ofta kan man tänka sig att dom stora ögonblicken är dom resultatmässigt bästa med<br />

segrar, klubbrekord och mängder av personliga rekord. I början av min tränarkarriär<br />

var nog det en del av sanningen. Dom stora ögonblicken var när simmaren lyckades i<br />

vattnet men simning är så mycket mer än så.<br />

För mig är dom stora ögonblicken även korta ögonblick av glädje vid sidan av<br />

bassängen. Det kan handla om händelser i samband med ett restaurangbesök, det<br />

kan vara en flygresa eller ett träningsläger.<br />

Känslan av att prestera hårt, bra och effektivt under ett träningspass kan ge precis lika<br />

mycket glädje och känsla av tillfredställelse som ett personligt rekord. Som tränare<br />

måste man alltid se utanför det resultatmässiga. Det styr en simmare så mycket ändå.<br />

Så har du gjort allt du kan i och utanför bassängen så handlar det i slutändan i vilket<br />

fall som helst om du har roligt eller inte. Har man roligt så blir man bättre. Alla<br />

utvecklas i en positiv miljö. Det jag har fått uppleva i Landskrona är precis den glädjen.<br />

Den simmaren som har missat mina konstigheter kring bassängen på träningarna har<br />

tränat alldeles för lite med mig.<br />

Som alla nog är medvetna om så lämnar jag klubben efter denna säsong. Sommaren<br />

blir mitt sista i det två års kontrakt som jag blev anställd på 2010. LS har inte<br />

möjligheterna att satsa vidare på mig och jag har valt att för första gången på många<br />

år, lämna simningen som arbetsplats och gå vidare i livet.<br />

Skåne blir fortfarande min hemort och jag kommer definitivt hålla ögonen öppna för<br />

alla duktiga simmare i klubben. Jag vill se er prestera lika bra som ni gjort under<br />

dessa två år och jag hoppas kunna skryta om era framtida prestationer. Som simmare,<br />

om ni varit duktiga i skolan eller om ni som blivit äldre är framgångsrika i arbetslivet.<br />

Simningen är en stor del av ert liv och för mig är det precis likadant. Det är en tråkig<br />

och ledsam känsla att inte kunna dela glädjen vid bassängen men den glädjen ni har<br />

ska ni föra vidare till alla yngre simmare men även till era kompisar, tränare och<br />

familj. Det är den som driver er framåt. I er alla finns det vinnare, vad ni ska vinna,<br />

det väljer ni helt själva.<br />

20


Jag tänker passa på att skryta lite. Eftersom ni ska förstå vad jag menar så har jag<br />

varit vinnare i mitt huvud i hela mitt liv. Man kan alltid se det på olika sätt. Jag var<br />

vinnare när jag 1992 vann Ungdoms-DM i hockey. Jag var vinnare 1994 när jag vann<br />

mitt första Sum-Sim guld simning. 1999 blev jag vinnare när jag vann mitt första SM<br />

guld i simning. Året efter vann jag över andra när jag fick mitt första riktiga jobb.<br />

Sedan kände jag mig som en vinnare 2001 när jag vågade flytta från Sverige och bodde<br />

i Oslo ett år. 2006 vann jag som tränare mitt första Sum-Sim guld när en simmare<br />

från Värnamo vann. Det finns olika vinster och man strävar alltid efter något nytt. För<br />

lite mer än två år sedan skrek jag ut min glädje i en bil när jag lämnade Helsingborg<br />

efter att för första gången ha träffat min numera blivande fru, det är nog mitt livs<br />

största vinst. I sommar kommer jag vara en vinnare när jag gifter mig med henne.<br />

Som ni ser handlar inte alla vinster som resultat i vattnet. Man kan vinna när man<br />

är hamnar först i kön på Ica eller när man byter om snabbast efter träningen. Vad du<br />

vill vinna, det kan bara du sätta upp i ditt huvud!<br />

Jag vill tacka alla som supportat mig under min tid i LS. Som tagit hand om mig,<br />

hjälpt mig och som varit en del av mitt liv. Simning är som sagt så mycket mer än<br />

bara en sport och som simtränare är det så mycket mer än bara ett jobb. Det är en<br />

livsstil. En livsstil som jag nu kommer byta ut och förändringar behöver man alltid i<br />

sitt liv. Förändring kan man alltid vända till något positivt precis som att vinna. Det<br />

är bara du själv och dina tankar som kan avgöra vad som är ditt nästa mål. Ingen<br />

annan kan påverka din prestation och din glädje.<br />

LH-games blir troligtvis min sista tävling i den gröna tröjan, låt det bli en tävling av<br />

glädje, skoj och vinster!<br />

Vid tangentbordet med några salta droppar fallande…<br />

Alexander Ström<br />

21


Intäkter/Arbetskraft 1/1–31/12 <strong>2012</strong><br />

Om du genomför nedanstående 3 steg, så erhåller du reducering av träningsavgiften för året.<br />

1. Deltager i Sponsorsimmet (med minst det belopp somgäller för din grupp)<br />

Elit/Sum-Sim äldre 3.500:-<br />

Simiaden/S-S yngre 1.500:-<br />

Sprint 1.500:-<br />

T1/T2 1.000:-<br />

T3/T4 750:-<br />

Crawl/Medley-grupper 500:-<br />

Av belopp som intjänas utöver ovanstående gräns sätts 50 % in på ditt LS-konto.<br />

2. 750:- förtjänst till LS (se nedanstående alternativ)<br />

Alt.: Betala 750:- till LS från sitt LS-konto.<br />

Bingo-Lott 13:-/såld lott<br />

Sverigelott 8:-/såld lott<br />

Julkalender 25:-/såld kalender<br />

Kakburkar 18:-/såld burk<br />

Korv 45:-/såld korv<br />

Hemmavinsten 35:-/såld lott<br />

Sponsorhuset provision vid inköp via Sponsorhusets hemsida<br />

5–9:-/ besvarad Cint undersökning<br />

Karnevalen & 250:-/arbetspass (max 3 pass)<br />

Återbruket övriga pass = arbetspass<br />

Av belopp som intjänas utöver ovanstående gräns sätts 50 % in på ditt LS-konto.<br />

3. Arbetspass<br />

10 pass/år 25 % reducering av träningsavgiften<br />

20 pass/år 50 % reducering av träningsavgiften<br />

30 pass/år 75 % reducering av träningsavgiften<br />

Om ni är 2 simmare i samma familj, så är kravet på arbetspass<br />

15 pass/år 25 % reducering av träningsavgiften<br />

30 pass/år 50 % reducering av träningsavgiften<br />

45 pass/år 75 % reducering av träningsavgiften<br />

Arbetspass <strong>2012</strong><br />

Internsim 1 pass 4 ggr./år<br />

Utmanarna 1 pass 4 ggr./år<br />

LH-Games 7 pass 1 ggr./år<br />

Citadellsim 6 pass 1 ggr./år<br />

Landskronahem Cup 4 pass 1 ggr./år<br />

HT-Emballage Cup 4 pass 1 ggr./år<br />

Seriesim 3 pass 1 ggr./år<br />

22<br />

Styrelsemöten 1 pass/möte<br />

Styrelsearbete 1 pass/månad<br />

Kallsupen 4 pass/nr.<br />

Valberedningen 8 pass/år<br />

Revisorer 4 pass/år<br />

Ledare på läger/tävling 2 pass/dag


Regler för tränings-, tävlings- & lägerkostnader <strong>2012</strong><br />

För att få subvention på träning, tävling & läger skall Sponsorsimskraven för året uppfyllas.<br />

KoStnAder<br />

träning<br />

Elit, Sum-Sim, Simiaden, Sprint 1.500:-/halvår<br />

T1, T2, T3, T4 1.300:-/halvår<br />

Crawl & Medley-grupperna 1.000:-/halvår<br />

Masters & TG 900:-/halvår<br />

tävlingar<br />

Med övernattning 400:-/dygn<br />

Simmare som uteblir från tävling<br />

efter anmälan 100:-/dag<br />

Läger<br />

Elit, Sum-Sim äldre 9.000:-<br />

Sum-Sim yngre, Simiaden 4.000:-<br />

Sprint 3.000:-<br />

T1/T2 2.000:-<br />

T3/T4 1.500:-<br />

Crawl & Medley 1.000:-<br />

SuBventioner<br />

träning<br />

Enligt intäkter/arbetskraft 1/1–31/12 <strong>2012</strong><br />

tävling<br />

SM, JSM, Sum-Sim Riks 100 % subvention<br />

SM, JSM, Sum-Sim Riks, Simiaden Final LS t-shirt & badmössa<br />

Läger (Krav utöver sponsorsimmet för SM/JSM-simmare, minst 2 pass på<br />

på Karnevalen alt. Återbruket)<br />

Simmat SM indv. <strong>2012</strong> el. giltigt förfall 100 % subvention<br />

Simmat JSM indv. <strong>2012</strong> el. giltigt förfall 50 % subvention<br />

Simmat Sum-Sim Riks indv. el. giltigt förfall 25 % subvention<br />

23


Butik<br />

maia<br />

inredning för Barn och vuxna<br />

www.butikmaia.se<br />

tag med annonsen<br />

och få 10 % på en<br />

vara<br />

Kom in och kika på vårnyheterna, bakelser<br />

och mat, sjalar, lyktor, förvaring mm<br />

HT Kontorsgrossisterna<br />

0736-29 59 91<br />

Anderssons städ<br />

Behöver ni städning hemma<br />

eller på kontoret? Slå oss en<br />

signal så kommer vi.<br />

0727-47 26 27 Maja<br />

0733-61 53 71 Eleonore<br />

HT Emballage AB<br />

Allt inom förpacknings- och kontorsmaterial<br />

Tomas - 0709 29 59 89 Håkan - 0709 29 59 90<br />

din lokala leverantör av emballage<br />

0418-40 30 02

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!