You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>med</strong> det sättet att arbeta, berättar hon.<br />
– Jag tycker det är svårt att anpassa<br />
texten för tonsättning. Jag gör mitt bästa,<br />
rimmar och så, men det är inget som kommer<br />
naturligt till mig. Jag får anstränga mig<br />
ordentligt.<br />
Det tycks inte nödvändigtvis påverka<br />
resultatet. Det första försöket i genren var<br />
ett samarbete <strong>med</strong> Jojje Wadenius vilket<br />
resulterade i den Grammisbelönade skivan<br />
Goda’ Goda’. Nyligen har hon skrivit en<br />
visa för tonsättning av Georg Riedel till<br />
Linnéjubileet.<br />
Musiken är det viktigaste<br />
Barbro berättar att hon har ett varmt förhållande<br />
till musik. Hon har alltid stereon påslagen<br />
under arbetet och spelar gärna piano<br />
när hon är säker på att ingen lyssnar.<br />
– Musiken var det allra viktigaste för mig<br />
när jag var liten. Ja, nu <strong>med</strong>! Jag älskade<br />
vaktparaden och Smetanas Moldau. Musik<br />
är nära besläktad <strong>med</strong> poesi. Den går direkt<br />
in utan att passera intellektet.<br />
Så småningom fick emellertid musiken<br />
maka på sig för bilden och texten. Barbro<br />
studerade på Konstfack, men slog sedan<br />
igenom som författarinna.<br />
– Jag har alltid skrivit, men det tog lång<br />
tid innan det blev bra. Det var först när jag<br />
nästan gett upp och gav det en sista chans<br />
som det släppte.<br />
Debuten kom 1965 <strong>med</strong> boken Mattias<br />
sommar. Den har följts av en lång rad böcker,<br />
varav många översatts till främmande språk<br />
(vissa mer främmande än andra, till exempel<br />
walesiska och frisiska). Nu ska böckerna om<br />
Loranga översättas till ryska, berättar hon.<br />
Det är roligt att veta bäst<br />
Tidigare var naturen en inspirationskälla för<br />
Barbro men numera gör den henne alltmer<br />
sorgsen. Igelkottarna har försvunnit från<br />
grannskapet och grodorna blir färre. Hon ser<br />
hur naturen förstörs och hon blir förtvivlad.<br />
Förtvivlad och arg blir hon förresten på<br />
mycket, och i mars släpptes boken Det är<br />
roligt att veta bäst, där hon tar upp en del av<br />
det som retar henne.<br />
– De som läser den bör ha humor. Annars<br />
blir det inte roligt.<br />
Barbro har upprört folk tidigare. I en<br />
intervju i Dagens Nyheter i november förra<br />
året retade hon många genom att säga, att<br />
en av nackdelarna <strong>med</strong> att bo på Öland är<br />
att där finns så mycket dålig konst. De ilskna<br />
insändare som följde besvarade hon <strong>med</strong> ett<br />
blidkande ”Jag har bott på Österlen också.<br />
Där var det lika illa”.<br />
I år väntar flera sceniska uppsättningar av<br />
Barbros texter. Georg Riedel ska tonsätta<br />
<strong>Vi</strong>lda bebin och mamman på uppdrag av<br />
Malmö Symfoniorkesters Nallekonserter.<br />
VLMF ska sättas upp som teaterpjäs på<br />
Orionteatern i Stockholm <strong>med</strong> premiär i<br />
december. Vem som skriver musiken till<br />
den föreställningen är inte klart ännu, men<br />
Barbro säger att hon har fullt förtroende för<br />
produktionen.<br />
– Jag tar för givet att det blir Benny, ler<br />
hon. Ja, Andersson, alltså.<br />
STEVE REICH & SONNY ROLLINS – 2007 års Polarprisvinnare<br />
Foto: Wonge Bergmann och www.sonnyrollins.com<br />
Polarpriset 2007 delades ut för sextonde gången. Prisnämndens motiveringar:<br />
Steve Reich<br />
Den amerikanske tonsättaren och musikern Steve Reich tilldelas<br />
Polarpriset 2007 för att han på ett högst personligt sätt låtit omtagningen,<br />
kanontekniken och den minimala variationen av mönster växa<br />
ut till ett helt universum av suggestiv musik <strong>med</strong> o<strong>med</strong>elbar klanglig<br />
skönhet. Inspirerad av olika musikkulturer har han överfört frågor<br />
kring tro, samhälle och fi losofi till en hypnotisk klang som inspirerat<br />
musiker och upphovsmän inom alla genrer.<br />
Den amerikanske tenorsaxofonisten och kompositören<br />
Sonny Rollins tilldelas Polarpriset 2007 för mer än 50 år som en av<br />
jazzens starkaste och mest personliga röster <strong>med</strong> ett omisskännligt<br />
kraftfullt sound, oemotståndlig swing och personlig musikalisk humor.<br />
Sonny Rollins är idag fortfarande aktiv och den största kvarvarande<br />
mästaren från en av jazzens främsta epoker.<br />
H.M. Konungen delade ut priset måndagen den 21 maj i Stockholms Konserthus.<br />
Sonny Rollins<br />
I anslutning till ceremonien genomfördes evenemang under Polar Music Prize Week, i form av<br />
konserter, utställningar och workshops i enlighet <strong>med</strong> donatorns önskan om att priset skall vara<br />
en fest för musiken där allmänheten får möta pristagarna och deras musik.<br />
NY TIDSKRIFT PÅ<br />
ENGELSKA OM<br />
SVENSK JAZZ<br />
Jazz Facts är namnet på en ny kvartalstidskrift<br />
på engelska som ges ut av<br />
<strong>Stim</strong>/Svensk Musik.<br />
Den är tänkt att fungera som ett<br />
promotionverktyg i samband <strong>med</strong><br />
export- och andra satsningar inom<br />
jazzområdet. Artiklarna riktar<br />
sig till internationella <strong>med</strong>ier och<br />
behandlar de upphovsmän som ingår<br />
i satsningarna.<br />
Det första numret av Jazz Facts släpptes<br />
i samband <strong>med</strong> IAJE-mässan i New York<br />
i våras. Nästa nummer anpassas för en<br />
satsning på Rochesterfestivalen som äger<br />
rum i USA i juni.<br />
Jazz Facts, som också innehåller viktiga<br />
adresser till det svenska jazzlivet, fi nns<br />
att ladda ner som PDF-fi l från www.mic.<br />
stim.se/pressrum/prenumerationer.<br />
nytt 2/2007<br />
11
Change language