Kyrkorådets protokoll 16.4.2013 - Lemland-Lumparlands församling

Lemland-Lumparlands församling 

Kyrkorådet 16.4.2013 2/2013 

Sammanträdesprotokoll 

Sammanträdestid: Tisdagen den 16.4.2013 kl. 18.00 – 21.20 

Sammanträdesplats: Församlingshemmet Birgittagården i Söderby, Lemland 

Ärendets nr §§ 

22 Sammanträdets öppnande 

23 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 

24 Val av sekreterare 

25 Val av protokolljusterare 

26 Godkännande av föredragningslistan 

27 Bestämmande av tid och plats för framläggande av protokoll 

28 Information om församlingens skogsbruksplan 

29 Semesterordningen 2013 

30 Södra Lemlands Marthaförenings anhållan om bidrag 

31 Tilläggsanslag för täckdikningen av Lillåker, Lumparland 

32 Jordbruksmarkerna i Lemland 

33 Avslutande av byggnadsfonden 

34 Fyrens marina 

35 Övriga ärenden 

1. Justering av byråsekreterarens arbetstid 

2. Anskaffande av bärbar dator 

36 Tjänstemannabeslut till kännedom för kyrkorådet 

37 Informationsärenden 

38 Anvisningar om rättelseyrkande och besvär 

39 Sammanträdets avslutande 

OBS mötestidpunkten 18.00! 

Jouni Sinisalo 

kyrkorådets ordförande 

0 / 15

Protokolljusterarnas signatur 


Kyrkorådets protokoll 

16.4.2013 2/2013 

Sammanträdestid: Tisdagen den 16.4.2013 kl. 18.00 -21.20 

Sammanträdesplats: Birgittagården Söderby, Lemland 

Ordinarie medlemmar: X Sinisalo Jouni, ordförande 

X Poulsen Englund Maiken, viceordförande 

X Eriksson Traute, ledamot 

X Eskills Karina, ledamot 

X Grönholm Jesper, ledamot 

X Häggblom Johanna, ledamot 

X Pitzén Ann-Christin, ledamot 

X Sjöwall Torolf, ledamot 

X Sommarström Jan-Erik, ledamot 

Suppleanter: Åkerholm Camilla, suppleant för P-E M 

Andersson Torsten, suppleant för E T 

Westmark Teresa, suppleant för E K 

Ackrén Sture, suppleant för G J 

Beckman Diana, suppleant för H J 

Holmström, Solveig, suppleant för P A-C 

Söderlund Bo-Erik, suppleant för S T 

Andersson Leif, suppleant för S J-E 

Övriga närvarande: X Andersson Inger, sekreterare 

Wilhelms Brage, kyrkofullmäktiges ordförande 

X Styrström Gun, kyrkofullmäktiges vice ordf. 

X Georg Blomqvist §22-§28, extra inbjuden 

Paragrafer: § 22-39 

Underskrifter: Lemland 17.4.2013 

Jouni Sinisalo Inger Andersson 

ordförande sekreterare 

Protokolljustering: Lemland 17.4.2013 klockan 16.00 pastorskansliet 

Traute Eriksson Karina Eskills 

protokolljusterare protokolljusterare 

Protokollet framlagt 

till påseende i pastorskansliet under tiden 18.4.2013 –2.5.2013 

Intygar Tuire Welander, kanslist 

1 / 15

§ 22 Sammanträdets öppnande 




16.4.2013 2/2013 

Kyrkoherden hälsade välkommen, inledde och förklarade mötet öppnat. 

Skogsbruksingenjör Georg Blomqvist hälsades speciellt välkommen. 

§ 23 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 

Beslutsförslag: 

Beslut: 

§ 24 Val av sekreterare 


Beslut: 

Enligt församlingens kyrkorådsreglemente 19.6.2012 skall kallelsen till sammanträdet 

tillställas medlemmarna senast fem dagar före sammanträdet, till den skall fogas en 

förteckning över de ärenden som skall behandlas. 

Samtidigt skall även kyrkofullmäktiges ordförande och viceordförande underrättas om 

sammanträdet (KO 9:1 § 2mom.). 

Sammanträdeskallelsen är utskickad till medlemmarna i kyrkorådet samt kyrkofullmäktiges 

ordförande och viceordförande onsdagen 27.3.2013. 

Församlingens institutioner är beslutföra då över hälften av medlemmarna är närvarande. 

(KL 7 Kap 4 §) 

Förrättas namnupprop. 

Efter förrättat namnupprop konstateras sammanträdet vara lagenligt sammankallat och 

beslutfört, eftersom mer än hälften (9 av 9) av kyrkorådets medlemmar är närvarande. 

Mötet konstaterades vara lagenligt sammankallat och beslutfört. 

Till sekreterare för kyrkorådets sammanträde väljs församlingens ekonomichef Inger 

Andersson. 

Beslöts att församlingens ekonomichef Inger Andersson fungerar som mötets sekreterare 

2 / 15



16.4.2013 2/2013 

§ 25 Val av protokolljusterare 

Protokollet justeras av två justerare som sammanträdet väljer eller, om sammanträdet så 

beslutar, av kyrkorådet vid sitt sammanträde. 

(Reglemente för kyrkoråd 10 § 3 mom.) 


Beslut: 

Väljs två protokolljusterare som justerar protokollet dagen efter sammanträdet, den 17.4 

klockan 16.00 på pastorskansliet. Vid behov fungerar protokolljusterare också som 

rösträknare vid omröstningar. 

Till protokolljusterare valdes enligt turlista Traute Eriksson och Karina Eskills 

§ 26 Godkännande av föredragningslistan 


Beslut: 

Till sammanträdets arbetsordning godkänns föredragningslistan med eventuella 

tilläggsärenden. 

Föredragningslistan godkändes med kyrkoherdens tillägg till §35 

§ 35.1 Justering av byråsekreterarens arbetstid 

§ 35.2 Anskaffande av bärbar dator 

§ 27 Bestämmande om tid och plats för framläggande av protokoll 


Beslut: 

Kungörs på pastorskansliets anslagstavla att protokollet ligger framlagt till påseende i 

pastorskansliet 17.4-1.5.2013 samt läggs på församlingens hemsida. 

Kyrkorådet har efterhört möjligheten att få en presentation av församlingens 

skogsbruksplan. Skogsbruksplanen är uppgjord av skogsbruksingenjör Georg Blomqvist på 

hösten 2006 och sträcker sig över åren 2007 – 2016. Skogsbruksplanen omfattar 

lägenheterna Prestgården RN 1:0 Lemland, Björklund enstaka hemman RN 1:0 Lemland och 

Åkerkulla RN 3:11 Lumparland. Sammanlagt 290 hektar. 


3 / 15 

Beslöts att protokollet ligger framlagt i pastorskansliet 18.4-2.5.2013 samt på församlingens 

hemsida 

§ 28 Information om församlingens skogsbruksplan. 

Beredning:




16.4.2013 2/2013 

Församlingens skogsbruk sköts av skogsbruksingenjör Georg Blomqvist genom en 

överenskommelse undertecknad oktober 1999. 

4 / 15 

Skogsbruksingenjör Georg Blomqvist har vidtalats och kommer för att informera kyrkorådet 

om skogsbruksplanen och de åtgärder som kvarstår under planeperioden. 

Ekonomichefens beslutsförslag: 

§ 29 Semesterordningen 

Kyrkorådet antecknar informationen till kännedom 

Beslut: 

Kyrkorådet antecknade informationen till kännedom 

Beredning: Årligen inom aprilmånad skall semesterordning för de anställda företes kyrkorådet. 

Kyrkorådet skall godkänna eller förkasta densamma efter att ha försäkrat sig om att 

den inte avsevärt påverkar församlingens verksamhet. Detta gäller inte för 

kyrkoherden vars semester fastställs av Domkapitlet. 

Diskussion: 

Semesterordning enligt bilaga 1. 


Beslut: 

Kyrkorådet fastställer semesterordningen enligt bilaga 1. 

Kyrkorådet fastställde semesterordningen som den förelåg. 

§ 30 Södra Lemlands Marthaförenings anhållan om bidrag 

Beredning: Södra Lemlands Marthaförening r.f. har i ett brev daterat 4.3.2013 anhållit om 

1200 € i bidrag för år 2013 från Trobergs minnesfond, som församlingen förvaltar, för att 

användas i sin verksamhet. 

Stödet till Marthaföreningen har tidigare verksamhetsår beviljats och har baserat sig på 

nettoavkastningen från fonden, detta enligt stadgan. Lån ur fonden har tagits till




16.4.2013 2/2013 

församlingen uppgående till 85 859,91 €. Ekonomisektionen har fastställt räntan till 

3 % i bokslutet 2008. 3 % ränta är lika med 2 575,80€. 

Ekonomichefen konstaterar att Marthaföreningen har erhållit 1000€ vid ansökan under ett 

flertal år förutom år 2012 då anhållan uteblev. 


Kyrkorådet beviljar Södra Lemlands Marthaförening 1200 € i verksamhetsbidrag för år 2013 

ur M.A Trobergs minnesfond. 

Diskussion: Johanna Häggblom anmälde jäv då hon är kassör i Marthaföreningen. 

Jan-Erik Sommarström föreslog att församlingen beviljar Södra Lemlands Marthaförening 

700€ i verksamhetsbidrag. Förslaget understöddes av ordf. Jouni Sinisalo 

Maiken Poulsen Engblom föreslog att föreningen beviljas 1000e i verksamhetsbidrag, 

förslaget vann inte understöd. 

Förslagen föranleder en omröstning där omröstningsproportionen ställs som följande: den 

som röstar för liggande/ekonomichefens förslag röstar JA, den som röstar för Jan-Erik 

Sommarströms förslag röstar NEJ 

Vid omröstningen avgavs 6 stycken nej röster, 2 stycken ja röster och en blank. 

Omröstningsprotokollet som bilaga 2. 

Beslut: Kyrkorådet beslöt efter omröstning att bevilja Södra Lemlands Marthaförening 700€ i 

verksamhetsbidrag för år 2013. 

Beslöts att utreda hur reglementet och testamentet beskriver att fondens tillgångar skall 

användas. 

§ 31 Tilläggsanslag för täckdikningen av Lillåker i Lumparland 

Beredning: 

5.3.2013 

§ 10 Godkännande av avtal om täckdikning i Lumparland 

Beredning: 

I kyrkorådets § 91 från år 2012 beslöts att församlingens åker från Åkerkulla 3:11 i 

Lumparland, benämnd Lillåker skall täckdikas, så att det största diket genom åkern förblir 

öppet. Kyrkorådet anhåller hos kyrkofullmäktige om tilläggsanslag på 4 000 € för 

täckdikningen. Täckdikningen genomförs hösten 2012 

5 / 15

§ 31 KR 16.4.2013 

Beredning: 




16.4.2013 2/2013 

Kyrkofullmäktige beslöt i § 36 år 2012 att bevilja medel för täckdikningen av Lillåker. Totalt 

4 000 €. Åkern skall täckdikas hösten 2012. 

6 / 15 

På grund av den regniga hösten blev täckdikningen inte genomförd hösten 2012. 

Ekonomichefen har av landskapets täckdikningskonsult begärt en dräneringsplan som inkom 

den 25 januari 2013. Dräneringsplanens kostnadsförslag landade på 15 440 € vilket är alltför 

dyrt. Ekonomichefen konstaterade då i diskussion med arrendatorn att en enklare lösning 

kunde vara möjlig. Åkern inspekterades och arrendatorn har inkommit med ett enklare 

täckdikningsförslag samt kostnadsberäkning på arbetet inklusive rör och brunnar. 

Ett avtal angående täckdikningen som kompletteras med kartskisser och kostnadsberäkning 

har tagits fram och undertecknats av arrendatorn. Bilaga 2. 

I avtalet överenskoms om att utgifter över 4 000 € betalas av arrendatorn. 

Av misstag har inte något anslag för täckdikningen upptagits i budgeten för 2013. 

Kostandsförsalget ligger på 4 667 € inklusive moms, 3 764 € exklusive moms. 


Kyrkorådet går in för följande: 

1. Arrendatorn ges rätt att utföra täckdikningsarbetet enligt den muntliga redogörelsen 

som han presenterade för rörsamlingens tjänsteinnehavare den 7.2.2013 0ch påbörja 

arbetet före officiellt beslut, under de villkor, som nämns senare under punkt D. 

2. Kyrkorådets medlemmar tillkännages denna avtalstext i förväg och kyrkorådet fattar ett 

retroaktivt beslut i ärendet vid sitt följande sammanträde den 5.3.2013. 

3. Kyrkorådet gör en ändring i budgeten så att medel som anslagits för målning av 

prästgårdsfasaden (detta projekt är inte brådskande)används delvis till 

täckdikningsarbetet. Genom detta förfarande behöver församlingen in te överskirda 

budgeten inom huvudtitelområde 5. 

Beslut: Beslöts enligt förslag 

Täckdikningen har genomförts enligt avtalet. Arbetet blev dessvärre dyrare än väntat, totalt 

4 902,49€. 1 888,17 för rör och kopplingar, 636,62 för grus samt 2 377,70 för grävningen. 

Arrendatorn har uttalat en önskan om att församlingen skulle stå för en del av kostnaden 

som överskrider det avtalade. Enligt avtalet skulle församlingens del uppgå till 4000€




16.4.2013 2/2013 

inklusive moms. Detta skulle innebära en insats av arrendatorn på 902,49€ plus eget arbete 

för att täckdika församlingens mark. 

Arrendatorn är medveten om avtalet samt att avtalets summor inkluderar moms. 

7 / 15 


Kyrkorådet går in för att ta på sig hälften av den överskridande summan 902,49 €, dvs totalt 

451,24 €. Tilläggsanslaget tas från samma projekt som den genom avtalet beviljade summan 

dvs från målningen av Prästgårdsfasaden. 

Beslut: Kyrkorådet beslöt enhälligt enligt ekonomichefens förslag 

§ 32 Jordbruksmarkerna i Lemland 

Beredning: 

Jordbruksmarkerna i Lemland har varit utarrenderade sedan 1.1.2011 och arrendetiden utgår 

31.12.2015. I arrendebudgivningen 24.9.2010 har Jonas Wilhelms gett det högsta budet på 

samtliga skiften och arrenderar därmed all åkermark i Lemland. 

Arrendatorn har kommit med en skrivelse där han påtalar sin önskan om, och frågar om 

möjligheten finns till förlängning av arrendet med 5 eller 10 år från och med den 1.1.2016. 

Detta på grund av planer på ny- och tillbyggnad av djurstallarna och i och med det, behovet 

att säkerställa det ökade behovet av foder till djuren. 

Arrendatorn är villig att ge samma arrende i ytterligare fem år från och med 1.1.2016 eller att 

få möjligheten att ge ett högre bud än det högst inkomna vid en ny anbudsrunda för åren 

2016-2020. 


Kyrkorådet beslutar att, då åkermarken bjuds ut för åren 2016-2020 skall förfarandet vara 

en öppen auktion mellan alla intressenter. 

Arrendegivaren förbehåller sig rätten att anta eller förkasta givna auktionsbud. 

Beslut: Beslöts enhälligt enligt ekonomichefens förslag

§ 33 Avslutande av byggnadsfonden 

Beredning: 



16.4.2013 2/2013 

Byggnadsfonden uppgår i balansräkningen per den 31.12. 2012 till 315 105,09€. 

Byggnadsfonden är upptagen i balansräkningens passiva del. Fonden bildades under en 

tidsperiod med andra redovisningsprinciper än de som nu tillämpas (eventuella 

överskott överfördes tidigare till byggnadsfonden). 

Byggnadsfonden har inte haft någon funktion i redovisningen sedan år 1999, i och med att 

nya redovisningsprinciper har införts, och kan därmed upphöra. 

Ekonomichefens förslag: 

Kyrkorådet föreslår för kyrkofullmäktige att byggnadsfonden avslutas och fondens belopp 

315 105,09 överföres till konto 2000 grundkapital vilket därefter uppgår till 613 412,93€ 

Beslut: Ärendet bordläggs för att utreda om det eventuellt finns tidigare felaktigheter, samt för att 

få en utförlig förklaring av bokföringsprincipen 

§ 34 Fyrens Marina 

§ 35 Övriga ärenden 

Fyrens Marina-ärende 

. 

§ 35.1 Justering av byråsekreterarens arbetstid 

Kyrkoherdens beslutsförslag: 

a) Tuire Welander (byråsekreterare) ges möjlighet att vid behov för tiden 15.4.2013- 

31.12.2013 arbeta utöver sin tjänst på 80% upp till 100% per vecka så att extra timmar 

ersätts enligt timlönen på hennes ordinarie lön med motiveringen att arbetsmängden 

hela tiden överskrider tjänstens omfattning. Tilläggskostnaden för församlingen blir max 

8,5x432€ + bikostnader. Förslag lämnas till kyrkofullmäktige att en ändring görs i 

budgeten så att 5000€ tas från investeringsbudgetens anslag 1151 för prästgårdens 

fasadmålning. 


8 / 15




16.4.2013 2/2013 

Punkt a) i ärendet förs vidare till kyrkofullmäktige 

b) Tuire Welander ges möjlighet att fjärrarbeta hemifrån för en del av sina arbetstimmar 

Diskussion: Jan-Erik Sommarström föreslog att ärendet bordläggs och tas upp tillsammans med 

ekonomichefens tjänst och tjänstens lönesättning. Förslaget vann inte understöd 

Beslut: Kyrkorådet beslöt enligt förslaget 

§ 35.2 Anskaffning av bärbar dator 

Kyrkoherdens beslutsförslag: 

9 / 15 

Kyrkoherden förslår för kyrkorådet att en bärbar dator med anslag från datautrustning (finns 

1400€ i budgeten) skaffas till församlingen för pastorskansliet, personalens skolningstillfällen, 

skriftskolearbetet, sammanträden och även annat arbete i församlingen. 

Beslut: Beslöts enligt förslag 

§ 36 Tjänstemannabeslut till kännedom för kyrkorådet 

1. Ekonomichefenstjänstemannabeslut 1/2013 angående beviljande av tjänstledighet Karin 

Sinisalo. 

2. Ekonomichefens tjänstemannabeslut 2/2013 angående utbetalning av ersättning till 

storasyskon på skriftskoleläger. 

3. Elandelslagets anhållan om att få dra en lågspänningslinje över församlingens mark i 

Lumparland. 

§ 37 Informationsärenden 

1. Församlingens investeringar projekt 103, värme element Lemlands kyrka 

2. Följande kyrkoråds sammanträdesdatum 28.5.2013 

3. Kyrkofullmäktiges sammanträdesdatum 13.5.2013 

§ 38 Anvisning om rättelseyrkande eller besvär 

Meddelades anvisning om rättelseyrkande eller besvär enligt bilaga.

§ 39 Sammanträdets avslutande 


Sammanträdet avslutades kl 21.20 



16.4.2013 2/2013 

10 / 15


(byggentreprenader och byggkoncessioner) 




16.4.2013 2/2013 

ANVISNING OM RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING 

Kyrkorådet § 22- 39 

FÖRBUD MOT ATT SÖKA ÄNDRING 

Grunderna 

för förbudet 

11 / 15 

Förbud mot att söka ändring vid beredning och verkställighet 

Över följande beslut är det enligt 24 kap. 5 § i kyrkolagen inte möjligt att anföra kyrkobesvär och enligt 5 § 1 mom. i 

förvaltningsprocesslagen inte möjligt att anföra förvaltningsbesvär, eftersom besluten endast gäller beredning eller 

verkställighet. Besvär enligt lagen om offentlig upphandling får inte anföras över ett beslut om offentlig 

upphandling, eftersom beslutet endast gäller beredning av upphandlingsförfarandet. 

Paragrafer i protokollet: 

§,34 

Besvärsförbud på grund av rätten att framställa rättelseyrkande 

Följande beslut får inte överklagas genom besvär eftersom det enligt 24 kap. 3 § 1 mom. i kyrkolagen är möjligt att 

framställa skriftligt rättelseyrkande över beslutet: 


Förbud mot att söka ändring i underställningsärende 

Enligt 24 kap. 3 § 2 mom. i kyrkolagen är det inte möjligt att yrka rättelse i ett beslut som underställs domkapitlet 

eller Kyrkostyrelsen för fastställelse. 


Särskilda bestämmelser om förbud mot att söka ändring 

Enligt 

1. kyrkolagen 24 kap. 14 § 2 mom. 

2. förvaltningsprocesslagen 5 § 2 mom. 

3. lagen om kyrkans tjänstekollektivavtal 19 § eller 

4. någon annan lagstiftning 

får följande beslut inte överklagas genom besvär: 

Paragrafer i protokollet och grunderna för besvärsförbudet: 

Förbud mot att söka ändring i upphandlingsärenden 

Med stöd av 24 kap. 8 a § 2 mom. i kyrkolagen får ändring inte sökas genom rättelseyrkande eller kyrkobesvär i ett 

upphandlingsbeslut, om ärendet hör till marknadsdomstolens behörighet. Ärendet hör till marknadsdomstolens 

behörighet om upphandlingens värde överstiger det tröskelvärde som anges i 15 § i upphandlingslagen 1 . 


1 De nationella tröskelvärdena är 30 000 euro (varor och tjänster), 100 000 euro (hälsovård och socialtjänster) och 150 000 euro

ANVISNING OM RÄTTELSEYRKANDE 

Behörig 

myndighet och 

tidsfrist för 

rättelseyrkande 

Innehållet i 

rättelseyrkandet 

UPPHANDLINGSRÄTTELSE 

Inlämning av 

upphandlingsrät 

telse 

Upphandlingsrät 

telsens innehåll 

BESVÄRSANVISNING 




16.4.2013 2/2013 

Den som är missnöjd med följande beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. 

Myndighet som rättelseyrkandet riktas till och kontaktinformation: 

Kyrkorådet i Lemland-Lumparlands församling 

Besöksadress: Lemlandsvägen 1328 

Postadress: 22610 Lemland 

Fax:018- 34 590 

E-post: lemlan-lumparland@evl.fi 


12 / 15 

Yrkande ska framställas inom 14 dagar efter det att parten har fått del av beslutet. Delgivningen anses ha skett 

den sjunde dagen efter att brevet postades, om det inte visas att den har skett senare. En församlingsmedlem 

anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram till allmänt påseende. Rättelseyrkandet kan på eget 

ansvar skickas per post, genom bud eller elektroniskt (fax eller e-post). Rättelseyrkandet ska vara framme senast 

den sista dagen för yrkande av rättelse inom kansliets öppettid. 

Av rättelseyrkandet ska framgå: 

– namnet på den som yrkar på rättelse och den kontaktinformation som behövs för behandlingen av ärendet 

– vilket beslut rättelseyrkandet gäller 

– hurdan rättelse som yrkas 

– på vilka grunder rättelse yrkas. 

En part som är missnöjd med den upphandlande enhetens beslut eller ett annat avgörande i upphandlingsförfarandet 

kan framställa en skriftlig upphandlingsrättelse till den upphandlande enheten (80–83 § i upphandlingslagen). 

Inlämningsadress 

Upphandlingsrättelsen ska lämnas in till den upphandlande enheten. Den upphandlande enhetens kontaktinformation: 

Besöksadress: 

Postadress: 

Fax: 

E-post: 

Yrkande på upphandlingsrättelse ska framställas inom 14 dagar efter det att parten har fått del av den upphandlande 

enhetens beslut eller annat avgörande i upphandlingsförfarandet. Upphandlingsrättelsen kan på eget ansvar skickas 

per post, genom bud eller elektroniskt. Delgivningen anses ha skett den sjunde dagen efter att brevet postades, om 

det inte visas att den har skett senare. Vid elektronisk delgivning anses parten ha fått del av meddelandet den dag det 

elektroniska meddelandet står till mottagarens förfogande i dennes mottagarapparat på ett sådant sätt att meddelandet 

kan hanteras. Dagen då meddelandet skickats anses vara en sådan tidpunkt, om det inte ges en tillförlitlig redogörelse 

om att det elektroniska meddelandet har nått mottagaren vid en senare tidpunkt. Upphandlingsrättelsen ska vara 

framme senast den sista dagen för yrkande av rättelse inom kansliets öppettid. 

Av upphandlingsrättelsen ska framgå: 

– namnet på den som yrkar på rättelse och den kontaktinformation som behövs för behandlingen av ärendet 

– vilket beslut upphandlingsrättelsen gäller 

– hurdan rättelse som yrkas 

– på vilka grunder rättelse yrkas. 

Till upphandlingsrättelsen ska fogas de dokument som åberopas, om inte den upphandlande enheten redan har dessa 

till sitt förfogande.

Besvärsmyndighet 

och besvärstid 


Kyrko- och förvaltningsbesvär 



16.4.2013 2/2013 

Följande beslut kan överklagas genom skriftliga besvär. 

Besvärsmyndighet och kontaktinformation 

Helsingfors förvaltningsdomstol 

Besöksadress: Bangårdsvägen 9 

Postadress: 00520 HELSINGFORS 

Fax: +358 10 36 42079 

E-post: helsinki.hao@oikeus.fi 

Kyrkobesvär, paragrafer i protokollet: 

Förvaltningsbesvär, paragrafer i protokollet: 

Kyrkobesvär i ett underställningsärende 

Följande beslut kan överklagas genom skriftliga besvär. 

Besvärsmyndighet och kontaktinformation 

Domkapitlet i Borgå stift, paragrafer i protokollet: 

Besöksadress: (Gymnasiegränd 2) 

Postadress: PB 30, 06101 BORGÅ 

Fax: +358 19 585 705 

E-post: borga.domkapitel@evl.fi 

Kyrkostyrelsen, paragrafer i protokollet: 

PB 185 (Hamngatan 11), 00161 Helsingfors 

Fax: 09-1802 350 

E-post: kyrkostyrelsen@evl.fi 

Undervisnings- och kulturministeriet, paragrafer i protokollet: 

PB 29 (Sjötullsgatan 10), 00023 Statsrådet 

Fax: 09-135 9335 (registratorsbyrån) 

E-post: kirjaamo@minedu.fi 

Besvär hos marknadsdomstolen 

Besvärstid 

30 dagar 

30 dagar 

Besvärstid 

30 dagar 

30 dagar 

30 dagar 

13 / 15 

Besvär ska lämnas in skriftligen inom 14 dagar från den dag då den anbudssökande eller anbudsgivaren 

skriftligen har fått del av de avgöranden som påverkar dennes ställning eller om anbudsförfarandets utgång och 

grunderna för dessa avgöranden samt en skriftlig anvisning om hur ärendet kan föras till marknadsdomstolen 

(besvärsanvisning). Delgivningen anses ha skett den sjunde dagen efter att brevet postades, om det inte visas 

att den har skett senare. Vid elektronisk delgivning anses parten ha fått del av meddelandet den dag det 

elektroniska meddelandet står till mottagarens förfogande i dennes mottagarapparat på ett sådant sätt att 

meddelandet kan hanteras. Dagen då meddelandet skickats anses vara en sådan tidpunkt, om det inte ges en 

tillförlitlig redogörelse om att det elektroniska meddelandet har nått mottagaren vid en senare tidpunkt. 

Den som söker ändring i ett upphandlingsärende ska dessutom skriftligen underrätta den upphandlande enheten 

om att ärendet förs till marknadsdomstolen. Den upphandlande enheten ska underrättas på den adress enheten 

uppgett senast när besvären om upphandlingen lämnas till marknadsdomstolen. Den upphandlande enhetens 

kontaktinformation anges ovan vid informationen om upphandlingsrättelse.

Beräkning av tiden 

för ändringssökande 




16.4.2013 2/2013 

14 / 15 

Marknadsdomstolens kontaktinformation Besvärstid 

14 dagar 

Besvären ska tillställas marknadsdomstolen på följande adress: 

Postadress: PB 118, 00131 HELSINGFORS 

Besöksadress: Skillnadsgatan 1–3, Helsingfors 

Fax 010 364 3314 

E-post: markkinaoikeus@oikeus.fi 

Besvärstid och tid för rättelseyrkande räknas från den dag vederbörande har fått del av beslutet, denna dag 

undantaget. Om inte annat visas anses en part ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet postades, vid den 

tid mottagningsbeviset visar eller vid den tid som antecknats på ett separat intyg över delfående. 

Besvärsskrift I besvärsskriften ska anges: 

– vem som anför besvär, namn och hemort 

– postadress och telefonnummer där meddelanden om behandlingen av ärendet kan lämnas till den som anfört 

besvären 

– vilket beslut man söker ändring i 

– på vilka punkter man söker ändring i beslutet och vilka ändringar som yrkas 

– på vilka grunder ändring söks. 

Inlämning av 

besvär 

Besvärsskriften ska undertecknas av den som anför besvär, av en laglig företrädare eller av ett ombud. Om talan 

förs av en laglig företrädare eller ett ombud, eller om besvärsskriften avfattats av någon annan person, ska även 

denna persons namn och hemort uppges i besvärsskriften. 

Till besvärsskriften ska fogas: 

– det beslut man söker ändring i, i original eller kopia 

– ett intyg över vilken dag beslutet har delgetts eller en annan utredning över när besvärstiden börjat 

– handlingar som åberopas till stöd för yrkandet, om inte dessa redan tidigare har lämnats till myndigheten. 

Ett ombud som inte är advokat eller offentligt rättsbiträde ska också bifoga en fullmakt till besvärsskriften. 

Enligt upphandlingslagen (548/2007) kan den upphandlande enhetens beslut eller ett annat avgörande i 

upphandlingsförfarandet som påverkar den anbudssökandes eller anbudsgivarens ställning överklagas genom 

besvär hos marknadsdomstolen. Besvär hos marknadsdomstolen kan inte anföras över ett sådant beslut eller 

annat avgörande av den upphandlande enheten som enbart gäller beredning av ett upphandlingsförfarande. 

Ärendet kan föras till marknadsdomstolen om upphandlingens värde överstiger det tröskelvärde som anges i 15 

§ i upphandlingslagen. 

Besvärshandlingarna ska inom besvärstiden lämnas in till den besvärsmyndighet som anges i beslutet. På eget 

ansvar kan besvärsskrifterna skickas per post, genom bud eller elektroniskt. Handlingarna ska postas i så god tid 

att de hinner fram innan kansliet stänger den sista dagen av besvärstiden. 

Rättegångsavgift Enligt 3 § i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/1993) tar 

förvaltningsdomstolen ut en rättegångsavgift på 90 euro och marknadsdomstolen en rättegångsavgift på 226 euro av 

den som anför besvär, om inte något annat följer av lagens 6 och 7 §. 

En detaljerad besvärsanvisning bifogas protokollsutdraget.

Kyrkorådets protokoll 16.4.2013 - Lemland-Lumparlands församling

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?