ladda ned utställningens texthäfte här > (PDF 3MB) - Magasin 3 ...

KONSTNäREN OM VERKET
För mig är det logiskt att arbeta med tortyrbegreppet. Jag observerar samhället
runt omkring mig, och just nu är det sadomasochistiska begreppet ”på modet”.
är det en lek, eller är det tortyr? Jag ville göra ett verk om detta, ett verk mitt
emellan. (Fabrice Gygi, 2006)
OM KONSTNäREN
Fabrice Gygi är född 1965 i Genève, Schweiz, där han även är verksam idag. Det
formella arvet från 1960-talets minimalism är starkt i Gygis verk. Det blir tydligt i
verkens storlek och form, de industriella materialen och verkens relation till betraktarens
kropp. I Gygis konstnärskap får minimalismens reserverade hållning och
slutenhet ge efter för objekt som är genomsyrade med ett starkt socialt och politiskt
innehåll. Gygi har ställt ut på bland annat São Paulo-biennalen (2002), MAMCO,
Genève (2004), Kunstmuseum St. Gallen (2005) och COMA i Berlin (2007).
Mona Hatoum
Undercurrent, 2004
elkablar, glödlampor, datoriserad dimmer
OM VERKET
Undercurrent gjordes i samband med den stora retrospektiva utställningen som
konstnären hade på Magasin 3 2004. Det är en rytmisk, hypnotiserande och
pulserande väv av elektriska kablar och glödlampor. Hatoum ville med Undercurrent
referera bland annat till Magasin 3:s samling och Felix Gonzalez-Torres
Untitled (For Stockholm).
17