Finlands Svenska CelltraIidrottsförhulld

saknas många träningsredskap som är oundgängliga. Och än finns
det inte medel för det sommarläger som föreningen måste arrangera
på annan ort under den tid simhallen i Borgå hålIer sommarstängt.
Utebassäng saknas nämligen än så länge i Borgå.
Men vi skalI inte glömma de aktiva. H arry Swanljung har nämnts.
Han är bäst i landet under 14 år. Han är dock inte en produkt av
Borgå Simmare utan kom senare med i ledet tillsammans med sina
bröder av vilka Henry Swanljung säkert kommer att låta tala om
sig i framtiden. Av dem om "vuxit upp" med Borgå Simmare kan
däremot ettriga och sisufylIda Arto Hiltunen nämnas. Han har slagit
sig rätt väl fram och har tiden framför sig. Tuula Westerlund
och Synnöve Granberg, två flickor under 14 år, har också låtit tala
om sig en del och på kommande är T uulas lilla yster Irja som 1973
och 1974 tävlar i klassen under 12 år.
Borgå Simmare har således vind i seglen. Och intresse finns bland
de unga i Borgå. Långt flera skulIe säkert vara med i de aktiva leden
om föreningen bara kunde finna flera tränare som vilI offra tre-fyra
kvällar per vecka utan att få betalt . Arbete finns.
Gola-träningsskor för grundkonditionen.
Gola-spikskor för toppresultaten.
Gola-fotbollsskor för målen.
Fås i välförsedda affärer i branschen.
32
TALLBERG
SPORTPARTIAVD
Alexandersgatan 21 ,
00100 Helsingfors 10. Tel. 13611
Skolningens år inom SFI-cykling
av Paul Lemström
C yklingen inom SFI är en liten gren men den hävdar sig nationelIt
sett ganska bra och internationelIt sett rätt hyggligt. Toppen
är för tillfälIet rätt smal men man kommer på bredden. Både Akilles
i Borgå och cykelklubbarna i Österbotten har sett tilI att nyrekryteringen
skötts på ett naturligt sätt.
Även om borgåklubben i år dominerat prislistorna så kan man
gott säga att det står ganska jämt mellan Nyland och österbotten
vad juniorskolningen beträffar. Rent av om inte Österbotten ligger
litet före i den här saken.
Klart uttryckt: man har i dag bredden i norr och toppen i söder.
SFI:s cykelråd satsade i fjol på OS i Mlincben. D et gällde närmast
borgåcyklisterna Ole Wackströms och Harry Hannus medverkan
i olympiaden. Man lyckades få med dem i laget och kände
sig givetvis nöjda. Målet var nått.
Under året 1973 är siktet inställt på helt andra saker. Inte för
att de aktiva kulle falla i glömska men nu vill man slå ett slag
för tränar- och domarskolningen.
Under vårens lopp skall man arrangera tränarkurser för de aktiva
både i Jakobstad och Borgå och SFI räknar kallt med att få upp en
heI del folk som är villiga att genomgå grundkursen, populärt kalIad
C-kurs.
För en tid sedan arrangerade finska cykelförbundet en kurs för
C-tränare i Österbotten och bland de anmälda hittades hela tio
SFI-are.
- Kurser är mycket lämpliga för de aktiva, påpekar man från
SFI-håll.
Förbundet har i detta nu ingen A-tränare - knappast har man
någonsin haft det - och cykelrådet vilI nu, genom kurserna, råda
bot på det hela.
- Om två-tre år kan vi räkna med att ha egna tränare sorn isin
tur kan skola upp andra, säger rådets ordförande Kurt Skärström.
Bland annat räknar SFI med att få gamla SFI-cyklisten Antero
Lumme med på tränarkurserna.
Hela SFI: s satsning på tränarskolningen kommer att kosta c.
2.000 mk och det är den billigaste tänkbara kostnad man kommer
undan med.
,1 - Vår Idrott
33