SWEABladet som PDF fil - SWEA Michigan

SWEDISH WOMEN’S EDUCATIONAL ASSOCIATION 

Årgång 2 Nr 1 • sweamichigan.org • Vintern 2011 

SWEABLADET 

M I C H I G A N 

SWEA MICHIGAN 

20 År

STYRELSEN 

Christina Mai Ordförande Lotta Olvegård Vice Ordförande Cecilia Astemo-Williams Kassör Ingela Oginsky Sekreterare 

Pernilla Sullivan Medlemskap Christina Bakalis Program Emma Samuelsson Program Lena Fransen-Dean Julmarknad 

Kontakta Styrelsen: 

Ordförande Christina Mai 

michigan@swea.org 

president@sweamichigan.ord 

Vice Ordförande Lotta Olvegård 

vicepresident@sweamichigan.org 

Kassör Cecilia Astemo-Williams 

treasurer@sweamichigan.org 

Sekreterare Ingela Oginsky 

secretary@sweamichigan.org 

Medlemskap Pernilla Sullivan 

members@sweamichigan.org 

Program 

Christina Bakalis & Emma Salomonsson 

program@sweamichigan.org 

2 SWEABLADET MICHIGAN 

Julmarknad Lena Fransen-Dean 

julbasar@sweamichigan.org 

Handelsboden 

Terese Mingay & Lena Samuelsson 

handelsboden@sweamichigan.org 

Övriga Ansvariga 

Rumsförmedlare Alex Syljebeck 

rum@sweamichigan.org 

Webbmoster Pernilla Sullivan 

webmaster@sweamichigan.org 

Redaktör Lena Duffy 

editor@sweamichigan.org 

SWEA Michigan 

på Facebook! 

Styrelsen har beslutat att prova på 

Facebook som ett alternativt och roligt 

sätt att visa vad vi gör. 

Om du redan är med på Facebook, 

kan du söka “SWEA Michigan”. 

Endast SWEA Michigan medlemmar 

har tillträde och rätt att läsa inläggen 

samt lägga upp egna bilder eller 

kommentera det senaste SWEA jippot. 

Vi syns på Facebook! 


2 

STYRELSEN 

Möt några nya ansikten 

4 

Vi Minns Margareta Fris 

5 

Ordförandens Rader • Redaktörens Rader 

6 

På Programmet 

Ny spännande agenda inför våren 

8 

Medlemssidan 

Vi lär känna nya och bekanta medlemmar 

11 

En Hyllningsmiddag 

Kicki Lidgrens får Award of Merit 

12 

Sweor på Jippo 

DIA, Tillbaka till Stán, Adventskaffet 

och Den Lyckade Julbasaren 

18 

Njut av Vintern i Michigan 

Gör ett besök till Gaylord 

20 

Lite Blandat Smågodis 

Bok, Film, Radio och TV tips 

22 

Sweor På Jippo 

Snygga Sweor på Spakväll 

23 

SWEA Förmåner 

Vad får du som medlem i SWEA? 

INNEHÅLL

Då Margareta Fris gick ur tiden i November 2010 omgiven av sin 

älskade familj, hade hon under flera år kämpat med FTD (fronto- 

temporal dementia). 

Margareta växte upp i Bromma och gick flickskolan samt 

tog studenten på Shartau i Stockholm. Det var en god start för en 

driftig kvinna som genom åren hann med ett antal karriärer. 

Efter examen tog hon anställning på reklambyrå i Stockholm och 

golfen hade nu blivit hennes stora hobby. Det var på golfklubben 

hon mötte Eric och dom bestämde att spela en golfmatch. 

Ett år och många rundor senare forlovade sig Margareta och Eric 

och året därpå ,1968, gifte dom sig på julafton Annan Dag Jul i 

Stockholm, och dagen före nyårsafton bar det iväg till New York. 

I New York bodde paret Fris på Manhattan. Margareta jobbade inom 

PAN AMs finanssida där hon höll koll på vinsterna från sprit och 

cigarettförsäljningen på planen. Margaretas karriär tog en vändning 

då hennes focus blev att stödja Erics karriär med middagar och allt 

vad det innabär att vara motorn bakom en framgångsrik make. 

1974 flyttade paret till Oslo och där föddes Carl. Efter ett par 

år blev det tid att flytta till 

Hong Kong och där föddes Jan 

1977. Snart var det dags att 

packa igen och flytten gick 

till Belgien. Efter ett par år i 

Belgien var det tillbaka till 

NewYork, eller närmare 

bestämt till Chappaqua. 

Pojkarna borjade bli 

stora och Margareta, 

sin vanliga energi 

trogen, tyckte det 

var tid med ytterligare 

en utmaning. 

Margareta Fris 

1943 – 2010 

Hon blev aerobics instruktör och stortrivdes. Snart blev det tid att 

flytta igen och slutligen kom familjen Fris till Detroit 1985. 

Margareta hade fullt program, dels som aerobics instruktör, 

dels på biblioteket på Cranbrook Schools samt med skolans Booster 

Club. Parallellt utbildade hon sig till medical assistant. Dock 

kom hennes sista karriärsutmaning i och med att internet tog 

fart. Margareta blev en web designer och utbildade personal på 

bilföretagen och dess underleverantörer. Det där med att skriva 

kod passade totalt hennes analytiska läggning. Inom SWEA blev 

hon finansansvarig under flertalet år och hon öppnade ofta sitt 

hem for glada SWEA tillställningar, liksom för SWEAs gourmet 

klubb och hon förblev alltid den perfekta värdinnan. 

På ett av SWEAs regionmöten i Seattle hade hon en minnesrik 

vecka tillsammans med sin allra närmaste barndomsvän, Inger 

Schubert, en annan duktig SWEA. 

Margaretas sista resa till Sverige var till hennes brors födelsedag. 

Enligt brodern Lennart så var det hans allra finaste 70 års present. 

Golfen förblev Margaretas stora hobby, ett intresse hon delade 

med sin familj och många av sina vänner och vilket hon kunde 

fortsätta med länge då sjukdomen framskred. 

I december 2009 forlorade Margareta och Eric deras son Jan. 

Margareta satt och höll Jans foto under hela besöksperioden 

på begravningshemmet och förstod säkert sorgen som drabbat 

familjen, men den svåra sjukdomen hade då berövat henne 

talformågan sedan en längre tid. 

Margareta levde livet med entusiasm och energi och hann mycket 

under den alldeles för korta jordetiden och det är med tunga hjärtan 

vi säger farväl till en kär SWEA syster. 

Din tillgivna vän Margareta Andén 

The Swedish Women’s Educational Assiciation was originally foundedd by Agneta Nilsson in 1980. 

SWEA is a registered trademark. All rights reserved. 

SWEA Michigan was founded by Tottie Samuelsson in 1991 

SWEA Bladet Michigan is a publication of the SWEA Michigan Organization. © 2011, www.sweamichigan.org. All rights reserved 

Ordförandens Rader 

Hej alla Michigan Sweor! 

I skrivandets stund ser jag ut på den snötäckta gräsmattan. Snart 

har ännu ett år gått och jag slås av kontrasten hur fort tiden går för 

mig och hur långsamt den tickar för mina barn. Jag kommer ihåg 

när man var liten hur lång tid det tog från första adventsluckan till 

julafton - nu känns det som om månaden december är kortare än 

februari, inte särskilt önskansvärt med allt som ska ordnas! Men på 

något sätt klarar man av att få allting gjort och det man inte hinner, 

ja, det kanske inte var så viktigt som man trodde. 

Jag vill börja med att tacka er alla för allt arbete som har gjorts 

under året. Det är vi alla som gör SWEA Michigan till den organisationen 

som vi har idag - styrelsen som planerar, skriver och upp- 

fyller sitt arbete, kontaktkvinnor som står nära medlemmar i sina 

områden, värdinnor som öppnar sina hem för Valborg, Midsommar, 

Adventskaffet och filmkvällar, medlemmar som lagar mat och 

bakar och donerar och arbetar vid Julmarknaden och andra tillställningar 

- TUSEN TACK TILL ER ALLA! 

Ett varmt tack till Malin Clark och Inger Lindelöf som avgår från 

styrelsen. Malin har varit med i fyra år och hållit positionerna 

sekreterare och programansvarig. Inger har varit med i två år som 

medlemsansvarig. Vi kommer att sakna ert sakliga kunnande och 

kreativa bidrag. Styrelsen hälsar hjärtligt välkomna till Pernilla Sullivan 

och Emma Salomonsson. Pernilla tar över positionen som 

medlemsansvarig och Emma delar programansvaret med Christina 

Bakalis. De andra styrelsemedlemmarna fortsätter i sina posi- 

Från Redaktören 

År 2010 var mitt första år som 

medlem i SWEA. Att även vara 

redaktör till SWEA Bladet har 

varit enormt roligt och lärorikt 

och nu vet jag hur ett år med 

SWEA ska se ut. Jag ser fram 

emot våren och värmen igen, 

men ska utnyttja denna härliga 

tioner från 2010: Lotta Olvegård, vice-ordförande, Ingela Oginsky, 

sekreterare, Cecilia Astemo-Williams, kassör, Lena Salomonsson 

och Terese Mingay, handelsboden och Lena Fransen-Dean, julmarknaden. 

Vidare fortsätter Lena Duffy som redaktör och Pernilla 

Sullivan som webbmoster. 

Vi har ett fullspäckat SWEA Blad åt er med mycket att läsa! Det står 

skrivet om höstens alla aktiviteter samt roliga intervjuer och annat 

smått och gott. 

Alla detaljer till vårens program är inte riktigt klara men många 

fasta punkter har vi redan. Våra luncher och middagar kommer att 

fortsätta, årsmötet med ärtsoppa och semlor lockar alltid, Valborgselden 

och Midsommarstången är självklara beståndsdelar av vårprogrammet. 

Vi hoppas kunna bjuda på en Påskkärringkväll med 

knytkalas i slutet av mars. 

Under 2011 firar SWEA Michigan 20 år! Vi kommer bilda 

en festkommitté med både styrelsemedlemmar och medlemmar 

för att planera en festlig kväll för oss alla. 

Till slut vill jag passa på att önska alla en god fortsättning på det 

nya Året! 

Christina 

– Christina Mai, Ordförande 

Michigan vinter. Detta nummer är lite mer inriktad på oss 

Sweor än vanligt. SWEA International ställde “17 Frågor” 

till Anna och Sofia Lindelöf och jag tyckte det vore kul att 

föra vidare så jag ställde samma frågor spontant till Harriett 

Genberg i Gaylord. Jag hade även mer material än förväntat 

så allt kom inte med. Tack till alla som skrivit och skickat in 

foton. Hoppas ni tycker detta nummer är läsvärt och som 

vanligt är jag öppen till förslag. 

– Lena Duffy, Redaktör 

4 Årgång 2 Nr 1 • www.sweamichigan.org • Vintern 2011 5 

SWEABLADET MICHIGAN

SWEA MICHIGAN 

Vårprogram 

Lunch och Middagar 

Våra populära luncher fortsätter i vanlig ordning. 

Datum, tid och plats skickas ut via “Evite.” 

Picknick 

Slappna av med frisk luft och god mat med en picknick i 

Spencer Park i Rochester Hills. 

Ann Arbor Hands-On Museum 

Känna, titta, lyssna... upptäck vetenskapens värld med alla 

sinnen. Kul för alla åldrar! 

Hästridning 

I den idylliska Maybury Park i Novi kommer vi uppleva 

naturen på hästrygg. Tag med ditt goda humör och klackade 

stövlar så sadlar vi upp. 

Påskfest 

En lite annorlunda påskfest 

där alla klär ut sig till 

påskkärringar. Varför inte? 


2011 

Spakväll 

Ät och drick gott i vackert sällskap. 

Vi skall bli vackra på Salong Maalouf 

i downtown Birmingham. Varje person 

kommer att få en sminkanalys och råd 

samt bli sminkade av en professionell 

make-up artist. Alla kommer att få en 

sminkprodukt att ta med hem! 

Vi måste vara minst 15 personer. 

Kostnad $50. Separat inbjudan kommer. 

Edsel & Eleanor Ford House 

Edsel Ford var Henry Fords son. Edsel och hans fru Eleanor 

var med i “kretsarna” då mycket Detroit utvecklades. År 1926 

anlitade Edsel Ford mästararkitekten Albert Kahn, dåvarande 

Detroits mest kända och populära arkitekt, att rita deras nya 

hus på Gaulker Pointe i Grosse Pointe Shores. 

Valborg 

Rasa ut vintern med vår årliga 

och traditionsenliga Majbrasa. 

Klädsel beror på vädret. 

Mer detaljerad information 

om mat och plats kommer 

via separat inbjudan. 

Midsommar 

Årets Majblomma 

Tag med lite blommor och fira midsommar tillsammans med 

sill och potatis, nubbevisor, dans runt majstången, tipspromenad 

och glatt sällskap. Mer detaljerad information om mat 

och plats kommer via separat inbjudan. 

Bokklubb 

Första träffen för vår nya bokklubb var onsdagen den 26e 

januari kl 10 hemma hos Marcelle Frison. Bokklubben kommer 

att vara fokuserad på nordisk kvinnlig litteratur historia. 

Schema och diskussionsteman bestämdes vid första träffen. 

Om du har intresse så hör av dig direkt till Marcelle. 

email: frisonen@yahoo.se 

Svenska Skolan 

Svenska skolan välkomnar alla svenskspråkiga barn i åldrarna 

5-16 år till undervisningen läsåret 2010-2011. För närvarande 

har vi fyra åldersindelade (och åldersintegrerade) undervisningsgrupper 

men dessa grupper revideras och förändras varje 

år, beroende på vilka barn som deltar. Undervisningen börjar 

kl 11.00 och slutar 14.15 med en paus för medhavd lunch 12.30. 

Vi träffas i Svenska klubbens lokal i Farmington. 

Svenska Klubben: 

22398 Ruth Street, Farmington Hills, MI 48336 

(248) 478-2563. 

Schema för våren 2011 

Feb 13 och 27 

Mars 13 och 27 

April 10 och 17 

Maj 15 och 22 (sommarfest) 

Lärare 

Lotta Olvegård 734 369 3208 

lotta.olvegard@svenska.gu.se 

Ingela Oginsky (5-årsgruppen) 734 747 7159 

tomandingela@sbcglobal.net 

Carolin Koppenaal (6-7 åringarna) 734 929 5886 

carolin_randas@hotmail.com 

Chatrine Fonovic (8-10 åringarna) 734 844 1652 

chatrine73@hotmail.com 

Årgång 2 Nr 1 • www.sweamichigan.org • Vintern 2011 

7

Medlemssidan 

Vi välkomnar vår nyaste medlem till SWEA Michigan 


Anna Brynås – Flint 

Anna Brynås (28 år) född och uppväxt 

i Vikingstad 2 mil utanför Linköping. 

Utbildade mig till civilingenjör i kemiteknik 

på Chalmers tekniska högskola 

2003-2007. Efter studierna flyttade jag 

och min man tillbaka till Linköping 

och köpte min barndomsgård av min 

pappa. Jag började jobba som processingenjör på Tekniska 

Verken/Svensk Biogas och senare på Swedish Biogas International 

i Sverige. 2009 flög jag över Atlanten flertalet gånger 

för att hjälpa den nystartade divisionen av Swedish Biogas i 

SWEA 

International 

Ställde17 

...Till Anna och Sofia Lindlöf 

SWEA International ställde två av SWEAs yngsta medlemmar, 

Anna och Sofia Lindelöf mot väggen och fyrade av 17 frågor 

till en - två Sweor 

1. Hur länge och var har ni bott utomlands? 

Vi har bott snart två år i Michigan, USA, i ett område utanför 

Detroit som heter Lake Orion. 

2. Vilka är fördelarna med att bo utomlands? 

Att man får uppleva en annan kultur och träffa människor som 

tänker på ett helt annat sätt. Man kan se Sverige ur ett annat 

perspektiv och inse för- och nackdelar som man inte har tänkt 

på förut. Oftast tar man saker för givna när de ständigt finns där 

runt omkring en. Vi känner också att vi är mer öppna för andra 

förändringar, och att vi - efter att ha klarat av att flytta till ett helt 

annat land - kan klara av mycket mer än vad vi trodde förut. 

3. Har ni upplevt några nackdelar och i så fall vilka? 

En STOR nackdel för oss är förstås att vara borta från våra vänner 

och släktingar i Sverige. Man inser hur viktigt det är med 

ett socialt nätverk och hur svårt det är att bygga upp det från 

början igen. 

Flint och i våras blev jag erbjuden (minst) ett års kontrakt som 

processingenjör på heltid i Flint. 

Efter ett kort övervägande tackade jag ja och lämnade min 

nyblivna make med gården hemma i Sverige. Mitt kontrakt är 

uppbyggt så att jag åker hem var 6:e vecka för att vi inte ska 

behöva vara ifrån varandra så länge. Jag är en tjej som gillar att 

ha många järn i elden och jag blir lätt uttråkad. Jag måste ha 

något att göra hela tiden. Jag är en mycket engagerad person 

med ett stort intresse för miljöfrågor. Mina intressen innefattar 

bl.a träna, vara ute i naturen, inredning, renovering, kultur, 

ekologisk odling. Jag älskar att äta/dricka gott och njuta av det 

goda i livet. 

Frågor... 

4. Hur ser er vardag ut? 

Vi vaknar tidigt varje vardagsmorgon till det efterlängtade ljudet 

av en väckarklocka. Sedan är det full rulle tills vi sätter oss i vår 

nya bil och kör till Lake Orion High School. Vi upplever skolan 

här borta som ganska hektisk och stressig. Man får sju minuters 

“rast” mellan varje lektion. På den tiden ska man ta sig till sitt 

skåp och till nästa klassrum, samtidigt som man trängs med 500 

andra elever i korridorerna. Man har ganska lite tid i skolan till 

att socialisera med vänner. Det har man däremot mer tid för 

efter skolan när klubb- och sportaktiviteterna börjar. Vi älskar 

dock att hålla till i ESL-rummet (English as a Second Language). 

Där umgås vi med utbytesstudenter från hela världen som kommer 

för att studera på Lake Orion High School. Väl hemma igen 

så finns det inte mycket tid över för mycket annat än läxor. Det 

är också en av skillnaderna mellan Sverige och USA. Här får man 

oftast läxor varje dag som man ska göra till dagen efter. Lärarna 

är slavdrivare! 

5. Vad gör ni helst på fritiden? 

Vi gillar att gå på bio och shoppa (vad annars, haha). Ibland 

reser vi runt lite i USA också. Den här sommaren var vi i San 

Francisco, Las Vegas och Los Angeles. San Francisco var dock 

favoriten, en riktigt mysig stad. 

6. Beskriv en lyckad fest. 

God mat och bra musik. Glada människor är också ett plus, 

och bra väder skadar aldrig. 

7. Vad är ni bäst på? 

Svår fråga. Vi tycker att det är både kul och att det går bra med 

matematik i skolan. Språk är också ett ämne vi klarar oss bra i. 

Just nu läser vi varsitt språk, spanska och tyska. Vi vågar också 

påstå att vi är bra på engelska, eller åtminstone hoppas vi det 

efter att ha spenderat två år här i Michigan. 

8. Och sämst? 

Äta nyttigt. USA är snabbmatens land! Ofta smyger vi in på 

McDonald’s på vägen hem från skolan för att trösta oss själva 

efter en lång dag. Det hjälper inte heller att matbutikerna har 

stora hyllor reserverade för kakor, munkar och muffins. Det 

finns till och med frukostbröd med glasyr på! Det har vi dock 

inte vågat pröva än... 

Ni och SWEA 

9. När blev ni Sweor? 

Vi anmälde oss till SWEA i mars, 2010, strax efter att vi fyllt 18. 

10. Varför? 

Vår mamma är medlem och det var mestadels hon som fick oss 

att gå med. Vi tyckte också att det vore kul att få chansen att 

träffa andra svenskar som bor utomlands. 

11. Vad är er uppgift i SWEA just nu? 

Vi har ingen speciell uppgift just nu. Det vi gör är att hjälpa till 

och engagera oss i olika SWEA-aktiviteter i närheten av där vi 

bor, så som luciatåg och en årlig svensk julmarknad. 

12. Hur kan SWEA locka yngre medlemmar? 

Vi har försökt, men lyckas inte komma på något riktigt bra 

svar. Vad som lockade oss var chansen att träffa andra svenskar. 

Sådana kontakter blir väldigt värdefulla, för det ger åtminstone 

oss en trygghet och ett avbrott från allt det som var - och som 

fortfarande är - nytt och främmande. Det skulle också vara roligt 

med fler medlemmar i vår ålder, men hur man ska få fler unga 

människor att gå med i SWEA har vi inget jättebra svar på. 

13. Vem, nu levande eller i världshistorien, skulle ni 

helst vilja bjuda till ett SWEA-möte? 

Stellan Skarsgård. 

14. Berätta om ert roligaste SWEA-minne. 

Det måste vara när vi gick lucia på IKEA. Vi övertalade en svensk 

utbytesstudent från vår skola att komma med. Vi hade jättekul 

för där träffade vi många andra ungdomar. Två av dem var svenska 

utbytesstudenter. Höjdpunkten var när vi gick runt på IKEA 

och sjöng luciasånger. Det var nog många som undrade varför vi 

kom strövandes förbi under deras möbel-shopping, klädda i vita 

linnen och med konstiga strutar på våra huvuden. Det var kul 

att se deras chockade minner. 

15. Vad har vi glömt att fråga? 

Hmm... Kanske hur vårt boende utomlands har påverkat våra liv 

och framtidsplaner. 

16. Vad skulle ni ha svarat? 

Att vi känner en längtan efter att flytta till ett eller flera andra 

länder nu när vår tid i USA börjar att gå mot sitt slut. Vi funderar 

på att plugga utomlands något år på universitet och vi kommer 

nog aldrig att se Sverige på samma sätt igen. Sverige kommer 

dock alltid att vara vårt hem, och vi tror att vi uppskattar det 

mer nu än vad vi gjorde förut. 

Till vem tycker ni de 17 frågorna ska gå härnäst 

och varför? 

Vi skulle vilja att de går till den SWEA som har varit medlem 

längst för vi hoppas att hon har mycket att berätta om sina erfarenheter 

med SWEA och om hennes liv utomlands. 

Tack Anna och Sofia! 


9

...Till Harriet Genberg 

1. Hur länge och var har du bott utomlands? 

Vi bodde i Fribourg, Schweiz 1971-1974, i Grosse Pointe 1974-87, 

i Palatine (Chicago) 1987-1999 och i Gaylord sedan dess. 

2. Vilka är fördelarna med att bo utomlands? 

Man får vidare perspektiv på tillvaron genom att man konstant lär 

sig något nytt och upplever nya situationer. För våra två pojkar var 

det bra att få gå i amerikansk skola, som var då åtminstone lite mer 

krävande än den svenska, och också lära sig att jobba efter skoldagens 

slut och under sommarloven. Målet var att spara till sin egen 

collegeutbildning. Det lärde dem “time management”, ack så viktigt i 

deras jobb, nu som “investment banker” i USA och hotellchef i Kina. 

3. Har du upplevt några nackdelar och i så fall vilka? 

I början var jag irriterad på de amerikanska hushållsmaskinerna, som 

varken fick disken eller tvätten ren. Nu har jag en europeisk maskin 

som tvättar rent, men luckan går sedan en vecka inte att öppna. Den 

är full av tvätt! Brist på standardisering när det gäller mobiltelefonnätet 

och kabel-TV osv. är också irriterande. Största nackdelen är 

hur lätt det är att bli av med sitt jobb oberoende av egen insats och 

därmed förlust av sjukförsäkring. Det gjorde livet tufft i några år. 

4. Hur ser din vardag ut? 

Som pensionär är det helt underbart – ingen väckarklocka och inte 

så många måsten, även om vi gör en del ideellt arbete. Väder och 

vind, lust och ork bestämmer ofta dagen. Nu vintertid åker vi skidor 

på längden eller nerför beroende på vädret. Läser mycket. Deltar i 

läsecirkelgrupp och sygrupp. Försöker hinna med föreläsningar på 

DVD om Kinas historia och läsa kinesiska på egen hand. Under vår 

och höst delas tiden mellan arbete på tomten, promenader och golf 

och svampplockning. Under sommaren tillkommer bad och fisketurer 

med en liten snurra på någon idyllisk sjö häromkring. Jag lagar 

gärna mat. Det ska vara färska organiska ingredienser utan genmodifierade 

tillsatser och djuren ska inte ha fötts upp på genmodifierad 

mat. Det blir lite krångligt här uppe i Gaylord utan specialbutiker att 

hitta allt man vill ha. 

5. Var gör du helst på fritiden? 

Vill helst vara utomhus. Annars, se punkt 4. 

6. Beskriv en lyckad fest? 

En där alla är glada, har lite olika bakgrund som leder till intressanta 

samtal och tankeutbyten – diskussioner är ju inte alltid passande här 

i landet – där ingen skvallrar om någon annan och där det serveras 

god mat. 

7. Vad är du bäst på? 

Att laga mat. 


SWEA 

Michigan 

Ställde17 

Frågor... 

8. Och sämst? 

Tidsplanering – jag har lätt för att underskatta den tid det tar att göra 

saker. 

Du och SWEA 

9. När blev du en Swea? 

Jag blev medlem i SWEA Los Angeles redan 1980 som den första 

långdistansmedlemmen. Jag bodde då i Grosse Pointe. 

10. Varför? 

Jag fick SWEA-Bladet gratis genom en barndomsvän till mig, Eva von 

Usslar, som var med och startade SWEA i Los Angeles. Jag tyckte alla 

var så entusiastiska, vilket man blir under Agneta Nilssons ledning, 

och såg fram emot varje månadsblad. 

11. Vad är din uppgift i SWEA just nu? 

Jag skickar ut informationskort och material till SWEA Michigans 

julmarknad. Jag är även områdesansvarig för Sweor i periferin. 

12. Hur kan SWEA locka yngre medlemmar? 

En icke officiell “intressegrupp” kan säkert bildas, där de yngre 

Sweorna gör saker tillsammans som de tycker är roliga och viktiga 

för just dem. De kan bjuda in unga nyinflyttade svenskar. 

13. Vem, nu levande eller i världshistorien, skulle du 

helst vilja bjuda till ett SWEA-möte? 

Kronprinsessan Victoria 

14. Berätta om ditt roligaste SWEA-minne 

Det var att sitta och prata med Agneta Nilsson till långt fram på 

småtimmarna uppkrupna i var sin soffhörna på ett hotell i Michigan 

efter en svensk konferensmiddag någon gång i början på 1990-talet. 

15. Vad har vi glömt att fråga? 

Dessa frågor är ju standardfrågor och det är kanske inte passande att 

ställa personliga frågor om äktenskap, samboende osv. 

16. Vad skulle du ha svarat? 

Att jag har varit gift i snart 50 år med min svenske make Bobby. 

17. Till vem tycker du de 17 frågorna ska gå härnäst 

och varför? 

Till Marie-Ann Halladay, därför att hon har varit med i SWEA 

Michigan sedan starten och hon är en inspirerande person med en 

fantastisk kapacitet att sadla om – studera för att lära sig nya yrken 

allteftersom arbetsmarknaden förändras. Hon ser och tar vara på 

möjligheter. 

Kickis 

Middag 

Agneta Nilsson och Kicki Lidgren. 

Samlade Sweor. Foton: Lisbeth Nordström-Lerner 

Tillsammans med 

Swedish Council of America 

Lördagen den 16 oktober delade the Swedish Council of America 

(SCA) ut Awards of Merit till medlemmar av lokala organisationer 

i Michigan. Priserna delades ut vid deras årliga middag 

som hölls i Troy på Somerset Inn. 

SWEA Michigans egen Kicki Lidgren vann en utmärkelse för 

sina bidrag som styrelsemedlem och för sin ”Må Bra Grupp”. 

Många sweor från när och fjärran deltog i den goda middagen 

och det var speciellt roligt att Sweas egen Agneta Nilsson, 

medlem i SCA’s styrelse, kunde närvara. Vi underhölls med 

många stämningsfulla sånger före middagen av Arpi Male 

Chorus och Scandia Women’s Chorus. 

Vid middagen deltog även flera lokala svensk-amerikanska 

organisationer från Michigan med medlemmar som fått samma 

utmärkelse, inklusive the Swedish American Chamber of Commerce 

(SACC), the Jenny Lind Club, the Swedish Club of Detroit, 

the Detroit Swedish Foundation, the Viking Lodge of the VASA 

Order, Arpi Male Chorus och Scandia Womens Chorus. 

Text: Christina Mai 


11


– SWEOR PÅ JIPPO – 

Besök på 

Tillbaka Till Stán= 

DIA Räkfrossa 

Vi var fyra förväntansfulla sweor som den 23 oktober gjorde 

Ett 30-tal Sweor träffades på vår årliga räkfest och Tillbaka till 

ett besök på Detroit Institute of Arts (DIA). 

Sta’n i september. Denna träff är alltid lika uppskattad och 

Utanför muséets entré möttes vi av den mäktiga skulpturen 

det är roligt att se alla igen efter sommaruppehållet. Mat- 

Tänkaren av Auguste Rodin. Tänk att han stod där! 

en som bestod av olika sallader, ägg, skinka, bröd/ost, räkor 

För att ladda upp med energi inför den guidade turen började 

och dajmtårtor från IKEA smakade utsökt. Tack till alla som 

vi med en god lunch på Café DIA. Där fanns hur mycket som 

hjälpte till att göra denna kväll så lyckad! 

Många Sweor kom Tillbaka Till Stán 

helst att välja på och allt var väldigt fräscht och gott. 

Text: Malin Clark 

Visningen började sedan i ett antikt franskt överklasshem med 

vackra möbler och pråligt glas och porslin. Vi fick tänka oss 

hur en dag i ett överklasshem kunde te sig. Visuellt fick vi se Julstämmning och Adventskaffe 

hur en typisk måltid kunde gå till. Den varade flera timmar 

Vi var ungefär 20 stycken, som träffades hos Margareta Andén 

och rätt efter rätt dukades upp och nytt porslin dukades fram 

i Birmingham för sjätte gången, tror jag. Margaretas hus var 

hela tiden. Enastående hur man kunde äta så mycket och så 

mycket mysigt med många tomtar, levande ljus och svenska 

länge, det tog större delen av deras dag faktiskt! 

Vi gick vidare och kikade på en fantastisk takmålning där 

de hade speglar stående på golvet som man kunde kika i så 

julsaker. Det var svårt att höra så mycket i köket, där alla samlades 

och drack glögg, men så är det ju, när Sweorna träffas. 

Kul. Sedan satte vi oss ner med kaffe, hembakade saffransbullar, 

chokladdoppade nötkakor plus hemlagad chokladman 

slapp få nackspärr. Mycket praktiskt då vi stod länge och 

godis medans vi knöt, kanske, nya kontakter. Vi hade också en 

tittade och riktigt analyserade målningen tillsammans med vår 

chans att handla lite, då Barbro Lundberg och Angela Mader 

guide. Sådana konstkännare vi har blivit! Några skulpturer och 

hade tagit med sig ett urval från julbasarens importerade 

enastående italienska kabinetter senare blev vi sedan visade 

vackra målningar av Europeiska konstnärer. 

Guiden berättade väldigt intressanta historier om de olika 

varor. Så nu har två av mina döttrar fina svenska jullöpare. 

Tack Margareta för att vi fick vara hos dig igen. 

Text: Mari-Ann Halladay 

verken. Van Gogh målade ofta av sig själv eller bekanta då 

han inte hade råd att betala en professionell modell fick vi 

veta. Han sålde bara en enda tavla under sin livstid! 

Vi såg också målningar av Degas och mer modern konst av 

Matisse och Picasso för att bara nämna några av alla de kända 

konstnärer vars verk finns i DIAs samlingar. DIAs samling av 

europeiska målningar är faktiskt erkänt en av de finaste i USA! 

Ett fantastiskt museum med mycket att titta på - under vår en 

och en halv timme långa visning så såg vi bara en bråkdel. 

Det blir definitivt fler besök! 

Text: Inger Lindelöf 

Några av Sweorna på adventskaffet 

Malin Clark, Anna Brynås och Sofia Lindelöf Anna Brynås, Karin Johansson & Mari-Ann Halladay 

Kicki Lidgren, Elisabeth Hagerman & Christina Bakalis 


13

Årets julbasar gick av stapeln lördagen den 20 november 

2010 på Beautiful Savior Lutheran Church i Bloomfield 

Hills. Vi sålde svensk hemslöjd, svensk mat och kakor, 

svenska böcker och svenskt pyssel. I år hade vi runt 420 

betalande besökare. Det är något färre än vad vi har haft tidigare 

år men å andra sidan så handlades det desto mera. 



Den Lyckade 

Julbasaren 

År 2010 

Hemslöjden erbjöd en fin blandning av svenska julsaker, påsksaker 

och presentartiklar. Sortimentet utmärktes av svensk 

hemslöjd och inga dussinvaror från IKEA. Vad jag speciellt 

lade märke till i år var de svarta filthäxorna. Jag hann tyvärr 

inte köpa någon så jag hoppas att de kommer igen nästa år. Var 

kan man få tag på svenskt hembakat om inte på vår julbasar? 

Från saftiga 

saffransbullar 

till härligt doftande 

limpor! 

Det fanns så mycket att välja på från 

läsa svenska böcker köpta i USA! För 

de som är intresserade av svenskt pyssel 

så erbjöds det allt från dekorerade 

tändsticksaskar, jordgubbsmössor till 

golffiltar. Allting gjort och donerat av 

svenskor. Vad som gör vår julmarknad 

så unik i mitt tycke är att vi inte bara 

säljer svenska varor utan även bjuder 

saftiga saffransbullar, småkakor, mjuka 

på svensk kultur. När man kommer in 

kakor, svenska limpor till ett pep- 

i lokalen så känns det nästan som om 

parkakshus. Läckert inslagna låg dem 

man vore i Sverige. Dekorationerna är 

där och frestade oss och det såldes 

svenska, det talas svenska, och flera av 

friskt. Handelsboden med svenska mat- 

Sweorna visar upp sina vackra svenska 

varor och godis såg till att vi kunde få 

folkdräkter. 

det vi behöver för att göra julen speciell. 

Mest populär är nog osten som säljs 

Julglögg 

i stora bitar på drygt ett kilo. För er som 

På äkta svenskt julmanér serverar vi 

inte gjorde det så är ett tips är att göra 

glögg med russin och mandlar när våra 

en förbeställning till nästa år. Dels blir Anna och Inger Lindelöf 

besökare anländer. Vid bordet bredvid 

det något billigare och dels går man 

kan man få en riktig pepparkaka 

inte miste om något som har sålts slut. Vad som gick myck- dekorerad på svenskt sätt. Vi bjuder också på ett riktigt svenet 

bra i år var begagnade svenska böcker. Flera av Sweorna skt luciatåg med lucia, tärnor, stjärngossar, och tomtar med 

och de svenska besökarna passade på att skaffa sig sin jul- de traditionella svenska julsångerna. I år hade vi inte våra tre 

läsning. Det är ett bra sätt att rensa i bokhyllan genom att pepparkaksgubbar vilka vi saknade mycket. Förhoppningsvis 

donera dem till julbasaren och ge någon annan tillfälle att hittar de tillbaka till oss nästa år. 

Fortsättning på s.16 

Årgång 2 Nr 1 • www.sweamichigan.org • Vintern 2011 15

Våra gäster får njuta av smörgåsar, 

våfflor och kakor gjorda efter svenska 

recept medans de lyssnar på när Karin 

Arnesson och hennes vänner spelar svensk folkmusik. 

I barnrummet har barnen en chans att fiska i vår populära 

fiskdamm. Fångsten är en påse med lite smått och gott. 

Fiskdammen lockar både stora och små barn. 

I Sverigerummet har våra besökare tillfälle att se vad vi 

pryder våra svenska hem med till påsk, midsommar och jul. 

Vi visar också andra svenska prydnadsföremål och information 

från Sverige. Sverigerummet ger dem ett unikt tillfälle 

att ställa frågor om Sverige, vår kultur, seder och traditioner. 

Många av våra besökare har svenskt påbrå och är nyfikna på 

att hur vi lever i Sverige. Allt detta är möjligt tack vare att vi 

alla ställer upp och hjälper till. I år bidrog nästan alla på något 

sätt och det är därför som vår julbasar blev så lyckad och våra 

besökare fortsätter att komma tillbaka till oss år efter år. 


Text Lena Fransen-Dean, 

Julbasarsgeneralska, 

Julbasaren 2010 

Ingrid Hedfors, Margareta Löwinger, spelman och Pernilla Sullivan 

Karin Arnesson till höger och hennes fina spelmansorkester Kerstin Norvell 

Ingrid Berge och Johanna Eriksson 

Elisabeth Maxe, Emma Salomonsson och Monica Norlund 

Årgång 1 Nr 2 • www.sweamichigan.org • Hösten 2010 

17

Njut av vintern i 

Gaylord 

Michigan 

Gaylord med omgivning... 

…är inte bara ett Mecca för golfare utan också för alla sorters 

vintersporter och -aktiviteter. Gaylord ligger tillräckligt långt 

norrut för att vi ska ha pålitlig snö från 1 december till mitten 

av mars. Någon eller några dagar med regn och töväder har 

vi emellanåt, men sådana perioder är kortvariga. För närmare 

upplysningar om snömängd och nedanstående aktiviteter 

kontakta Gaylord Area Convention and Tourism Bureau at 

1-800-345-8621 or www.gaylordchamber.com 

Längdskidåkning - Det finns fina väl underhållna spår 

här där jag bor på Michaywé (www.michaywe.com) som ligger 

ca 8 miles, 10 min. sydost om Gaylord, nära I75 (avfart 

270, norrut ca 6 miles, följ skyltar). Spåren går längs en underbart 

vacker flod i skogen, runt en tillfrusen sjö och längs 

med och över golfbanan. Det finns också en backig slinga för 

avancerade åkare. Två spår är upplysta för kvällsåkning. Det är 

gratis, men en sparbössa finns uppsatt för frivilliga donationer. 

– Aspen Park inne i Gaylord har också fina spår som underhålls 

av Otsego County. De ligger i närheten av viltparken, Elk 

View, där man dagligen kan se “elk” (närmast kronhjort fast 

större) med enorma horn och andra djur när de utfordras på 

eftermiddagarna. – Runt Tree Tops (se nedan) (www.treetops. 

com/?page=106858 ) finns det spår, men där är terrängen väldigt 

backig. – 20 miles söder of Gaylord, lite norr om Grayling, 


ligger Hartwick Pines, (avfart 259 från I75). Där finns också 

fina spår och man kan se riktigt gamla träd, hur Michigan såg 

ut innan allt timmer fälldes. Man kan också se hur skogshuggarna 

bodde. Besökscentrum är öppet under vintern också. 

Kartor över dessa och flera skidområden finns på www.gaylordmichigan.net/uploads/XCountry-Ski-Maps-10-24-08.pdf. 

Skidor kan hyras hos Alphorn Sport Shop på 137 W Main 

Street, 989-732-5616. 

Utförsåkning – Närmast Gaylord, ca 3 miles norr om centrum, 

ligger Tree Tops med sina fyra välkända golfbanor. Högst 

upp finns det en skidbacke med 3 liftar och mängder med 

pister i alla svårighetsgrader. Tyvärr är de korta. Men i gengäld 

är det aldrig några köer i 3-sittsliftarna, så man får valuta för 

pengarna. Är man äldre än 65 år åker man gratis. På toppen av 

berget finns det bar och restaurang med en vidunderlig utsikt. 

Där finns skidor att hyra och övernattningsmöjligheter. – Ca 

15 miles i riktning mot Petoskey (på väg 131) ligger Boyne 

Mountain (BOYNE.COM). Det är en större skidort med hotell, 

pool och “waterpark”. 

Snöskor har blivit populärt här uppe. På Michaywé kan man 

gå längs floden, längs spåren på golfbanan, likaså i Aspen Park. 

Snöskor finns att hyra hos Alphorn Sport Shop, se ovan. 

Skoterspår – finns det i överflöd runt omkring Gaylord. 

Man kan köra ända in i stan, bo på motell där och sedan ta 

sig ut för dagsfärder. Se vidare www.gaylordmichigan.net/ 

snowmobile-trail-report-50/ . På South Otsego Road, Old 27, 

avfart 279, norrut, finns det flera affärer där man kan hyra eller 

köpa snöskotrar. 

Isfiske är också mycket populärt här uppe. Det finns gott om 

sjöar och de flesta går att komma fram till även mitt i vintern. 

Museer finns det två av. Ett historiskt som är öppet på lördagar. 

Det ligger på Main Street i centrum. – Det andra är “Call of 

the Wild” (www.gocallofthewild.com ). Det har fint uppbyggda 

glasmontrar som visar Michigans alla vilda djur i naturliga 

omgivningar. Avskräcks inte av allt som finns att köpa i affären 

när man kommer in. 

Restauranger finns det på W Main Street. I den äldre delen 

av Gaylord ligger den mer än 70 år gamla, kända restaurangen 

Suger Bowl (216 W Main St, 989-732-5524). Väster om 

tågspåren, finns nog varenda en av alla kedjerestauranger representerade. 

De ligger på gångavstånd från flera motell. – En 

fin restaurang har vi också här på Michaywé “Inn the Woods” 

(989-939-8800). Den har en intressant meny med väldigt humana 

priser och den ligger vackert med stora fönster ut mot 

en sjö och golfbanor – idag täckta med snö. 

Foton: Harriet Genberg 

Michaywé är ett indiannamn och området utvecklades under 

70-talet. Här finns ca 2000 tomter, varav drygt 1000 är bebyggda. 

Eftersom naturen är skogsbevuxen, mest tallar, finns 

här mycket djur som vitsvanshjort, räv, prärievarg, pungråttor 

(opossum), piggsvin, tvättbjörnar, vilda kalkoner som man 

ser nästan dagligen. Michaywé är en samfällighet (home association), 

där sammanhållningen och vänskapen är enorm 

framför allt bland oss lite äldre. Vi har ett klubbhus med en 

bra restaurang, stora rum för våra glada fester, inomhuspool, 

bubbelpool och bastu (på sommaren utomhuspool.) Vi har 3 

tennisbanor, en 18-håls golfbana som man kan gå, antingen 9 

eller 18 hål, och det bästa för en svensk är tillgången till en 

sjö med sandstrand, stuga på tomten för olika aktiviteter, en 

liten damm, där barnen hittar sköldpaddor och grodor, och 

banor för volleyboll och basketboll. Vi betalar för allt detta 

400 dollar om året. Vi äter förstås inte gratis och vi spelar inte 

heller golf gratis. Allt annat ingår i årsavgiften. På grund av 

att ekonomin är mycket dålig och att de två största industrierna 

flyttade härifrån för ca 2 år sedan har tomt- och huspriser 

gått ner katastrofalt. Idag kan man köpa tomter för obetalda 

skatter på 200-500 dollar. De tomterna gick ursprungligen för 

5-6000 dollar. 

Är du intresserad av att komma hit upp, hör gärna av dig. Jag står 

gärna till tjänst med mer information och övernattningsmöjligheter 

finns i enlighet med SWEA:s rumsförmedlingsregler. 

Text: Harriet Genberg 


19

Lite Blandat 

Smågodis 

På spaning efter underhållande Böcker, Film, Radio, TV med mera... 

Stjärnorna på Slottet 

Nya efterlängtade stjärnor tar plats i SVT’s succéserie. 

Sommar i Sverige betyder inspelning av SVT:s succéserie 

Stjärnorna på slottet, femte omgången. Skådespelarna Marie 

Göranzon, Ulf Brunnberg och Dan Ekborg samt musikerna/ 

kompositörerna Monica Dominique och Niklas Strömstedt 

levde tillsammans på Thorskogs slott under en vecka. Med 

fokus på en stjärna per dag blev livet på slottet filmad från tidiga 

morgonen till sena kvällen. Samtidigt tecknas ett porträtt 

av var och en av dem. Vad händer när de uppburna men sinsemellan 

så olika artisterna utsätts för utmaningar och utför 

uppdrag och aktiviteter tillsammans? Dagens stjärna är den 

som bestämmer aktiviteterna och hur de ska utföras. Det kan 

vara något som ligger stjärnan varmt om hjärtat eller något 

man förknippar med dennes karriär. Han eller hon är även 

värd eller värdinna vid måltiderna och dagen avslutas med 

den klassiska middagen där allt kan hända, eller i varje fall 

sägas. Kökschef under slottsveckan blir som tidigare somrar 

stjärnkocken Ulf Wagner. Se alla avsnitt på SVTplay.se 


Åk bastubåt! 

Gör som Dan Ekborg och de 

andra stjärnorna på slottet, 

ta en tur med bastubåt i 

Göteborgs härliga vatten. 

S/S Silla heter världens 

snabbaste bastu och är en 

miniatyr av Salt & Sills flytande hotell som är beläget på 

Klädesholmen, Tjörn. På det nedre planet finns bastu, relaxutrymme, 

duschar, toalett samt badbrygga. På det övre planet 

finns soldäck och konferensutrymme och här finns även 

möjlighet för övernattning. Bastubåten kan användas som 

relaxavdelning, konferenslokal, mässutrymme och även bröllopssvit. 

Bastubåten kan hyras förtöjd vid kaj alternativt med 

skeppare för turer ut på havet. www.saltosill.se 

Fångarna på Fortet 

Tillbaka i Svensk TV efter 13 år. 

Ni som bodde i Sverige på 90-talet och kommer ihåg Fångarna 

på Fortet, en svensk version av den franska TV-programserien 

Fort Boyard, har hittat tillbaka till svensk television. Den 

första säsongen sändes i TV4 år 1990. Programledarna 

Gunde Svan och Agneta Sjödin leder fångarna på nya äventyr. 

Se alla avsnitt på TV4play.se 

Rekord för Solsidan 

Otroliga 2,53 miljoner tittare såg första avsnittet av den 

andra säsongen. Under hela 2000-talet har ingen svensk 

komediserie haft högre tittarsiffror. 

Se alla avsnitt på TV4play.se 

Önska i Present! 

Första säsongen nu på DVD 

Lättgjort Vaniljsocker 

Att gör sitt eget vaniljsocker är väldigt enkelt och blir enligt 

många mycket godare än det köpta. 

Det enklaste är helt enkelt att stoppa vaniljstänger i en burk med 

socker och låta det stå och dra i ett par veckor. Det går även bra 

att hälla på mera socker efterhand. 

Vill man ha den fina pulverfolmen gör du följande: 

Ingredienser 

3 dl Strösocker 

1 st Vaniljstång 

Gör så här: 

Häll sockret i en mixer (med knivblad). Skär ett snitt i vaniljstången 

och skrapa ut fröna. Lägg frön och resten av vaniljstången i 

mixern och kör i cirka 5 min. Sila sockret och häll i en burk. 

Förvarar du det i en lufttät burk så håller det sig i ca 3 månader. 

Servera Hetvägg 

Hetvägg är ett gammalt sätt att servera sin semla. Sättet att äta sin 

semla i varm mjölk har varit vanligt i Sverige sedan 1700- talet 

och många tycker fortfarande att det är just så här en semla ska 

avnjutas! För att laga hetvägg bakar du först en omgång klassiska 

semlor efter storlek och smak. 

Värm sedan mjölken så den blir het, men inte kokar. 

Lägg en semla i ett djupt fat och slå mjölk runt. Servera genast! 

En del smaksätter mjölken under värmningen. Kanel, vanilj, kardemumma 

och/ eller socker är kryddor som går fint till semlan. 

Läcker Kladdkaka 

á la cup cake 

Underbart sega muffins med riktig smak av choklad. 

Servera med en klick grädde och färska bär. 

Circa 12 muffins. 

Ingredienser: 

Gör så här: 

2 st Ägg 

2 dl Strösocker 

1 tsk Vaniljsocker 

50 g Smör 

0.5 dl Matolja 

1 dl Ljus Sirap 

2 dl Vetemjöl 

1 dl Kakao 

1 tsk Bakpulver 

1 st Nypa Salt 

100 g Mörk Choklad 70 % 

Vispgrädde och färska bär till servering 

1. Sätt ugnen på 175 grader (350F). 

2. Vispa ägg, strösocker och vaniljsocker vitt och riktigt pösigt. 

3. Smält smöret, häll i matolja och sirap, 

blanda det med äggsmeten. 

4. Blanda vetemjöl, kakao, bakpulver och salt och vänd försiktigt 

ner det i smeten. 

5. Hacka chokladen och smält den i ett vattenbad 

(i en skål över kokande vatten) och blanda den med smeten. 

6. Placera ut pappersformar på en muffinsplåt och fyll formarna 

till 2/3 med smet. 

7. Grädda dem i mitten av ugnen i cirka 12 minuter. 

Muffinsen sjunker ihop i mitten när de tas ut. Låt svalna. 

8. Garnera med en klick lättvispad grädde och färska bär. 

Källa www.recept.nu 


21

22 


Christina Bakalis, Johanna Lidgren, Kicki Lidgren, Angela Mader, Monica Nordlund, Pernilla Sullivan & Ann-Christin Kowal 

Snygga Sweor på 

SPAKVÄLL 

Maalouf, Birmingham 

Tänk att vi har förmånen att tillhöra en grupp med så många 

härliga och roliga tjejer. Har ni tänkt på att det är inte alla 

som har den möjligheten.. Via SWEA har vi alla fått många 

nya bekantskper, vissa blir kortvariga och vissa kommer att 

vara livet ut. Våra programansvariga gör det möjligt för oss 

SWEA medlemmar att medverka i olika aktiviteter och det ger 

oss därmed möjlighet att träffa andra svensktalande tjejer alla 

är dock inte svenskar, de kan ha bott eller studerat i Sverige 

eller vara gift med en svensk man och därmed pratar svenska, 

vilket är ju ett av kriterierna för att vara medlem i SWEA. 

Den 4 november så var vi 7 tjejer som träffades på Salon 

Maalouf i Birmingham tanken var att det skulle var 10 så det 

hängde i luften om kvällen skulle bli av eller inte. Christina 

och Malin som varit programansvariga för 2010 bestämde 

att aktiviteten inte skulle ställas in, så sagt och gjort så blev 

kvällen av och vi såg alla fram emot att få träffas och bli lite 

ompysslad på vår SPA-kväll. Det blev många glada skratt. 

Christina hade ordnat med mycket smått och gott att äta och 

till det kunde man få sig ett glas vin. När vi kom in på Salongen 

så hängde det en fin svensk flagga på en av diskarna, det 

SWEABLADET MICHIGAN 

händer inte så ofta vare sig i Sverige eller utomlands, eller? 

George, Elie och Nancy (hoppas att hennes namn blev rätt) 

var de som la make upen på oss och de gjorde alla ett toppenjobb, 

tror att det hade lika trevlig som vi hade även om de fick 

jobba. Vi fick oss alla lite tips på hur vi skulle göra när vi själva 

la vår make up, själv använder jag mig av en del av de tips jag 

fick. När vi alla var klara och var så fina så bestämde vi oss för 

att gå vidare för en drink till ett av Birminghams inneställen, vi 

kunde ju inte bara åka hem och gå och lägga oss. Där blev det 

fortsatt prat och skratt och så småningom så avrundas kvällen 

för hemfärd. Vi var alla nöjda med kvällen. Många hade velat 

komma till denna kväll men det är ju det där med tiden som 

inte räcker till alla gånger. Detta kommer säkert att bli en programpunkt 

igen och då tror jag att många kommer att försöka 

komma. Tack till Christina som fixat för kvällen och lika så till 

de som tog hand om oss. 

Text och Foto: Kicki Lidgren 

Pernilla Sullivan & Angela Mader 

Detta och mer därtill... 

får du genomSWEA SWEA är ett globalt nätverk med cirka 8 000 svenska kvinnor 

i 75 avdelningar i 33 länder. Vi är den största Sverigefrämjande 

organisationen utanför Sverige och vårt syfte är att sprida svensk 

kultur och tradition. SWEA gör donationer och delar ut stipendier 

för ca 2 miljoner kronor per år. Vårt motto: Global kompetens och 

lokalt stöd med världsvid vänskap! 

SWEA är ditt lokala stöd samtidigt som du är en del av det 

globala nätverket. Du får kunskaper och erfarenheter som 

passar dig och din situation. Vi diskuterar livet, anpassning, 

må-bra, föräldraskap, social och professionell gemenskap, 

idéer och möjligheter, regler och kulturfrågor var 

vi än är i världen. SWEA gör ditt liv enklare. 

För Sweor i karriären, med eller utan barn: 

SWEA bjuder på ett globalt professionellt 

kontaktnät. Arbete för SWEA, lokalt eller internationellt, 

ger nya kunskaper, kontakter, 

erfarenheter och arbetsintyg, som är bra att 

lägga in i CVn för tiden utomlands. 

Småbarnsmammor: SWEA ger stöd för 

dig, barnen och hela familjen. SWEA-guiden ger 

råd före utresan om vad som bör komma med i flyttkartongerna, 

boendefrågor mm. Väl på plats får du tips om 

läkare, skolor, kultur, var man köper Kalles kaviar och var man 

finner lekgrupper och vuxenkontakt genom träffar med eller 

utan barn. 

Familjer med barn i skolåldern: Undervisning i Sverige? 

Kontakt med Svenska Skolan? Högre utbildning? Konfirmation? 

Dubbla medborgarskap och andra “vanliga” frågor har någon i 

SWEA-avdelningen redan utrett. Svensktalande ungdomar kan 

träffa varandra och delta i svenska traditioner som julmarknader 

och Lucia- och midsommarfirande. 

Den mogna Swean: Råd kring hemflyttning efter många år 

utomlands? Det lokala kontaktnätet är viktigt och kan ge praktiska 

råd och hjälp vid t ex sjukdom eller dödsfall inom familjen. 

Du kan delta i bok- och bridgeklubbar, utflykter, föredrag och 

konserter som anordnas lokalt samt arbeta ideellt inom SWEA. 

Reseupplevelser: Tusentals Sweor har genom att resa till de 

olika Region- och Världsmötena fått uppleva platser de annars 

aldrig skulle ha kommit till och där blivit guidade av Sweor på 

orten samtidigt som de byggt upp ett gediget nätverk. 

Andra medlemsförmåner är ett ständigt uppdaterat medlemsregister, 

tillgängligt för alla Sweor, vilket ger möjlighet att finna 

gamla vänner eller nya bekantskaper. SWEA-guiden är oslagbar 

som källa vid ut- och hemflyttning. 

Under SWEAs 30 år har en dynamisk organisation 

vuxit fram och utvecklats med modern 

teknologi. Du har möjlighet att vara med 

och skapa idéer, använda dina kunskaper 

och få nya. Sweor arbetar med kommunikation, 

information, tidningar, nyhetsbrev och 

webbsidor. Andra är aktiva inom organisationens 

styrelser, kommittéer, administration 

och evenemang – ovärderliga erfarenheter att 

ta med sig. 

SWEA arbetar modernt och professionellt med 

frivilliga insatser. Som alla organisationer och företag kostar SWEA 

att driva. Hyra för kansliet, lönekostnader för två deltidsanställda 

och administrativa kostnader för t ex revisor finansieras av 

medlemsavgifterna. Kommunikationskanalerna Forum 

(vår medlemstidning), SWEA Bladet och webbplatsen 

www.swea.org har givetvis kostnader, men finansieras delvis av 

annonsintäkter. 

Vi Sweor är ambassadörer för Sverige ute i världen. 

Var vi än bor, i Detroit, Seattle, Marbella, HongKong, New York, 

Milano, Istanbul etc, är vi stolta över att sprida kunskap om 

Sverige samtidigt som vi har roligt tillsammans! 

Vad vore livet utan SWEA? 


23

SWEA Bladet 

SWEA Michigan 

c/o Lena Duffy 

1348 Audubon 

Grosse Pointe Park 

MI 48230 

INTERNATIONAL 


Katastrofberedskapsplan: 

Följande är en komprimerad plan. Den kompletta planen 

kommer att finnas på vår websida, sweamichigan.org. 

I Michigan har vi turen att bo i ett område som inte är 

utsatt för naturkatastrofer men vi reser flitigt. 

SWEA Michigan kontakt: 

Ordförande och medlemsansvarig kommer att fungera 

som länk mellan avdelningen, regionen, SWEA International 

och svenska konsulat. De kommer att ha medlemsregister 

uttryckt i papperskopia tillgänglig. 

Department of Homeland Security 

Alla bosatta i USA måste i första hand ALLTID följa direktiv 

och anvisningar från Department of Homeland Security vid 

katastrofer och evakuering. Denna regel gäller även för oss 

Sweor och svenskar som är på besök. Bistånd av Generalkonsulat 

fås vid behov. 

SWEA i Korthet 

SWEA är en global ideell förening för svenskor och svensktalande 

kvinnor som är eller har varit bosatta utomlands. 

Genom att samla Sweor kring vårt gemensamma språk, 

vårt svenska ursprung och kulturarv blir SWEA både en 

träffpunkt och ett skyddsnät med länkar över hela världen, 

något som gör livet utomlands lättare. SWEA ger stöd vid 

utflyttning och flytt mellan länder, samt välkomnar och 

stöttar vid återkomsten till Sverige. 

SWEAs internationella nätverk blir allt viktigare som en 

betydelsefull resurs för det svenska näringslivet utomlands. 

SWEA är idag en av de största Sverigefrämjande 

ideella organisationerna, vars mångfacetterade aktiviteter 

är en del av Sveriges ansikte utåt och stärker banden till 

främmande länder. SWEA stödjer projekt med svensk anknytning 

samt utbildning genom stipendier. SWEA har cirka 

8 500 kvinnor som medlemmar i 80 lokala avdelningar i 

40 länder på fem kontinenter. 

Viktig Kontaktinformation: 

Embassy of Sweden, Washington D.C. 

Phone: +1-202-467 2600 

after hours Emergency line +1- 202 415 1007 

E-mail: ambassaden.washington@foreign.ministry.se 

Website: www.swedenabroad.com/washington 

Postal address: 

Embassy of Sweden 

2900 K Street, N.W. 

Washington, DC 20007 USA 

Röda Korset i USA har tagit fram en webbplats för att 

underlätta vid sökning av privatpersoner i en katastrof 

eller större krissituation. Anmälan är gratis. Röda Korsets 

webbplats för personsökning i krissituationer: 

disastersafe.redcross.org 

USA’s Krisberedskapsorganisation - Federal nivå 

Föreningen grundades i Los Angeles 1979 av Agneta Nilsson. 

Hon har belönats med två kungamedaljer för sina 

SWEA- insatser samt erhållit utmärkelsen Årets Svensk i 

Världen 1995 och Årets Svensk-Amerikan 2006. 

SWEA Internationals ordförande sedan januari 2007 är 

Åsa-Lena Lööf. 

U.S Department of Homeland Security: 

www.dhs.gov +1-202-282-8000 (24/7) 

Federal Emergency Management Agency: 

www.fema.gov +1-800-621-3362 

En annan blänkare 

Sveriges regering har beslutat att stänga konsulaten i 

Los Angeles och New York. Svenskar som söker svenskt 

pass i USA måste vända sig till den svenska ambassaden 

i Washington D.C. Man kan även söka svenskt pass när 

man är i Sverige, EU reglerna säger att man maste lämna 

fingeravtryck, ansöka och hämta sitt nya pass personligen. 

I Sverige tar det vanligen 5 arbetsdagar att fa sitt nya pass 

som nu kostar 400SEK. Dessutom maste man styrka sitt 

svenska medborgarskap, det kan man göra genom att 

begära personbevis på skattekontoret.

SWEABladet som PDF fil - SWEA Michigan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?