Protokoll – Nämnden för kultur, fritid och turism Ärendeförteckning

2007-03-22 

Protokoll – Nämnden för kultur, fritid och turism 

Sid 1/23 

Ärendeförteckning 

§ 14-26 

§14 Bokslut 2006 och begäran om återanvisning 

§15 Begäran om utredning och yttrande från JO 

§16 Bildande av ny referensgrupp för turismen 

§17 Ansökan om medel till AB-ISS-läger i Östra Göinge 

§18 Glimma Ryttarförening, ansökan om bidrag till lag-SM i distansridning 

§19 Fördelning av bidrag till föreningsägda samlingslokaler 

§20 Reglemente för nämnden för kultur, fritid och turism 

§21 Broby Karateklubbs nedläggning samt ansökan från Broby-Glimåkra Karate- 

klubbs ansökan om att bli en nyregistrerad förening 

§22 Folkhälsoprojekt i regi av nämnden för kultur, fritid och turism 

§23 Anmälan om delegationsbeslut 

§24 Rapporter och meddeladen 

§25 Kurser och konferenser 

§26 Skrivelse gällande Tydingesjöns badplats 

Storgatan 4 

280 60 Broby 

Växel: 044-775 60 00 

Fax: 044-775 62 90 

Plusgiro: 8 46 00-6 

Bankgiro: 265-9399 

kommun@ostragoinge.se 

www.ostragoinge.se

Tid och plats 22 mars 2007, biblioteket, Stenforsaskolan, Sibbhult 

Närvarande Lars-Stellan Jönsson, (s), ordförande 

Ledamöter Roger Nordblad (s) 

Ingela Lindström (s) 

Marianne Henrcison (fp) 

Therese Svensson-Collin (c), §§ 14-17, 19-26 

Ersättare Sven-Arne Persson (s) 

Mirjam Ibstedt (kd), tjänstgörande ersättare § 18 

Övriga närvarande Maria Ehrenberg, kultur-, fritids- och turistchef 

Ingalill Martinsson, förvaltningsassistent 

Anna Wittgren, turistansvarig 

Stig Nordin, sekreterare 

Justerandes sign. Utdragsbestyrkande 

Protokoll 2007-03-22 

Justerare Therese Svensson-Collin (c) och Marianne Henricson (fp) 

Justeringens utförande Kultur-, fritids- och turistavdelningen, kommunhuset, Broby 

Torsdagen den 29 mars 2007 kl 17.00 

Justeringen har offentliggjorts på kommunens anslagstavla 

29 april 2007 

Underskrifter Paragrafer 14-26 

Sekreterare Stig Nordin 

Ordförande Lars-Stellan Jönsson (s) 

Justerare Therese Svensson-Collin (c), §§ 14-17, 19-26 

Marianne Hnricson (fp), § 18 

2

Anslag om justering 

Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. 

Organ Nämnden för kultur, fritid och turism 

Sammanträdesdatum 2007-03-22 

Datum då anslaget sätts upp 2007-03-29 Datum då anslaget tas ned: 2007-04-20 

Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret 

Underskrift 

Stig Nordin

§ 14 

Bokslut 2006 och begäran om återanvisning 

Dnr KF 2007/13.042 

Sammanfattning 



2006 gick Nämnden för kultur, fritid och turism med ett överskott på 271 tkr. Överskottet 

härrör från tre delar. Ett antal bidrag till ungdomsorganisationer är inte utbetalda pga av att 

vi inte kunnat godkänna redovisningen (70 tkr). Dessutom har investeringen som gjordes 

uppe i ishallen med ombyggnad av lilla isbanan till en curlingbanan givit god effekt. Här 

finns ett överskott på 104 tkr. Även ett av friluftsbaden, Trollabadet, har gått med stort 

överskott (112 tkr), dels pga av den fina sommaren men även tack vare det staket som 

kommunen betalade och som Trollets fritidsintresse satte upp och som hindrar folk från att 

smita in utan att betala entréavgift. 

Investeringskontot uppvisar också ett överskott beroende på att inköpet av den nya 

fritidsdatabasen FRI har blivit försenad (91 tkr). 

Nämnden för kultur, fritid och turism har begärt återanvisning på delar av detta belopp; 75 

tkr för inköp av en ismaskin som är särskilt gjord för curlingis och 25,8 tkr som är ett 

överskott från bibliotekspersonalens insats under förtida val och som skall användas för en 

studieresa för hela avdelningens personal. Från driftsbudgeten är det en totalsumma av 

100,8 tkr. Av investeringspengarna begär vi återanvisning av 90 tkr för inköp av databasen 

FRI. 

Beslutsunderlag 

- Beredningsutskottets förslag till beslut 

- Kultur-, fritids- och turistavdelningens tjänsteskrivelser 

- Bokslut 2006 

- Begäran om återanvisning 

Nämnden för kultur, fritid och turism beslutar 

- Nämnden för kultur, fritid och turism beslutar enligt redovisat bokslut och förslag till 

återanvisningar. 

Beslutet expedieras till: 

Kommunledningskontoret 

3

§ 15 

Begäran om utredning och yttrande från JO 

Dnr KF 2007/8.116 




Nämnden för kultur, fritid och turism uppmanas av JO att inkomma med en utredning och 

ett yttrande ang. bibliotekets handlande i samband med att en man anser att biblioteket 

förvägrat honom att besöka ”en viss hemsida”. 



- Kultur-, fritids- och turistavdelningens tjänsteskrivelse 

- Skrivelse från JO, Dnr 194-2007 

Nämnden för kultur, fritid och turism beslutar: 

- Nämnden för kultur, fritid och turism godkänner kultur-, fritids- och turistchefens 

tjänsteskrivelse som yttrande till JO 

Beslutet expedieras till 

JO 

4

2007-03-06 

Tjänsteskrivelse 

Sid 1/2 

Svar till JO, Dnr 194-2007 

Dnr KF 2007/8.116 




Nämnden för kultur, fritid och turism konstaterar att det i George Pugachevs JO-anmälan 

finns ett antal sakfel. 

Biblioteket har inte hindrat åtkomst till sajten qx.se – qx.se är en informativ sajt som 

bibliotekspersonalen flera gånger hänvisat besökare till med intresse för sajtens områden. 

Bibliotekschefen har inte tagit något beslut om hindrad åtkomst av någon sajt 

överhuvudtaget. 

Däremot tog kommundirektören beslut om att temporärt hindra åtkomst till qx.se:s 

medlemssida qruiser.com medan en utredning pågick om hur biblioteket kunde 

tillhandahålla denna i ett skick som var lämpad för en offentlig miljö. 

It-tekniker från qx.se och Östra Göinge kommun har tillsammans tagit fram en sådan 

lösning och sajten qruiser.com är nu åter tillgänglig för brukare av kommunens offentliga 

datorer. 

Bakgrund 

En eller två gånger per år brukar användare på Broby bibliotek gå in på pornografiska 

sajter; de tillfällen vi kan erinra oss har gällt män som antingen besökt sidor med bilder av 

kvinnor eller heterosexuella samlagsscener. Rutinen när detta upptäckts – ofta genom 

påpekande från andra besökare – är att tjänstgörande bibliotekarie påpekar för besökaren 

att vi inte tillåter besök på dessa sidor. Besökarna har då alltid – utan någon som helst 

diskussion eller klagan – accepterat bibliotekens regler och något vidare problem har aldrig 

uppstått. 

Redan i augusti månad 2006 fick bibliotekspersonalen klagomål från besökare som ansåg 

att en del av de bilder som George Pugachev plockade fram via kommunens datorer var 

olämpliga att visa i en biblioteksmiljö. Efter ett antal klagomål från andra besökare pratade 

bibliotekschefen – i enlighet med de rutiner vi har - med George Pugachev som då 

meddelade att han inte kunde hjälpa vilka bilder andra lade ut på medlemssidan 

qruiser.com. Bibliotekschefen tog då genast (28/8 2006) kontakt med qx.se:s ansvarige 

utgivare, Jon Voss, för att förhöra sig om hur sajten själv såg på materialet och hur vi 

tillsammans kunde komma fram till en lösning på det uppstådda problemet. Jon Voss 

uttryckte dels stor förvåning över att man tog fram dessa s.k. XXX-bilder (bilder med 

tydligt och avancerat sexuellt innehåll) på ett bibliotek och dels att problemet var väldigt 

lätt att åtgärda; som enskild användare av qruiser.com kan man själv via ett kryss tacka nej 

till att xxx-bilderna visas – den övriga informationen är då tillgänglig men utan xxx-bilder. 

5


Jon Voss lovade meddela George Pugachev detta – vilket han också hade gjort i ett epostbrev 

(28/8 2006) som George Pugachev givit bibliotekschefen en kopia av (bilaga 1). 

Även bibliotekspersonalen har upprepade gånger under mer än ett halvår påtalat för 

George Pugachev att han kan klicka bort xxx-bilderna, men personalen har då fått till svar 

att han inte vill göra det eftersom det tillhör hans mänskliga rättigheter att få se dessa 

bilder. 

Hela hösten har bibliotekspersonalen fått ta emot klagomål från skilda besökare 

(förskollärare, lärare, ungdomar av båda könen, samt ”vanliga” biblioteksbesökare) över de 

bilder George Pugachev plockar fram. Man har upplevt att biblioteksmiljön inte längre har 

varit en ”allmänhetens vardagsrum” där alla är välkomna. Man har upplevt otrivsel i en 

annars trevlig och trygg miljö. 

Situationen blev akut vecka 2 2007 – många klagomål från tredje part – och 

kommundirektören beslöt då att beordra it-avdelningen att hindra åtkomst till qruiser.com 

från kommunens offentliga datorer (10/1). Samtidigt fick bibliotekschefen i uppdrag att 

föra diskussioner med qx.se för att hitta en lösning. Bibliotekschefen tog återigen kontakt 

med qx.se (Jon Voss) som visade sig vara mycket intresserade av att hitta en tekniskt 

lösning där sajten kan erbjuda qruiser.com i skick lämpad för offentliga rum. Qx.se:s ittekniker 

och Östra Göinge kommuns it-tekniker arbetade tillsammans fram en modell där 

qx.se hindrar xxx-bilderna att nå Östra Göinge kommuns offentliga datorer. All övrig 

information (däribland bilder utom de som qx.se klassificerar som xxx-bilder) släpps 

igenom. Qruiser.com var återigen tillgänglig för brukare av Östra Göinge kommuns 

offentliga datorer den 30 januari 2007. 

Nämnden för kultur-, fritid- och turism har definitivt inget emot sajter som står för och för 

en diskussion kring homosexualitet – det ligger tvärtom i bibliotekens etiska uppdrag att se 

till att ha så varierad information som möjligt. Frågan har aldrig gällt typen av sajt utan 

bildmaterialet sajten tillåter medlemmarna att lägga ut. Det enda vi därför begärde av 

George Pugachev var att han – med hänsyn till andra besökare – skulle välja bort de bilder 

andra såg som anstötliga. 

Maria Ehrenberg 

Kultur- och fritidschef 


6

§ 16 

Bildande av ny referensgrupp för turism 

Dnr KF 2007/14.840 




För att arbetet med turismen i Östra Göinge kommun ska vara framåtsträvande, trovärdigt, 

förankrad i turismnäringen och ha en inriktning som stämmer överens med de profiler vi 

har i kommunen krävs det att turismsamordnare har en grupp som bollplank. 

Referensgruppen bör bestå av tjänstemän, representanter för näringen och politiker. 

Referensgruppen kommer att vara behjälplig i arbetet med turismen i kommunen framåt 

och kommer att spela en viktig roll i bland annat framtagandet av den nya turistplanen. 

Referensgruppen har däremot ingen faktisk beslutanderätt angående turismen utan är vad 

namnet säger: en referensgrupp. 

Turismsamordnarens förslag till referensgrupp är: turismsamordnare, chefen för kultur, 

fritid och turism, representant för Stiftelsen Wanås Utställningar, representant för 

Immelns kanotcenter, politiker från Kultur, fritids - och turismnämnden. 





- Ordföranden och förste vice ordföranden i nämnden för kultur, fritid och turism 

ingår som politiker i referensgruppen. I övrigt enligt förslag, alltså turismsamordnare, 

chefen för kultur, fritid och turism och att representanter från 

Stiftelsen Wanås Utställningar och Immelns kanotcenter tillfrågas om medverkan. 


Stiftelsen Wanås Utställningar 

Immelns kanotcenter 

7

§ 17 



Ansökan om medel till AB-ISS-läger i Östra Göinge 

Dnr KF 2007/12.820 


Ordförandena i barn- och utbildningsnämnden och nämnden för kultur, fritid och turism 

har i en gemensam skrivelse ansökt om medel till genomförande av ett läger för inaktiva 

barn i åldern 10-12 år. Skrivelsen har redan skickats till KSAU för att kunna behandlas på 

nästa KSAU-möte. 

Skåneidrotten har erbjudit Östra Göinge kommun ett bidrag om 50 000:- om lägret kan 

genomföras i utformning enligt tidigare AB-ISS-läger. Nämnden för kultur, fritid och 

turism kan själva avsätta 30 000:- till lägret och barn- utbildningsnämnden avsätter 

personella resurser. Enligt tidigare läger är kostnaden 165 000:- och därfär krävs 

ytterligare medel på 85 000:-. Denna summa söks genom bifogad skrivelse hos KSAU. 




- Skrivelse från ordförandena i barn- och utbildningsnämnden och nämnden för 

kultur-, fritid- och turism. 


- Nämnden för kultur, fritid och turism godkänner skrivelsen om ansökan av extra 

medel hos KSAU för genomförande av läger för inaktiva barn, enligt AB-ISSmodellen. 

- Vid senaste KSAU-mötet föreslogs ett bidrag om 30 000:- till lägret. Då dessa 

pengar ej räcker till ett genomförande av lägret ger nämnden tjänstemännen i 

uppdrag att skicka en förfrågan till sponsorer om resterande medel. Besked om 

pengar finns måste vara klart före påsklovet, i annat fall är det inte praktiskt 

möjligt att genomföra lägret. 



BUN 

Kostchefen 

8

2007-02-28 


Sid 1/2 




I det moderna samhälle blir barn och ungdomar såväl som vuxna, allt mer inaktiva. Detta 

leder till övervikt och fetma. Vetenskaplig expertis är överens om att detta är en tickande 

bomb och ett allvarligt hot mot den enskilde, dess hälsa och välbefinnande. Man talar t o m 

idag om att fetma är på väg att bli, om den redan inte är det, en folksjukdom med 

konsekvenser inte bara för de drabbade individerna utan för samhället i stort. 

Skåneidrotten, barn- och utbildningsnämnden och nämnden för kultur, fritid och turism i 

Östra Göinge vill, utifrån ovan angivit, skapa en väg ut ur problematiken för barn i åldern 

10-12 år. Det är i denna ålder som det är lättast att påverka barnen till ett mer aktivt 

leverne. 

Med hjälp av regeringens handslagspengar och andra sponsorer genomfördes i 

Skåneidrottens regi och med hjälp av föreningar i Östra Göinge under 2004 och 2005 ett 

kost- och motionsläger under en vecka för fysiskt inaktiva barn. Utvärderingen av dessa 

läger har givit ett gott resultat och visat att den nya metod som utvecklats är hållbar, och 

den medför i förlängningen en stor besparing för samhället. Nu vill vi fortsätta detta 

lägerprojekt på lokal nivå, alltså endast för Östra Göingebarn, för att så småningom 

förankra projektet i Skåne nordost. 

Idén med lägret är att barnen, tillsammans med föräldrar, ska lära sig äta rätt kost och bli 

mer aktiva. Barnen och föräldrar får information/utbildning i kost och barnen blir 

förhoppningsvis intresserade av någon av de idrotter som de får prova på under lägret. 

Skolpersonal (skolsköterskor, kuratorer, gymnastiklärare, klassföreståndare) erbjuder 

fysiskt inaktiva barn en fantastisk möjlighet att under en vecka med övernattning (viktigt!) 

få deltaga i ett läger på Vellinge skollovskoloni i Immeln. Antalet barn maximeras till 20 st. 

Barnen får under lägret möjlighet att prova på 15-20 olika aktiviteter som genomförs av 

föreningar i Östra Göinge. Barnen får efter lägret anmäla sig för den aktivitet som barnet 

bäst tyckte om och slussas då vidare, med hjälp av kultur-, fritids- och turistavdelningen, 

in i denna förening. En uppföljningsträff med föräldrar, barn och föreningsledare genomförs 

snarast efter lägret för att lättare få in barnen i föreningarna. 

Det är samtidigt ett sätt för föreningarna att få nya medlemmar. 

Efter 1 år görs en uppföljning. 

fortsättning 

9

Kostnaderna för lägret, baserade på tidigare års läger, är c:a 165 000:- 

Skåneidrotten bidrar med 50 000:- och till följande kostnader: 

Bussresor till de olika föreningsaktiviteterna 8 000:- 

Föreningsaktiviteter, 20 st á 1250:- 25 000:- 

Material, sjukvård mm 10 000:- 

Diverse, förberedelseträffar, utbildningar mm 7 000:- 

Summa 50 000:- 

Östra Göinge kommun 

Hyra för Vellinge skollovskoloni 15 000:- 

Mat + mattransporter 35 000:- 

Sociala ledare, 6 st (minimum enligt utvärdering) 65 000:- 

Summa 115 000:- 



Av dessa 115 000:- kan nämnden för kultur, fritid och turism bidra med 30 000:- ur egen 

budget. Resterande medel, 85 000:-, söks från KSAU för att lägret ska kunna genomföras. 

Utöver direkta kostnader krävs stort förberedelsearbete från BUN:s personal). Denna 

kostnad uppskattas till 13 000:-. 

Dessutom kommer kostchefen att bli involverade med tanke på matsedeln och naturligtvis 

planeringsarbete från kultur-, fritids- och turistavdelningen. 

I nämnden för kultur, fritid och turisms mål inför 2007 finns bl a folkhälsan med. Detta 

projekt är absolut ett led att få barn att äta rätt mat och att få dem mer aktiva. 

Detta är, om det nu kommer att kunna genomföras, ett samarbete mellan Skåneidrotten 

(bidrar med 50 000:-), och Östra Göinge kommun. Det är också ett samarbete mellan olika 

förvaltningar i Östra Göinge kommun (BUN, KFT, tekniska kontoret). Detta visar att vi i 

Östra Göinge är beredda att arbeta på bred front med detta viktiga ämne. Utöver de 

personella resurserna från nämnda förvaltningar krävs 115 000:- för att lägret ska bli en 

verklighet och därför ansöks om 85 000:- från KSAU. 

Lars-Stellan Jönsson Karl-Erik Innala 

Ordf nämnden för kultur, fritid och turism Ordf barn- och utbildningsnämnden 

10

§ 18 



Glimma Ryttarförening, ansökan om bidrag till lag-SM i 

distansridning 

Dnr KF 2007/10.805 


Inom ramen av det idrottspolitiksa programmet finns idag möjlighet att söka bidrag för 

större arrangemang som till exempel svenska mästerskap. 

Glimma Ryttarförening har nu åter fått äran att arrangera SM, denna gång lag-SM i 

distansritt. 

Glimma Ryttarförening ansöker om bidrag till lag-SM i distansritt. Arrangemanget kommer 

att äga rum 18-19 maj 2007 och i skogarna runt Glimåkra, Sibbhult och Broby. 

De beräknade kostnaderna är beräknade till 63 000:- och intäkterna till 60 000:-. 




- Glimma Ryttarförenings ansökan 

Jäv 

Therese Svensson-Collin (c ) anmäler jäv och deltager inte i handläggningen av ärendet. 

Mirjam Ibstedt (kd) ersätter. 


- Glimma Ryttarförening erhåller i nuläget 5 000:- i bidrag till att arrangera lag-SM 

i distansridning. 

Utbetalning av bidraget sker efter ekonomisk redovisning av arrangemanget. 

Bidraget kommer att omprövas i höst och ett eventuellt större bidrag är beroende 

på hur många föreningar som söker bidrag till större arrangemang under året. 


Glimma Ryttarförening 

11

§ 19 



Fördelning av bidrag till föreningsägda samlingslokaler 

Dnr KF 2007/4.805 


Enligt beslut i nämnden för kultur, fritid och turism 2007-01-24, § 7, ska en utredning 

göras gällande de föreningsägda samlingslokalerna. Någon sammanställning har inte gjorts 

på grund av tidsbrist men föreningarnas svar bifogas. 

Med hjälp av föreningarnas svar ska nämnden för kultur, fritid och turism ta beslut 

gällande fördelning av bidrag till föreningsägda samlingslokaler. 




- Svaren från de föreningsägda samlingslokalerna 


- Efter svaren från de föreningsägda samlingslokalerna och sammanställning av 

inkomna uppgifter gällande driftkostnaderna, beslutar nämnden att för 2007 

betala ut 45% i driftbidrag av föreningarnas driftkostnader, baserat på 

driftkostnaderna under 2006. Nämnden har också ambitionen att för de 

kommande åren behålla bidragsbeloppet på 45% av driftkostnaderna. 

Nämnden kommer också att kalla till ett möte med representanter för de föreningsägda 

samlingslokalerna för information och diskussion under hösten. 


Föreningsägda samlingslokalerna 

12

§ 20 



Reglemente för nämnden för kultur, fritid och turism 

Dnr KF 2007/15.003 


Då nämndens ansvar från förra mandatperioden har ändrats har nämnden för kultur, fritid 

och turism att föreslå kommunfullmäktige nytt reglemente. 

I kommunal författningssamling nr 38 heter rubriken ”Reglemente för kultur- och 

fritidsnämnden”. I texten finns dock ”turismen” med även om ansvaret legat under 

kommunstyrelsen de senaste åren. 




- Förslag till reglemente 


- Nämnden för kultur, fritid och turism lämnar bilagt förslag till regelemente till 

kommunfullmäktige för fastställande. 

- Förslaget innebär att det är i stort sett överensstämmande med det som redan 

finns i kommunal författningssamling men med följande undantag: 

- Rubriken ändras till Reglemente för nämnden för kultur, fritid och turism 

- Båtplatsbryggplats ändras till Båtplats 

- Friluftsbad – procentsiffran ändrad från 20% till 30% (återbetalning av entréavgifter) 

- Vid uppräkning av de olika taxorna/avgifterna saknas Friskvårds- och styrketräningslokaler: 

friskvårds- och styrketräningsavgifter, simskolan: simskoleavgifter 

samt Biblioteken: biblioteksavgifter 

- Paragraf 4 i tidigare reglemente tas bort – nämnden är numera inte längre någon 

anställningsmyndighet och kan därför helt tas bort 



13

§ 21 



Broby Karateklubbs nedläggning samt ansökan från 

Broby-Glimåkra Karateklubbs ansökan om at bli en nyregistrerad 

förening 

Dnr KF 2007/9.801 


Broby Karateklubb bildades 2003 och erhöll 2004 startbidrag. Under senaste året har det 

rått oenighet om hur föreningen ska skötas och det har lett till att styrelsen i en skrivelse 

meddelat att föreningen lagts ner. I föreningens stadgar fanns ingen paragraf gällande 

riktlinjer för föreningens eventuella upphörande. 

Vid möte den 12 mars 2007 med beredningsutskottet för nämnden för kultur, fritid och 

turism och ordföranden, sekreteraren och kassören i Broby Karateklubb enades man om att 

Broby Karateklubb har upphört. Kassören lämnade vid mötet verksamhetsberättelse, 

ekonomisk redovisning och revisionsberättelse. Kvar på föreningens bankgiro finns 70:- 

och då den nya föreningen inte ville ha dessa pengar, fick kassören i uppdrag att avsluta 

Broby Karateklubbs konto och behålla dessa 70:-. Kassören hade också med sig en del 

material men fick behålla detta då den nya föreningen inte önskade materialet. 

Kassören lämnade också nyckel till Prästavångskolans gymnastiksal och erhöll 100:- i 

återbetalning av depositionsavgiften. 

Broby-Glimåkra Karateklubb ansöker om att bli en bidragsberättigad ungdomsförening. I 

ansökan finns alla handlingar med som krävs. Det står dock i ansökan att föreningen 

endast har 7 medlemmar i åldern 7-25 år men vid samtal med ordföranden meddelar han 

att det är c:a 15 medlemmar i nuläget. 

Broby-Glimåkra Karateklubb har även ansökt om startbidrag om 1 200:-. 




- Skrivelse från styrelsen i Broby Karateklubb 

- Broby-Glimåkra Karateklubbs ansökan om att bli en nyregistrerad förening 


- Nedläggläggningen av Broby Karateklubb godkänns. 

- Broby-Glimåkra Karateklubbs ansökan om att bli en godkänd registrerad 

ungdomsförening godkänns men föreningen erhåller inget startbidrag då 

det endast är ett antal år sedan Broby Karateklubb erhöll detta bidrag 

14


Osmon Ejupi, kassör i f d Broby Karateklubb 

Broby-Glimåkra Karateklubb 



15

§ 22 



Folkhälsoprojekt i regi av nämnden för kultur, fritid och 

turism 

Dnr KF 2007/16.820 


I målen för 2007 för nämnden för kultur, fritid och turism finns folkhälsprojekt med som 

ett av målen. 

Målet är att någon form av folkhälsoprojekt sätts igång under 2007 för anställd personal i 

kommunen samt för invånarna i Östra Göinge kommun. 

Projektet/projekten ska innehålla inslag från nämndens ansvarsområden, kultur- fritidturism. 

Det är dock viktigt att projekten för de anställda ej konkurrerar med Kommunhoppets 

aktiviteter – istället finns det kanske möjligheter till samverkan. 

Enligt ordföranden finns det 17 olika enheter och då finns det kanske möjligheter till 

”tävlingar” mellan enheterna. 

Anläggningarna ska finnas tillgängliga under en ”Öppet Hus-dag” då allmänheten ska få 

prova på vattengympa, curling, bowling mm. 





- Under hösten 2007 ska hälsobefrämjande projekt sättas igång för anställda och 

invånarna i Östra Göinge kommun. 

- Tjänstemännen får i uppdrag att komma med förslag på lämpliga aktiviteter med 

inslag av kultur, fritid och turism. 


Kommunhoppet 

16

§ 23 

Anmälan om delegationsbeslut 

Följande delegationsbeslut redovisas: 

Fritidsintendenten 

Stimulansbidrag 

Sibbhults Folkets Hus 19 875:- 

Lokalbidrag 

Knislinge Ungdomsskytteförening 2 699:- 

Hanaskogs Pysselgrupp 1 060:- 

Pingstförsamlingen 1 260:- 

Driftbidrag - Övriga ideella 

Kviinge Röda Korskrets 1 000:- 

Driftbidrag - Handikappföreningar 

Synskadades förening i Östra Göinge 1 395:- 

Afasiföreningen i Kristianstad med omnejd 405:- 

Bröstcancerföreningen Victoria, Östra Skåne 315:- 

Epilepsiföreningen Norra Skåne 540:- 

DHR Kristianstadsavdelningen 585:- 

Dövas Förening i Kristianstad med omnejd 225:- 

RTP Nordskånes Lokalförening 990:- 

Hjärt-lungsjukas Förening i Kristianstad 1 350:- 

Reumatikerföreningen i Kristianstad 2 385:- 

NHR-Kristianstadsbygden 450:- 

Länsföreningen av Riksförb. för mag- o tarmsjuka 450:- 

Nordöstra Skånes Diabetsförening 1 935:- 

FUB Östra Göinge 10 000:- 

Östra Göinge – Osby Demensförening 2 025:- 

Driftbidrag – Ungdomsföreningar 

Broby IF 68 750:- 

Ringens Bangolfklubb 5 600:- 

Broby Tennisklubb 9 000:- 

Glimma Ryttarförening 30 000:- 

Glimåkra IF 68 750:- 

Hanaskogs IS 57 000:- 

FK Göingarna 35 000:- 

Hjärsås/Värestorps IF 50 000:- 

Fortsättning 



17

Fortsättning, Driftbidrag – Ungdomsföreningar 

Hjärsås Skytteförening 3 000:- 

Hylta Gymnatikförening 20 000:- 

IFK Knislinge 68 750:- 


Knislinge Lawn Tennisklubb 6 000:- 

Qviinge Tennisclub 9 000:- 

Sibbhults IF 48 750:- 

Östanå Bruks IF 20 000:- 

Östra Göinge Golfklubb 60 000:- 

Östra Göinge Motorklubb 3 000:- 

Östra Göinge Ryttarförening 30 000:- 

St Georgs Scoutkår 11 200:- 

Sibbhults Scoutkår 11 200:- 

Göinge Broby Brukshundklubb 11 200:- 



Driftbidrag – Föreningsägda samlingslokaler 

Broby Folkets Hus (förskott) 24 910:- (50% av 2006 års bidrag) 

Aktivitetsbidrag, period 1 

Göinge Broby Brukshundklubb 396:- 

Göinge Innebandyklubb 2 871:- 

Broby IF 5 965:- 

Göinge Curlingklubb 759:- 

Broby Tennisklubb 1 188:- 

SS Delfin 7 395:- 

The Frogs SDK 4 301:- 

Glimma Hockey 6 836:- 


Glimåkra IF 5 5 23:- 

Gymtex 5 094:- 

FK Göingarna 4 275:- 



Hjärsås Skytteförening 363:- 

Hylta Gymnastikförening 2 310:- 


Knislinge S chackklubb 462:- 


Qviinge Tennisclub 1 941:- 


Östra Göinge Golfklubb 1 782:- 

Östra Göinge Motorklubb 660:- 


Bowlingklubben Kronan 1 023:- 

Fortsättning 

18

Fortsättning, aktivitetsbidrag, period 1 

Hanaskogs Pysselgrupp 726:- 

Pingstförsamlingen 957:- 

SMU i Knislinge 2 607:- 

Glimåkra Scoutkår 2 904:- 

St Georgs Scoutkår 1 023:- 

Sibbhults Scoutkår 726:- 



(Följande föreningar har blivit utsedda att lämna in sina närvarokort för granskning: 

BK Viking, Knislinge Lawn Tennisklubb, Broby BMK, GF Knislinge, Hanaskogs Scoutkår, 

Ringens Bangolfklubb och Sibbhults Street Hockeyklubb. 

Glimma Ryttarförening och IFK Knislinge har fått hjälp med ifyllandet av närvarokorten). 

Förslitningsbidrag 

Broby IF 1 950:- 

Glimåkra IF 2 060:- 

FK Göingarna 650:- 



Hylta Gymnastikförening 2 310:- 


Knislinge Ungdomsskytteförening 10:- 

Qviinge Tennisclub 230:- 


Östra Göinge Motorklubb 200:- 


Sibbhults Scoutkår 130:- 

Handikappbidrag 

SS Delfin 125:- 

The Frogs SDK 2 100:- 



- Redovisningen godkännes. 

19

§ 24 

Meddelanden och rapporter 

Följande inkomna meddelanden och rapporter redovisas: 



Kommunfullmäktige: 

1. § 29, 2006-12-14, Förslag till ändrad sammansättning av Kommunala pensionärs- 

rådet samt regler för ersättares tjänstgöring 

2. § 37, 2007-03-01, Svar på motion: Mål- och visionsforum i kommunfullmäktige 

3. § 39, 2007-03-01, Svar på motion: Implementering av barnkonventionen 

Kommunstyrelsen 

4. § 4, 2007-01-10, Ekonomisk månadsuppföljning per 2006-11-30 

Tekniska nämnden: 

5. § 3, 2007-01-25, Fördelning av intäkter från fritidsanläggningar 

Kommunledningskontoret: 

6. Östra Göinge kommun informerar om samråd, detlajplan för kv Byggmästaren, 

del av Glimåkra, Östra Göinge kommun. Synpunkter senast 14 mars 2007. 

Kultur-, fritids- och turistavdelningen: 

7. Avstängning från besök på Östra Göinge bibliotek samt från användande av 

kommunens biblioteksservice. 

8. Överklagan mot avstängning 

9. Träff med KSAU gällande årsredovisning 2006 och återanvisningar 

10. DANT-policyn 

11. Träff med IDAG 

12. Träff med fotbollsföreningarna 

13. Temakvällen ”Föreningen som arbetsgivare” 

14. Träff med föreningar i Broby sporthall och ev klubbkansli 

15. Träff med BUN gällande sommarlovsaktiviteter 

16. Turistbyrån 

17. Rapport om Snapphaneprojektet 

18. Turismen i Skåne Nordost 

19. Skrivelse från Tjernobylkommittén gällande friluftsbaden 

20. Arrendator till Trollabadet saknas ännu 

21. Stenstipendiet 

Fortsättning 

20




- 8. Då avstängningen är ett verkställighetsbeslut kan detta ej överklagas. 

- 14. Då det finns önskemål från några föreningar om ett klubbkansli gäller samma 

normer för dessa föreningar som när det var aktuellt förra gången och som det 

tecknades avtal om (gällde då Broby BMK och Göinge IBK). 

- 19. Tjernobylkommittén får samma tillgång till friluftsbaden som tidigare år 

- 21. Kultur-, fritids- och turistchefen får i uppdrag att arrangera utdelningen av 

stenstipendiet. 

- I övrigt godkänns redovisningen. 


Tjernobylkommittén 

21

§ 25 

Kurser och konferenser 

Följande inkomna kurser och konferenser redovisas: 



1. Kommunförbundet Skåne 

Kurs – och konferensprogram våren 2007 

bl a 

Det kommunala ledarskapet – en avgörande framgångsfaktor 

13 april 2007, Tyringe. Kostnad 1 595:-. Anmälan senast 2007-04-02 

Juridik för nyvalda och omvalda kultur- och 

fritidsnämndspolitiker 

18 april 2007, Sturup. Kostnad: 1 695:-. Anmälan senast 2007-04-03 

Ny arbetstidslag fr o m 1 januari 2007 – vet Du vad som gäller? 

18 april 2007, Åhus. Kostnad 1 695:-. Anmälan senast 2007-04-02 

2. Regionförbundet Södra Småland 

Kommunal idrotts- och fritidspolitik 

31 maj 2007 på Hotel Tylösand, Halmstad 

Kostnad: 1 995:-/per deltagare 

Anmälan senast 2007-03-29 

3. Regionförbundet Södra Småland 

Fritidsjuridik – Om ägande och driftformer, ansvar och säkerhet 

30 maj 2007 på Hotel Tylösand, Halmstad 

Kostnad: 1 995:-/deltagare 

Anmälan senast 2007-03-29 

4. Kommunledningskontoret, Östra Göinge 

Övergripande kommunalkunskap 

10 maj 2007 kl 13:00-16:30 

Utbildning för ledamöter och ersättare i nämnden för kultur, fritid och turism 

Kommunhuset, Broby 


- Redovisningen godkänns 

22

§ 26 

Skrivelse gällande Tydingesjöns badplats 

(extra ärende) 

Dnr KF 2007/18.822 




Sven B Svensson, Tydingesjöns camping och festplats, har i en skrivelse 2007-03-18 

påpekat brister vid Tydinge badplats. 

Bristerna gäller piren, tvärbryggan, gungor och lekutrustning samt gässen. 


- Skrivelsen gällande Tydinge badplats 


- Nämnden för kultur, fritid och turism noterar skrivelsen och skickar den till 

tekniska kontoret och kommunledningskontoret 


Tekniska kontoret 


Sven B Svensson, Tydinge Camping o festplats 

23

Protokoll – Nämnden för kultur, fritid och turism Ärendeförteckning

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?