Vill du bara se hur innehållet ser ut och läsa, kan ... - Stockholms stift
Vill du bara se hur innehållet ser ut och läsa, kan ... - Stockholms stift
Vill du bara se hur innehållet ser ut och läsa, kan ... - Stockholms stift
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
jag göra<br />
NAMN: Susanne Niklasson, teckentolkelev<br />
på tredje året<br />
ÅLDER: 25, blir 26<br />
FAMILJ: fästman<br />
INTRESSEN: jakt, fiske, volleyboll<br />
BRINNER FÖR: mycket, framförallt för<br />
familjen <strong>och</strong> för att bilda en egen<br />
ENGAGEMANG I DÖVKYRKAN: är med i<br />
kören <strong>se</strong>dan i höstas<br />
Vad betyder ditt engagemang i<br />
Dövkyr<strong>kan</strong> för dig?<br />
En massa olika saker. Det är ett sätt<br />
att leka med teckenspråket. Jag får<br />
förståel<strong>se</strong> för psalmer <strong>och</strong> texter<br />
över huvud taget med biblisk bakgrund.<br />
Det är ett intressant översättningsarbete.<br />
Det viktiga i teckentolkningen<br />
är ju <strong>innehållet</strong> att<br />
tolkningen betyder något.<br />
Det ger mycket att få en teologisk<br />
bevandring. Det ger nya reflektioner,<br />
större perspektiv, jag förstår<br />
nya saker. Det är ett roligt sätt att få<br />
kunskap.<br />
Jag gifter mig in i en troende<br />
familj, engagemanget i Dövkyr<strong>kan</strong><br />
öppnar upp.<br />
STIFTSTECKEN NR 2 2006<br />
FOTO: MATS ÅSAMN<br />
Stiftstecken frågade tre engagerade personer i dövkyr<strong>kan</strong><br />
om deras engagemang. Här är deras svar.<br />
NAMN: Pelle Kanbjer, förtidspensionär,<br />
auktori<strong>se</strong>rad frilansguide, före<strong>läsa</strong>re<br />
ÅLDER: snart 58<br />
FAMILJ: fru, också döv <strong>och</strong> två <strong>ut</strong>flugna<br />
barn, hörande<br />
INTRESSEN: att fiska, särskilt tävlingsfiske<br />
BRINNER FÖR: Gamla stan <strong>och</strong> dess<br />
historia <strong>och</strong> dövas historia <strong>och</strong> för att<br />
förmedla att döva <strong>kan</strong><br />
ENGAGEMANG I DÖVKYRKAN: kyrkvärd<br />
<strong>se</strong>dan cirka tre år <strong>och</strong> ordförande i RTA<br />
Vad betyder ditt engagemang i<br />
Dövkyr<strong>kan</strong> för dig?<br />
Det är viktigt med engagemang<br />
<strong>och</strong> det är viktigt att Dövkyr<strong>kan</strong><br />
finns. Den betyder samhörighet<br />
<strong>och</strong> trygghet. Det är också viktigt<br />
att det finns en dövpräst. Det går<br />
inte att ersätta med tolk, man missar<br />
mycket då.<br />
Jag tror på Gud. Jag tycker om att<br />
gå in i Storkyr<strong>kan</strong> <strong>och</strong> tända ett ljus<br />
<strong>och</strong> tänka. Då känner jag trygghet<br />
<strong>och</strong> att det finns någon där.<br />
FOTO: CHRISTINA NILSSON<br />
CHRISTINA NILSSON<br />
NAMN: Filip Wlostowski, timvikarie i ett<br />
gruppboende för döva med <strong>ut</strong>vecklingsskada,<br />
vill bli diakon<br />
ÅLDER: 24, snart 25<br />
FAMILJ: bor med min pappa <strong>och</strong> syster<br />
som båda är döva.<br />
INTRESSEN: massor – kyr<strong>kan</strong>, religion,<br />
film, att göra film<br />
BRINNER FÖR: det kreativa arbetet, att<br />
få <strong>ut</strong>veckla något. Jag brinner också för<br />
det goda samtalet mellan människor.<br />
ENGAGEMANG I DÖVKYRKAN: ett år<br />
som konfirmandledare<br />
Vad betyder ditt engagemang i<br />
Dövkyr<strong>kan</strong> för dig?<br />
Jag tycker att det är jättekul. Jag lär<br />
mig mycket själv i umgänget med<br />
konfirmander <strong>och</strong> <strong>kan</strong> testa mina<br />
tankar. Som ledare är det viktigt att<br />
våga visa vad man själv tycker <strong>och</strong><br />
ta ställning <strong>och</strong> ge ungdomarna<br />
möjlighet att pröva sina egna tankar<br />
<strong>och</strong> åsikter. Jag tror på vittnesbörd<br />
<strong>och</strong> på att <strong>ut</strong>mana andra. Det är ett<br />
sätt att få kontakt.Det ligger i den<br />
mänskliga naturen, att engagera sig.<br />
Jag tror att alla har en uppgift, ett<br />
kall i sitt hjärta.<br />
3<br />
FOTO: CHRISTINA NILSSON
Change language