You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Nr</strong> 6 / 20<strong>10</strong><br />
8.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong><br />
Invigning av Lärknäs-Annahemmets<br />
tillbyggnad och Sinnenas trädgård<br />
Riksdagsledamot Ulla-Maj Wideroos och fullmäktigeordförande<br />
Ann-Sofi Backgren klipper bandet.<br />
Läs mer på sidorna 2-3
Efter hälsningstalet sjöng Sandra<br />
Sund och Daniela Åkers tre visor<br />
till Danielas gitarrackompanjemang.<br />
Mycket välsjunget och vackert! Därefter<br />
följde ett festtal av riksdagsman<br />
Ulla-Maj Wideroos. Efter att Korsdragets<br />
musikanter spelat några låtar<br />
fick föreståndare Ingegärd Till-Norrdahl<br />
ordet. Hon var mycket nöjd med<br />
de nya och ändamålsenliga utrymmena.<br />
Under Ordet fritt framfördes<br />
gratulationer. Kommunfullmäktiges<br />
ordförande Ann-Sofi Backgren fördelade<br />
ordet med van hand vid denna<br />
högtidliga invigning. Alla besökare<br />
vandrade sedan ut till Sinnenas trädgård<br />
för att avnjuta en brasa, vackra<br />
växter, vattenfall och tal samt bandklippning.<br />
2<br />
Bakgrund<br />
Högtidlig invigning av<br />
Lärknäs-Annahemmets<br />
tillbyggnad<br />
Drygt 180 personer hade samlats i Lärknäs-<br />
Annahemmets matsal för att fira tillbyggnaden och<br />
renoveringen av Lärknäs-Annahemmet söndagen<br />
den 26 september. Det var en vacker och solig söndag<br />
efter två riktigt regniga och höstslaskiga dagar.<br />
Det var en varm och god stämning i matsalen som<br />
bland annat berodde på våra muntra musikanter!<br />
Invigningen inleddes med svängig musik som framfördes<br />
av några musikanter från Korsdraget. Det<br />
var Tor Pantolin på dragspel, Klas Karlsson på fiol<br />
och Sven-Erik Bernas med elgitarr. Därefter hälsade<br />
byggnadskommitténs ordförande Anita Ismark alla<br />
välkomna och berättade om bakgrunden till renoveringen<br />
och tillbyggnaden.<br />
Hur kom det sig att vi efter en så<br />
stor renovering och tillbyggnad av<br />
Lärknäs-Annahemmet 2003/2004<br />
började med en ny tillbyggnad? Det<br />
berodde på att behovet av vård hela<br />
tiden ökade! Och den behövdes för<br />
att svara mot nya krav inom vården<br />
och vårdtrappan.<br />
Samtidigt som Lärknäs-Annahemmet<br />
byggdes till sanerades en del<br />
rum i den gamla delen och så att<br />
funktionen förändrades. Bl.a. syrgas<br />
installerades i fyra rum och möjlighet<br />
till syrgas i några andra rum. Några<br />
rum är också anpassade för skötsel<br />
av smittsamma sjukdomar. Antalet<br />
platser vid Lärknäs utökades med sex<br />
platser och vid Annahemmet med 2,<br />
totalt 8 platser.<br />
Den allmänna trenden i samhället<br />
är att satsa på ökat serviceboende<br />
och öppen vård. Bra öppen vård finns<br />
det redan i <strong>Korsnäs</strong> med nattpatrull<br />
vid Buketten, servicebilar, duktiga<br />
hemvårdare och närståendevårdare.<br />
Satsning på öppna vården kommer<br />
fortsättningsvis att ske. Trots att tillbyggnadsprojektet<br />
i början kanske<br />
hade lite motvind lyckades vi få projektet<br />
förankrat och genomfört!<br />
Här vill jag passa på att framföra<br />
ett stort tack till planeringskommitténs<br />
medlemmar och dess ordförande<br />
Henrik Rosendahl. Ett lika stort tack<br />
riktas även till byggnadskommitténs<br />
medlemmar, samt till övervakare<br />
Lars-Erik Nordlund och projektledare<br />
Ulf Granås. Jag vill också tacka<br />
samtliga planerare byggnadsingenjör<br />
Lars-Erik Nordlund, energiingenjörerna<br />
Stagnäs & Nylund och sprinklerplanerare<br />
LH Sprinkler.<br />
Ett stort tack till entreprenörerna<br />
MR Byggarna Ab, BN-Rör Kb,<br />
Suupohjan Ilmastointi ja Pelti Oy,<br />
Syd-Österbottens Elbyrå kb, Säätöpiste<br />
Oy och LH Sprinkler Kb för ett<br />
mycket bra samarbete och ett lyckat
ygge! Totala kostnaden uppgår till<br />
764.000 euro utan moms.<br />
Kommunen satsade också på att<br />
anställa kunnig personal, sjukskötare<br />
och närvårdare med olika specialiseringsinriktningar<br />
för att sköta vården<br />
så bra som möjligt i de förstorade<br />
utrymmena. Lärknäs-Annahemmet<br />
ingår i ett pilotprojekt Doctagon<br />
som ger oss telemedicinsk läkarservice.<br />
Den servicen har lett till bättre<br />
trygghet för personal och åldringar,<br />
läkarservice dygnet runt, färre sjuktransporter<br />
och minskat medicinintag.<br />
Sture och Lis-Britt Södergran har<br />
ansvarat för Sinnenas Trädgård.<br />
Sinnenas trädgård<br />
En gemensam planeringsgrupp tillsattes<br />
under år 2009 med medlemmar<br />
från <strong>kommun</strong>en och Lionsklubben.<br />
Under ett antal möten diskuterades<br />
visioner och funderingar kring hur<br />
trädgården skulle se ut. I gruppen<br />
medverkade undertecknad, Henrik<br />
Rosendahl, Ralf Nylund, Åke-Sören<br />
Nylund, Sture Södergran, Lis-Britt<br />
Södergran, Lars-Erik Nordlund,<br />
Ingegerd Till-Norrdahl, Anna Pått<br />
och Helene Fiskars.<br />
Medlemmarna i planeringsgruppen<br />
tackades för kloka tankar och visioner<br />
om en trädgård för alla sinnen. Det<br />
var Anna Pått som myntade namnet<br />
”Sinnenas Trädgård”. Medlemmarna<br />
i <strong>Korsnäs</strong> Lions klubb tackades för en<br />
gedigen insats för åldringarnas trivsel.<br />
Med talkokrafter, sponsorer samt<br />
pengar från Lions klubben och Arne<br />
Ritari fonden har en vacker trädgård<br />
blivit planterad och arrangerad!<br />
Ett speciellt tack riktades till Lis-<br />
Britt och Sture Södergran. De har<br />
ansvarat för projektet från ansökan<br />
om pengar till Arne Ritari fonden och<br />
till förverkligandet.<br />
Det var två mycket lyckade invigningar<br />
i vår <strong>kommun</strong>!<br />
Ny strategiplan och äldreomsorgsplan<br />
Samhällsbygget blir aldrig färdigt!<br />
Den gamla äldreomsorgsplanen är i<br />
stort sett förverkligad. Våra tjänstemän<br />
jobbar nu fram en ny plan för<br />
äldreomsorgen i <strong>kommun</strong>en. De för<br />
fram tankar om hur vi ska utveckla<br />
vården och omsorgen för framtidens<br />
åldringar.<br />
En ny strategiplan för <strong>Korsnäs</strong><br />
<strong>kommun</strong> fram till 2020 håller på att<br />
utformas. Vi vill fortsätta att utveckla<br />
ett samhälle som är livskraftigt med<br />
bra service och attraktivt för alla<br />
åldrar!<br />
Anita Ismark<br />
Kommundirektör<br />
Pärmbild: Jona Nyström<br />
Foton: Jona Nyström, Anita Ismark<br />
3
Nya gång- och cykelleder i <strong>Korsnäs</strong><br />
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong> önskar planera<br />
lätta trafikleder längs landsväg<br />
673 i <strong>Korsnäs</strong> på sträckan<br />
Lärknäs-Västanlid, som utgör<br />
1,2 km samt längs landsväg 6732<br />
i Molpe på sträckorna Strandvägen-Kolebackvägen<br />
(0,2 km) och<br />
Flatgrundvägen – båthamnen (1,8<br />
km).<br />
Talentek har givit anbud för planering<br />
av trafiklederna. Planeringen<br />
och tillhörande mätningar i <strong>Korsnäs</strong><br />
kostar 14.950 euro. Kostnaden för<br />
planeringen och mätningarna i Molpe<br />
uppgår till 23.900 euro.<br />
Kommunstyrelsen konstaterade<br />
att anslaget som finns till förfogade<br />
i årets budget 20<strong>10</strong> inte räcker till<br />
planering av bägge objekten. Kommunstyrelsen<br />
beslutade därför att<br />
godkänna givet anbud för planering<br />
av båda projekten, så att planeringen<br />
av lätta trafikleden på sträckan Lärknäs-Västanlid<br />
planeras 20<strong>10</strong>. Planeringen<br />
av trafikleden i Molpe inleds<br />
under 20<strong>10</strong> och färdigställs under<br />
2011.<br />
Kommunstyrelsen beslutade föreslå<br />
för fullmäktige att tillräckligt<br />
anslag för färdigställande av planeringen<br />
i Molpe intas i budgeten för<br />
år 2011.<br />
Planeringen påbörjad<br />
ELY-centralen i Södra Österbotten<br />
har inlett utarbetandet av vägplaner<br />
för gång- och cykelvägar i Molpe<br />
och <strong>Korsnäs</strong>.<br />
I Molpe kommer en fortsättning<br />
på den befintliga gång- och cykelvägen<br />
för landsväg 6732, Sjövägen,<br />
att planeras mellan Strandvägen –<br />
Kolebackvägen och Flatgrundsvägen<br />
(Molpe skola) – båthamnen. Gång-<br />
och cykelvägen kommer delvis att<br />
vara upphöjd, så som den befintliga<br />
är, och delvis skild från landsvägen.<br />
Belysningen på planeringssträckan<br />
kommer delvis att flyttas.<br />
Målet med gång- och cykelvägen<br />
är en förbättring av trafiksäkerheten.<br />
För att erhålla möjligast säkra<br />
trafikmiljö kommer vägen att dras<br />
på samma sida som de befintliga<br />
4<br />
I kyrkbyn planeras den grönmarkerade sträckan mellan Västanlid och<br />
Lärknäs.<br />
avsnitten över bron från Bredskär<br />
och mellan Molpe skola och Molpe<br />
Boden/<strong>Korsnäs</strong> Andelsbank.<br />
Längs vägen finns många gårdar<br />
och trädgårdar. Nödvändiga åtgärder<br />
för byggnader och planteringar<br />
kommer att studeras i samråd med<br />
fastighetsägare.<br />
I <strong>Korsnäs</strong> kommer en ny gång- och<br />
cykelväg att planeras för landsväg<br />
673, Strandvägen, mellan Lärknäs<br />
– Västanlid. Gång- och cykelbanan<br />
kommer att vara skild från körbanan<br />
längs hela planeringssträckan eftersom<br />
Strandvägen är en väg med en<br />
tillåten hastighet på 80 km/h. Vid<br />
Innerfjärdsdiket kan inte Strandvägens<br />
bro breddas, eftersom den<br />
redan en gång blivit breddad, därför<br />
kommer gång- och cykelbanan att<br />
korsa Innerfjärdsdiket med en egen<br />
överfartslösning.<br />
Målet med gång- och cykelvägen<br />
är att förbättra säkerheten för gång-<br />
och cykeltrafiken mellan Lärknäs<br />
och Västanlid.<br />
I Molpe planeras sträckan mellan Strandvägen och småbåtshamnen.
Harrström gruppfamiljedaghem<br />
har hittat ett nytt hem<br />
Sedan hösten 20<strong>10</strong> fungerar fd<br />
Harrström skola som gruppfamiljedaghem<br />
för södra delarna av<br />
<strong>Korsnäs</strong>. Daghemmet har totalt 12<br />
platser och från och med vecka 40<br />
är alla platser fyllda med barn från<br />
Harrström, Taklax och <strong>Korsnäs</strong>.<br />
Gruppfamiljedaghemmet flyttade<br />
in i skolbyggnaden den 12 augusti<br />
efter gjorda ombyggnader. Den 28<br />
september höll man öppet hus och<br />
visade upp de nya utrymmena. Närmare<br />
60 gäster besökte daghemmet<br />
<strong>Korsnäs</strong>ungdomar i åk 7 och<br />
9 undersöks via Luppen<br />
Svenska Österbottens Ungdomsförbund satsar i<br />
samarbete med Ungdomsforskarna vid Åbo Akademi<br />
på att återuppta ungdomsenkäten kallad Luppen som<br />
senast genomföres i högstadierna 2007.<br />
Nyckeln till en framgångsrik barn- och ungdomspolitik<br />
är kännedom om de ungas livs villkor. För att öka kunskapen<br />
om de ungas egna tankar och önskemål planerar vi<br />
att genomföra en ny omgång av den ungdomsenkät som<br />
genomfördes 2005 och 2007. Enkäten har fått god respons<br />
bland <strong>kommun</strong>erna och är ett värdefullt instrument i strävan<br />
att som Ungdomslagen (72/2006) förutsätter ”höra<br />
unga i ärenden som berör dem”.<br />
Årets enkät innehåller frågor om bland annat skola,<br />
fritid, inflytande och samhälle, hälsa, konflikt hantering<br />
och framtid. Enligt våra förhoppningar kommer enkäten<br />
att genomföras i samtliga klasser i årskurs 7 och 9 under<br />
höstterminen (veckorna 42-48). Resultaten från undersökningen<br />
utlovas under vårterminen 2011.<br />
På bilden syns ledarna Alexandra Nylund, Inga-Lisa Heikkilä och<br />
Gunilla Smeds tillsammans med barnen Mahir Halilcevic, Joel Bjurbäck,<br />
Amanda Vesterback, Matilda Bjurbäck, Alex Hansson, William<br />
Hansson och Jonathan Honkanen.<br />
under dagen.<br />
Personalen på daghemmet består<br />
av barnträdgårdslärare Alexandra<br />
Nylund, barnskötare Inga-Lisa Heikkilä<br />
och familjedagvårdare Gunilla<br />
Smeds och köksan Anna Bergholm.<br />
Personalen är väldigt nöjd med<br />
de rymliga utrymmena och speciellt<br />
nöjd över den stora tamburen. Barnen<br />
gillar däremot den stora gymnastiksalen<br />
bäst – där man får springa av<br />
sig och leka inomhus.<br />
Att skolbyggnaden omändrades till<br />
daghem är enligt omständigheterna<br />
en bra lösning. Byggnaden används<br />
för lokala behov och tack vare verksamheten<br />
fortsätter omgivningen att<br />
livas upp med skoj och stim.<br />
Extra bidrag för undomsarbete<br />
Finlands Ungdomssamarbete - Allians rf har beviljat<br />
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>/fritidsavdelningen ett stöd på 4.500<br />
euro som skall användas fram till 31.12 för ungdomsledaruppgifter<br />
i <strong>kommun</strong>en.<br />
Besök i biblioteket<br />
Kulturnämnden vid Svenska Österbottens förbund för<br />
utbildning och kultur besöker <strong>Korsnäs</strong> 12.<strong>10</strong> och höll<br />
rådplägningsmöte med kultursektorns tjänstemän och<br />
förtroendevalda. Kulturnämnden brukar utlokalisera sina<br />
sammanträden till medlems<strong>kommun</strong>erna och denna gång<br />
stod <strong>Korsnäs</strong> i tur att vara värd för kulturnämndens sammanträde.<br />
5
Projektet Center för produktionsteknologi<br />
Kust - Österbottens Företagare r.f. har sänt en ansökan<br />
om <strong>kommun</strong>al finansiering för ett projekt som<br />
gäller att utveckla ett koncept till ett center för produktionsteknologi.<br />
Kust - Österbottens Företagare r.f. söker EAKR - finansiering<br />
hos Österbottens förbund för ett projekt som<br />
gäller utvecklingen av ett koncept till ett center för produktionsteknologi.<br />
Projektets målsättning är att stärka<br />
konkurrenskraften hos regionalt viktig metall- och annan<br />
producerande industri genom att främja en radikal ökning<br />
av produktiviteten och bidra till en höjning av kompetens<br />
som är väsentlig med tanke på affärsverksamheten. Syftet<br />
är att utveckla och förbättra de regionala verksamhetsförutsättningarna<br />
för företag inom teknologiindustrin och<br />
samtidigt stärka det regionala näringslivet i sin helhet.<br />
Österbotten och Vasaregionen erbjuds draghjälp till ett<br />
internationellt samarbete och hjälp att befästa det regionala<br />
energiklustrets brand.<br />
Projektets totalbudget uppgår till 93 978 €, varav den<br />
<strong>kommun</strong>ala finansieringens andel är 30 %. Avsikten är att<br />
Hjälmen – cyklistens viktigaste<br />
skyddsutrustning<br />
Cyklister och de som sitter på skall enligt vägtrafikförordningen<br />
använda cykelhjälm. På basen av<br />
olycksstatistik har man kommit fram till att hjälmen<br />
är cyklistens viktigaste skyddsutrustning. Största<br />
delen av de svåra skador och dödsfall som cyklister<br />
drabbas av i olyckor, orsakas av skador på huvudet<br />
mot vilka hjälmen skulle ha skyddat. Därför är det<br />
viktigt att cyklister blir mer medvetna om hjälmens<br />
skyddsverkan och inte ser den endast som som en<br />
lagenlig utrustning.<br />
En passande hjälm skyddar bäst. Det är bra att<br />
pröva olika modeller och välja den som har rätt<br />
passform och känns bekväm att ha på sig. Hjälmen<br />
ska justeras noggrant och dras ned mot ögonbrynen<br />
så att den också skyddar pannan. En rätt påsatt<br />
hjälm hålls på huvudet och faller inte av vid en ev.<br />
olycka.<br />
För den som måste eller vill cykla i alla vägförhållanden<br />
är det också bra att ha dubbade ringar. Det<br />
ger säkrare cykelturer på hala och snöiga vägar.<br />
Österbottens räddningsverk<br />
<strong>Korsnäs</strong> enhet<br />
6<br />
skaffa <strong>kommun</strong>al finansiering för projektet från de <strong>kommun</strong>er<br />
som hör till målområdet för det aktuella centret<br />
(Vasaregionen).<br />
Kust-Österbottens Företagare ansöker om 575 € i <strong>kommun</strong>al<br />
finansiering för projektet hos <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
De <strong>kommun</strong>ala finansieringsandelarna har graderats<br />
enligt befolkningsregistrets statistik (31.05.20<strong>10</strong>), och<br />
andelen är därmed 0,254 € per invånare.<br />
För <strong>Korsnäs</strong> del finns Profiweld med. Projektet är ett av<br />
Kust-Österbottens Företagare r.f.:s huvudprojekt.<br />
Kommunstyrelsen beslutade 6.9.20<strong>10</strong> att delta i projektet<br />
med 575 euro i <strong>kommun</strong>al finansiering.<br />
Planeringsbidrag till <strong>Korsnäs</strong><br />
Mine Center r.f.<br />
Kommunstyrelsen beviljade år 2008 ett bidrag på<br />
300 euro till föreningen <strong>Korsnäs</strong> Mine center rf för<br />
uppgörande av en projektplan för verksamheten vid<br />
gruvan. Detta förverkligades inte och nu anhåller föreningen<br />
om att beslutet skall förnyas.<br />
Föreningen kommer i år att uppgöra en projektansökan<br />
och –plan för att kunna föra utvecklingen av ett<br />
besökscenter vid den f.d. gruvan framåt med hjälp av en<br />
projektledare.<br />
Kommunstyrelsen godkände anhållan 6.9.20<strong>10</strong>.<br />
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong> stöder personalens<br />
motion<br />
Sedan år 2002 har <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong> understött<br />
personalens motionsverksamhet på fritiden. Motions-<br />
och gymnastikverksamhet har prioriterats åren 2007-<br />
20<strong>10</strong>.<br />
Kommunstyrelsen beslutade 6.9.20<strong>10</strong> att fortsätta stöda<br />
personalens motionsverksamhet. För år 2011 sponsoreras<br />
personalens motionsverksamhet på fritiden vid MI,<br />
Närpes Simhall, Vasa Simhall samt Hälsosmedjan/Malax<br />
Fysio med maximalt 50 % av en kursavgift per termin.<br />
Maximisponsorering är 75 euro/år och person.
Tisdagkväll 19 oktober håller <strong>Korsnäs</strong> företagare<br />
höstmöte i <strong>kommun</strong>gården. På agendan finns <strong>Korsnäs</strong>samhället<br />
fram till år 2020 under rubriken Kommunen<br />
och näringslivet i samverkan.<br />
Vi konstaterar nuläget i vårt näringsliv och föreslår<br />
<strong>kommun</strong>ens uppgift som främjare av näringspolitiken<br />
framöver.<br />
Ekon. stud. Camilla Stenbäck presenterar sin undersökning<br />
om näringslivet i <strong>Korsnäs</strong>. Fullmäktigeordförande<br />
Ann-Sofi Backgren presenterar strategikommitténs<br />
arbete. Projektchef Kristina Linde informerar om den tilltänkta<br />
Färskvarucentralen i <strong>Korsnäs</strong>. Nyutnämnda direktören<br />
för regionens nyföretagarcentral Startia Tommi<br />
Virkama deltar också i mötet.<br />
Hus för uthyrning<br />
Är du ägare till ett ledigt hus,<br />
en ledig bostadslokal eller<br />
ledig företagslokal ?<br />
Vill du hyra ut?<br />
Vi sätter in en ruta i <strong>Korsnäs</strong>Nytt<br />
och på <strong>kommun</strong>ens<br />
hemsida. Ring och meddela<br />
tekniska kansliets kanslist<br />
Anna-Lena Kronqvist (telefon<br />
06-3479136).<br />
Tekniska nämnden<br />
Företagare i <strong>Korsnäs</strong> 2020<br />
Nu sätter vi starkt fokus på hur Vasek, företagarföreningen<br />
och <strong>kommun</strong>en påverkar utvecklingen av företags/företagarklimatet<br />
lokalt i <strong>Korsnäs</strong>bygden. Bygdens<br />
företagare liksom medborgare intresserad av företagande<br />
hälsas alla välkomna på detta aktiva samkväm.<br />
Tillkomna innovationer och åsikter förs direkt till <strong>kommun</strong>ens<br />
strategikommitté. Är det ånyo dags för ett eget<br />
lokalt näringspolitiskt utvecklingsprojekt ?<br />
Möt upp 19 oktober, ställ förslag och krav !<br />
Roger Bergström<br />
Ordförande i <strong>Korsnäs</strong> företagare rf<br />
Viceordf. i <strong>kommun</strong>ens strategikommitté<br />
Behandlade byggnadslov och<br />
åtgärdstillstånd<br />
Tillsynsnämnden behandlat 30.8.20<strong>10</strong> följande ansökningar om byggnadslov<br />
och åtgärdstillstånd.<br />
Byggnadslov<br />
Byggare Lägenhet Ändamål<br />
E Peltonen o M Vähämäki <strong>Korsnäs</strong> 17:35 Gäststuga<br />
Börje Ek Molpe 3:147 Tillbyggnad fritidshus<br />
Björn Högnäs Molpe 4:176 Fritidshus<br />
Björn Högnäs Molpe 4:176 Garage<br />
Juhani Rintala Molpe 7:65 Båthus-förråd<br />
Jukka o Nina Salonsaari Molpe 19:21 Bastu<br />
Kents Elservice Taklax 6:17 Lagerhall<br />
Åtgärdstillstånd<br />
Aatto Ranta-Panula <strong>Korsnäs</strong> 13:72 Båtskjul<br />
Westanlid bostads ab <strong>Korsnäs</strong> 8:167 Balkonger hus E vån I<br />
Johanna Åkersten <strong>Korsnäs</strong> 12:140 Förråd<br />
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong> Molpe 878:8 Avfallsinhägnad<br />
Anmälningsärenden<br />
Tore Bergström <strong>Korsnäs</strong> 3:50 Terrass och tak, tillb.<br />
Charles Söderman Molpe 35:5 Förråd<br />
7
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>s stipendiefond<br />
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>s stipendiefond grundades av<br />
fullmäktige i <strong>Korsnäs</strong> år 2001 genom att mantals<strong>kommun</strong>ens<br />
kassa överfördes som grundplåt till<br />
stipendiefonden. Därefter har fullmäktige i <strong>Korsnäs</strong><br />
överfört tilläggskapital av <strong>kommun</strong>ens egna medel<br />
till stipendiefonden för att skapa förutsättningar för<br />
att ge en tillräcklig avkastning för att utdelningar<br />
från fonden skall kunna ske.<br />
Fonden riktar sig till studerande som INTE studerar<br />
vid Åbo Akademi. Stadgan för <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>s<br />
stipendiefond har uppgjorts och godkänts av fullmäktige.<br />
Stipendier kan beviljas:<br />
• Elever som deltar i högskole- och yrkeshögskoleutbildning<br />
i hemlandet.<br />
• Elevens hemort bör vid beviljande av stipendium<br />
vara <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
En enskild elev kan beviljas stipendium för:<br />
• högst <strong>10</strong> terminer för yrkeshögskoleutbildning,<br />
• högst <strong>10</strong> terminer för högskoleutbildning,<br />
• maximalt <strong>10</strong> terminer för en enskild elev.<br />
Ansökan lämnas in till <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong> senast<br />
15.11.20<strong>10</strong>. Om stipendiernas storlek besluter<br />
<strong>kommun</strong>styrelsen.<br />
8<br />
INFO FRÅN<br />
LC KORSNÄS<br />
LIONS UNGDOMSUTBYTE<br />
Ansökan om stipendier<br />
Nu är det dags för alla ni intresserade ungdomar<br />
i åldern 16-21 år att söka till ungdomsutbytet<br />
inför sommaren 2011.<br />
Intresserade bör kontakta Bengt Holtlund tel.<br />
050-3616994 senast 01.12.20<strong>10</strong>.<br />
KNORRLUND<br />
Knorrlund-lotteriet har nu startat och lotterna<br />
säljs fram till december. Vinnarna<br />
meddelas i december i <strong>Korsnäs</strong>Nytt.<br />
JULKONSERT<br />
Årets Lions Julkonsert ordnas detta år söndagen<br />
den 19 december kl. 18.00 i <strong>Korsnäs</strong><br />
Kyrka.<br />
AC Silverberg stipendiefond<br />
Stipendier för studerande inskrivna vid Åbo Akademi<br />
lediganslås att sökas både vår- och hösttermin.<br />
Stipendier från AC Silverberg stipendiefond kan<br />
beviljas studerande inskrivna vid ÅA enligt följande<br />
kriterier:<br />
Elevens hemort bör vid beviljande av stipendium<br />
vara <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
En enskild elev kan beviljas stipendium för högst <strong>10</strong><br />
terminer<br />
Därtill kan för kompletteringsstudier/vuxenstuderande<br />
vid Åbo Akademi beviljas:<br />
• Stipendium på 50 % av heltidsstuderandes stipendier<br />
• Stipendiet beviljas för högst 4 terminer för<br />
kompletteringsstudier<br />
Om stipendiernas storlek besluter <strong>kommun</strong>styrelsen.<br />
Ansökningsblanketter för båda stipendiefonderna<br />
finns på <strong>kommun</strong>ens hemsida under adressen<br />
www/korsnas.fi/blanketter.<br />
Sista ansökningsdag till båda fonderna är<br />
15.11.20<strong>10</strong><br />
Stipendieansökan till<br />
<strong>Korsnäs</strong> Lions Club<br />
Ungdomsfond<br />
Kan sökas av mantalsskrivna studerande från <strong>Korsnäs</strong>,<br />
som går i skolor utanför <strong>Korsnäs</strong> eller Petalax.<br />
Namn______________________________<br />
Adress_____________________________<br />
Personsignum_______________________<br />
Skola________________ ______________<br />
Kontonummer_______________________<br />
Ansökan inlämnas senast 28.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> till<br />
LC <strong>Korsnäs</strong>/Lis-Britt Södergran<br />
Kyrkobyvägen 179, 66200 <strong>Korsnäs</strong>.<br />
Förfrågningar per tel 0500-261 003.
Nytt allaktivitetsrum i Molpe<br />
Molpe Marthaförening har under året iordningställt<br />
ett allaktivitetsutrymme i uthuslängan på föreningens<br />
tomt i Molpe. Sommartid koncentreras mycket<br />
av verksamheten i byn till området kring simstranden<br />
och paviljongen, men vintertid finns inga motsvarande<br />
utrymmen. Marthaföreningen hoppas därför<br />
att allaktivitetsrummet skall kunna fungera som samlingsplats<br />
vintertid, men även fungera som marknadsplats<br />
eller torg för lokala produkter.<br />
Föreningen är mån om att gamla hantverkstraditioner<br />
kan bevaras och föras vidare till den yngre generationen.<br />
I den renoverade lokalen kan föreningen erbjuda ett ställe<br />
där alla byns invånare ska kunna syssla med olika typer av<br />
hantverk och samlas. Lokalen<br />
lämpar sig för möten,<br />
kurser och samlingar och<br />
står till allas förfogande mot<br />
en ringa ersättning. I höst ska<br />
åtminstone en handarbetskurs<br />
ordnas i ”smedjan”.<br />
- Vi siktar också på att<br />
ordna höst- och julmarknader<br />
och kanske någon basar ännu<br />
i år, funderar Siv Högnäs och<br />
Maja Krook.<br />
- Marthorna lyfter ju fram<br />
det här med närproducerat,<br />
så någon matkulturdag skulle<br />
sitta bra!<br />
Hantverkssmedjan<br />
För 13 år sedan gjordes<br />
en första yttre renovering av<br />
uthuslängan, som tidigare<br />
fungerat som bland annat<br />
Bästa <strong>kommun</strong>invånare,<br />
skolelever och föräldrar<br />
Det har skett oroväckande mycket ofog och<br />
nedskräpning på olika håll i vår <strong>kommun</strong>,<br />
bl.a. vid sportplan och skolan i <strong>Korsnäs</strong><br />
kyrkby, Molpe skola samt vid Harrström och<br />
Molpe simstränder.<br />
Vårt gemensamma rum, det må sedan vara<br />
en skolbyggnad eller en simstrand, bekostas<br />
med skattemedel eller privata satsningar.<br />
Varje gång något söndras eller smutsas ner<br />
<strong>Korsnäs</strong> den 6 september 20<strong>10</strong><br />
Kommunstyrelsen och tekniska nämnden<br />
så ska det städas, betalas av skattemedel, försäkringen<br />
eller ur en privat kassa. När vi vet<br />
vem som är skadegörare ser vi till att personen<br />
städar upp och bekostar skadegörelsen<br />
själv. I de flesta fall sker en polisanmälan.<br />
För att få slut på ofoget vill vi att ni <strong>kommun</strong>invånare<br />
och föräldrar tar tag i problemet och<br />
diskuterar med era barn och ungdomar innan<br />
problemet blir för stort!<br />
bysmedja, spruthus och mangelrum. Till åminnelse av de<br />
tidigare funktionerna har allaktivitetsrummet fått namnet<br />
”Hantverkssmedjan”.<br />
Renoveringsprojektets totalbudget har uppgått till drygt<br />
20.000 euro, varav 50 % har erhållits i bidrag från TEcentralen.<br />
MR Byggarna och Kents Elservice har skött<br />
om byggandet och elinstallationerna, medan föreningens<br />
medlemmar har skött de enklare sysslorna på talko.<br />
Molpe Marthaförening tackar för pinnsoffan, som de fick<br />
tag i, tack vare annonsen i förra <strong>Korsnäs</strong>Nytt.<br />
Personer, föreningar och företag, som vill hyra in sig i<br />
”Hantverkssmedjan” kan ta kontakt med Siv Högnäs för<br />
närmare information (tel 3476 790 el 050-51403 038).<br />
9
Foto: Roger Lindholm<br />
Guldregn till <strong>Korsnäs</strong> i skolmästerskapen<br />
Foto: Daniella Lassas<br />
Nathalie Nystrand springer hem guldet på 80 m.<br />
Dubbla guldmedaljöen Huy Hang Pham från<br />
kyrkoby skola.<br />
<strong>10</strong><br />
Svenska Finlands Skolidrottsförbunds mästerskap<br />
arrangerades i Smedsby <strong>10</strong>-11.9.20<strong>10</strong>. Fyra guld<br />
sprangs och hoppades hem till <strong>Korsnäs</strong> och dessutom<br />
en bronsmedalj plus flera placeringar bland de tio<br />
bästa. Nathalie Nystrand och Hung tog båda två guld<br />
var i dessa mästerskap.<br />
Huy Hang Pham från <strong>Korsnäs</strong> kyrkoby skola vann<br />
såväl 60 m som längd bland lågstadiepojkarna. Nathalie<br />
Nystrand från Molpe sprang hem guld både i 80 m och<br />
300 m för flickor i högstadiet. Hon representerar Högstadiet<br />
i Petalax. Bronsmedaljen på 300 m sprangs hem av<br />
Felicia Åbacka från Harrström, som även hon representerar<br />
Högstadiet i Petalax.<br />
Katarina Rönnqvist från <strong>Korsnäs</strong> kby skola sprang 60<br />
m och blev sjätte. I längd hoppade hon 4 meter jämt och<br />
blev tionde. Katarina tävlade i flickklassen för lågstadier.<br />
Amanda Karlsson från Harrström blev femte på 800<br />
m och tionde i höjd för högstadieflickor. Felicia Åbacka<br />
blev förutom tredjeplatsen på 300m också sjunde på 80<br />
m och tionde på 800 m för högstadieflickor. Jesper Lindholm<br />
från Molpe blev sjunde i höjd för högstadiepojkar.<br />
Resultat<br />
Pojkar C - 60 m<br />
1. Huy Hang Pham <strong>Korsnäs</strong> kby skola 8,60 s<br />
2. Jonathan Eriksson Pjelax skola 8,68 s<br />
3. Jonni Blomqvist Sannäs skola 8,78 s<br />
Pojkar C - Längd<br />
1. Huy Hang Pham <strong>Korsnäs</strong> kby skola 4,86 m<br />
2. Jonni Blomqvist Sannäs skola 4,69 m<br />
3. Simon Nordström Jeppo skola 4,54 m<br />
Flickor C - 60 m<br />
1. Nicolina Nynäs Karis svenska lågstadium 8,59 s<br />
2. Johanna Forss Smedsby-Böle skola 8,76 s<br />
3. Nathalie Westman Såka Skola 8,91 s<br />
..<br />
6. Katarina Rönnqvist <strong>Korsnäs</strong> kby skola 9,29<br />
Flickor C - Längd<br />
1. Nicolina Nynäs Karis svenska lågstadium 4,54 m<br />
2. Nathalie Westman Såka Skola 4,40 m<br />
3. Johanna Blomqvist Vikinga skola 4,22 m<br />
...<br />
<strong>10</strong>. Katarina Rönnqvist <strong>Korsnäs</strong> kby skola 4,00 m<br />
Flickor B - 300 m<br />
1. Nathalie Nystrand Högstadiet i Petalax 43,00 s<br />
2. Frida Sevon Ekenäs högstadium 43,52 s<br />
3. Felicia Åbacka Högstadiet i Petalax 43,96 s<br />
Flickor B - 80 m<br />
1. Nathalie Nystrand Högstadiet i Petalax <strong>10</strong>,90 s<br />
2. Linnea Hjerpe Korsholms högstadium <strong>10</strong>,95 s<br />
3. Malin Gullström Närpes högstadium <strong>10</strong>,96 s<br />
...<br />
7. Felicia Åbacka Högstadiet i Petalax 11,15 s
Flickor B - 800 m<br />
1. Krista Lindholm Karis svenska högstadium 2.28,56<br />
2. Heidi Widjeskog Ådalens skola 2.28,94<br />
3. Ina Djupsund Donnerska skolan 2.29,38<br />
...<br />
5. Amanda Karlsson Högstadiet i Petalax 2.32,71<br />
<strong>10</strong>. Felicia Åbacka Högstadiet i Petalax 2.36,80<br />
Flickor B - Höjd<br />
1. Elin Pajunen Ådalens skola 158 cm<br />
2. Heidi Widjeskog Ådalens skola 155 cm<br />
3. Nicolina Tuomi Sursik skola 155 cm<br />
..<br />
<strong>10</strong>. Amanda Karlsson Högstadiet i Petalax 143 cm<br />
Pojkar B - Höjd<br />
1. Oskar Andersson Kungsvägens skola 171 cm<br />
2. Mark Sundén Kungsvägens skola 168 cm<br />
3. Martin Sjöskog Cronhjelmskolan 168 cm<br />
...<br />
7. Jesper Lindholm Högstadiet i Petalax 150 cm<br />
IF Fyren informerar<br />
Vi behöver nya ledare till våra idrottsgrupper! Är<br />
du intresserad av att leda en barn,- eller ungdomsgrupp<br />
inom någon av våra grenar nu eller i framtiden?<br />
Tycker du att du saknar grenkunskapen eller<br />
ledarkunskapen? Det finns nu en ypperlig chans till<br />
gratis utbildning!<br />
Finlands Svensk Idrott ordnar under hösten och<br />
nästkommande vår flertalet utbildningar och IF<br />
Fyren har fått understöd för att delta i utbildningarna.<br />
Ta kontakt med Anna Fröding på nummer<br />
050-3494679 om du vill utbilda dig.<br />
Skidträningar börjar i oktober. Vi tränar vid<br />
Waterloo på måndagskvällar kl.18.30-19.30. Nya<br />
intresserade är mycket välkomna! Kontakta Anna<br />
Fröding om du har frågor.<br />
Sofia Nylund försvarade <strong>Korsnäs</strong>-Pokalen<br />
Västkustryttarna ordnade den årligen återkommande<br />
regiontävlingen <strong>Korsnäs</strong>-Pokalen den 22<br />
augusti. Även detta år vann hemmaryttaren Sofia<br />
Nylund med ponnyn Zodiac Star den högsta hoppklassen,<br />
<strong>10</strong>0 cm som är <strong>Korsnäs</strong>-Pokalklassen.<br />
Sofia på Zodiac Star vann efter en väl genomförd ritt<br />
med kloka val av vägar och snabba svängar i ett bra<br />
tempo genom hela omhoppningsbanan,<br />
vilket räckte till seger över<br />
de övriga 15 ekipagen som gick<br />
vidare till omhoppningen. Sofia<br />
slog slutligen tvåan Miisa Pulkkanen<br />
på Fable från Jalasjärven ratsastajat<br />
med väldigt liten marginal.<br />
Klass 1, 70 cm vanns denna gång<br />
av Linda Mäkisalo på Bonet från<br />
Kristiinanseudun ratsastajat. Här<br />
tog hemmaryttarna Beata Lehtonen<br />
på Virgil en andra plats och Sofia<br />
Nylund på Tay Lord blev trea.<br />
Även i klass 2, 80 cm, fick hemmaföreningen<br />
en placering genom<br />
ekipaget Jenny Långström med<br />
Elvis Caruso, som blev femte i<br />
klassen. Klassen vanns av Tove<br />
Övergaard med Cedrix från Nykarleby<br />
Ridklubb.<br />
Klass 3, 90 cm vanns av Mirva Sauna-Aho på Papric<br />
från Nykarleby Ridklubb. Bästa placering för Västkustryttarna<br />
var Sofia Nylund och Zodiac Stars femteplats i<br />
klassen.<br />
Juhani Hauta var domare och Juha Peltoniemi banmästare.<br />
11
Vill du bli <strong>Korsnäs</strong> Lucia 20<strong>10</strong>?<br />
Vi söker nu kandidater till <strong>Korsnäs</strong> Lucia som är<br />
födda 1995 eller äldre.<br />
Om du är intresserad sänd ditt namn och<br />
födelseår via e-post till vastkustryttarna@hotmail.com<br />
senast den 22.<strong>10</strong>.<br />
Arrangör: Västkustryttarna r.f.<br />
KORSNÄS<br />
Snöröjning<br />
Intresserade av snöröjningsarbeten vid<br />
<strong>kommun</strong>ens fastigheter och anläggningar bedes<br />
kontakta <strong>kommun</strong>ens byggnadskontor, tel. 3479<br />
129 / Nylund, senast 14.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> för erhållande<br />
av anbudshandlingar.<br />
(Fjolårets entreprenörer tillställes<br />
anbudshandlingar utan anmälan.)<br />
Tekniska kansliet<br />
Utgivare: <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong><br />
Ansvarig utgivare: Anita Ismark<br />
Redaktionsråd: Henrik Rosendahl, Caroline Åbacka,<br />
Kjell Nydahl och Roger Bergström.<br />
Kontaktperson: Helena Höglund-Rusk<br />
Framställning: Kenth Nedergård<br />
Foton och material om inte annat nämns: Kenth Nedergård<br />
Upplaga: 1<strong>10</strong>0 exemplar<br />
Utkommer 8 gånger 20<strong>10</strong> till alla hushåll i <strong>Korsnäs</strong><br />
Material sänds till<br />
Kenth Nedergård<br />
Postadress: Strandvägen 4323, 66200 <strong>Korsnäs</strong><br />
Telefax: 3479 190<br />
Telefon: 050-5222 644<br />
e-post : kenth.nedergard@netikka.fi<br />
12<br />
<strong>Nr</strong> 7-20<strong>10</strong> utges 19.11.20<strong>10</strong>, manusstopp 5.11.20<strong>10</strong><br />
<strong>Nr</strong> 8-20<strong>10</strong> utges 17.12.20<strong>10</strong>, manusstopp 9.12.20<strong>10</strong><br />
Fotbollsåret 20<strong>10</strong><br />
<strong>Korsnäs</strong> FF var åter i division 4 efter ett drygt års<br />
”ökenvandring” i division 5. Vår återkomst till fyran<br />
var en följd av att Norrvalla FF`s andra lag drog sig<br />
ur serien. Vi var tack vare vår tredje plats i ”femman”<br />
det lag som fick denna lediga plats i fyran..<br />
Standarden på division fyra har höjts sedan vi senast<br />
var i fyran, år 2008. Detta tack vare att Vasa- och Mellersta<br />
Österbottens fotbollsdistrikt numera har en gemensam<br />
division 3 serie. Det här har i sin tur medfört att hälften av<br />
de ”gamla” division tre lagen nu spelar i fyran och hälften<br />
av de ”gamla” divison 4 lagen spelar i femman osv.<br />
Division 4 spelåret inleddes med varierande framgång<br />
men laget var under hela ”våromgången” aldrig under det<br />
förhatliga nedflyttningsstrecket. En aning oroväckande<br />
var att två ”bra” lag: Fc Kuffen och Sisu-Pallo gick så<br />
dåligt under våren medan två ”räddningsplankor” Vähäkyrön<br />
Viesti och Nurmon Pallo tog överraskande många<br />
poäng.<br />
Kuffen och Sisu-Pallo började helt följdriktigt vinna<br />
under högsommaren och hösten. De klarade av kontraktet<br />
i god tid innan höstregnen.<br />
Klarade kontraktet<br />
Nedflyttningsspöket nosade oss i nacken under hela<br />
höstomgången och då läget var som kärvast låg vi hela<br />
sex poäng efter Vähäkyrön Viesti (Lillkyro) som mycket<br />
riktigt blev vår ”räddningsplanka”. Laget plockade de<br />
behövliga poängen under hösten och vi klarade av seriekontraktet<br />
med minsta möjliga marginal, nämligen på<br />
bättre målskillnad...<br />
Lagets officiella målsättning: att hållas i fyran uppnåddes!<br />
Laget har enligt mig (jag är ju förstås inte helt opartisk)<br />
spelat en underhållande fotboll och har varit klart sämre<br />
än motståndarna i endast två av våra 22 matcher.<br />
Hemmaplanen i skick<br />
En mycket glädjande sak var att vi åter kunde spela<br />
matcher i <strong>Korsnäs</strong>. Planens gräsmatta var till en början<br />
lite ojämn men den blev bättre vart efter Bengt & co tillsammans<br />
med <strong>kommun</strong>en arbetade. Laget vill tacka styrelserna<br />
i Koff och PeIK för det arbete ni har gjort. Utan<br />
ert arbete skulle föreningarna inte fungera så bra som de<br />
gör! Ett stort tack också till vår trogna publik som kommit<br />
till matcherna i relativt stora skaror.<br />
Sist men inte minst vill vi tacka våra sponsorer som<br />
gör det möjligt att bedriva en aktiv fotbollsverksamhet i<br />
<strong>Korsnäs</strong>.<br />
Laget har i år föryngrats avsevärt och i laget har spelat<br />
sex spelare som ännu är i junioråldern!<br />
Tack för i år och laget hoppas att ni hejar på oss också<br />
under kommande säsonger!<br />
Kjell Nyman
KORSNÄS KOMMUN<br />
VATTENTJÄNSTVERKET AVLÄSNINGSKORT FÖR<br />
Strandvägen 4323 VATTENMÄTARE<br />
66200 KORSNÄS KORSNÄS KOMMUN<br />
NINGSKORT FÖR tel. 06-3479 111<br />
VATTENTJÄNSTVERKET<br />
fax. 06-3479 190<br />
KORSNÄS KOMMUN<br />
NMÄTARE<br />
Strandvägen 4323<br />
VATTENTJÄNSTVERKET 66200 KORSNÄS<br />
tel. Strandvägen 06-3479 111 4323<br />
fax. 06-3479 190 66200 KORSNÄS<br />
BÄSTA VATTENKONSUMENT tel. 06-3479 111<br />
fax. 06-3479 190<br />
AVLÄSNIN<br />
VATTENM<br />
AVLÄSNINGSK<br />
VATTENMÄTARE<br />
Vattenavläsningen sker liksom<br />
BÄSTA<br />
tidigare<br />
VATTENKONSUMENT<br />
så att kunderna själva avläser sina vattenmätare.<br />
Därför ber vi Er vänligen anteckna den nuvarande mätarställningen på Er vattenmätare<br />
på nedanstående avläsningskort. BÄSTA Kom även VATTENKONSUMENT<br />
ihåg att anteckna avläsningsdatum samt att<br />
lva avläser sina vattenmätare.<br />
Vattenavläsningen sker liksom tidigare så att kunderna själva<br />
underteckna kortet. Kortet klipps ut längs den streckade linjen och sätts i närmaste<br />
ällningen på Er vattenmätare<br />
Därför ber vi Er vänligen anteckna den nuvarande mätarställn<br />
postlåda - <strong>kommun</strong>en betalar portot. Vattenavläsningen Ni kan även meddela sker liksom mätarställningen tidigare så att per kunderna telefon själva avläs<br />
na avläsningsdatum samt att<br />
på nedanstående avläsningskort. Kom även ihåg att anteckna<br />
till tekniska kansliet tel. 3479 136 Därför eller via ber e-post vi Er vänligen till anna-lena.kronqvist@korsnas.fi.<br />
anteckna den nuvarande mätarställningen<br />
njen och sätts i närmaste<br />
underteckna kortet. Kortet klipps ut längs den streckade linjen<br />
Om Ni önskar hjälp med att avläsa på vattenmätaren nedanstående avläsningskort. kan Ni ringa till Kom vattenverksskötare<br />
även ihåg att anteckna avläsn<br />
mätarställningen per telefon<br />
postlåda - <strong>kommun</strong>en betalar portot. Ni kan även meddela mä<br />
Per-Erik Nordmyr, tel. 0500-260845. underteckna Ifall Ni kortet. har flera Kortet vattenmätare klipps ut får längs Ni den ytterligare streckade linjen och<br />
-lena.kronqvist@korsnas.fi.<br />
till tekniska kansliet tel. 3479 136 eller via e-post till anna-len<br />
avläsningskort från Tekniska kansliet, postlåda tel. - 3479 <strong>kommun</strong>en 136. betalar portot. Ni kan även meddela mätarstä<br />
inga till vattenverksskötare<br />
Om Ni önskar hjälp med att avläsa vattenmätaren kan Ni ring<br />
Obs! Detta gäller ej Molpe Vatten till tekniska Ab:s abonnenter. kansliet tel. 3479 136 eller via e-post till anna-lena.kro<br />
tenmätare får Ni ytterligare<br />
Per-Erik Nordmyr, tel. 0500-260845. Ifall Ni har flera vattenm<br />
Om Ni önskar hjälp med att avläsa vattenmätaren kan Ni ringa till v<br />
avläsningskort från Tekniska kansliet, tel. 3479 136.<br />
Om vi inte erhållit mätaravläsningskortet Per-Erik Nordmyr, senast 5.11.20<strong>10</strong> tel. 0500-260845. eller kommit Ifall överens Ni har om flera vattenmätare<br />
Obs! Detta gäller ej Molpe Vatten Ab:s abonnenter.<br />
mätaravläsning, faktureras förbrukningen avläsningskort enligt från uppskattning Tekniska baserad kansliet, på tel. föregående 3479 136. år.<br />
Avläsning som meddelats efter utsatt Obs! tid Detta beaktas gäller vid ej följande Molpe Vatten fakturering. Ab:s abonnenter.<br />
0 eller kommit överens om<br />
Om vi inte erhållit mätaravläsningskortet senast 5.11.2009 el<br />
ing baserad på föregående år.<br />
mätaravläsning, faktureras förbrukningen enligt uppskattning<br />
Vi hoppas att Ni följer med vattenförbrukningen Om vi inte erhållit och mätaravläsningskortet uppmärksammar ev. senast läckage. 5.11.20<strong>10</strong> eller ko<br />
de fakturering.<br />
Avläsning som meddelats efter utsatt tid beaktas vid följande<br />
Speciellt Ni som har äldre installationer mätaravläsning, bör granska faktureras rostangripna förbrukningen rördelar enligt för att uppskattning i tid baser<br />
kunna förebygga läckage. Avläsning som meddelats efter utsatt tid beaktas vid följande faktur<br />
ärksammar ev. läckage.<br />
Vi hoppas att Ni följer med vattenförbrukningen och uppmär<br />
ngripna rördelar för att i tid<br />
Speciellt Ni som har äldre installationer bör granska rostangr<br />
Vi tackar för hjälpen och önskar Vi Er hoppas en trevlig att höst! Ni följer med vattenförbrukningen och uppmärksamm<br />
kunna förebygga läckage.<br />
Speciellt Ni som har äldre installationer bör granska rostangripna rö<br />
Tekniska kansliet<br />
klipp ut!<br />
kunna förebygga läckage.<br />
Vi tackar för hjälpen och önskar Er en trevlig höst!<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Vi tackar för hjälpen och önskar Er en trevlig höst!<br />
MÄTARAVLÄSNING<br />
Tekniska kansliet<br />
Konsumenten behåller<br />
klipp ut!<br />
Insänds till vattentjänstverket Ifall Ni Tekniska har två vattenmätare kansliet<br />
denna del<br />
------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------------fyller<br />
klipp Ni i ut! uppgifterna för<br />
Konsumenten behåller MÄTARAVLÄSNING<br />
senast den: 2.11.20<strong>10</strong> ---------------------------------------------------------------------------------------------<br />
den andra mätaren nedan.<br />
denna del<br />
Insänds till vattentjänstverket Ifall Ni har två vattenmätare<br />
MÄTARAVLÄSNING<br />
Namn:_____________<br />
fyller Ni i uppgifterna för<br />
Namn: _____________________ Insänds till Namn_____________________ vattentjänstverket Ifall Ni har _________________<br />
två vattenmätare<br />
senast den: 2.11.2009 den andra mätaren nedan.<br />
Adress: ____________________ Adress:___________________ fyller Ni i uppgifterna för<br />
Namn:_____________<br />
__________________________ senast den: _____________________ 2.11.20<strong>10</strong> den andra Mätarställn.1_______<br />
mätaren nedan.<br />
_ _________________ Namn: _____________________ Namn_____________________<br />
Mätarställn.2_______<br />
Adress: ____________________ Adress:___________________<br />
Mätarnummer:_______________ Namn: _____________________ Mätarnummer:____________ Namn_____________________<br />
Mätarställn.1_______ __________________________ _____________________<br />
Mätarställning: _______________ Adress: ____________________ Mätarställning:____________ Adress:___________________<br />
Datum: / 20__<br />
Mätarställn.2_______<br />
Datum: ____/____ 20____ __________________________ Datum:____/____ 20____ _____________________<br />
Mätarnummer:_______________ Mätarnummer:____________<br />
Underskrift: Underskrift:<br />
Datum: / 20__ Mätarställning: _______________ Mätarställning:____________<br />
Mätarnummer:_______________ Mätarnummer:____________<br />
PÅ DENNA DEL KAN<br />
___________________________<br />
Datum: ____/____<br />
Mätarställning: ________________________<br />
20____ Datum:____/____ 20____<br />
_______________ Mätarställning:____________<br />
NI ANTECKNA<br />
Underskrift: Underskrift: MÄTARSTÄLLNINGEN<br />
Datum: ____/____ 20____ Datum:____/____ 20____<br />
PÅ DENNA DEL KAN<br />
FÖR ERT EGET BRUK!<br />
_<br />
Underskrift: Underskrift:<br />
NI ANTECKNA<br />
___________________________ ________________________<br />
MÄTARSTÄLLNINGEN<br />
FÖR ERT EGET BRUK!<br />
___________________________ ________________________<br />
13<br />
KORSNÄS KOMMUN<br />
Vattentjänstverket<br />
Avtalskod 5004686<br />
00003 SVARSFÖRSÄNDELSE<br />
portot<br />
Adressaten<br />
betalar<br />
----------------------------------------------------------------------------------------------------
KORSNÄS 2020<br />
Kommunen och näringslivet<br />
i samverkan<br />
Inledning: Kfge ordf. Ann-Sofi Backgren<br />
Föreläsare: ekon. stud. Camilla Stenbäck<br />
projektchef Kristina Linde<br />
direktör Tommi Virkama<br />
<strong>Korsnäs</strong> företagares höstmöte<br />
tisdag 19.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> kl 19.00<br />
i <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>gård<br />
Stadgeenliga ärenden.<br />
Bygdens företagare och blivande är alla välkomna<br />
! Framför Dina åsikter på detta nyttiga<br />
och viktiga samkväm.<br />
Servering !<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------<br />
KORSNÄS KOMMUN<br />
Vattentjänstverket KORSNÄS KOMMUN<br />
Avtalskod 5004686 Vattentjänstverket<br />
00003 SVARSFÖRSÄNDELSE Avtalskod 5004686<br />
00003 SVARSFÖRSÄNDELSE<br />
14<br />
Styrelsen för <strong>Korsnäs</strong> företagare rf<br />
Adressaten<br />
betalar<br />
portot<br />
Adressaten<br />
betalar<br />
portot<br />
KLÄDINSAMLINGEN<br />
fortsätter vid Gruvan<br />
Hela och rena kläder, skor, sängkläder mm.<br />
tas emot TISDAGAR KL. 15.00 – 18.00<br />
fr.o.m. tisdagen den 28.9.20<strong>10</strong> t.o.m. tisdagen den 30.11 20<strong>10</strong>.<br />
NYHET: Insamling av glasögon och solglasögon - gärna i fodral.<br />
Baltikumvännerna r.f.<br />
Scendrag med Sarén<br />
Boka söndag den 24 oktober 20<strong>10</strong> för en<br />
oförglömlig kväll med Carola Sarén !!<br />
Klockslag: 18.00 och plats: <strong>Korsnäs</strong> kyrkoby<br />
skola. Efter föreställningen servering mm.<br />
Pris: 15 € inklusive kaffe med dopp.<br />
Anmälningar till Anna-Lena Kronqvist, tel. 040-<br />
7565597 eller e-post anna-lena.kronqvist@elisanet.fi<br />
senast 17.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>.<br />
Arrangör: Svenska kvinnoförbundet i <strong>Korsnäs</strong><br />
Aktuellt från <strong>Korsnäs</strong><br />
Hembygdsförening<br />
Årsskriften<br />
”<strong>Korsnäs</strong>bygden I”<br />
<strong>Korsnäs</strong> Hembygdsförening<br />
ämnar ge ut en årsskrift under<br />
2011. Arbetsgruppen träffas<br />
nästa gång 1.11. Alla som<br />
har texter, som kunde passa<br />
i boken kan ta kontakt med<br />
Inga-Britt Mannfolk, ingabritt.mannfolk@netikka.fi<br />
eller per telefon 040-5<strong>10</strong>6850.
Besök<br />
Minkki Huldén besöker biblioteket måndag<br />
18.<strong>10</strong> kl. 19 och föreläser på temat: Att skriva<br />
med hela sig själv - Alexandertekniken som<br />
skrivteknik.<br />
Minkki ställer dessutom ut foton och dikter,<br />
visas till slutet av oktober.<br />
Utställningar<br />
Oktober: konstnär Majvor Dahlstedt; grafik<br />
November: Frey Österberg; foton från Antarktis<br />
Utfärd till Vasa LittFest<br />
Kom med Ordkonst till Vasa LittFest torsdag<br />
11.11 kl. 19. Finlands svenska författareförening<br />
arrangerar en kväll med aktuella finlandssvenska<br />
författare och musik.<br />
hit. och ännu längre.<br />
Medverkande: Bengt Ahlfors, Ann-Helen Attianese,<br />
Agneta Enckell, Henrik Jansson, Pirkko<br />
Lindberg, Peter Mickwitz och Hannele Mikaela<br />
Taivassalo.<br />
Vi åker tillsammans och även du som inte är<br />
med i Ordkonst är hjärtligt välkommen. Kvällsprogrammet<br />
är gratis. Bindande anmälan till<br />
biblioteket senast måndag 8.11 tel 06-3479140.<br />
Nordiska biblioteksveckan 8-14 november<br />
- Högläsning i gryning och skymning<br />
Höst- och vinterdagarna<br />
i Norden<br />
är särdeles korta.<br />
Förr i tiden,<br />
innan det fanns<br />
tv och datorer,<br />
var högläsning<br />
och historieberättande<br />
under<br />
mörka vinterdagar<br />
en omtyckt och<br />
utbredd tradition.<br />
8 november<br />
20<strong>10</strong> startar den<br />
14:e upplagan av<br />
Nordiska biblioteksveckan för att ge den<br />
gamla nordiska berättartraditionen nytt<br />
liv. Det blir en vecka fylld av uppläsningar,<br />
utställningar, debatter och olika sorters<br />
kulturupplevelser på bibliotek, skolor och<br />
andra samlingslokaler runtom i Norden och<br />
Baltikum.<br />
Biblioteket stänger fredag 5.11 kl. 16.00.<br />
Svenska dagen firas i samband med Nordiska<br />
biblioteksveckan 8.11<br />
Biblioteket i <strong>Korsnäs</strong> ordnar program<br />
måndag 8.11<br />
Biblioteket har Öppet hus med kaffeservering<br />
hela dagen från kl 12.<br />
Kura skymning kl. 19, läsning av årets<br />
tematext Ajvide Lindqvist.<br />
Besök av Frey Österberg som berättar om<br />
sin resa till Antarktis och visar bilder.<br />
Kura gryning firas med dagis och skolorna på<br />
tisdag 9.11 kl 9-12.<br />
Program kring årets tematext av Andri Snaer<br />
Magnason, ”Berättelsen om den blå planeten”.<br />
Stefan Sturla Sigurjonsson läser och<br />
berättar.<br />
Filmvisning tisdag 9.11. kl 19 i Biblioteket.<br />
<strong>Korsnäs</strong> kby skolas film om Orrmoan visas<br />
för alla intresserade jämte 1-2 filmer ur<br />
WildLife-naturfilmsfestivalens repertoar.<br />
Vesa Heinonen, Ilias Missyris och Carita<br />
Nyström medverkar.<br />
15
Ungdomscafé<br />
Ungdomscafé på Brandstation för ungdomar<br />
varje onsdagkväll kl. 19-21.30<br />
arr. SÖU/<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>/fritidsavdelningen<br />
16<br />
Höstlovet i <strong>Korsnäs</strong><br />
Streetdance - kurs<br />
En gratis STREETDANCE kurs ordnas för ungdomar<br />
söndag <strong>10</strong>.<strong>10</strong> på Petalax uf-lokal tillsammans<br />
med dansgruppen FLOW.<br />
Dagen består av ett par timmar dans, sen en<br />
lunchpaus där vi bjuder på lunchen och sen<br />
återstår ännu ett par timmar dans. Kursen<br />
ordnas i samarbete med SÖU:s dansprojekt<br />
Move It -Österbotten.<br />
Filmkurs<br />
FILMKURS ordnas för intresserade ungdomar<br />
(begränsat antal <strong>10</strong> st!!!)<br />
Lördag 16.<strong>10</strong> med Christoffer Wiik.<br />
Det blir roadmowie med ungdomsbussen<br />
som startar i Petalax och plockar upp dom<br />
som anmält sig. Vi går igenom grunderna<br />
hur man hanterar kameran och vad man<br />
bör tänka på under själva filmningen och till<br />
sist grunderna i editering.<br />
Den 13.11 kommer vi senare att ordna en<br />
tävling/uppvisning där de som deltagit i<br />
kursen har möjlighet att visa upp sin film och<br />
vinna fina priser. Vinnarfilmen läggs även upp<br />
på www.öp.fi.<br />
Kostnad 15 euro/person och vi bjuder på<br />
maten under dagen.<br />
Onsdag 20.<strong>10</strong> kl. 19.00 Disco för Power Clubmedlemmar från <strong>Korsnäs</strong>, Malax och<br />
Solf på Petalax uf-lokal. Förutom disco blir det zumba, tävlingar och annat kul. Buss och inträde<br />
kostar 5 euro. Anmäl till helena@sou.fi eller 050-59<strong>10</strong>049 senast 13.<strong>10</strong>.<br />
Torsdag 21.<strong>10</strong> Heldag i Vasa för åk. 7-9<br />
Simning alternativt bowling och efteråt shopping på stan. Kvällen avslutas med bio. Närmare<br />
info om busstidtabell och aktuell film via högstadiet och Young Power. Kostnad: 9 euro inkl. buss<br />
och alla aktiviteter! Anmälningar tas emot i högstadiet<br />
Fredag 22.<strong>10</strong> för åk. 4-6 simning/bowling och pizza i Närpes<br />
Vi far med buss kl. <strong>10</strong>.30 och kl. 11.00-12.30 simmar halva gruppen medan andra gruppen<br />
bowlar. Kl. 12.30-14 bowling/simning. Vi äter pizza på Casa före vi åker hem från Närpes.<br />
Bussen och aktiviteterna är gratis. Stor pizza kostar 8 euro inkl. sallad och dricka och man kan<br />
också dela pizza med en kompis då blir det 4,50 euro inkl. sallad och dricka. Barnpizza kostar<br />
6,40 euro inkl. sallad och dricka. Anmäl till helena@sou.fi eller 050-59<strong>10</strong>049 senast 15.<strong>10</strong>.
Känner du för avkoppling? Ta chansen nu!<br />
Kommunens fritidsavdelning erbjuder helt GRATIS en<br />
MÅ BRA/MOTIONSDAG<br />
Lördag 30.<strong>10</strong> vid Waterloo kl. 12-18<br />
Kl. 12-13 Pröva på Zonterapi och<br />
akupunktur samt få en kort information<br />
om vad dessa alternativa<br />
behandlingsformer är bra för. Ordnas i<br />
skilda utrymmen inomhus.<br />
Kl. 13-14 Zumba med Janina inomhus<br />
Kl. 13-15 Knatte-Power lekar o kul<br />
med Sara-Lotta ute för alla småttingar.<br />
Hälsosamt mellanmål serveras!<br />
Kl. 13-16 Motionsstig utomhus som<br />
kan gås individuellt eller familjevis.<br />
Pris utdelas!<br />
Kl. 13-16 Paintballmatch mellan barn<br />
(12 år och uppåt!) och vuxen(pappa,<br />
mamma, storasyster eller farbror<br />
o.s.v) Paintball ordnas endast om 15<br />
stycken anmält sig. Anmälning senast<br />
22.<strong>10</strong> till helena@sou.fi eller 050-<br />
59<strong>10</strong>049). För deltagare under 15<br />
år krävs förälders fullmakt att spela.<br />
Paintball spelas utomhus!<br />
Vi söker Power Club ledare i Taklax och Harrström.<br />
Ring Helena 050-59<strong>10</strong>049.<br />
Grundutbildning för nya Power Club ledare i Vasa<br />
lördag 16.<strong>10</strong> kl. <strong>10</strong>-15.45<br />
arr. Hälsa & Trafik<br />
Anmäl deltagande senast 11.<strong>10</strong> till helena@sou.fi eller<br />
050-59<strong>10</strong>049. Kursen är gratis!<br />
Kl. 14-15 Pröva på akupunktur och<br />
zonterapi i skilda utrymmen inomhus.<br />
Kl. 14 Spa-avdelningen öppnar: Spa<br />
Dealers badtunna är varm, dusch, bastu<br />
och spaprodukter!<br />
Kl. 15-16 Zumba med Janina pass II<br />
inomhus<br />
kl. 16 Spa-avdelningen öppen:<br />
Badtunna, dusch, bastu och<br />
spaprodukter!<br />
kl. 17 Gott från grillen: kött, bröd och<br />
sallader<br />
Blodtrycket mäts under dagen!<br />
Bland alla som besökt Waterloo under<br />
dagen utlottas fina må bra-produkter!<br />
FÖR DIG SOM ÄR UNG.<br />
Det räcker med en försäkring för Dig som är 15 – 27 år,<br />
Lokalförsäkrings ungdomsförsäkring. Den är en färdig<br />
försäkringskombination, som alltid anpassas enligt behov.<br />
Denna hemförsäkring innehåller rese, sak-, olycksfalls-,<br />
ansvars- och rättsskyddsförsäkring.<br />
-ligt välkomna önskar Helena, René o Christina<br />
VÄLKOMMEN OCH DISKUTERA<br />
ANSIKTE MOT ANSIKTE<br />
<strong>Korsnäs</strong> Lokalförsäkringsförening<br />
348 0300<br />
Rabatter för medlemmar i Power Club!<br />
Vi har just nu sex företag inom <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong> som<br />
ger rabatter på inköp till medlemmarna i Power Club<br />
som visar upp sitt medlemskort. Ännu fler företag kan<br />
komma med och stöda drogförebyggande verksamhet!<br />
I nästa nummer av <strong>Korsnäs</strong>Nytt presenteras listan på<br />
företagen.<br />
17
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
I<br />
Kandidatlista <strong>Korsnäs</strong>-<br />
Korsbäck<br />
<strong>Korsnäs</strong> församling<br />
Kyrkoherdeämbetet Telefon 2802320<br />
Kyrkobyvägen 38 Fax 06-2802335<br />
66200 <strong>Korsnäs</strong>, Finland<br />
Kungörelse om hemmaröstning<br />
En röstberättigad medlem av <strong>Korsnäs</strong> församling,<br />
vars rörelse- eller funktionsförmåga till följd av ett<br />
gravt handikapp eller en långvarig sjukdom är så<br />
begränsad att han inte utan oskäliga svårigheter kan<br />
ta sig till röstnings- eller förhandsröstningsstället<br />
för valet av kyrkofullmäktige får mellan den 1 och<br />
den 4 november förhandsrösta hemma.<br />
Den som vill förhandsrösta hemma skall mellan den<br />
25 och den 29 oktober kl. 9-16 anmäla om detta till<br />
valnämnden per telefon 2802320 eller skriftligen,<br />
adress: Valnämnden, <strong>Korsnäs</strong> församling,<br />
Kyrkobyvägen 38, 66200 <strong>Korsnäs</strong>.<br />
<strong>Korsnäs</strong> den 1 oktober 20<strong>10</strong><br />
Bengt Holtlund, ordförande<br />
18<br />
Kulp, Helena<br />
kundsekreterare<br />
Lagerström, Carina<br />
företagare<br />
Lindholm, Roger<br />
fritidssekreterare<br />
Mannfolk, Susan<br />
barnmorska<br />
Nylund, Åke-Sören<br />
byggnadssnickare<br />
Södergran, Sture<br />
försäljnings-representant<br />
Teerimäki, Annmari<br />
pensionär<br />
Sammanställning av kandidatlistorna för<br />
kyrkofullmäktigevalet i <strong>Korsnäs</strong> församling 20<strong>10</strong><br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
11<br />
12<br />
II<br />
Kandidatlista Taklax-<br />
Bjurbäck<br />
Sandholm, Angelica<br />
mentalvårdare<br />
Vesterback, Vivan<br />
primärskötare<br />
Vestén, Stefan<br />
pälsfarmare<br />
Vestmalm, Tommy<br />
farmare<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
III<br />
Kandidatlista Molpe<br />
Björkqvist, Anna-Mi<br />
hemslöjdslärare,<br />
skolgångsbiträde<br />
Holming, Måns<br />
företagare<br />
Häggdahl, Karl-Gustav<br />
byggnadsarbetare<br />
Prost, Marie<br />
tandskötare<br />
Ribacka, Camilla<br />
FD, biokemist<br />
<strong>Korsnäs</strong> församling<br />
Kyrkoherdeämbetet Telefon 2802320<br />
Kyrkobyvägen 38 Fax 06-2802335<br />
66200 <strong>Korsnäs</strong>, Finland<br />
Kungörelse om valförrättning<br />
Röstberättigade medlemmar i <strong>Korsnäs</strong> församling<br />
kallas till valförrättning 14 november 2006. Genom<br />
valet utses kyrkofullmäktige för mandatperioden<br />
2011-2014. Röstning kan ske enligt följande:<br />
I församlingens kyrka efter avslutad gudstjänst<br />
söndagen den 14 november kl. 12-18 varefter<br />
valförrättningen avslutas.<br />
Församlingen utgör ett enda röstningsområde och<br />
varje röstberättigad församlingsmedlem får avge sin<br />
röst.<br />
<strong>Korsnäs</strong>, den 1.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong><br />
Bengt Holtlund<br />
valnämndens ordförande<br />
IV<br />
Kandidatlista Harrström<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
Granskog, Agneta<br />
tomatodlare<br />
Stenholm, Doris<br />
minkfarmare<br />
Södersund, Mikael<br />
jordbrukare<br />
Åbacka, Caroline<br />
florist<br />
Smeds, Bo<br />
studerande
Aktuella kurser i<br />
oktober<br />
Teaterverkstad för ungdomar<br />
Högstadiet i Petalax fredag 15.<strong>10</strong> kl.18.00-21.00 och lördag<br />
16.<strong>10</strong> kl. 11.00-16.30<br />
Carla Fri<br />
Kursavgift 15 €<br />
Kom med och öva dig att göra teater. Du får prova på<br />
roliga övningar, sketcher och fysisk teater, också akrobatik<br />
och pantomimlekar. Kursen avslutas med en varietéshow<br />
där du får visa vad du lärt dig. Kursen är lämplig<br />
för ungdomar i lågstadieåldern och uppåt. Kom i bekväma<br />
kläder och gymnastikskor. Ta med matsäck på lördag.<br />
Anmälan senast 11.<strong>10</strong>.<br />
<strong>Korsnäs</strong> församling<br />
Kyrkoherdeämbetet Telefon 2802320<br />
Kyrkobyvägen 38 Fax 06-2802335<br />
66200 <strong>Korsnäs</strong>, Finland<br />
Kungörelse om förhandsröstning<br />
I <strong>Korsnäs</strong> församling förrättas förhandsröstning för<br />
församlingsvalet i kyrkoherdeämbetet, Kyrkobyvägen<br />
38, från den 1 till den 5 november mellan kl. 9.00 och<br />
18.00 varje dag, samt månd. 1 november kl. 18.30-<br />
21.00 i Harrström i Andelsbankens klubblokal, tisd.<br />
2 november kl. 18.30-21.00 i Molpe bykyrka, onsd. 3<br />
november kl. 18.30-21.00 i Korsbäck byagård, torsd. 4<br />
november kl. 18.30-21.00 i Taklax bönehus samt onsd.<br />
den 3 november kl. 14-15 i Lärknäs åldringshem.<br />
Varje röstberättigad medlem i <strong>Korsnäs</strong> församling<br />
liksom också medlem av någon annan församling inom<br />
den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland får rösta på<br />
förhand om han/hon sannolikt inte under den egentliga<br />
valdagen söndagen den 12 november kan rösta i sin egen<br />
hemförsamling.<br />
På röstningsplatsen finns endast sammanställningen<br />
av kandidatlistorna i <strong>Korsnäs</strong> församling till påseende.<br />
Den som röstar i en annan församling än sin egen bör<br />
själv ta reda på sin kandidat och dennes nummer på<br />
kandidatlistan i sin församling.<br />
Den röstande bör för valfunktionären på röstningsplatsen<br />
uppvisa bevis över sin identitet.<br />
<strong>Korsnäs</strong>, den 1 oktober 20<strong>10</strong>, på valnämndens vägnar<br />
Bengt Holtlund<br />
ordförande<br />
Inred med Tilda<br />
<strong>Korsnäs</strong> skola tisdag 26.<strong>10</strong>-23.11 kl. 18.15-21.15<br />
Ulla-Britt Fagerström<br />
Kursavgift 20 €<br />
Med milda fräscha färger, underfundiga figurer och<br />
oemotståndliga mönster får Tilda vem som helst på gott<br />
humör. Kursen är för dig som tycker om att sy roliga och<br />
per¬sonliga inredningsdetaljer. Tyger och övrigt material<br />
för första kurstillfället kan köpas av kursledaren. Ta gärna<br />
med egen symaskin. Anmälan senast 19.<strong>10</strong>.<br />
Gör filmer till DVD<br />
Högstadiet i Petalax onsdag 27.<strong>10</strong>-<strong>10</strong>.11 kl. 18.30-20.45<br />
Andreas Westerberg<br />
Kursavgift 15 €<br />
Har du gamla videofilmer från resor, bröllop eller andra<br />
fina minnen, lär dig överföra dem till DVD filmer. Vi redigerar<br />
videofilmer på ett enkelt sätt, klipper och sätter till ljud<br />
och musik. Ta med kamera, filmer och överföringssladdar.<br />
En viss datorvana behövs. Anmälan senast 15.<strong>10</strong>.<br />
Finska för allmän språkexamen<br />
Medborgarinstitutet i Petalax torsdag 28.<strong>10</strong>-2.12. kl. 19.00-<br />
20.30<br />
Eva Kammonen<br />
Kursavgift 40 €<br />
Kursen är avsedd för dig som vill öva upp dina språkkunskaper<br />
för att kunna avlägga allmän språkexamen i finska<br />
på mellannivå. Vi övar för examen som består av fem delprov:<br />
talförståelse, textförståelse, muntlig framställning,<br />
skriftlig framställning, strukturer och ordförråd. Förkunskaper<br />
motsvarande minst grundskola behövs. Du kan<br />
delta i kursen fastän du inte vill avlägga examen. Avgiften<br />
gäller för hela kursen som fortsätter på våren. Testdag<br />
26.3 i Vasa, examensavgift 95 euro. Anmälan senast 19.<strong>10</strong>.<br />
Nyfiken på Facebook<br />
Högstadiet i Petalax torsdag 28.<strong>10</strong> och 4.11 kl. 18.30-20.45<br />
Ann-Sofi Backgren<br />
Kursavgift 15 €<br />
Facebook är ett socialt verktyg som förenar människor<br />
med vänner och andra som arbetar, studerar och lever<br />
runt dem. Är du nyfiken på Facebook, vill du öppna ett<br />
konto och gå med? På kursen introduceras Facebook för<br />
nya användare och vi bygger upp din profil, vi bekantar<br />
oss med hur vi söker och lägger till vänner och tar del av<br />
andras profiler och inlägg. Inga förkunskaper behövs men<br />
gärna en e-post-adress. Anmälan senast 19.<strong>10</strong>.<br />
Kom ihåg förhandsanmälan inom utsatt tid till alla kurser<br />
och föreläsningar<br />
via Internet: www.malax.fi<br />
via telefon: 347 0371 eller 347 0571<br />
via e-post: mi@malax.fi<br />
19
20<br />
Kundarbeten & beställningar<br />
Metallverkstan<br />
tfn 06-324 2521 / 044-750 3223<br />
Martin Nygårdas och Peter Backman<br />
Elinstallationer<br />
tfn 0500-16 7361<br />
Boris Sjöstrand<br />
Hushålls och kylmaskiner<br />
tfn 0500-26 3291<br />
Kenneth Lolax<br />
Automation, larm & antenninstallationer<br />
tfn 044-750 3207<br />
Tomas Hansson<br />
Lunch & Take-Away<br />
tfn 06-324 2531<br />
Carola Eklund och Majvor Smedman<br />
Yrkesakademin i Österbotten<br />
Enheten i <strong>Korsnäs</strong><br />
Silverbergsvägen 23<br />
66200 <strong>Korsnäs</strong><br />
www.yrkesakademin.fi<br />
Dessertbuffé<br />
Strand-Mölle dukar upp en<br />
stor dessertbuffet lagom till jul.<br />
Sjövägen 271, 662<strong>10</strong> Molpe<br />
Tel 06-3476 754<br />
www.strand-molle.fi<br />
Trubadurkväll<br />
med Caroline Lillmåns<br />
lördag 13.11<br />
Vi inviger vår nya bar!<br />
STRAND-MÖLLE<br />
- restaurangen vid havet<br />
FÖR DIG SOM ÄR UNG.<br />
Det räcker med en försäkring för Dig som är 15 – 27 år,<br />
Lokalförsäkrings ungdomsförsäkring. Den är en färdig<br />
försäkringskombination, som alltid anpassas enligt behov.<br />
Denna hemförsäkring innehåller rese, sak-, olycksfalls-,<br />
ansvars- och rättsskyddsförsäkring.<br />
VÄLKOMMEN OCH DISKUTERA<br />
ANSIKTE MOT ANSIKTE<br />
<strong>Korsnäs</strong> Lokalförsäkringsförening<br />
348 0300<br />
Företagarjulfest<br />
lördag 11.12<br />
Boka bord!<br />
Sjövägen 271, Molpe Tfn: 06-347 67 54 info@strand-molle.fi www.strand-molle.fi
Nya öppethållningstider i <strong>Korsnäs</strong> Andelsbank<br />
Fr.o.m. 1.11.20<strong>10</strong> ändrar vi öppethållningstiderna<br />
på kontoren i <strong>Korsnäs</strong> och Molpe enligt följande:<br />
<strong>Korsnäs</strong><br />
Mån.-Tis., Tor.-Fre. 9:30 – 16:00<br />
Ons. 9:30 – 18:00<br />
Molpe<br />
Torsdag – lördag 14 – 16.<strong>10</strong><br />
Grönväxtdagar<br />
På <strong>Korsnäs</strong> Blomster<br />
20 % på alla gröna växter<br />
mm specialpriser<br />
Torsdag 14.<strong>10</strong><br />
Kaffe med dopp<br />
VÄLKOMNA<br />
Öppet to-fr 9-17<br />
lö 9-12<br />
<strong>Korsnäs</strong> Blomster & Begravningsbyrå<br />
66200 KORSNÄS<br />
Tel. (06) 364 14<strong>10</strong> / 050-574 0464<br />
Mån. 9:30 - 18:00<br />
Tis.-Fre. 9:30 – 16:00<br />
Harrström och Bergö-kontorens öppethållnings-<br />
tider förblir oförändrade<br />
<strong>Korsnäs</strong> Andelsbank<br />
Passa på och beställ<br />
”Björkens” griskött till frysen<br />
t.ex. ½ Gris,<br />
färdigt styckad<br />
5,95<br />
€/kg<br />
Beställ senast den 27 okt, leverans den 3 nov<br />
OBS!<br />
Den 5 november säljer Björkens<br />
konsulent kött från disk hela dagen!<br />
Dessutom har vi kaffebjudning<br />
med många marknadserbjudanden!<br />
VÄLKOMNA!<br />
K.O. Bergström<br />
tel 06-3645 <strong>10</strong>3, Harrström<br />
Vardagar 8.30 – 17.00<br />
Lördag 8:30 – 12.00<br />
21
Välkommen på kaffedag till <strong>Korsnäs</strong><br />
Andelsbank<br />
Torsdagen den 14 oktober 20<strong>10</strong> bjuder vi på kaffe och kaka i våra kontor<br />
i Bergö, Harrström, <strong>Korsnäs</strong> och Molpe.<br />
Varmt välkommen.<br />
Pohjola Försäkring erbjuder sina försäkringskunder granskning av<br />
brandsläckare torsdag 14.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong> kl. <strong>10</strong>-14 vid brandstationen i <strong>Korsnäs</strong>.<br />
Placeringskväll<br />
Torsdag 14.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>, kl. 19.00, <strong>Korsnäs</strong> Andelsbank,<br />
Silverbergsvägen 20, 66200 <strong>Korsnäs</strong><br />
Vilka branscher och företag är attraktiva om den ekonomska tillväxten mattas av? Har<br />
aktiemarknaden ännu potential att stiga ytterligare? Vilka ränteplaceringar har störst<br />
avkastningspotential? Vilka bolag rekommenderar vi för hösten 20<strong>10</strong>? Öppningsord av<br />
VD Jan-Erik Westerdahl. Placeringschef Niclas Snellman, OP-Private,<br />
presenterar placeringsstrategin 2/20<strong>10</strong>. Servering.<br />
Vänligen anmäl er per e-post på adressen kenneth.westergard@op.fi eller per<br />
telefon till nummer 06/348 6000 senast 13.<strong>10</strong>.20<strong>10</strong>.<br />
Välkommen!<br />
KORSNÄS ANDELSBANK<br />
23
24<br />
Stor trygghet till ett lågt pris<br />
Selekta-låneskyddsförsäkringarna är marknadens mångsidigaste<br />
försäkringar som ansluts till lån. De tryggar en planenlig<br />
återbetalning av lånet även i överraskande livssituationer.<br />
Ansök om låneskydd på vårt kontor eller i nätbanken.<br />
Kyrkobyvägen 78<br />
<strong>Korsnäs</strong><br />
nordea.fi<br />
Gör det möjligt<br />
Selekta-försäkringarna säljs via ombudet Nordea Bank Finland Abp:s kontor och<br />
Nordea Livförsäkring Finland Ab:s säljorganisation.<br />
Om du oroar dig över stigande<br />
räntor, föreslår vi att du sänker<br />
din egen låneränta<br />
Om du ansluter ett Räntetak på 4% till ditt bostadslån, får<br />
du automatiskt en lägre ränta än euribor och primeräntorna.<br />
Samtidigt undviker du risken för stigande räntor. Och om<br />
räntenivån sjunker, kan du dra full nytta av skillnaden. Vänd<br />
dig till Nordea och rädda nattsömnen.<br />
Mer information får du via vår Kundtjänst 0200 5000<br />
(lna/msa) mån–fre 8–20, på kontoren och adressen<br />
nordea.fi<br />
Kyrkobyvägen 78<br />
<strong>Korsnäs</strong><br />
nordea.fi<br />
Gör det möjligt<br />
Nordea Bank Finland Abp<br />
Nordea Bank Finland Abp
Change language