Compact
Compact
Compact
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Compact</strong><br />
Användarmanual<br />
1<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand
1.1 Inledning .............................................................................. 2<br />
Larm<br />
2.1 Planera din installation ......................................................... 3<br />
2.2 Centralapparaten ................................................................. 3<br />
2.3 Inbrottslarm ......................................................................... 3<br />
2.4 Brandvarning ........................................................................ 3<br />
2.5 Personlarm ........................................................................... 3<br />
2.6 Övriga larmtyper och manöverdon ...................................... 3<br />
Installationen<br />
3.1 Centralapparaten ................................................................. 4<br />
3.2 Inbrottslarmsdetektorer ....................................................... 4<br />
3.2.1 IR-detektor för väggmontage ............................................ 4<br />
3.2.2 Montera och anslut väggmonterad IR-detektor ................ 4<br />
3.2.3 Flera väggmonterade IR-detektorer och flera ingångar ...... 5<br />
3.2.4 Justera väggmonterad IR-detektor .................................... 5<br />
3.2.5 Trådlösa IR-detektorer ..................................................... 5<br />
3.3.1 Brandvarnare ..................................................................... 6<br />
3.3.2 Montering av brandvarnare ............................................... 6<br />
3.3.3 Flera detektorer eller flera ingångar ................................... 6<br />
Innehåll<br />
2<br />
3.4 Larm Till och Från ............................................................... 6<br />
3.5 Sirener .................................................................................. 7<br />
3.5.1 Montering och anslutnig ................................................... 7<br />
3.5.2 Batteri och nätspänning .................................................... 7<br />
3.5.3 Lysdioder .......................................................................... 7<br />
4.0 Starta första gången .............................................................. 8<br />
Användning<br />
Tack....<br />
5.0 Att ringa till centralapparaten<br />
Aktuell information .............................................................. 9<br />
Föregående larm .................................................................... 9<br />
Tidsstyrning ........................................................................ 10<br />
Gemensamma inställningar ................................................... 10<br />
Larmtelefonnummer .............................................................. 11<br />
Programmera trådlös detektor ............................................... 11<br />
6.0 Slå på eller av larmet ............................................................ 12<br />
7.0 Larm från centralapparaten .................................................. 12<br />
8.0 Tekniska data.................................................................. .... 13<br />
.. för att du valt <strong>Compact</strong>. Den representerar det senaste i teknikväg när det gäller professionella kombinationslarmsystem. Vi är<br />
övertygade om att du skall finna <strong>Compact</strong> vara precis allt som du hoppats på. Enkel att programmera och använda och ändå<br />
tekniskt mycket avancerad.<br />
Läs noga igenom denna handbok innan du påbörjar installationen av ditt larmsystem. Du bör ägna speciell uppmärksamhet<br />
åt avsnittet "Planera din installation". Det är av största vikt att anläggningen projekteras på ett sådant sätt att den<br />
inkräktar så lite som möjligt i dina normala vanor. Obefogade larm utgörs nämligen nästan bara av hanteringsfel.<br />
Talsyntes används både för att 'prata med' <strong>Compact</strong> och vid larm om en människa svarar vid larmuppringning. Syntesen är av<br />
mycket hög kvalitet och ordförrådet är omfattande för att förståelsegraden skall vara så hög som möjligt.<br />
Partena Security (ABAB), SOS Alarmering, Securitas och de allra flesta andra larmcentraler har mottagningsutrustning som kan<br />
ta emot larm från <strong>Compact</strong>. Larmen överförs då inte med tal utan med speciella s.k. dataprotokoll. Att ansluta sitt larm till larmcentral<br />
kostar en mindre summa per månad men ger i gengäld en garanterad åtgärd när larmet går.<br />
<strong>Compact</strong> är utvecklad och tillverkas i sin helhet i Sverige. Och i dessa dagar när allt som liknar elektronik tillverkas i Asien är<br />
detta lika unikt som <strong>Compact</strong> själv.<br />
Och slutligen, tack för ditt förtroende. Vi är säkra på att vi och våra produkter kommer att motsvara alla dina förväntningar.<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand
2.1 Planera din installation<br />
<strong>Compact</strong> är en s.k. kombinationslarmscentral. Det innebär<br />
att den klarar de flesta larmtyper som kan vara av intresse<br />
för dig. Ytterst beror detta på vilka detektorer som installeras.<br />
I följande avsnitt kommer vi att diskutera hur många<br />
detektorer av varje typ som bör finnas för att en anläggning<br />
skall ge ett rimligt skydd och vad man skall tänka på när<br />
man placerar dessa.<br />
2.2 Centralapparaten.<br />
Placeringen av centralapparaten är viktig och bör ägnas<br />
nogrann planering. Generellt finns det några regler som<br />
skall iakttas.<br />
Placera centralapparaten gömd och alltid inom "larmat"<br />
område.<br />
Fundera igenom sättet att slå på respektive av larmet. Tänk<br />
på att de allra flesta falsklarmen är ett resultat av felaktig<br />
hantering av larmet. Varje 'onödigt' larm skapar mindre<br />
respekt för larmet när det verkligen behövs och kan skapa<br />
andra olägenheter för dig som innehavare.<br />
Om du har en centralapparat med inbyggd radiomottagare så<br />
måste du tänka på att inte placera centralapparaten i närheten<br />
av elcentralen eller stora vatten- och avloppsledningar då<br />
detta effektivt stör radiomottagning. Ett önskemål i radiosammanhang<br />
är givetvis också att centralapparaten placeras<br />
så när mitten av huset som möjligt.<br />
2.3 Inbrottslarm.<br />
Generellt kan man säga att man minst bör larma varje<br />
ingångsdörr i bostaden eller området närmast innanför<br />
antingen genom magnetkontakter i dörrarna eller ännu<br />
hellre med IR-detektorer. IR-detektorer har fördelen att<br />
påverkas även om inbrottet skulle ske genom ett olarmat<br />
fönster och inkräktaren rör sig i bostaden och kan ofta<br />
placeras så att man kan minimera kabeldragning.<br />
2.4 Brandvarning.<br />
Begreppet brandlarm är egentligen förbehållet de stora<br />
brandlarmsystem som Brandchefen på respektive ort godkänner.<br />
Ett riktigare begrepp i villasammanhang är annars<br />
brandvarningslarm eller röklarm. De detektorer som används<br />
i privatbostäder är inte av den tekniska standard som<br />
krävs av professionella brandlarmssystem. Tänk också på att<br />
underrätta larmcentralen om du vill att de skall kalla<br />
brandkåren omedelbart vid larm. Du blir numera nämligen<br />
ofta ersättningsskyldig för ett falskt larm.<br />
Placeringen av brandvarnare bör ägnas särskild uppmärksamhet.<br />
I köket bör inte brandvarnare placeras.<br />
Larm<br />
3<br />
I varje sovrum, eller i rum utanför sovrum, och i trapphus bö<br />
brandvarnarna placeras.<br />
2.5 Personlarm.<br />
Med personlarm menas sådana larmtyper som avser hot,<br />
plötslig sjukdom eller olycksfall. Det kan röra sig om<br />
trygghetslarm för äldre eller om hot i butiker. Personlarm<br />
kan vara antingen trådanslutna fasta knappar monterade på<br />
en undanskymd plats eller trådlösa sändare som bärs runt<br />
handen, halsen eller i fickan. Personlarm i våra system får<br />
inte förväxlas med överfallslarm som kopplas till Polisen.<br />
Överfallslarm kräver nämligen speciell utrustning och<br />
speciella installatörer.<br />
2.6 Övriga larmtyper och manöverdon.<br />
Våra produkter är s.k. kombinationslarmssystem. Det<br />
innebär att de klarar många andra larmtyper än de som<br />
hittills diskuterats. Om fuktsensorer ansluts kan du få<br />
fuktlarm från diskbänken eller tvättstugan om en översvämning<br />
sker. Om temperaturgivare kopplas till centralenheten<br />
kan du få larm om temperaturen överstiger eller underskrider<br />
en given temperatur i ett rum eller i en kyldisk.<br />
Till centralenheten kan olika typer av indikerande enheter<br />
anslutas. Vanligast är inomhussirenen som både används för<br />
varning och indikering. Inomhussirenen har oftast inte så<br />
hög ljudstyrka men detta behövs oftast inte då det huvudsakliga<br />
sättet att förmedla larm är via telefonlinjen. Till centralapparaten<br />
kan givetvis även utomhussirener anslutas. I flera<br />
europeiska länder är dock utomhussirener förbjudna, en<br />
utveckling som även nått ett 10-tal svenska kommuner. Bäst<br />
är att kontrollera med din kommuns hälsovårdsnämnd.<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand
3.1 Centralapparaten.<br />
Öppna centralapparaten genom att lossa lite på de fyra<br />
skruvar som sitter i var och en av långsidorna. Du behöver<br />
inte ta bort skruvarna. Skjut locket en bit uppåt och drag det<br />
sedan rakt ut.<br />
Titta noga på centralapparaten och bekanta dig med dess<br />
olika delar.<br />
Till vänster sitter kretskortet med de skruvplintar där man<br />
ansluter olika typer av detektorer, sirener och andra yttre<br />
apparater. Till höger finns det plats för en blyackumulator,<br />
av samma typ som i en bil, som underhållsladdas när det<br />
finns ström i vägguttaget och försörjer centralapparaten om<br />
ett strömavbrott inträffar. Batteriets livslängd är ca 5-6 år.<br />
Placera centralapparaten gömd och alltid inom larmat<br />
område.<br />
Markera hålen på väggen med ett spetsigt föremål. Borra<br />
lämpliga hål, plugga om väggen är av sten eller gips, och<br />
skruva fast centralapparaten ordentligt.<br />
Nu är det dags att ansluta de olika detektorer som du har. Se<br />
vidare i följande avsnitt som behandlar hur du monterar och<br />
ansluter olika typer av detektorer.<br />
Efter det att alla detektorer och eventuella sirener monterats<br />
och installerats skall matningsspänning och batteri anslutas.<br />
Mer om detta senare.<br />
Anslut den medföljande mellanproppen till närmaste<br />
telejack. Det är en fördel om du kan ansluta larmet till det<br />
första jacket i huset.<br />
3.2 Inbrottslarmsdetektorer.<br />
De olika typer av inbrottslarmsdetektorer som oftast kommer<br />
ifråga vid mindre larminstallatoner är IR-detektorer och<br />
magnetkontakter. Magnetkontakten används för att punktbevaka<br />
en dörr eller ett fönster som kan vara särskilt utsatt<br />
IR-detektorn används för områdesbevakning av ex. ett rum<br />
eller ett område innanför en ytterdörr.<br />
3.2.1 IR-detektor för väggmontage.<br />
IR-detektorn mäter, eller snarare indikerar, värme i rörelse. I<br />
inbrottslarmet utnyttjas det faktum att en människa, eller för<br />
den delen alla däggdjur, alstrar värme. Om vi rör oss i ett<br />
rum kan alltså IR-detektorn 'se' detta.<br />
Problem kan alltså uppstå om vi vill ha hunden eller katten<br />
springande lös därhemma medan vi är borta men mer om<br />
detta när vi ställer in IR-detektorn.<br />
Först letar vi reda på en lämplig plats att montera detektorn<br />
på. En vägg eller ett hörn passar bra och orienterat på ett<br />
sådant sätt att inte detektorn ser ut genom ett fönster. Om<br />
solen lyser på detektorn kan den uppfatta det som just 'värme<br />
i rörelse' och indikera.<br />
Installationen<br />
4<br />
Rikta inte detektorn mot något sorts utblås från eventuell<br />
ventilation eller air-condition då detta definitivt är 'värme i<br />
rörelse'.<br />
Lämplig höjd över golvet är 2-2.5 meter.<br />
Tänk igenom hur du själv skulle ta dig in i ditt hus eller<br />
lägenhet. Placera detektorerna så att dessa vägar bevakas.<br />
3.2.2 Montera och anslut väggmonterad IRdetektor.<br />
Börja med att dela på detektorn. Ta, med hjälp av en kniv<br />
eller en borr, försiktigt upp minst två hål i kapslingen för att<br />
fästa detektorn på väggen med. Kom också ihåg att ta upp<br />
ett hål som du kan dra kabeln igenom. Skruva nu fast<br />
detektorn på den plats du valt. Om väggmaterialet så kräver<br />
måste du använda montageplugg.<br />
IR-detektorn måste anslutas med kabel på två ställen, på<br />
plintarna i detektorn samt i centralapparaten. För detta<br />
ändamål använder du en kabel med minst 4 och helst 6<br />
ledare med en area av min. 0.25 mm. Skillnaden är om du<br />
vill ansluta sabotagekontakten i detektorn. Fråga din återförsäljare<br />
om inkopplingsanvisningar. Generellt kan man säga<br />
att behovet av sabotagekontroll i hemmiljö är liten jämfört<br />
med om detektorn monteras i offentlig miljö.<br />
Anslut nu varsin ledare till plintarna för matningsspänning<br />
som oftast är märkta 12 VDC, + resp. - och plintarna märkta<br />
c respektive n.c. Håll reda på, och skriv gärna upp, färgen<br />
på varje kabel.<br />
I centralapparaten ansluts motsvarande kablar till plintarna<br />
märkta '12V' + resp. - och plintarna märkta 'In1'.<br />
Sabotagekontakten i detektorn är oftast märkt "Tamper". I<br />
centralapparaten ansluts dessa kablar till "In3".<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand
3.2.3 Flera väggmonterade IR-detektorer och<br />
flera ingångar.<br />
Om du vill ansluta flera IR-detektorer till samma ingång kan<br />
du seriekoppla dessa. Man bör inte ansluta fler än två<br />
detektorer till samma ingång då det annars kan vara svårt att<br />
analysera problem med falska larm.<br />
Vid seriekoppling dras en ledare från ena plinten på centralapparatens<br />
ingång till c. på första detektorn. Från n.c. på<br />
samma detektor dras en ledare till c på andra detektorn och<br />
från n.c. på andra detektorn dras en ledare tillbaka till<br />
ingångens andra plint. Låter det komplicerat. Titta på bilden<br />
här bredvid så förstår du.<br />
Om du vill använda flera detektorer än vad vi rekommenderat<br />
ovan och har ingångar lediga, dvs. du inte ansluter några<br />
rökdetektorer eller nödknappar, kan du använda dessa till att<br />
ansluta flera detektorer. Din återförsäljare kan hjälpa dig att<br />
'döpa om' ingången så att den passar ihop med den eller de<br />
detektorer du anslutit.<br />
3.2.4 Justera väggmonterad IR.<br />
Det finns tre saker att justera på en IR-detektor. Känslighet,<br />
som är en potentiometer som normalt skall vara inställd på<br />
50 %, antal pulser, som normalt skall vara inställd på 2 och<br />
höjden över golvet. Det finns normalt inget skäl att ändra på<br />
känslighet eller antal pulser men höjden skall alltid ställas<br />
in. Titta på skalan som följer med. Kontrollera vilken<br />
inställning som krävs för den aktuella detektorns höjd. Lossa<br />
stjärnskruven och flytta kretskortet uppåt eller nedåt till<br />
skalan stämmer med aktuellt värde. Skruva försiktigt fast<br />
stjärnskruven igen. Sätt byglarna i läge ON och 2 PULSES.<br />
Montera tillbaka locket och gör s.k. gångtest. Varje gång du<br />
rör dig i det område du tänkt bevaka skall lysdioden i<br />
detektorn tändas. När du är tillfreds med detektorns<br />
täckningsområde öppnar du locket igen, flyttar bygeln till<br />
OFF och monterar tillbaka locket. När dessa åtgärder är<br />
gjorda på samtliga IR-detektorer i din installation är IRdetektorerna<br />
färdiga.<br />
För att säkerställa funktionen skall inga andra fabrikat av<br />
IR-detektorer än de som vi levererar användas tillsammans<br />
med våra centralapparater. I det fall det uppstår frågor i<br />
samband med installationen av dessa så kontaktar du<br />
givetvis din återförsäljare som hjälper dig med råd och tips<br />
om lämplig inkoppling.<br />
3.2.5 Trådlösa IR-detektorer.<br />
De avsnitt som diskuterats tidigare, avseende montering och<br />
installation av väggmonterade IR-detektorer, gäller givetvis<br />
även för trådlösa sådana med undantaget att de inte behöver<br />
anslutas med kabel till centralenheten.<br />
Efter det att detektorn har monterats på ett passande ställe så<br />
sätter du in ett 9V alkaliskt batteri i luckan i fronten på<br />
detektorn. Detektorn har en viss uppvärmningstid så låt den<br />
5<br />
Installationen<br />
Centralapparaten<br />
närvaroplint<br />
IR IR<br />
C NC C NC<br />
vara i 10-15 minuter innan du fortsätter installationsproceduren.<br />
Inne i detektorn finns byglar för 'LED ON / OFF', 'TEST /<br />
NORMAL' och '1/2/3 PULSES'. Under tiden du testar<br />
detektorn kan byglarna ställas i läget:<br />
LED ON - TEST - 2 PULSES. Då kommer nämligen en<br />
radiosändning att ske varje gång lysdioden lyser dvs. varje<br />
gång detektorn 'ser' dig.<br />
När anläggningen tas i normal drift måste byglarna flyttas<br />
till läget:<br />
LED OFF - NORMAL - 2 PULSES. I annat fall kommer<br />
batterilivslängden, som normalt är 9 månader till 1 år, att<br />
kraftigt reduceras.<br />
På sidan 9 kommer vi att förklara hur trådlösa detektorer<br />
programmeras i anläggningen.<br />
Viktigt !<br />
Detektorn är konstruerad för att dra så lite ström som<br />
möjligt från batteriet. Efter inkoppling, och då byglarna satts<br />
i normalläge, är detektorn alltid passiv i 3-4 minuter efter att<br />
den har registrerat rörelse. Om du vill testa larmet måste<br />
alltså den trådlösa IR-detektorn 'vila' i 3-4 minuter innan du<br />
går förbi den.<br />
Kom ihåg att trådlösa detektorer aldrig skall användas annat<br />
än som komplement till trådanslutna. Skälet är att oavsett<br />
vilken radioteknik som används så kan man med speciell<br />
utrustning störa ut radiosystemet.<br />
Testknappen.<br />
OFF<br />
ON<br />
Höjdskala<br />
3<br />
2 PULSES<br />
1<br />
På fronten på detektorn finns en liten röd knapp. Den kan du<br />
trycka in när du vill och orsakar då en testsändning. Detta<br />
skall kvitteras av en kort sirenstöt och orsakar inga larm.<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand
3.3.1 Brandvarnare.<br />
Det finns många olika typer av detektorer för rök och/eller<br />
brand på marknaden. För installationer i normal hemmiljö<br />
kan, i de allra flesta fall, typer liknande brandvarnarna oftast<br />
vara tillräckliga. Om miljön är speciell, som i kök eller<br />
dammiga eller fuktiga utrymmen, måste speciella typer av<br />
detektorer användas för att undvika falska larm. Tänk på att<br />
falska brandlarm inte bara kan kosta dig stora pengar i<br />
utryckningsersättning till Brandkåren utan också tar resurser<br />
från dem som kanske behöver dem i just det tillfället.<br />
3.3.2 Montering av brandvarnare.<br />
Börja med att montera detektorn i taket. Välj en plats med<br />
god luftcirkulation och så centralt placerad i taket som<br />
möjligt. Skruva fast monteringsstycket i taket med de<br />
medföljande pluggarna och skruvarna.<br />
Brandvarnaren måste anslutas med kabel på två ställen, på<br />
plintarna i detektorn samt i centralapparaten. För detta<br />
ändamål använder du en kabel med 4 ledare med en area av<br />
min. 0.25 mm.<br />
Anslut nu varsin ledare till plintarna för matningsspänning<br />
som oftast är märkta 12 VDC, + resp. - och plintarna märkta<br />
c respektive n.o. Håll reda på, och skriv gärna upp, färgen på<br />
varje kabel.<br />
I centralapparaten ansluts motsvarande kablar till plintarna<br />
märkta '12V' + resp. - och plintarna märkta 'In2'.<br />
3.3.3 Flera detektorer eller flera ingångar.<br />
Om du vill ansluta flera branvarnare till samma ingång kan<br />
du seriekoppla dessa. Man bör inte ansluta fler än två<br />
detektorer till samma ingång då det annars kan vara svårt att<br />
analysera problem med falska larm.<br />
Vid seriekoppling dras en ledare från ena plinten på centralapparatens<br />
ingång till c. på första detektorn. Från n.c. på<br />
samma detektor dras en ledare till c på andra detektorn och<br />
från n.c. på andra detektorn dras en ledare tillbaka till<br />
ingångens andra plint. På samma sätt kopplas matningsspänningen<br />
vidare från den första detektorn till nästa. Innan<br />
seriekoppling av detektorer tas i drift måste nu centralen<br />
programmeras om. Då måste du tala med din återförsäljare.<br />
Om du vill använda fler detektorer än vad vi rekommenderat<br />
ovan och har ingångar lediga kan du använda dessa till att<br />
ansluta flera detektorer. Din återförsäljare kan hjälpa dig att<br />
'döpa om' ingången så att den passar ihop med larmtypen.<br />
Installationen<br />
6<br />
3.4 Larm Till och Från.<br />
En av de saker som man som anläggningsinnehavare bör<br />
lägga ner extra mycket tid och resurser på är hur larmet<br />
skall manövreras. De allra flesta falska larm orsakas av<br />
hanteringsfel och dominerande är att larmet inte slagits från<br />
innan någon gått in i larmat område. Detta kan skapa stora<br />
problem och minska din egen och andras respekt för anläggningen.<br />
I <strong>Compact</strong> finns det flera sätt att manövrera larm till och<br />
från. Alla sätt är så kallat händelsestyrda, dvs. den senaste<br />
manövreringen gäller.<br />
Du kan alltid ringa ditt larm och slå till och från. Du kan<br />
installera en nyckelförbikopplare vid eller innanför ytterdörren<br />
eller låta installera en liten brytare i låset eller<br />
använda en nyckeln som förbikopplare i kapslingen på<br />
centralapparaten. Vad du än väljer bör du noga läsa igenom<br />
fördelar och nackdelar nedan. Och du kan alltid ändra dig<br />
den dag det passar dig eller din plånbok bättre.<br />
Närvarolarm är den enda larmtyp som stängs av när larmet<br />
slås från. Brandlarm och trygghetslarm är alltid aktivt.<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand
3.5 Sirener.<br />
Sirener används i första hand för att indikera och eller<br />
informera omgivningen om en inträffad händelse. I s.k.<br />
lokallarm är sirenen det enda medlet för information och<br />
sirenens prestanda eller ljudnivå är viktig. I uppringande<br />
system är sirenens ljudnivå mindre viktig, centralapparaten<br />
meddelar omvärlden om händelsen genom uppringning,<br />
men sirenen är trots det viktig. Vid inbrott för att få förövaren<br />
att avbryta försöket eller vid en brand för att meddela<br />
människor i lokalen.<br />
3.5.1 Montering och anslutning.<br />
Börja med att välja plats för montering. Om sirenen skall<br />
sitta inomhus bör sirenen monteras på ett sådant ställe att<br />
den är svår att tysta. Under ett innertak, högt uppe vid taket<br />
och i alla händelser så långt ifrån centralapparaten som<br />
möjligt.<br />
Dra en tvåledare från centralapparatens plintar till sirenen<br />
där du kopplar ihop dessa med sirenen. Röd 1 ledare är plus<br />
(+) och röd/svart 2 är minus (-).<br />
3.5.2 Batteri och nätspänning.<br />
I det fall du har ett batteri ansluter du röd kabel till + polen<br />
och svart eller blå kabel till - polen på batteriet. Därefter<br />
ansluts nätaggregatet till centralapparatens plintar märkta<br />
"AC" och till ett vägguttag. I samband med att batteri eller<br />
nätaggregat ansluts skall den röda lysdioden märkt "Info"<br />
blinka två gånger.<br />
Drifttid på batteriet är normalt mellan 12 till 36 timmar och<br />
strömavbrottslarmet utlöses 15 minuter efter det att nätspänningen<br />
försvinner.<br />
3.5.3 Lysdioder<br />
Det finns två indikeringsdioder på centralapparaten. Den<br />
gröna visar om centralapparaten håller på att ringa medan<br />
den vänstra röda har tre funktioner. Om den lyser med fast<br />
rött sken är larmet påslaget, om den inte lyser alls är larmet<br />
avslaget medan blinkade ljus visar att ett larm har utlösts<br />
eller i samband med att larmet slås till.<br />
Din centralapparat är nu färdig att ta i drift. Om du har<br />
några frågor eller speciella önskemål ber vi dig kontakta din<br />
återförsäljare.<br />
Installationen<br />
7<br />
1 2<br />
Svart/Röd<br />
alt vit/röd<br />
2<br />
Röd<br />
1<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand
Starta första gången.<br />
Först ett begrepp som du kan behöva känna till när du<br />
installerar och programmerar centralapparaten.<br />
All programmering utförs med s.k. DTMF. Det är samma<br />
sak som tonsignalering eller de toner som en vanlig tontelefon<br />
lämnar ifrån sig. Blanda inte ihop tontelefoner med<br />
AXE. AXE är inget krav för att använda tontelefoner eller<br />
våra utrustningar även om tiden det tar att koppla upp ett<br />
samtal genom en AXE-station är mycket kortare.<br />
1<br />
2<br />
Starta första gången<br />
3 4 #<br />
Avsluta alla svar med #.<br />
# är en bekräftelse på att du är klar<br />
med dina inmatningar eller att du är<br />
nöjd med tidigare inställning.<br />
* # använder du för att gå tillbaka till<br />
"ange funktion" eller om centralen<br />
sagt "ange funktion" så kopplar du<br />
ner linjen genom att trycka * #. Om du<br />
inte kopplar ner linjen på detta sätt så<br />
sköter centralapparaten detta själv efter<br />
ca 30 sekunder.<br />
* * # trycker du om du vill höra det<br />
senaste meddelandet igen.<br />
* * * # trycker du om du vill ta bort en<br />
inställning utan att ersätta den med en<br />
ny.<br />
8<br />
Börja med att ringa till centralapparaten från en annan telefon<br />
eller använd vår programmeringsenhet. Den kommer att svara<br />
på den andra ringsignalen med att säga;<br />
” 060-205 05”<br />
Tryck nu 1 2 3 4 # på din tonvalstelefon.<br />
1 2 3 4 är koden som skall anges första gången man ringer<br />
för att ’prata’ med sin centralapparat. Denna kod bör givetvis<br />
bytas mot en kod som är mer personlig och kan bytas hur ofta<br />
som helst. # avslutar alltid en inmatning eller en programmering.<br />
Centralen kommer nu att fråga efter eget telefonnummer,<br />
datum och tid samt, larmtelefonnumren. Du måste ange eget<br />
telefonnummer och datum och tid på grund av att annars kan<br />
inga larm utlösas. Dessa ’grundinställningar’ begärs bara den<br />
allra första gången man ringer till centralen.<br />
Centralapparaten säger;<br />
”Ange ditt eget telefonnummer”<br />
Svara med att knappa in det telefonnummer som centralenheten<br />
är ansluten till med riktnummer och avsluta med #. Ex.<br />
08123456#<br />
”Ange datum och tid”<br />
Svara med att knappa in dagens datum och aktuell tid, ex.<br />
901025 kl.12:34.50.<br />
”Ange larmtelefonnummer 1”<br />
Svara med att knappa in det första telefonnumret kunden vill<br />
ska ringas vid larm ex. 08567890#<br />
Fortsätt med nästa telefonnummer kunden vill att centralapparaten<br />
skall ringa till, osv. När du inte har fler telefonnummer<br />
svarar du bara med * # så är du färdig med<br />
grundinställningarna.<br />
Från och med programversion 1.59 ställer <strong>Compact</strong> om<br />
sommar/vinter tid automatiskt enligt EU standard.<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand
5.0 Att ringa till centralapparaten.<br />
En av de mera användbara funktioner som finns i din centralapparat<br />
är möjligheten att ringa till den. Inte nog med att du<br />
kan ändra på inställningar, larmtelefonnummer och lyssna på<br />
vad som händer eller har hänt, vi utnyttjar också den möjligheten<br />
för att kunna hjälpa dig med analys eller programmering<br />
när eller om du inte förstår eller kan.<br />
1. Ring upp ditt larm. Tänk på att du kanske måste gå till<br />
grannen för att ringa hem.<br />
Första gången du ringer upp centralen svarar den efter två<br />
signaler därefter svarar du på de frågor den ställer.<br />
2. Centralapparaten svarar efter inställt antal ringsignaler<br />
(normalt åtta signaler) med ’sitt’ telefonnummer;<br />
”060 20505”<br />
3. Tryck din kod följt av #. ex. 1234#<br />
4. Centralapparaten säger ”Ange funktion”<br />
5. Ange en funktion i kundmenyn genom att trycka siffran för<br />
önskad funktion följt av #.<br />
Exempel;<br />
Du vill veta vad som händer därhemma. Börja med att ringa<br />
upp det telefonnummer som centralapparaten är installerad på.<br />
Efter ett förinställt antal ringsignaler, normalt 8, kommer din<br />
centralapparat att svara med ditt telefonnummer.<br />
"08 - 12 23 45"<br />
Knappa nu in den kod som du valt. Vid leverans, och ända till<br />
du ändrar den är koden 1234. Knappa alltså in;<br />
1 2 3 4 #, eller den kod som du programmerat.<br />
"Ange funktion"<br />
Aktuell information 1 #<br />
Om du vill lyssna på vad som händer just nu så knappar du in<br />
1 #<br />
" Aktuell information "<br />
" Larm till "<br />
" Senaste närvaro klockan 7 å 54"<br />
Användning<br />
9<br />
Om närvarolarmet är aktivt sägs "Närvaro" i annat fall sägs<br />
senaste tidpunkten för när det var aktivt.<br />
Efter denna information kommer en paus. Den är till för att<br />
kunna slå på eller av eluttag i de fall sådana finns installerade.<br />
För att manövrera dessa knappar du;<br />
1 # för att slå eluttag till eller<br />
0 # för att slå eluttag från.<br />
Detta gäller bara om eluttag finns installerade i din anläggning,<br />
för att åstadkomma denna funktion måste larmet programmeras<br />
därefter samt en yttre enhet kallad "eluttag"<br />
anslutas. Tala med återförsäljaren för ytterligare upplysningar.<br />
Föregående larm 2 #<br />
I centralapparaten lagras de fem senast inträffade larmen<br />
tillsammans med information om när det hände och vem som<br />
tog emot och kvitterade larmet. Om larmet är äldre än en vecka<br />
så presenteras hela datumet i annat fall sägs veckodagen.<br />
När centralapparaten sagt;<br />
"Ange funktion" trycker du 2 #.<br />
"Föregående larm,<br />
Tisdag klockan 2 20 å 25 närvarolarm kvitterat av larmtelefonnummer<br />
3<br />
920501 klockan 1 14 å 4 närvarolarm kvitterat av larmtelefonnummer<br />
1"<br />
o.s.v<br />
Mellan varje meddelande är det en kort paus. Om du vill<br />
avbryta pausen trycker du bara # för att omedelbart lyssna på<br />
nästa.<br />
Kom ihåg<br />
Avsluta alla svar med #.<br />
# är en bekräftelse på att du är klar med dina inmatningar<br />
eller att du är nöjd med tidigare inställning.<br />
* # använder du för att gå tillbaka till "ange funktion"<br />
eller om centralen sagt "ange funktion" så kopplar du<br />
ner linjen genom att trycka * #. Om du inte kopplar ner<br />
linjen på detta sätt så sköter centralapparaten detta<br />
själv efter ca 30 sekunder.<br />
* * # trycker du om du vill höra det senaste meddelandet<br />
igen.<br />
* * * # trycker du om du vill ta bort en inställning utan<br />
ersätta den med en ny.<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand
Tidsstyrning 3 #<br />
OBSERVERA att denna funktion inte finns i <strong>Compact</strong> med<br />
radiomottagare.<br />
Tidsstyrning är en särskilt användbar funktion för den som<br />
har regelbundna vanor eller som ibland glömmer att manuellt<br />
slå på eller av larmet.<br />
Med hjälp av tidsstyrning kan <strong>Compact</strong> själv slå på och av<br />
larmet vid bestämda tidpunkter olika dagar under veckan.<br />
När centralapparaten sagt;<br />
"Ange funktion"<br />
Trycker du 3 #<br />
"Tidsstyrning, ange typ"<br />
Om du vill ställa in en tidpunkt för att slå på larmet trycker du<br />
1 # eller<br />
om du vill ställa in en tidpunkt för att slå av larmet trycker du 0<br />
#.<br />
"Ange tid"<br />
Tryck in tiden för manöver enligt (DHHMM) där D är dagnummer,<br />
HH är timme och MM är minut.<br />
Dagnumren är;<br />
Alla dagar 0<br />
Måndag 1 Torsdag 4 Söndag 7<br />
Tisdag 2 Fredag 5 Vardagar 8<br />
Onsdag 3 Lördag 6 Helgdagar 9<br />
Ett exempel;<br />
Du vill att larmet skall slås på varje vardag klockan 23.00 och<br />
slås av varje vardag klockan 07.00. Börja med Larm till. Tryck<br />
alltså 1 # som svar på frågan "Ange typ". På frågan "Ange<br />
tid" svarar du;<br />
8 2 3 0 0 #, alltså 8 för vardagar, 23 för timme, 00 för minut samt<br />
bekräftar som vanligt med #.<br />
Fortsätt med larm från. Som svar på frågan "Ange typ" trycker<br />
du 0 # . På frågan "Ange tid" svarar du då;<br />
8 0 7 0 0 #.<br />
Upp till trettio olika tidpunkter kan programmeras för manövrering<br />
av larm.<br />
Användning<br />
10<br />
Gemensamma inställningar 4 #<br />
Det finns en rad inställningar i den centralapparat som du, vid<br />
uppstart eller vid andra tillfällen, har glädje av att kunna.<br />
Tilldela centralenheten sitt eget telefonnummer, programmerat<br />
antal ringsignaler innan den svarar, programmera datum och<br />
tid för att nämna några.<br />
"Ange funktion"<br />
tryck 4 #.<br />
"Eget telefonnummer är 060-20505, ange nytt eget telefonnummer"<br />
Tryck in det telefonnummer som centralenheten är ansluten<br />
till och avsluta som vanligt med #. Detta är det telefonnummer<br />
som centralen säger när den ringer och larmar. Ex. 08123456 #<br />
"Eget telefonnummer 08-123456"<br />
"Antal ringsignaler är 8, ange nytt antal"<br />
Svara med det antal ringsignaler som du vill skall gå fram<br />
innan centralenheten svarar. Om centralenheten är installerad<br />
i en villa eller lägenhet där du bor vill du förmodligen hinna<br />
svara själv först, om du är hemma, och då kan du programmera<br />
lite fler signaler, dvs. 8-16 st. Om du däremot har centralenheten<br />
i din sommarstuga, och inte är där, kan du med fördel<br />
välja ett mindre antal, dvs. 2-8.<br />
Ex. 6 #<br />
"Antal ringsignaler är 6"<br />
"Datum är 920530 klockan 16, 25 å 4,<br />
Ange nytt datum och tid"<br />
Svara med dagens datum och aktuell tid. Detta bör du göra<br />
två gånger per år nämligen vid sommar- respektive vintertidsskifte.<br />
Ex. 920602161000 #<br />
"Nytt datum 920602 klockan 16, 10 å 7"<br />
"Kodnummer 1 2 3 4, ange nytt kodnummer"<br />
Programmera din egen personliga kod som du använder när<br />
du ringer till centralenheten eller för att programmera den.<br />
Koden är givetvis hemlig och skall så förbli, lämna bara ut den<br />
till ett fåtal personer och sådana som du kan lita på. Om du<br />
glömmer koden finns det inget sätt att ta reda på den utan<br />
centralenheten måste startas om av en auktoriserad installatör.<br />
Koden kan vara 2 - 6 siffror lång.<br />
Ex. 96514 #.<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand
Larmtelefonnummer 5 #<br />
Centralapparaten kan ringa en rad olika telefonnummer vid<br />
larm. Dessa kan gå till vanliga telefoner, personsökare,<br />
biltelefoner och till och med utomlands. Centralapparaten kan<br />
också ringa ut genom de flesta växlar.<br />
Om ingen svarar på det första numret ringer den nästa osv.<br />
tills någon svarar och kvitterar larmet.<br />
Knappa som vanligt in din kod följt av #<br />
"Ange funktion"<br />
Tryck 5 #<br />
"Larmtelefonnummer 1, xxx-xxx xx<br />
ange nytt larmtelefonnummer 1"<br />
Tryck in ett valfritt telefonnummer och avsluta med #<br />
Ex. 0 6 0 1 2 3 4 5 #<br />
"Larmtelefonnummer 1, 060 123 45"<br />
Fortsättatt programmera in dina larmtelefonnummer lika som<br />
ovan. Du kan programmera sex telefonnummer men inget<br />
hindrar dig att lägga in färre nummer om så önskas. Kom ihåg<br />
att du inte kan programmera samma telefonnummer på flera<br />
ställen i listan. Centralen säger då "Fel inmatning".<br />
Om du behöver programmera centralen för att ringa ut<br />
genom en växel, måste du kontakta din installatör eller se<br />
Installatörens manual, systeminställning 48 #.<br />
Direktval<br />
Du kan givetvis nå vart och ett av larmtelefonnumren direkt<br />
utan att gå igenom hela listan.<br />
Tryck<br />
5 1 # för larmtelefonnummer 1<br />
5 2 # för larmtelefonnummer 2 osv.<br />
Användning<br />
11<br />
Programmera trådlösa detektorer 9 #<br />
Om du har trådlösa detektorer i din anläggning måste du 'lära'<br />
din centralapparat vilka 'koder' dessa har. En av våra sändares<br />
förnämsta egenskaper är nämligen att alla sändare har en unik<br />
kod som skapas redan i tillverkningen. På det sättet kan aldrig<br />
din grannes radiosändare skapa larm hos dig, något som inte<br />
är alldeles ovanligt med andra system.<br />
Med varje detektor följer ett papper med koden. Det är en<br />
sifferserie med sju siffror, 0, 1, eller 2.<br />
När centralenheten skall 'lära' sig en trådlös detektors kod<br />
ringer du som vanligt upp centralenheten. När den svarar<br />
trycker du din kod följt av #.<br />
Ex.<br />
Ring upp din centralapparat. Efter det förinställda antalet<br />
ringsignaler svarar den med sitt telefonnummer.<br />
"08 - 123456"<br />
Tryck in din kod följt av #.<br />
"Ange funktion"<br />
Tryck 9 #.<br />
"Kodinställning, ange typ"<br />
Tryck 1 # om du skall installera en IR-detektor<br />
7 # om du skall installera en nöd- eller<br />
trygghetssändare.<br />
"Ange kodinställning"<br />
Tryck nu in den kod som finns på papperet som levererats<br />
med detektorn.<br />
0 1 2 0 1 2 1 #<br />
Den första trådlösa detektorn är nu installerad i ditt system.<br />
Om du har flera gör du bara om proceduren för var och en.<br />
Upp till 28 st kan anslutas till en centralapparat.<br />
I de fall en trådlös givare larmar och <strong>Compact</strong> är programmerad<br />
att ringa till Minicall, så kommer givarens larmtyp och<br />
sändarnummer automatiskt att visas i Minicall mottagarens<br />
display.<br />
INSTALLATIONSTEST.<br />
När du skall installera trådlösa detektorer finns ett enkelt sätt<br />
att testa sändarens räckvidd. På framsidan på den trådlösa IRdetektorn<br />
respektive den trådlösa brandvarnaren finns en<br />
liten knapp.<br />
Varje gång du trycker på knappen sker en testsändning av en<br />
radiosignal. Denna testsändning orsakar inget larm utan är<br />
bara till för att du, när du vill, skall kunna kontrollera detektorn<br />
och radiosystemet.<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand
6.0 Slå på eller av larmet.<br />
Det finns, som tidigare diskuterats, flera olika sätt att slå<br />
larm till eller från. Vi börjar med att manövrera larmet från<br />
en annan telefon.<br />
Ring som vanligt upp din centralapparat. När den svarar<br />
knappar du in din kod och avslutar som vanligt med #. I<br />
exemplet använder vi koden som centralen har vi leverans;<br />
1 2 3 4 #<br />
"Ange funktion"<br />
Knappa nu in din kod följt av 1 och # om du vill slå på<br />
larmet, eller<br />
knappa in din kod följt av 0 och # om du vill slå av larmet.<br />
Alltså, med koden 1234 knappar du 1 2 3 4 1 # om du vill<br />
slå på larmet och 1 2 3 4 0 # om du vill slå av larmet.<br />
Centralen bekräftar givetvis med orden;<br />
"Larm till" eller "Larm från".<br />
Alltså, din kod samt 1 # Larm till<br />
din kod samt 0 # Larm från<br />
Du kan givetvis lyssna i Aktuell information om larmet är<br />
till eller från före eller efter det att du manövrerat larmet.<br />
Kom ihåg att eventuella nyckelförbikopplare, kodlås eller<br />
andra sätt att slå till eller från larmet lokalt kan stå i vilket<br />
läge som helst när du manövrerar larmet från en annan<br />
telefon.<br />
Om sirenen signalerar fyra gånger när du slår på larmet<br />
beror det på att centralapparaten anser att något är fel i<br />
anläggningen. Larmet kommer att gå på ändå men med en<br />
fördrjöning på två minuter. Oftast beror felindikeringen på<br />
att någon av detektorerna indikerar, dvs. en IR-detektor<br />
indikerar närvaro, en magnetkontakt talar om att en dörr<br />
eller fönster är öppen. Slå av larmet, försök åtgärda felet och<br />
slå på larmet igen. Om indikeringen kvarstår ber vi dig att<br />
kontakta din installatör.<br />
När allt är som det ska vara i din anläggning tjuter<br />
inomhussirenen till en gång när du slår på larmet.<br />
Att avbryta ett larm.<br />
Om nu, trots allt, ett larm skulle inträffa på grund av att du<br />
glömt att slå av centralapparaten när du går in så behöver du<br />
bara slå av centralapparaten så avbryts eventuella<br />
larmuppringningar.<br />
Larm som brand och trygghet är alltid 'på'. Om du råkar<br />
utlösa en sådan larmtyp av misstag så slår du larmet "TILL"<br />
och sedan "FRÅN". Då kvitterar du larmet och uppringning<br />
avbryts.<br />
Om larmet gått till en larmcentral så måste du ringa dit och<br />
berätta vad som hänt och stoppa larmet. En utryckning av<br />
väktare kan kosta många hundratals kronor och skall<br />
avbrytas så snart som möjligt om den inte behövs.<br />
Användning<br />
12<br />
7.0 Larm från centralapparaten.<br />
Det krävs ingen annan utrustning för att ta emot larm från<br />
din centralapparat än en vanlig telefon. För att kunna<br />
kvittera ett larm och därmed också hindra centralen från att<br />
ringa vidare på listan krävs dock en s.k. tontelefon och att<br />
mottagaren vet hur man gör.<br />
När du blir uppringd av Centralapparaten kommer den att<br />
säga var larmet kommer ifrån, vad som hänt, när det hände<br />
och ber dig slutligen att kvittera larmet. Vi tar ett exempel.<br />
Telefonen ringer och du lyfter luren.<br />
”Larm från telefonnummer 060 205 05 närvarolarm<br />
klockan 21.55 å 16. Kvittera larm”<br />
Kvittera larmet genom att trycka ditt eget telefonnummer<br />
och avsluta med #.<br />
Om du trycker fel så upprepas meddelandet tre gånger.<br />
Om du inte kvitterar larmet kommer centralapparaten att<br />
ringa vidare till nästa telefonnummer osv. Oavsett detta bör<br />
du, så snart du hört meddelandet, vidta följande åtgärder.<br />
Om du inte har någon tontelefon, och alltså inte kan kvittera<br />
larmet, så antecknar du vad du hör och lägger på luren.<br />
Ring sedan upp ägaren till larmet eller någon av<br />
kontaktpersonerna som finns nedan och berätta vad som<br />
hänt.<br />
Kvitterar du larmet följer du ägarens instruktioner.<br />
Larmet installerat hos:______________________________<br />
Kontakta i första hand vid larm: ______________________<br />
Kontakta i andra hand vid larm: ______________________<br />
Övrig information: _________________________________<br />
_____________________________________________________<br />
_____________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand
Tekniska data.<br />
Kapslingens storlek: 300 x 210 x 50<br />
Vikt: ca 2,9 kg inkl. batteri<br />
Strömförbrukning: normalt ca 20 mA. Vid larm ca<br />
50 mA<br />
Spänningsmatning: 16 - 24 VDC, alt. 17 VAC<br />
Batteri: Blyackumulator 12 VDC, 2.0<br />
Ah<br />
Utgångar: Ut1 5 VDC max. 5 mA för indikering<br />
eller eluttag för fjärrstyrning.<br />
Ut2 12 VDC max. 1000 mA för<br />
siren.<br />
12V 12 V max 300 mA<br />
Ingångar: Fyra potentialfria ingångar för<br />
valbart n.o. eller n.c. Fritt<br />
programmerbara vad avser<br />
larmtyp. Ingångarna är vid<br />
uppstart programmerade som;<br />
Ut 1 Status<br />
In 1 Närvaro<br />
In 2 Brand<br />
In 3 Sabotage<br />
In 4 Till/Från<br />
Ut 2 Siren<br />
12 V Matning av detektorer<br />
AC Spänningsmatning<br />
13<br />
Cetronic © 970930 / rev1.61 / 7.63 \Comphand