Kapitel 6.1 Bestämmelser för tillverkning och provning av ...

716
ADR/ADR-S del 6 2009-01-01
6.1.5.1.11 Bärgningsförpackningar
Bärgningsförpackningar (se 1.2.1) ska vara provade och märkta enligt de
bestämmelser som gäller för förpackningar i förpackningsgrupp II avsedda för
transport av fasta ämnen eller innerförpackningar, med undantag av följande:
(a) vid provningens genomförande ska vatten användas som provningsmedium och
förpackningarna ska vara fyllda till minst 98 % av sin maximala volym. För att
uppnå den nödvändiga totalvikten hos kollit får t ex påsar med blyhagel läggas i,
så länge de placeras på ett sätt som inte påverkar provningsresultaten. Alternativt
får fallhöjden vid fallprovningen varieras enligt 6.1.5.3.5 (b),
(b) förpackningarna ska dessutom ha klarat täthetsprovning vid 30 kPa. Resultatet av
provningen ska anges i provningsrapporten som beskrivs i 6.1.5.8, och
(c) förpackningarna ska märkas med bokstaven ”T” så som anges i 6.1.2.4.
6.1.5.2 Förberedelser för provning av förpackningar
6.1.5.2.1 Provningar ska genomföras med förpackningar i transportfärdigt skick, inklusive
innerförpackningar i sammansatta förpackningar. Innerförpackningar och innerkärl
eller fristående kärl och enkelförpackningar, dock inte säckar, ska fyllas till minst
98 % av sin maximala volym för vätskor eller minst 95 % för fasta ämnen. Säckar ska
fyllas till den högsta vikt de får användas för. För sammansatta förpackningar där
innerförpackningarna är avsedda att innehålla såväl flytande som fasta ämnen krävs
separata provningar för båda typerna av innehåll. De ämnen eller föremål för vilka
förpackningarna är avsedda får ersättas med andra ämnen eller föremål så länge detta
inte förvanskar provningsresultaten. Ersätts fasta ämnen med andra ämnen ska dessa
ha likadana fysikaliska egenskaper (vikt, partikelstorlek etc.) som det ämne som ska
transporteras. Det är tillåtet att använda tillsatser som säckar med blyhagel för att
uppnå den totalvikt som krävs hos kollit, under förutsättning att de placeras så att
provningsresultaten inte påverkas.
6.1.5.2.2 När ett ersättningsämne används vid fallprovningen för vätskor, ska det ha likartad
relativ densitet och viskositet som det ämne som ska transporteras. Under
förutsättningarna i 6.1.5.3.5 får även vatten användas för fallprovningen.
6.1.5.2.3 Förpackningar av papper eller papp ska konditioneras under minst 24 h i en atmosfär
med kontrollerad temperatur och relativ luftfuktighet. Av följande tre alternativ ska
därvid ett väljas. Den rekommenderade atmosfären är (23 ± 2) °C och (50 ± 2) %
relativ luftfuktighet. De två andra alternativen är (20 ± 2) °C och (65 ± 2) % relativ
luftfuktighet eller (27 ± 2) °C och (65 ± 2) % relativ luftfuktighet.
Anm Medelvärdena ska hamna inom dessa gränser. Kortvariga fluktuationer och
mätningsbegränsningar kan orsaka att individuella mätningar varierar med upp
till ±5 % relativ luftfuktighet utan att det har signifikant inverkan på
provningsresultatens reproducerbarhet.
6.1.5.2.4 (Tills vidare blank.)
6.1.5.2.5 Fat och dunkar av plast enligt 6.1.4.8, och om så krävs integrerade förpackningar
(plast) enligt 6.1.4.19, ska för verifiering av tillräcklig kemisk beständighet gentemot
vätskor genomgå en lagring vid rumstemperatur i sex månader. Under denna tid ska
provföremålen stå fyllda med det gods de är avsedda att transportera.
Under de första och sista 24 h av lagringen ska provföremålen placeras med
förslutningen nedåt. För förpackningar med ventilationsanordning görs detta dock
endast under fem minuter. Efter lagringen ska provföremålen genomgå de provningar
som föreskrivs i 6.1.5.3 - 6.1.5.6.