Björn Berg i Alf Henriksons sällskap

”Dementi. Xantippa karakteriserade aldrig
Sokrates med den legendariska och ofta citerade
sentensen Semper idem, ty latinet var inte
hennes force.”
(”Vårt antika modersmål.”)
”Pytheas resa till Thule” (1985) är titeln på en bok som lurat en
och annan läsare att tro att Alf Henrikson översatt en reseskildring
från antiken. Fylld med historiska fakta är boken om den
grekiske sjöfararen som på 300-talet f. Kr. företar en färd till
den höga Norden ändå inte annat än lögn och förbannad dikt,
eller, som den kategoriseras, ”prosafiktion”.
Pytheas själv har av Björn Berg försetts med sin upphovsmans
drag.
Alf Henriksons studier i antikens litteratur ledde honom att
dra igenom alla Platons skrifter från 300-talet f. Kr. ”Jag hade
endast läst enstaka bitar förut av denne författare, och den
närmare bekantskapen var en oväntad upplevelse. Jag tyckte
inte om Platon, jag fann honom tvärtom avskyvärd, han retade
mig med sitt förfärliga idealsamhälle, han gjorde mig riktigt
arg – och han har dock varit död i tvåtusentvåhundra år!”
(”Hävdateckningar” s. 177)
Alf Henrikson som Pytheas,
den av honom själv uppfunne antike skepparen.
Alf Henriksons mestadels
stoiska lugn brister vid mötet med Platon.
28 29