You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Så</strong> <strong>här</strong> <strong>lätt</strong> <strong>färgar</strong> <strong>du</strong> <strong>textilier</strong>
<strong>Herdins</strong> Textile Colour natural fibre är en reaktiv flytande<br />
textilfärg som ger en tvättäkta infärgning av bomull, lin och<br />
viskos. Med <strong>Herdins</strong> Textile Colour natural fibre kan färga i<br />
30-60°C beroende på vad tvättrådet i plagget anger.<br />
Du <strong>färgar</strong> i tvättmaskin eller för hand. Ett paket räcker till<br />
500-1500g textiler och innehåller förutom färg, fixermedel och bruksanvisning.<br />
Det enda <strong>du</strong> behöver komplettera med är 1 kg Textile Colour salt.<br />
Komplett kulörurval hittar på vår hemsida www.herdins.se<br />
Med <strong>Herdins</strong> Textile Colour multi fibre går det att färga många<br />
olika material. Det är en kombinerad direkt- och syrafärg<br />
som <strong>färgar</strong> bomull, lin, viskos, ylle, siden och polyamider<br />
(t ex nylon). Välj <strong>Herdins</strong> Textile Colour multi fibre när <strong>du</strong> ska<br />
färga andra material än bomull, lin och viskos eller när <strong>du</strong> ska färga något<br />
mindre och inte behöver så mycket färg. <strong>Herdins</strong> Textile Colour multi fibre<br />
använder <strong>du</strong> i tvättmaskin eller för hand i 60-90°C. Färgade <strong>textilier</strong> tvättas<br />
separat. Ett paket färg räcker till 250-500 g <strong>textilier</strong> och innehåller förutom<br />
färg även efterbehandlingsmedel och bruksanvisning. Komplett kulörurval<br />
hittar på vår hemsida www.herdins.se
Välj rätt textilfärg<br />
Vad ska jag tänka på<br />
innan jag börjar<br />
Välj textilfärg efter kvaliteten på de <strong>textilier</strong> <strong>du</strong> vill färga. <strong>Herdins</strong> har två<br />
typer av textilfärger, vilka täcker de allra flesta textila material.<br />
<strong>Herdins</strong> Textile Colour natural fibre är en tvättäkta flytande<br />
textilfärg för bomull, lin och viskos.<br />
<strong>Herdins</strong> Textile Colour multi fibre är färg i pulverform för bomull,<br />
lin, viskos, ylle, siden och polyamid. Syntetfibrer som polyester, elastan och<br />
acryl går däremot inte att färga med någon av våra textilfärger.<br />
Temperatur<br />
Att välja rätt temperatur är viktigt för att få ett bra resultat.<br />
Vilken temperatur <strong>du</strong> ska välja beror på textilmaterialet och vilken typ av<br />
textilfärg <strong>du</strong> använder. Läs mer i respektive bruksanvisning.<br />
Hel & ren<br />
Textilfärger är transparenta, därför påverkar textiliens ursprungliga kulör<br />
och skick resultatet. För att den nya kulören ska bli jämn måste textilien<br />
vara ren och i gott skick. Färga aldrig ett mörkt plagg i en ljus kulör, utan att<br />
avfärga först. Använd då <strong>Herdins</strong> blekmedel Remol.
Tvättmaskin<br />
Välj ett tvättprogram med så lång tvättid som möjligt och med full vattenmängd.<br />
Undvik program som t.ex. ylletvätt, snabbtvätt och energispar<br />
eftersom maskinen då inte tar in tillräckligt med vatten. Vissa maskiner<br />
anpassar vattenmängden efter textilvikten. Då är det extra viktigt att blöta<br />
<strong>textilier</strong>na noggrant (blöta <strong>textilier</strong> väger mer), så att tvättmaskinen tar in<br />
tillräckligt med vatten.<br />
Glöm inte salt<br />
För att textilfibern ska kunna ta upp färgen behövs salt. Använd <strong>Herdins</strong><br />
Infärgningssalt eller vanligt hushållssalt och dosera enligt bruksanvisningen.
Vikt<br />
Material Storlek Vikt<br />
1 par jeans vuxenstorlek ca 700 g<br />
1 skjorta vuxenstorlek ca 200 g<br />
1 T-shirt vuxenstorlek ca 200 g<br />
1 bords<strong>du</strong>k 130 x 200 cm ca 500 g<br />
1 underlakan 130 x 200 cm ca 500 g<br />
1 påslakan 130 x 200 cm ca 700 g<br />
1 örngott 50 x 60 cm ca 150 g<br />
1 frottéhand<strong>du</strong>k 80 x 150 cm ca 500 g<br />
Hur mycket väger ett plagg?<br />
Har <strong>du</strong> ingen hushållsvåg kan <strong>du</strong> titta i tabellen. Färga inte mer än 1-1,5 kg<br />
<strong>textilier</strong> åt gången i en normalstor hushållsmaskin (5 kg).<br />
Färgmängd<br />
Dosera textilfärgen efter <strong>textilier</strong>nas vikt. Ett paket <strong>Herdins</strong> Textile Colour<br />
natural fibre räcker till 500-1500g <strong>textilier</strong> och <strong>Herdins</strong> Textile Colour multi<br />
fibre till 250-500g. Genom att ta mer eller mindre färg kan <strong>du</strong> variera<br />
nyansen, se förpackning och färgkarta.
Bra att veta<br />
Vissa typer av <strong>textilier</strong> är svårare än andra att färga med ett bra resultat.<br />
Detta gäller t.ex. sportkläder med många detaljer i olika fiberkvaliteter och<br />
som är behandlade med s.k. appretur för att tyget ska få speciella egen-<br />
skaper (t.ex. impregnering och skrynkelfritt). Vi rekommenderar att <strong>du</strong><br />
inte <strong>färgar</strong> <strong>du</strong>njackor, skidkläder, möbeltyger och liknande.<br />
Plagg med 100 % bomull kan ibland vara sydda med polyestertråd. I<br />
dessa fall kommer inte tråden att färgas in, utan behåller ursprungskulören.<br />
Det går bra att färga tråden i efterhand med textilfärgspenna.<br />
Färgprover som visas i våra färgkartor baseras på vitt bomullstyg.<br />
Textilfärger är transparenta, därför påverkas materialets ursprungsfärg<br />
och mönster slutresultatet.<br />
Vill <strong>du</strong> batikfärga hittar <strong>du</strong> anvisningar på olika tekniker på vår hemsida<br />
www.herdins.se<br />
Var alltid noggrann med att rengöra tvättmaskinen ordentligt. Detta är<br />
speciellt viktigt om <strong>du</strong> använder maskiner i den gemensamma tvättstugan.<br />
Rengör luddfiltret före och efter infärgningen och torka bort eventuella<br />
missfärgningar med våt trasa. För att gardera dig ytterligare kan <strong>du</strong> köra<br />
igenom tvättmaskinen en extra gång, antingen med tvätt i liknande färger<br />
eller med enbart tvättmedel eller i kombination med Remol (blekmedel).<br />
Läs bruksanvisningen i förpackningen noga. För ytterligare tips och fakta<br />
kring textilfärgning, välkommen att besöka vår hemsida www.herdins.se
Wash it back black<br />
tvättar och åter<strong>färgar</strong> svarta plagg i ett moment. Passar till <strong>textilier</strong> av bomull,<br />
linne eller viskos. En förpackning innehåller allt <strong>du</strong> behöver och räcker<br />
till 800g textil. Välj kulörprogram 40°C utan förtvätt och starta maskinen.<br />
Wash it back white<br />
återger vita plagg som grånat eller gulnat sin ursprungliga vithet och lyster.<br />
En förpackning innehåller doseringspåsar som räcker till 2 behandlingar á<br />
2 kg. Innehåller inga parfymer eller optiska vitmedel. Ska inte kombineras<br />
med andra fläck eller blekmedel. Känsliga material som ull och siden skall<br />
ej behandlas.<br />
<strong>Herdins</strong> Färgverk AB<br />
Box 711, 791 29 Falun<br />
Tel: 023 330 60<br />
mail@herdins.se<br />
www.herdins.se
Change language