KorsnäsNytt 7-2006 - Korsnäs kommun

Nr 7 / 2008 

14.11.2008 

Korsnäselever på fjällvandring i Lappland 

Läs mer om femmornas och sexornas lägerskola på mittuppslaget 

1

Kust-Österbottens samkommun 

för social- och 

primärhälsovård (K 5) 

Den 20.10.2008 tillträdde Jarkko 

Pirttiperä direktörstjänsten för 


för social- och primärhälsovård . 

Han är 48 år och är magister i förvaltningsvetenskaper. 

Hans arbetsplats 

finns på Kommungården i 

Malax. I detta skede är hans närmaste 

medarbetare är vik. kommunsekreterare 

Jenny Malmsten 

(köptjänst av Malax kommun) 

och ekonomiförvaltningen köps 

av Malax-Korsnäs hälsocentral. 

För administrationen av primärhälsovården 

och socialvården 

kommer chefspersonal att anställas 

på deltid. Om läkar- och tandläkarmottagningarna 

på sikt skulle 

kunna höra till samkommunen är 

under utredning. Personalen vid 

hälsocentralerna överförs till medlemskommunerna 

vid årsskiftet 

eller successivt under år 2009. 

Budget 2008, 2009 och 

ekonomiplan 2009-2011 

Samkommunstyrelsen sammanträdde 

31.10.2008 i Kristinestad och 

beslöt föreslå för fullmäktige att en 

budget för år 2008 på 80.330 euro 

godkännes. Finansministeriet hade 

beviljat 59.300 euro i samarbetsunderstöd. 

Detta innebär att budgetförslagets 

nettoutgift blir endast 21.030 

euro. 

Direktör Jarkko Pirttiperäs 

arbetsrum finns i kommungården 

i Malax. 

2 

Den egentliga verksamheten 

inom Kust-Österbottens samkommun 

inleds 1.1.2009. Budgeten för 

år 2009 har planerats utgående från 

skötseln av samkommunens administrativa 

uppgifter. Den totala budgeten 

uppgår till 266.340 euro. 


bygger på en beställar-utförarmodell, 

som lyftes fram i den utredning 

som Simo Kokko vid Stakes gjorde 

för Kristinestad, Närpes och Kaskö. 

Flertalet kommuner använder sig i 

dag av beställar - utförarmodellen 

inom olika sektorer, bl.a. i Raseborg, 

Oulunkaari och Tammerfors används 

former av beställar - utförarmodellen. 

Ansvaret för att tillhandahålla 

service ges åt samkommunen, som 

fungerar som beställare. Den besluter 

också om servicens innehåll, omfattning, 

kvalitet och kostnader. Produktionen 

av service kan ske inom 

samkommunen, i medlemskommunerna 

eller genom köptjänster. Produktionen 

baserar sig på långsiktiga 

avtal. 

Avtal och stadgor 

Samkommunstyrelsen beslöt också 

att samkommunen ska förhandla 

fram ett nytt avtal om köp av rusvårdstjänster 

av Vasa stad. Avtalet 

gäller i detta skede A-rådgivningen, 

akutvårdsstationen och ungdomsstationen 

Klaara. Den avtalsbaserade 

faktureringen grundar sig på användningen 

av tjänsterna. 

I den nya barnskyddslagen stadgas 

att en eller flera kommuner tillsammans 

ska göra upp en plan över kommunens 

verksamhet att främja barns 

och ungas välfärd samt ordna och 

utveckla barnskyddet. Samkommunstyrelsen 

beslöt att anställa en koordinator 

för en viss tid med uppgift att 

ha ett övergripande ansvar för att göra 

en regional barnskyddsplan för vårt 

samarbetsområde som kallas K5. 

Anitas ruta 

Vid mötet godkändes också arbetsordning 

för samkommunfullmäktige 

och arvodesstadga. 

Samkommunen beslöt reservera 

domän-namnet kfem.fi och kviisi.fi 

och e-post adresserna med konstruktionen 

fornamn.efternamn@kfem. 

fi. En hemsida ska uppgöras och en 

logo skapas. 

…så några ord om kommunens 

budgetarbete 

Det är en mycket osäker tid i ekonomin 

just nu. Vi läser och hör om 

permitteringar och nedläggningar i 

massmedia varje dag. Nu senast var 

det fabriken i Kaskö. Massafabriken 

Botnia varslade om tre månaders 

driftsstopp med permitteringar som 

följd eller nedläggning som betyder 

att 300 arbetsplatser försvinner. Vi 

vet alla vad det innebär för en ort. 

I kommunerna jobbar vi just nu 

med budget och ekonomiplan för 

åren 2009-2011 och det är inte så 

enkelt att få ekonomin i balans. 

Det finns så mycket önskemål och 

behjärtansvärda ändamål. Men allt 

ska finansieras och kan helt enkelt 

inte rymmas med i budgeten på ett 

år. Vår målsättning är att kommuninvånarna 

ska få en mycket bra service 

och samtidigt vill vi se till att kommunen 

ska kunna fortsätta som en 

självständig kommun. Det garanterar 

oss möjligheten att bestämma över 

vår närservice. 

Skön höst 

Anita Ismark 

Kommundirektör

Kommunens telefonnummer 

Kontaktuppgifter 

Korsnäs Kommun ............................................Tel: 06-3479 111 

Strandvägen 4323 .......................................... Fax: 06-3479 190 

66200 KORSNÄS 

www.korsnas.fi 

Allmän förvaltning 

Ismark Anita ......................... 06-3479 120, GSM 050-5181 949 

kommundirektör 

Westerdahl Caroline ........... 06-3479 126, GSM 050-5317 188 

ekonomichef 

Enberg Terttu, kanslist ............................................ 06-3479 123 

Hartvik-Matkoski Sabina, löneräknare ..................... 06-3479 138 

Helminen Britt-Marie, kanslist ................................. 06-3479 121 

Södergran Doris, byråsekreterare .......................... 06-3479 128 

Törnroos Stig, bokförare ......................................... 06-3479 144 

Näringslivs- och landsbygdsväsendet 

Bengsén Christina .................................................. 06-3479 137 

lantbrukssekreterare 

Blom Leif .......................................................GSM 050-3361 566 

pälsdjurskonsulent 

Bildningsväsendet 

Martin Agneta ......................................................... 06-3477 351 

Bildningschef 

Korsnäs kby skola ............... 06-3641 055, GSM 050-3455 708 

Köket ....................................................................... 06-3641 605 

Bergström Thommy, rektor 

Jansson Annika vik. lärare 

Nybjörk Marie, lärare 

Suotunen Lena, timlärare 

Södergran Gun, timlärare 

Lindholm Roger, timlärare 

Lolax Liliann, speciallärare 

Hodžić Saudina, timlärare 

Österrroos Maj-Lis, skolgångsbiträde 

Förskolan & Eftis ..........................................GSM 050-5910 733 

Lundvall Else, förskollärare 

Östring Camilla, eftisledare 

Molpe skola ........................ 06-3476 670, GSM 050-3456 454 

Köket ....................................................................... 06-3476 675 

Häggdahl Jan-Henrik, rektor 

Nordman Lenita, lärare 

Stenström Magnus, lärare 

Rusk Charlotta, timlärare 

Rosenholm Charlotta, förskollärare 

Häggblom Lilian, speciallärare 

Lidman Carola, skolgångsbiträde 

Taklax skola ............................................................. 06-3644 204 

Bäck Iris, rektor 

Rusk Kurt, lärare 

Nyqvist Camilla, lärare 

Sandholm Petra, lärare 


Häggblom Lilian, speciallärare 

Häggblom Louise, skolgångsbiträde 

Österberg Gun-Mari, skolgångsbiträde 

Harrström skola ...................................................... 06-3645 154 

Konn-Åbacka Elisabeth, rektor 

Hertsbacka Sara, vik. lärare 

Södergran Gun, timlärare 

Lolax Liliann, speciallärare 


Bibliotek 

Biblioteket ............................................................... 06-3479 140 

Bokbussen .....................................................GSM 050-3523 310 

Bäckström Carola, bibliotekschef 

Mannfolk Birgitta, biblioteksfunktionär 

Pistol Per-Olof, bokbusschaufför 

Fritid 

Lindholm Roger .................. 06-3479 134, GSM 050-5971 946 

Fritidssekreterare 

Socialväsendet 

Mattans Carina ....................................................... 06-3479 125 

socialchef 

Björkman, Johanna.................................................. 06-3479 147 

tf. socialarbetare 

Brådskande socialservice utanför tjänstetid .............................112 

Mannfolk Birgitta, kanslist ....................................... 06-3479 133 

Blomqvist Birgitta, barnomsorgsledare ................... 06-3479 146 

Kottebo daghem, kansli, kök .................................. 06-3641 178 

Kottebo daghem, Kotten ......................................... 06-3641 270 

Kottebo daghem, Lillkotten .......................... GSM 050-5504 048 

Harrström gruppfamiljedaghem ............................. 06-3641 065 

Molpe gruppfamiljedaghem ..................................... 06-3476 513 

Sjöstrand Kerstin ................. 06-3479 149, GSM 050-5529 621 

äldreomsorgsledare 

Till-Norrdahl Ingegärd ............................................. 06-2113 620 

åldringshemsföreståndare 

Lärknäs .................................................................. 06-2113 630 

Lärknäs, köket ........................................................ 06-2113 640 

Annahemmet ......................................................... 06-2113 650 

Tekniska verket 

Leif Granqvist ........................................................ 06-3479 130 

teknisk chef 

Ulf Granås ........................... 06-3479 130, GSM 050-5910 056 

vik. teknisk chef 

Nylund, Karl-Erik.................. 06-3479 129, GSM 050-5461 447 

vik. fastighetsbyggmästare 

Gårdskarl, KAH-service ....…………………...GSM 050-5149 907 

Kronqvist Anna-Lena, kanslist ................................. 06-3479 136 

Nordmyr Per-Erik, vattenverksskötare.......... GSM 0500-260 845 

Gårdskarl - dejour ..........................................GSM 050-5377 910 

Häggdahl Mats ..............................................GSM 050-3596 413 

Sjödahl Niklas ................................................GSM 050-3780 598 

Österroos Hans .............................................GSM 050-3596 414 

Miljövårdsväsendet 

Granqvist Johnny................. 06-3479 131, GSM 050-3694 007 

byggnadsinspektör, miljövårdssekreterare 

Vik. hälsoinspektör .................06-3477 677, GSM 050-3369 860 

Veterinär .......................................................GSM 050-338 1144 

Österbottens räddningsverk 

Brandstationen ........................................................ 06-3479 141 

Lindström Daniel.................. 06-3479 150, GSM 0400-580 044 

brandmästare 

Hofman Martin ...............................................GSM 0500-268 100 

Korsnäs kommuns telefonnummer 

finns numera endast i Eniros katalog, 

som delats ut till alla hem. Klipp ut 

denna telefonlista om du vill ha kommunens 

aktuella telefonnummer 

lättillgängliga. 

3

Spännande kommunalval 

Årets kommunalval blev lite mer 

spännande än de senaste gångerna. 

Igen fanns två partier uppställda, 

Svenska folkpartiet fick en 

utmanare i Socialdemokraterna. 

Tyvärr räckte krafterna inte ända 

fram, utan Sfp lade beslag på alla 

21 platserna i fullmäktige till slut. 

Årets röstmagnet blev förstagångskandidaten 

Jonas Lindholm från 

Molpe, som erhöll hela 123 röster. 

Han är kanske främst känd från sitt 

engagemang i ungdomsföreningen i 

byn. 

Det blev också aktuellt med lott- 

ning i flera fall, eftersom fler kandidater 

erhöll samma röstetal. Mest 

spännande blev det kring sista platsen. 

Både Saudina Hodžić och Peter 

Rönnholm erhöll 25 röster och efter 

lottning blev det Hodžić, som fick en 

ordinarie plats i fullmäktige. Även 

platserna gällande platserna 5-8 

och 15-16 blev centralvalnämnden 

tvungen att använda lotten för att 

bestämma den inbördes ordningen. 

Kaj Holm, ställde upp som obunden 

för Socialdemokraterna, fick 

51 röster, men för inval hade krävts 

sammanlagt 64 röster. 

Flitigt röstdeltagande 

Kommunalvalet lockade fler röstare 

i år än senaste gång 78,96 % mot 

76,01 % för fyra år sedan. Flitigaste 

rösterna fanns även i detta val i Korsbäck 

med 84,2 %, en minskning från 

87 % för fyra år sedan. Molpe var 

god tvåa med 83,3 % (77,2 %), Harrström 

följde med 82,9 % (77,9 %), 

Korsnäs 76,2 % (73,2 %) och Taklax 

73, 5 % (74,7 %). Inom parentes siffrorna 

från 2004 års kommunalval. 

Nr Namn Förh.röster Molpe Korsbäck Korsnäs Harrström Taklax Totalt 

2 Holm Kaj 2 28 2 6 2 11 51 

3 Backgren Ann-Sofi 4 46 14 1 1 66 

4 Backholm Roger 3 1 54 14 1 12 85 

5 Bergström Roger 13 1 1 50 4 69 

6 Bernas Sven-Erik 10 4 1 40 1 4 60 

7 Blomqvist Marit 4 1 1 15 21 

8 Foxell Boris 6 4 10 

9 Granqvist Marianne 3 1 4 61 69 

10 Hodži Saudina 17 8 25 

11 Holmblad Lars Erik 11 2 13 

12 Holming Måns 62 2 3 67 

13 Holmqvist Katarina 21 1 22 

14 Kronqvist Anna-Lena 18 2 3 55 5 5 88 

15 Lindholm Jonas 3 117 1 1 1 123 

16 Linman Kirsi 43 43 

17 Nordmyr Marcus 1 53 2 56 

18 Nordmyr Torsten 3 13 3 3 5 27 

19 Nygrund Max 39 3 1 43 

20 Ravald Annika 1 42 1 4 48 

21 Rosendahl Henrik 5 2 4 58 69 

22 Rönnholm Peter 1 1 23 25 

23 Sjölund Anna 4 1 24 1 30 

24 Sten Jonas 7 1 1 57 3 69 

25 Svartgrund Annica 2 48 50 

26 Wester Håkan 6 22 1 29 

27 Westergård Ingeborg 5 4 19 3 31 

28 Åbacka Mats 9 68 3 80 

29 Österbro Stina 1 5 9 15 

Totalt 92 373 84 386 211 238 1384 

TOTALT 92 373 84 386 211 238 1384 

Förkastade 1 2 1 1 2 1 8 

Antal röstberättigade 450 101 630 257 325 1763 

Varav utlandsröstberättig. 60 

Förhandsröster 93 93 

Varav utlandsröster 2 

Utlandsröster på valdagen 0 0 0 0 0 36 

Röstnings-% bya-vis 

Röstnings-% inkl. utlandsf. 83,3% 84,2% 76,2% 82,9% 73,5% 78,96 % 

Blad4 

Sida 1 

5

Höjda arvoden 

Kommunfullmäktige beslöt 14.10.2008 enhälligt höja arvodena för 

år 2009 enligt följande: 

Kommunfullmäktige och kommunstyrelsen 50,00 euro 

Nämnder, utskott, kommittéer och andra organ; 

tillsatta av kommunstyrelsen 40,00 euro 

Kommunal nämnds sektion; 

samma arvode som för nämndens sammanträden 40,00 euro 

För syner, förhandlingar eller andra förrättningar, 

som medlem i kommunalt organ på basen av organets beslut 

deltar i, erläggs arvode 40,00 euro 

Kommunens representanter i samkommuner 

eller vid kommunala ombudsstämmor, 

vilka själva inte erlägger mötesarvoden 40,00 euro 

Åt medlem i socialnämnden, som handhar förberedande 

och verkställande uppgifter i 

anslutning till vård och understöd 40,00 euro 

Valnämnds ordförande och ledamot; 

för varje (hel) förrättningsdag erläggs arvode enligt följande: 

Ordförande 100,00 euro 

Ledamot 75,00 euro 

Åt ordförande i kommunfullmäktige, kommunstyrelse och nedan nämnda 

nämnder erläggs utöver mötesarvodet årsarvoden för ordförandes uppgifter 

enligt följande: 

Kommunfullmäktige 1.000,00 euro 

Kommunstyrelsen 1.800,00 euro 

Socialnämnden 500,00 euro 

Tekniska nämnden 500,00 euro 

Bildningsnämnden 500,00 euro 

Åt ordförande eller viceordförande 

som vid sammanträde fungerar som 

ordförande erläggs sammanträdesarvode, 

i enlighet med ovan förhöjt med 

50 %. Åt ordförande eller viceordförande, 

som för sitt uppdrag i enligt 

med arvodesstadgan erhåller särskilt 

årsarvode, erläggs förhöjningarna till 

den del deras sammanlagda belopp 

överstiger årsarvodets belopp. 

Åt kommunfullmäktiges presidium, 

som deltar i kommunstyrelsens sammanträden, 

samt åt kommunstyrelsens 

ordförande, viceordförande och 

ledamöter, som i egenskap av kommunstyrelsens 

representanter deltar 

i kommunfullmäktiges sammanträde 

eller i övriga förvaltningsorgans sammanträden, 

erläggs sammanträdesarvode 

enligt samma grunder som åt 

vederbörande organs ledamöter. 

För sammanträde, som varar längre 

tid än tre timmar, erläggs mötesarvo- 

6 

det förhöjt med 50 %. Åt förtroendevald, 

som fungerar som ett organs 

sekreterare, erläggs sammanträdesarvode 

förhöjt med 50 %, såvitt särskilt 

års-, månads- eller annat arvode inte 

utgår för uppdraget. 

Förändringar inför år 

2009 

Korsnäs kurscenter/Vuxenutbildning 

i Svensk-Finland uppgår från 

årsskiftet i Svenska Österbottens 

Förbund för Utbildning och Kultur. 

Årsarvoden och mötesarvoden för 

denna verksamhet ingår inte längre i 

kommunens arvodesstadga. 

Tillsynsnämnden och näringslivs- 

och landsbygdsnämnden upphör 

och i stället bildas en tillsynssektion 

under tekniska nämnden och en 

landsbygdssektion under kommunstyrelsen 

för dessa verksamheter. 

Jonny Björkström 

lärarvikarie i Harrström 

Klasslärare Sara Hertsbacka har 

anhållit om moderskapsledighet 

under tiden 2.12.2008-30.6.2009. 

Sammanlagt nio sökande har 

anmält intresse för vikariatet 

inom angiven tid. Av dessa har sex 

sökande behörighet för tjänsten. 

Bildningsnämnden beviljade 

4.11.2008 klasslärare Sara Hertsbacka 

moderskapsledighet under 

tiden 2.12.2008-30.6.2009. Till 

hennes vikarie valdes PeM Jonny 

Björkström från Vasa. Till reserv 

valdes PeK Lilian Broända. 

Kompletteringsval 

Fullmäktige förrättade 

14.10.2008 kompletteringsval. 

Gunilla Nyman har flyttat från 

Korsnäs och har anhållit om befrielse 

från sina förtroendeuppdrag som 

medlem i fritidsnämnden och ersättare 

i tekniska nämnden i Korsnäs 

kommun. 

Fullmäktige konstaterade att 

Gunilla Nyman inte längre är valbar 

och beviljades befrielse från förtroendeuppdragen. 

Till ordinarie ledamot 

i fritidsnämnden och ersättare 

i tekniska nämnden utsågs Katarina 

Holmqvist för den återstående mandatperioden. 

Projektplanering 

Föreningen Korsnäs Mine Center 

har anhållit om ett bidrag på 300 

euro för att anlita en person för att 

skriva en projektplan. Föreningen 

ämnar söka om ett Leader-projekt 

som skall starta i början på år 2009. 

I projektet skall de göra alla nödvändiga 

ritningar och kostnadsförslag 

för matsalsbyggnaden vid gruvan. 

Kommunstyrelsen beviljade 

29.10.2008 föreningen 300 euro för 

uppgörande av en projektplan.

Tomtrabatten fortsätter 

Fullmäktige beslutade efter 

omröstning 14.10.2008 

att rabatten om 50 % vid inlösning 

av tomt bibehålles att gälla 

fram till 31.12.2009 vid försäljning 

av bebyggningsdugliga bostads-, 

industri-/affärs- och farmtomter. 

att nuvarande tomtpriser justeras 

för år 2009 i enlighet med 

konsumentprisindexets utveckling 

m.a.o. höjs tomtpriserna (brutto) 

med c. 4,8 %, så att kvadratmeterpriset 

utjämnas till hela cent. 

I fråga om rabatteringen vid försäljning 

av bostadstomter kvarstår principen 

att tomtrabatt beviljas enbart 

för en tomt per nybyggd bostad samt 

dessutom vid par- och kedjehusbyg- 

gande så att varje rabatterad tomt 

kräver en sammanlagd lägenhetsyta 

om minst 140 m2. Principen motiveras 

av kommunaltekniska anläggningskostnader 

Ledamoten Ben-Erik Nedergård 

föreslog vid fullmäktigebehandlingen 

att tomtrabatten skulle slopas. 

Han motiverade sitt förslag bl.a. med 

att subventionen har tillämpats från 

år 1991 och har inte haft nämnvärd 

betydelse för tomtförsäljningen. 

Tomtrabatten snedvrider tomtpriset 

för de privata markägare som vill 

sälja tomtmark till gängse pris. Kommunen 

har den högsta fastighetsskatten 

i Österbotten. Kommunen kunde i 

FPA med i 

samservicebyrå i Korsnäs 

Samservicekontor kommer i fortsättningen att vara en del av Fpas 

servicenät. 

För Korsnäs del betyder detta att Fpa from 1.3.2009 ingår i en 

samservicepunkt och därmed övergår till att ha kundmottagning i 

kommungården måndagar och tisdagar enligt kommunkansliets 

öppethållningstider. Utrymmet kommer Fpa att dela med Lpa och 

polisen. 

De dagar Fpa-personal inte finns på plats kan ansökningar lämnas in 

till kommunkansliet, som ingår samarbetsavtal med Fpa. 

Antalet kundbesök på FPA-byråerna har sjunkit. Istället har användningen 

av e-tjänsterna på nätet ökat. 

Dessutom får FPA:s kunder allt oftare sina sjukvårdsersättningar utan 

särskild ansökan som direktersättning på apotek och läkarstationer som drar 

av FPA-ersättningen från räkningens slutsumma. 

Målsättningen är att kunden allt oftare ska kunna sköta sina ärenden med 

FPA per telefon eller via internet. Fpas telefonservice med servicenummer, 

som är uppdelade enligt förmåner, betjänar må-fre kl 8-18 (servicenumren 

hittar man i den telefonkatalog som utdelas till alla hem samt på Fpas 

hemsida www.fpa.fi under kontakta oss). År 2010 ska det också vara möjligt 

att elektroniskt ansöka om alla vanliga förmåner via FPA:s e-tjänst på 

internet. På www.fpa.fi hittar man även Fpas blanketter och broschyrer. 

Fpa har länge haft ett servicenät med 263 FPA-byråer men på en del orter 

kommer serviceformen att ändras till samservice tillsammans med andra 

myndigheter. 

De kommande förändringarna i kontorsnätet har föregåtts av en grundlig 

kartläggning, där hela servicenätet och alla FPA:s servicekanaler har 

granskats som helhet och enligt samma kriterier. Behovet av enskilda FPAbyråer 

bedömdes bl.a. på basis av hur kunderna antogs behöva betjäning, 

kontorstätheten, kontorens läge samt antalet kundbesök. 

Helena Holmlund 

stället ge andra morötter för att locka 

nya invånare ex. med att sänka barndagvårdsavgiften. 

Hans förslag stöddes 

av Måns Holming och Mikael 

KA Nordmyr. 

Torsten Nordmyr föreslog att 

rabatten skulle beviljas på båda tomterna, 

eftersom många bostadsbyggare 

önskar köpa fler tomter för att 

på så sätt få större byggplats. Förslaget 

vann inget understöd och förföll 

därmed. 

Vid omröstningen gällande slopande 

av rabatten erhöll styrelsens 

förslag om bibehållen rabatt 16 röster 

och Ben-Erik Nedergårds förslag 5 

röster. Rabatten fortsätter därmed 

under år 2009. 

Ordning och reda är halva brand- och 

olycksskyddet. Många olyckor och bränder 

händer p.g.a. att det blivit onödigt stökigt 

i utrymmena. Det kanske ligger saker på 

golvet och man snavar och med lite otur 

har man benet av eller så har det lämnats 

pannlappar eller annat brännbart material 

alltför nära spisplattorna. När plattorna 

sätts på blir det varmt och materialet 

antänds. 

Inför julen är det ju vanligt att man städar. 

Med sina vanliga ögon kanske man ändå 

inte ser saker som är farliga eftersom man 

blivit så van vid att det är på ett visst sätt. 

Ett bra tips är att se med någon annans 

ögon. Man kan t.ex. tänka sig att man är 

den som gör brandsyn. Genast ser man en 

del saker som borde rättas till och för att 

verkligen få det säkrare så rättar man till 

det man ser. När man har allt i skick kollar 

man ännu att livförsäkringen d.v.s. brandvarnaren 

också är i skick. Då kan man 

räkna med att man får en god och trygg 

adventstid. 

Österbottens räddningsverk 

Korsnäs enhet 

7

Lättrafikled i Molpe 

Invånarna i Molpe har gjort upp 

en vägplan för cykel- och gångbana 

i syfte att främja trafiksäkerheten 

på landsväg 6732/01 Molpe -Perisgrund. 

Planen sträcker sig från 

Molpe småbåtshamn i Finnhamnsviken 

till Restaurang Mölle. 

Molpe bys skifteslag har gett sitt 

samtycke för upplåtande av mark och 

det kräver ingen ersättning för den. 

Skifteslaget kommer också att röja 

och hugga ner träd på området. En 

lokal entreprenör kör bort stenar och 

stubbar till anvisat ställe kostnadsfritt. 

Avtal om dumpningsplats är 

uppgjort. Överskottsmaterial tas från 

det pågående brobygget vid Molpe 

strömmen och används vid byggandet 

av cykel- och gångbanan. Detta 

minskar behovet att krossgrus, vilket 

sänker kostnaderna för projektet. Filterduk 

anskaffas av initiativtagarna 

till projektet. 

Planen är fullständig och har blivit 

godkänd av vägförvaltningen. Om 

projektet utförs skulle finansieringsandelen 

för Molpe by under år 2008 

uppgå till 6.200 € eller 51,7% och för 

kommunen till 5.794 € eller 48,3%. 

Finansieringsandelen under år 2009 

skulle uppgå till 3.396 € eller 12,1% 

för Molpe by och till 28.108 € eller 

87,9% för kommunen. De sammanlagda 

kostnaderna för kommunen 

beräknas bli 33.902 € 

Initiativtagarna till projektet har 

gjort ett digert arbete vad gäller planering, 

finansiering och utförande. 

I nuläget fås ej statliga medel för 

finansieringen av projektet. Det 

arbete, som Molpeborna själva 

utför kan dock till en viss del anses 

motsvara nu icke befintliga statliga 

medel. I årets investeringsbudget 

finns 30.000 € anslaget för byggande 

av vägar, i nuläget återstår ca 28.000 

€ av dessa. 

Tekniska nämnden föreslog 

1.10.2008 för kommunstyrelsen att 

kommunen ställer sig positiv till 

byggandet av en gång- och cykelbana 

mellan Finnhamnsvikens småbåtshamn 

och Restaurang Mölle läng 

landsväg 6732/01, så att arbetena 

8 

påbörjas under detta år och att medel 

för att fullfölja projektet intas i nästa 

års investeringsbudget. 

Korsnäs kommun tar ansvaret som 

byggherre för projektet. Till ansvarig 

arbetsledare utses vägbyggmästare 

Hilding Enberg. 

Kommunens representanter har 

vid förhandlingar med vägförvaltningen 

överenskommit att göra en 

paketlösning som innefattar en del av 

vägbeläggningen för hela gång- och 

cykelbanan skede 1 och brodelen. 

Kommunens andel är 48.998 euro 

- 5.096 euro, vilket är Molpe bys 

insats, vilket innebär 43.902 euro. 

Kommunstyrelsen omfattade 

29.10.2008 Tekniska nämndens förslag 

och beslutade uppta 15.902 euro 

i budgeten för år 2009 då beläggningsarbetena 

utförs. 

Kommunstyrelsen besluter godkänna 

realiseringsavtal mellan Vägförvaltningen 

och Korsnäs kommun 

för förverkligandet av lätt trafikled 

på sträckan Molpe-Perisgrund på väg 

6732. 

Kommunstyrelsen motiverade 

beslutet med att 

1. Cykel- och gångbanan på 

sträckan Molpe-Perisgrund, drygt 

300 m, är en fortsättning på cykel- 

och gångbanan vid bron över Molpeströmmen. 

Vägbyggnadsarbetena 

görs i samband med förnyandet av 

bron vilket sänker kostnaderna för 

projektet eftersom vägbyggnads- 

material från brobygget kan återanvändas 

och grävmaskiner etc finns 

tillgängliga på området. Projektet 

kan därmed anses vara ekonomiskt 

försvarbart. 

2. Trafiksäkerheten förbättras vid 

kommunens simstrand i Molpe 

3. Det har gjorts en stor talkoinsats 

från byns sida och vägbyggmästare 

Hilding Enberg har därtill gjort vägplaneringen 

på egen bekostnad. Han 

kommer att fungera som ansvarig 

arbetsledare. 

Försäljning av 

tomtmark 

Korsnäs kommun och Jonas och 

Jaana Blomqvist har 21.8.2008 

undertecknat ett köpebrev. Kommunen 

säljer ett outbrutet markområde 

av fastigheterna Storbjörk 

RNr 6:14 och Björklund RNr 6:15, 

totalt ca 1,333 ha i Korsnäs by, 

Korsnäs kommun. I markområdet 

ingår tomterna nr 4 och nr 5 i kv 

53 samt skogsmark. 

Köpesumman är 14.986,15 euro. 

Köpesumman fördelar sig enligt följande: 

för tomtmarken 8.837,75 euro, 

för skogsmarken 5.980,40 euro och 

för andel i vägbelysningen 168,00 

euro. 

Kommunfullmäktige godkände 

14.10.2008 det undertecknade köpebrevet 

mellan Korsnäs kommun och 

Jonas och Jaana Blomqvist.

Planering av fibernät i Korsnäs 

IT-Arbetsgruppen har träffats 

flera gånger under året och föreslår 

nu att Korsnäs kommun planerar 

och bygger en fiberstamledning 

längs Strandvägen sträckan Harrström-Korsnäs 

kby-Molpe samt 

till Taklax skola. 

Ledningen skall kunna nå följande 

kommunala inrättningar: Harrström, 

Taklax, Korsnäs kby samt Molpe 

skola, Korsnäs Hälsogård (hvc), 

Buketten, Lärknäs/Annahemmet 

samt Kottebo, Kommungården/Biblioteket 

samt Avloppsverket. 

Olika finansieringsmöjligheter 

bör sökas, från utbildningsstyrelsen, 

från social- och hälsovård samt övrig 

extern finansiering. 

Representanterna för Bob och 

DynamoNet har meddelat att om 

Korsnäs kommun går in för att 

bygga fiberstamnät på sträckan längs 

Strandvägen, Harrström-Korsnäs 

kby-Molpe, bygger Bob fiberstamledning 

fram till Kolebackvägens 

norra infart (Spiron-skylten) i Molpe 

och DynamoNet fortsätter med sin 

fiberstamledning fram till Norra 

Helenelund (radhuset). 

Då Vasa El under hösten 2008 

kommer att gräva ned elledningar 

längs Norrbyvägen/ Västerbackvägen/ 

Skylvägen kommer även antenn- 

och fibernät att planeras för samma 

sträcka. IT-Arbetsgruppen föreslår 

att om denna sträcka förverkligas 

så kan kommunen samtidigt bygga 

fiberstamledningen (efter planering) 

längs sträckan Korsnäs kby/Norrbyvägen 

(norra infarten) fram till Lärk- 

Korsnäs hembygdsbok förnyas 

En ny hembygdsbok för Korsnäs 

planeras utges nästa år. Hembygdsbokskommittén 

har arbetat 

med boken i två år och har nu presenterat 

ett helt nytt manuskript. 

Bokens författare Stig Björkas har 

nu levererat ett färdigt manus, som 

bygger på material och intervjuer, 

som han samlat in och bearbetat. 

Kommittén har nu påbörjat arbetet 

med att välja illustrationer, foto- 

Vasa stad och Korsholms 

kommun har fattat beslut om att 

förhandsfinansiera elektrifieringen 

av järnvägsavsnittet Seinäjoki- 

Vasa. Detta sker genom att kommunerna 

beviljar staten medel 

som återbetalas räntefritt till dem 

år 2013. 

Enligt planerna påbörjas projektet 

sommaren 2009 och slutförs sommaren 

2011. Finansieringen är också 

inskriven i förslaget till statsbudgeten 

för 2009. 

Med anledning av detta vänder 

man sig till kommunerna som ingår i 

grafier och med att planera layout. I 

boken kommer också hittills opublicerade 

dikter av barn och ungdomar i 

Ordkonstgruppen att ingå. 

Kommittén har arbetat utan ersättning 

på frivillig basis, medan Björkas 

arvode har erlagts med externa 

stipendier. Biblioteks- och kulturnämnden 

har äskat om medel för 

tryckning, utgivning och distribution 

av en högklassig hembygdsbok. 

Korsnäs med och finansierar 

järnvägsavsnittet Seinäjoki-Vasa 

Vasaregionens samarbetsdelegation 

med en förfrågan om att bidra till 

denna finansiering. 

Kommunstyrelsen konstaterade 

29.10.2008 att elektrifieringen av 

järnvägen mellan Seinäjoki och Vasa 

är brådskande och angeläget för regionen. 

Kommunstyrelsen beslöt enhälligt 

att bevilja ett bidrag om 2,00 euro per 

invånare vilket innebär en årlig utgift 

om 4.480 euro eller totalt 17.920 

euro, som ett stöd för att täcka ränteutgifterna. 

näs/Annahemmet. På detta sätt nås 

redan 3 av de önskade inrättningarna: 

Korsnäs Hälsogård (hvc), Buketten 

samt Lärknäs/Annahemmet. 

Det är projektet DIIS, som utför 

planeringen av dragningen av Korsnäs 

kommuns fiberstamledning. Projektet 

DIIS kommer även att ordna 

informationstillfällen för byggande 

av byanät inom Korsnäs kommun. 

Kommunstyrelsen tog 29.10.2008 

del av IT-arbetsgruppens förslag 

och föreslår för kommunfullmäktige 

att budgetanslag för förverkligande 

av en fiberstamledning intas i kommunens 

budget och ekonomiplan 

under åren 2009-2010, brutto kostnad 

250.000 euro. Möjligheterna att 

erhålla bidrag för ändamålet utreds. 

Kommunstyrelsen beslutade 

5.11.2008 att i budgeten för år 2009 

intas ett anslag om 10.000 euro för 

utgivning av en ny hembygdsbok för 

Korsnäsbygden. Upplagan blir minst 

500 exemplar. Boken kommer att i 

första hand användas i kommunens 

grundskolor som lärobok om hembygden. 

För utgivningen ansöks om 

extern finansiering. 

Dyrare regionbiljett 

Kommunstyrelsen i Korsnäs 

höjde 5.11.2008 regionbiljettens 

pris från nuvarande 59 euro till 65 

€/månad fr.o.m. 1.1.2009. 

Hittills i år har tjugo regionbiljetter 

sålts till ett värde av 1180 euro (en 

minskning från 1416 euro från i fjol 

under motsvarande tid. Kommunen 

och staten har subventionerat biljetterna 

med 57,40 %. 

Kommunstyrelsen önskade även 

bättre och kontinuerlig redovisning 

över sålda regionbiljetter. 

9

Världsarvet Kvarkens 

förvaltnings- och utvecklingsplan 

Förvaltnings- och utvecklingsplanen 

för Kvarkens skärgård 

finns på utlåtanderunda 17.10- 

20.11.2008. 

Förvaltnings- och utvecklingsplanen 

för Kvarkens skärgård är ett 

verktyg för alla som är involverade 

i arbetet med att vårda, förvalta 

och utveckla världsarvet. Planens 

åtgärdsprogram innehåller 78 åtgärder 

fördelade på 26 ansvariga instanser 

och grupper. 

Planen finns till påseende hos Forststyrelsen, 

Terranova, Västra Finlands 

miljöcentral, Korsnäs, Malax, Korsholm 

och Vörå-Maxmo kommuner 

samt Vasa stads medborgarinfo. 

Man kan också bekanta sig med 

planen på webbadressen www.kvarken.fi 

Kommunens utlåtande 

Kommunstyrelsen gav följande 

utlåtande om förvaltnings- och 

utvecklingsplanen 5.11.2008. 

10 

Kvarkens världsarv är ett globalt 

och lokalt värdefullt varumärke. Det 

ger möjligheter att göra vårt område 

känt och utveckla det till ett attraktivt 

besöksmål. Förvaltnings- och 

utvecklingsplanen för världsarvet 

Kvarkens skärgård är ett bra verktyg 

för fortsatta åtgärder för att nå målet 

och visionen för ett världsarv. 

Följande åtgärder bör ingå i planen 

gällande vår del av världsarvet: 

• Tydlig skyltning för världsarvet 

vid Strandvägen och Sjövägen 

• Infopunkter arrangeras i Molpe 

och på Bergö 

• Information vid Korsnäs Mine 

Center rf 

• 

• 

Åtgärder för att göra natursta- 

tionen Molpehällorna till ett attraktivt 

besöksmål genomförs i 

form av ett Leader-projekt som 

samarbetskommittén för Molpehällorna 

tagit initiativ till i samarbete 

med Malax kommun. 

Informationsmaterial i tillräcklig 

omfattning på minst fem språk 

med tanke på världsarvsbesökarna. 

Information även till lokalbefolkningen 

och i skolundervisningen. 

Eventuellt kunde en världsarvsserie 

ingå i lokalpressen och övriga massmedia 

om geologin, om fåglar, fiskar, 

djur och växter i området. Det populära 

Strömsö-programmet kunde 

lyfta fram mat och övriga råvaror och 

produkter från världsarvsområdet. 

Vår region bör satsa på farleder 

och hamnar med tillräcklig service 

för sjöfarare i samarbete med berörda 

instanser och kommuner för att man 

sjövägen ska kunna ta sig till besöksmålen 

som för Korsnäs del är naturstationen 

Molpehällorna. Bryggan 

vid naturstationen är i dåligt skick 

och bör åtgärdas som ett samarbetsprojekt. 

Kommunstyrelsen vill gästa uppmärksamhet 

vid att kommuninvånarnas 

och markägarnas intressen och 

utkomstmöjligheter bör beaktas då 

olika åtgärder inom världsarvet planeras 

och verkställs. 

Informationstillfälle för allmänheten 

ordnades 23.10.2008 i 

Molpe skola.

Vattenavgifterna 

oförändrade 

Fullmäktige fastställde 14.10.2008 vattenavgifterna 

för år 2009. Avgifterna hålls på 2008 års nivå. 

Under den närmaste framtiden kommer följande investeringar 

att genomföras: beredskapsledningar mellan 

Korsnäs-Taklax, fortsättning av datorisering inkl. fjärrstyrning-övervakning 

av anläggningarna, förnyande bl.a. 

av ledningsavsnitt samt slutförande av ombyggnaderna 

Bovägens reningsverk pga nickelhalten. 

Den lagbestämda utvecklingsplanen för både vatten- 

och avloppssidan blev fastställd under året. 

Ombyggnaderna, som redan skett vid Mobackens och 

kommer att ske vid Bovägens reningsverk pga nickelförekomsten 

i grundvattnet, kommer också att leda till 

större driftskostnader bl.a. i fråga om såväl energi- som 

kemikalie förbrukning. 

Vattenkonsumtionen antas förbli på ungefär samma 

nivå som föregående åren. 

Vattenavgifterna för år 2009 är följande 

vattenförbrukningsavgift 1,10 euro/m 3 +moms 

grundavgift för huvudanslutn. 45,00 euro/år +moms 

grundavgift för tilläggsansl. 20,00 euro/år +moms 

mätarhyra(=/< 5 m3) 10,00 euro/år +moms 

mätarhyra(>5m3) 20,00 euro/år +moms 

anslutningsavgift, huvudansl. 1.355 euro + moms 

” , tilläggs. 180 euro + moms 

ur- eller inkopplingsavgift 17,00 euro/ggr+moms 

dispensavgift, växthus 10,00 euro/år+moms 

vattenpost; dep.avgift för nyckel 50,00 euro 

byte av sönderfrusen vattenmätare 35,00 euro+moms 

vattenpost; förbrukningsavgift 8,00 euro/år+moms 

timdebitering, manskap 21,00 euro/h +moms 

timdebitering, vattenverkssk. 21,00 euro/h +moms 

vid timdebitering tillkommer ev. resekostnader. 

I anslutningspriset för vatten ingår inte byggande av 

abonnentledning från tomtrån till fastigheten, detta dock 

begränsat till maximalt 20 m, därefter ingår i anslutningspriset 

abonnentledning max. 100 m (minskning 50 m) för 

alla andra fastigheter än fritidsbostäder. För fritidsbostad 

ingår max 50 m abonnentledning i anslutningspriset. 

Justerade avloppsvattenavgifter 

Avloppsreningsverket, som togs i bruk vintern 2002, 

renar nu, efter att transportledningarna byggts och 

avloppsnäten sanerats, allt avloppsvatten från samtliga 

ledningsnät i kommunen. 

Planeringen av matarledning för både vatten och avlopp 

från Taklax till Korsnäs-Harrström-ledningen är färdig 

och ny ansökan tillställts Västra Finlands miljöcentral. 

Projektet planeras att börja byggas, efter att Västra Finlands 

miljöcentral intagit anslag för detta som ”statens 

vattenförsörjningsprojekt”. En stor del av den planerade 

matarledningen för avlopp förverkligas som självfallsavlopp. 

Projektet har utvidgats med en vatten- och avloppsledningslinje 

längs Linbackvägen fram till den punkt 

där vattenledningen från tryckstegringsstationen korsar 

vägen. 

Efter att de ovannämnda va-arbetena utförts och mot 

bakgrunden av att attityden och viljan till att ansluta sig 

till avloppsledningsnätet ändrats märkbart i.o.m. den nya 

lagen torde mängden av behandlat avloppsvatten stiga i 

allt snabbare takt framöver. 

Den lagstadgade utvecklingsplanen för VA-området 

fastställdes under året. Ur denna plan framgår bl.a. att 

avloppsledningsnäten skall förutom ovannämnda utvidgas 

en hel del under åren fram till år 2017. Under nästa 

år skall saneringen av Bovägens reningsverk slutföras 

och kartläggningen av va-nätena fortsätta liksom även 

genomförande av fjärrstyrning och –övervakningen av 

va-anläggningarna. 

I kommunens reningsverk behandlades ifjol (2007) c. 

39.959 m 3 fakturerat avloppsvatten, en ökning med c. 2,8 

%. 

Kommunen står fortsättningsvis inför stora satsningar 

ifråga om VA-sidan och trots att energi- och kemikaliepriserna 

stigit det senaste året kommer avgifterna att i stort 

bibehållas inför år 2009. 

Fullmäktige fastställde 14.10.2008 avloppsvattenavgifterna 

enligt följande: 

Förbrukningsavgift, alla avloppsabonnenter 1, 40 euro/m 3 +moms 

grundavgift/enhet(hela enheter) 40 euro/år+moms 

1 st enhet motsvarar 1 st egnahemshus jmf anslutningsavgift 

Anslutningsavgift för egnahems hus (=140m2) 1.435 euro+moms 

Mottagningsavgifterna för slam höjs till följande: 

septikslam(bosättning) 19,00 €/m 3 + moms 

slam-avloppsvatten från slutna system, 

från bosättning 4,50 €/m 3 + moms 

slam-avloppsvatten från slutna system 

från företag/produktionsinrättning 4,50 – 19,00 €/m 3 + moms 

11

LÄGERSKOLA 2 

Klasserna 5-6 från kommunens skolor besökte Lappland och Raitismaja på lägerskola 

22-26.9.2008. Här kommer en berättelse i ord och bild från eleverna och lärarna om vad 

de upplevde under den annorlunda veckan. 

Måndag 

Vi startade tidigt på morgonen. Första pausen var i 

Kalajoki där vi åt vår matsäck på sandstranden. Sedan 

stannade vi i Kemimaa ochsåg på en mumifierad präst, 

Nicolaus Rungius. 

12 

I Haparanda åt vi på Ikea och handlade på Scoop. 

Vi åkte upp på Avasaksa och beundrade utsikten - där 

var fint ! 

På kvällen kom vi till Raitismaja. Där fick vi en kvällsbit 

och sedan packade vi upp och efter det var det läggdags. 

Korsnäs kyrkoby skola åk 5 

Johanna Nylund, Linda Westman, Natasha Korsbäck, 

Rebecka Westerdahl 

Tisdag 

På morgonen vaknade vi kl. 07.30. När vi duschat och 

ätit morgonmål hoppade vi i bussen och for till Pallastunturi. 

Vandringen i fjällen var tuff. Det berodde på att väskan 

var så tung. Vid varje paus var vi trötta. Men det var kul 

att bestiga bergets topp. Vi hade en fantastisk utsikt på 

toppen och renarna gjorde oss sällskap vid flera tillfällen. 

Efter vandringen besökte vi nationalparkens utställning 

vid infon och sen for vi till Raitismaja, där hade vi 

ett skrattkalas på rummet. 

God mat och torra kläder väntade samt fritid med 

kompisar. Den kvällen var alla trötta och John Blund 

hämtade oss ganska snart. 

Onsdag 

Molpe skola åk. 5-6 

På onsdagen gick vi längs Pirunkuru upp till Kesänki. 

Vi gick på en stenig stig och det fanns många ,små träd 

där. Det var en ganska jobbig vandring och vi tog många 

pauser. Högst uppe på berget var det en fin utsikt över 

Yllästunturi. 

När vi kom ner till rastplatsen åt vi vår matsäck. Det 

fanns renar nära rastplatsen. 

Då vi kom till Raitismaja fick vi potatismos 

med renskav. På kvällen hade vi en 

braskväll . 

Då grillade vi korv och berättade vitsar 

och hade roligt. 

Korsnäs kyrkoby skola åk 5 

Johanna Nylund, Linda Westman, 

Natasha Korsbäck, Rebecka Westerdahl

008 

Torsdagen 

På torsdagen vaknade vi klockan 7.00. Sedan 

gick vi och åt frukost. 

Klockan tio kom vi till Samin porotila. Först 

fick vi gå in i en hage med renar. Alla fick varsin 

kvist att mata renarna med. Det var kul. Sedan 

fick vi leda renarna i ett koppel. Renarna var väldigt 

gulliga och tama. En ren fick gå lös, runt på 

gården. Efter en liten stund gick renen till familjens 

grönsaksland och började äta. Kvinnan, som 

jobbade på renfarmen sprang och hämtade renen. 

Efter en timme fick vi kasta lasso. Det var kul. 

Vi grillade korv, åt smörgåsar och drack saft. Vid 

renfarmen fanns ett museum och en souvenirbutik. 

I souvenirbutiken fanns det renhorn, bitar av 

renhorn, halsband, tavlor, renskinn, m.m. 

Senare for vi till Kellokas. Där fanns ett litet 

bibliotek. Sedan for vi till en souvenirbutik. 

Det fanns jättemånga saker och det var ganska 

trångt. 

När vi kom till Raitismaja åt vi lasagne. 

Sedan gick vi till våra rum och skrev dagbok. Senare åt vi 

smörgåsar och bullar. Halv nio gick vi ner i brasrummet 

och hade disco. Vi dansade väldigt mycket. 

Det var nästan bara vi från Harrström skola, som dansade. 

Vi drack vatten och åt ganska mycket chips. Discot 

slutade fort för nästan ingen dansade så alla måste gå till 

sina rum. 

Harrström skola 

Daniella Lassas åk 5 

Lena Kronholm åk 6 

Fredagen 

HEJ DÅ ÄLSKADE LAPPLAND! 

Vad synd att åka hem! Jag skulle gärna ha velat vara 

i Lappland en vecka till. Raitismaja var ju inte ett lyxhotell 

precis, men ändå väldigt trivsamt och mysigt. Det 

vore roligt att åka dit igen på 

något skollov. 

Innan vi satte oss i vår 

trånga buss hade vi ätit frukost, 

packat det lilla sista och 

städat våra rum (puh!). Vi 

hade i alla fall superkul på 

hemresan. Vi var till Tomteland, 

där fanns det väldigt 

många butiker! Men ett 

litet minus för att man inte 

fick stanna längre, det fanns så mycket att se där! Det 

var ganska dyrt i Tomteland, men ändå väldigt fint. Vi 

besökte också Fazer fabriksbutik. Där handlade vi upp 

våra sista pengar. Allt godis gjorde en så sugen, att man 

köpte ganska mycket och det var lite billigare än i butik. 

Vi stannade också för några mat- och wc-stop på hemvägen 

(inte speciellt kul, men nöd-vändigt). Hoppas att vi 

ses igen underbara Lappland! 

Taklax Skola 

Hannah Westmalm åk 6 

13

Foto: Lars-Erik Nylund 

Av föreningens planerade aktiviteter har de flesta 

förverkligats. Inredningen av det nya utrymmet för 

40-50tals föremål har framskridit. Sommarens guide 

Karina Åkerholm har deltagit i de olika aktiviteterna 

och dessutom datoriserat en stor del av vårt föremålsregister. 

Besökarantalet verkar bli något mindre än föregående 

år men ännu återstår julevenemanget. 

Hantverksdagen ”Det händer med små händer” gick i år 

i sagornas och mystikens tecken, men även hantverk av 

olika slag tillverkades under sakkunnig ledning. 

Den länge planerade ”snidigärdesgården” uppfördes av 

skickliga talkogubbar. Samtidigt tillverkades mattor och 

visplar av björkris. 

SKYL-dagens program har sina fasta traditioner med 

tröskning och bakning av bröd, som gräddas på järnåldersugnen. 

Ny aktivitet i år var separering av mjölk 

med handdriven separator. Föreningen har som sed att 

bjuda de inbjudna lågstadieeleverna och förskolebarnen 

på någon gammaldags maträtt. I år var det kalvdans som 

gällde. Ett stort tack till mjölk-och råmjölksleverantörerna 

Holger och Karin , Stefan och Taina. Ordkonstgrup- 

14 

Öppet Hus i kyrkoby skola 

Måndagen den 24 november invigs Korsnäs kyrkobys 

renoverade och tillbyggda skola. 

Intresserade hälsas välkomna att bekanta sig med 

skolan från kl. 15.00 - 18.00. 

Kaffeservering. 

Korsnäs kommun 

Korsnäs brandmän startade brandklubb 

I september registrerades en ny förening i Korsnäs. 

Det är de aktiva brandmännen i Österbottens 

räddningsverk, Korsnäs enhet som nu bildat en egen 

brandklubb. 

Syftet med klubben är att stöda brandkårens verksamhet 

och att genom information, övningar och fester väcka 

allmänhetens intresse för hemmets och hembygdens 

skyddande mot olyckor. Klubbens första ordförande är 

Nicklas Björkqvist, sekreterare Lasse Nylund och kassör 

Joakim Holtlund. 

Ett av klubbens första projekt är att rusta upp kommunens 

första brandbil, en Landrover från år 1956. Bilen 

har ett tiotal år varit placerad i Molpe. Nu har den nya 

brandklubben ordnat formaliteterna och återbördat bilen 

till dess rätta miljö d.v.s. brandstationen i Korsnäs. 

Klubben finansierar sin verksamhet med medlemsavgifter 

men räknar även med stöd från företag och andra 

sponsorer. Klubbens medlemmar är även beredda att 

utföra olika uppgifter för andra mot en överenskommen 

ersättning som tillfaller klubben. 

Daniel Lindström 

Korsnäs Hembygdsförening informerar 

pen hade planerat programmet för berättarkvällen, som 

avslutade SKYL-dagen. 

Föreningens medlemmar har deltagit i andra arrangöres 

tillställningar s.s. ”Dräktparad” i Norrnäs, stickdemonstration 

på Fagerbacka fäboområde i Purmo. Vid Lantdagen 

gavs repris på Dräktparaden. 

Utgivningen av Anni Nyströms bok ”Kojornas folk” 

blev en succé. Boken är i det närmaste slutsåld. 

En del talkoarbete med lövkrattning och städning har 

utförts. En del köptjänster för gräsklippning och skötsel 

av rabatterna har varit nödvändiga. 

Efter en intensiv verksamhetssäsong med aktiviteter 

främst för barn och unga återstår nu den traditionella 

säsongavslutningen med Lillajul i Hembygdsmuseet 

29.11. kl.10-14 med försäljning av både risgrynsgröt och 

korngrynsgröt. Någon form av försäljning och lotteri till 

förmån för föreningen kommer att ordnas. Försäljningsartiklar 

mottas med tacksamhet. Gammaldags julmarknad 

ordnas på gårdstunet. Intresserade försäljare kan boka 

gratis torgplats tel. 050-5910048. 

Inga-Britt Mannfolk, sekr.

Minival i Taklax 

Enligt läroplanen för skolväsendet i Malax-Korsnäs 

hör deltagande, demokrati och entreprenörskap till 

årets temaområden. I Taklax skola hade man tagit 

fasta på detta genom att lyfta fram demokrati och val 

i samband med kommunalvalet i höst. 

De olika klasserna genomförde olika uppgifter för att 

belysa temat. 

Klasserna 5-6 producerade en text med luckor för viktiga 

ord och skolans övriga elever fick försöka komplettera 

texten med hjälp av de lösa ord som fanns vid sidan 

om. Testen gjordes också på föräldrarna vid föräldramötet 

i skolan. Och det var kanske inte så enkelt som det 

först såg ut. 

Kandidatutfrågning 

Under demokrativeckan ordnades också en utfrågning 

av de lokala kandidaterna i området. Alla elever fick förbereda 

frågor, som de äldre eleverna sammanställde. Mest 

intresserade var eleverna om frågor såsom cykelvägar, 

asfaltering av Bjurbäckvägen, utveckling av skolgården 

med ishockeyrinken mm. Det ordnades två utfrågningstillfällen 

och dessutom gjordes en telefonintervju med 

en av kandidaterna som inte kunde närvara. Svaren sammanställdes 

och presenterades senare för eleverna. 

På fredagen inför valdagen genomfördes slutligen ett 

”riktigt” val med valbås, röstsedlar som stämplades och 

lades i vallådan - som på riktigt. 

På detta sätt fick skolans elever en första inblick i vilken 

betydelse kommunalvalet kan ha för den enskilde medborgaren. 

Spännande jaktdag 

En spännande dag för elever ur åk 5 och 6 från 

Korsnäs kyrkbyskola. Den 16 september arrangerade 

Korsnäs jaktförening en jaktrelaterad dag på Waterloo. 

Eleverna fick bekanta sig med säker vapen hantering 

och luftgevärsskytte, viltvård och olika fällor 

samt artkännedom under förmiddagen och på eftermiddagen 

jaktstig och genomgång av skjutbara. 

I begreppet jakt ingår många saker – viltvården är en viktig 

del av jägarens vardag. Jägare underlättar matsök för en del 

viltarter genom att anlägga viltåkrar, fällfångst av små rovdjur 

är också en viktig del av viltvården. 

Speciellt minkar ställer till stora skador på fågelskär i vår 

skärgård under våren och försommaren under äggläggning, 

ruvning samt medan fågelungarna är små. 

Uppstoppade fåglar och däggdjur var utställda inne i allaktivitetshuset, 

här fick eleverna lära sig skillnad mellan dykänder 

och simänder, samt stifta bekantskap med göken och 

gökungens speciella leverne. 

För att orka med en späckad dag ute i naturen så behövs det 

Lilian Häggblom och Petra Sandholm kontrollerar 

elevernas rösträtt. 

Petra Sandholm och Iris Bäck övervakar att de 

yngsta eleverna har förstått valproceduren. 

mat. Tack vare Nordea kunde Mona Wester se till att eleverna 

fick grillad korv, smörgås och saft. 

Dagen avslutades med en tävling där eleverna fick visa vad 

de lärt sig under dagen. 

Text och foto: Anita Storm 

15 

Förevisning av olika fälltyper för mink. 

Foto: Taklax skola

Friidrottsavslutning 

på Waterloo 

Ett hundratal juniorer och föräldrar samlades på 

Waterloo för att hålla säsongavslutning 10.10.2008. 

Under våren och sommaren arrangerades 4 terräng- och 

10 klubbtävlingar. Närmare 100 ungdomar har deltagit 

i föreningens olika tävlingar. En träningsdag ordnades i 

Vasa 3.5 där ett tjugotal juniorer tränade, simmade och 

njöt av god mat. 

Penninginsamling ordnades 28.5 där 40 löpare sprang 

in ca 1000 € till föreningens kassa. 

Pappersinsamlingen inbringade närmare 38.000 kg och 

därtill har föreningen städat (diken m.m) i alla byar under 

en kväll. 

Sommarens bästa resultat 

Heidi Lindholm, Nathalie Nystrand och Felicia Åbacka 

har gjort sex nya klubbrekord i friidrott under sommaren. 

Heidi Lindholm är föreningens enda A-klassidrottare. 

Vid avslutningen delade sektionsordförande Alf Strandholm 

ut sammanlagt 62 pokaler och 33 medaljer till duktiga 

idrottsflickor och pojkar. 

René Michelsson valdes till årets 

tränare och nämnas kan att René för 

tillfället drar en ungdomsgrupp som 

samlas två gånger i veckan i bl.a kby 

skola, Waterloo och Botniahallen. 

Heidi Lindholm och Nathalie 

Nystrand valdes till Fyrens bästa friidrottare 

2008. Julia Lindholm och 

Felicia Åbacka fick emotta priset som 

årets bästa juniorer. 

Heidi, Julia, Nathalie, Felicia, 

Amanda Karlsson, Janina Westerdahl 

och Christoffer Törnroos tilldelades 

ett pris för att de tagit DM- eller SFImedalj 

under sommaren. 

16 

Fyrens bästa 

friidrottare 

2009: fr vänster 

Heidi 

Lindholm 

o Nathalie 

Nystrand 

samt Fyrens 

bästa juniorer 

Julia Lindholm 

o Felicia 

Åbacka. 

Årets klubbmästare 

Kent Höglund från Korsbäck utsågs till IF Fyrens 

klubbmästare 2008 vid föreningens höstmöte på 

Waterloo. 

Meriter: 

- Korsnäs meste motionär 2002 

- Medlem i Fyrens skid och friidrottssektion 

- Funktionär som ställer upp när det behövs hjälp 

- Intresserad av idrott (Fyren/Korsnäs FF) , jakt och friluftsliv 

med bl.a hunden 

Årets klubbmästare Kent Höglund och Jan-Erik 

Ravals från Nordea Bank. 

Fyrens höstmöte 

Vid föreningens höstmöte den 28 oktober på Waterloo 

valdes följande personer till sektionsordförande. 

Alef Ståhl fortsätter som föreningens ordförande. Alf 

Strandholm leder friidrottarna. Henrik Backgren fungerar 

som skidskytteordförande. 

Årets pristagare från sommarens klubbtävlingar.

KÖTTSOPPA 

kaffe och pannkaka 

serveras i församlingshemmet 

söndagen den 23 november kl. 12.00 – 14.00. 

Priser: vuxna 8 €, barn 7 - 12 år 4 €, 

barn under skolåldern gratis. 

Lotteri. 

Arr. Baltikumvännerna r.f. 

AUKTION 

till förmån för 

Molpe bykyrka 

Onsdag den 26 nov. 2008 

kl. 19.00 i Bykyrkan 

Inledningsord av kyrkoherden 

Servering 

Gåvor emottages med tacksamhet 

Arr. Molpe Bönehusförening 

Korsnäs församlings 

missionsförsäljning 

6.12 kl. 12-15 

Matvaror, hembakat, handarbeten 

Kaffe med våfflor 

Lopptorg och lotterier 

Välkomna 

Julöppning 

Julöppning utanför biblioteket 

fredag 28.11. kl. 17. 

Anita Ismark håller öppningstal 

Scouternas lykttåg 

Västkustryttarna med hästar 

Musik av bandet Huhaabuddys med 

Sofie Jungarå - mysig julmusik i nyare 

och mer traditionella 

versioner. 

Artisterna medverkar 

i SÖU:s 

projekt ” 15 

minutes of fame”. 

KORSNÄS 

JULMARKNADvid 

JULMARKNADvid 

Hembygdsmuseet 

Lörd.29.11kl.11-14 

Imuseetfinnskorn-ochrisgrynsgröt 

sommättarhungrigamagar 

Kl.12.00uppträder 

NiclasGlasbergfrånSÖU:s 

projekt"15MinutesofFame" 

meddiablo,komochsemed 

egnaögon! 

Gratismarknadsplatserkanännubokaspå 

tfn050-5910049/Helena 

VÄLKOMNA! 

Arr.KorsnäsHembygdsförening 

17

18 

Utställningar i biblioteket 

November: Stiger himlar över havet - Nousee 

rannoissa taivaat, Antti Hernesniemi 

1 december 2008 - 9 Januari 2009 

Isvägen över Kvarken 17.2-25.3.1940 

Landsarkivets utställning om isvägen över 

Kvarken 1940. Bygger på officiella dokument 

och fotografier från olika privata arkiv. Belyser 

svenska och finska myndigheters och privatpersoners 

arbete för att upprätta och underhålla 

isvägen i en dryg månads tid i sträng 

vinterkyla. Under vinterkriget kom isvägen 

över Kvarken att underlätta krigsmaterieltransporterna 

till Finland och spela en roll i 

Finlands krigshistoria. 

Helgstängt 

Fredag 5.12. Dag före helg, biblioteket stänger 

kl 16. 

Ny ordförande i Folkhälsan 

På Folkhälsan i Korsnäs höstmöte blev det byte på 

ordförandeposten. Efter nästan 20 år på posten fick 

Else Lundvall en efterföljare i Jonna Grangärd. 

Styrelsen: 

ordförande: Jonna Grangärd. 

vice ordf: Caroline Åbacka 

kassör: Petra Hansson 

sekreterare: Agneta Granskog 

övriga: Mikael Kronholm, Kent Norrdahl, Stefan Norrdahl, 

Alexandra Nylund och Anna-Lena Backlund. 

Förenings viktigaste verksamhet är simskolorna i Harrström 

och Molpe. Sommaren -09 börjar simskolan den 22 

juni i Harrström med Harrström/Helenelund på förmiddagen 

och Taklax på eftermiddagen. Den 8 juli flyttar simskolan 

till Molpe med Korsnäs/Korsbäck på förmiddagen 

och Molpe på eftermiddagen. 

Övrig verksamhet är försäljning av luciamärken och 

majblommor. Eventuellt börjar föreningen sälja fondkort 

också. Friskvårdscentralen fortsätter också och eventuellt 

anskaffas vi en andningsalarmsmadrass. 

Andrew Lloyd Webbers 

populära musikal med 

Birthe Wingren och Sören 

Lillkung i rollerna som Evita 

och Juan Peron. 

Bussresa till Åbo Svenska 

Teater 14.2.2009. Hotellövernattning 

på badhotellet 

Caribia. Pris ca 150 euro. 

Meddela allvarligt intresse 

till biblioteket tel 06-3479140 

snarast. 

Föreningen Brages lucia 

Rösta på föreningen Brages i Vasa Lucia i biblioteket, 

t o m 21.11. Ge ett bidrag på minst 2 euro 

till förmån för handikappade barn och unga i 

svenska Österbotten. 

Bland alla kandidater finns i år en flicka från 

Korsnäs: Jessica Lagerström. Årets Luciakandidater 

är Michelle Mattson, Catharina Wickman, 

Susanna Nygård, Amanda Söderback, Joy Snickars, 

Caroline Granberg, Matilda Stenbacka, 

Jessica Lagerström, Malin Wiik, Sanna-Maria 

Smedman och Nina Rönnlund. 

Gamla och nya ordförande i Folkhälsan: Else Lundvall 

och Jonna Grangärds.

Lions Julkonsert 

Lions årliga Julkonsert hålls söndagen den 

21 december kl. 18.00 i Korsnäs Kyrka. 

Fototävling om bästa 

vinter/julmotiv från Korsnäs 

LC Korsnäs utlyser en fototävling om bästa 

vinter/julmotiv från Korsnäs. Fotot skall kunna 

användas för att tryckas upp som julkort inför 

julen 2009. 

Vinster: 3 st à 50,-. 

Klubben förbehåller sig rätt att använda de 

vinnande bidragen för julkortstryck. 

Bidragen bör inlämnas senast 15.03.2009 till 

LC Korsnäs/Lis-Britt Södergran, Kyrkobyvägen 

179, 66200 Korsnäs. 

Frågor besvaras på tel. 0500-261003/Lis-Britt 

Stipendium från Lions 

Ungdomsfond 

Pga av det stora antalet stipendieansökningarna 

(67 st) detta år, utdelas 39 st stipendier 

à 50,- = 1.950,- till alla de sökande som inte 

erhöll stipendier för år 2007. 

Följande ungdomar erhöll stipendier i år: 

Andersson Ida, Andtfolk Tobias, Berg Staffan, 

Blomqvist Heidi, Blomqvist Kristoffer, Blomqvist 

Sharon, Ekström Benny, Granqvist Tanja, 

Häggård Cecilia, Häggman Marica, Lagerström 

Jesper, Lagerström Ida, Lindh Sara, Lundén 

Johan, Mannfolk Jim, Nordmyr Andreas, 

Nordmyr Johan, Nordmyr Magnus, Nordmyr 

Sofi, Nordlund Sofia, Nybjörk Rasmus, Nyfors 

Mats, Nyfors Tom, Nylund Jonas, Nynäs Olle, 

Nystrand Kim, Palmqvist Emilia, Palmqvist 

Hanna, Rosbäck Jonas, Rosendahl Sofia, 

Rusk Jonas, Rusk Tommy, Sandholm Simon, 

Sandman Jessica, Ståhl Caroline, Södergran 

Linnéa, Törnroos Kajsa, Törnroos Pia och Östberg 

Christoffer. 

Lions verksamhet 

Perioden 2007-2008 har präglats av en livlig verksamhet 

och aktiva medlemmar. 

Periodens styrelse bestod av: 

President Lars-Erik Mannfolk, sekreterare Bengt 

Holtlund, kassör Sune Ekström, vice president 

Anneli Pellfolk, tailtwister Sture Södergran, 

klubbmästare Åke-Sören Nylund och past president 

Lis-Britt Södergran. 

Årets aktiviteter 

Årets största aktivitet var synvårdsinsamlingen 

Campaign Sight First II, som gav ett resultat på 2 

855,35 euro. 

Julkonserten i Korsnäs kyrka gav ett netto på 2 

123,68 euro som fördelades mellan Baltikumvännerna/ryska 

Karelen, Lärknäs Guldkant/ 

Annahemmet och Lions Sight First II insamlingen. 

Knorrlund-lotteriet gav ett netto på 1 600 euro 

för ungdomsstipendier och julgåvor till de 100 st 

åldringar som besöktes av Lions-medlemmarna. 

Under året deltog Lions i lantdagen, julmarknaden 

samt hade tältuthyrning. 

Stipendier 49 st á 50 euro= 2.450,- delades ut till 

studerande från Korsnäs 

Klubben deltog i det internationella ungdomsutbytet 

och stödde två ungdomar, Jessica Nylund 

och Jonna Granqvist med stipendium. 

Föreningen Folkhälsan har fått 600 euro för simundervisningen. 

Klubben har dessutom gett bidrag till skolelever 

för rådigt ingripande, till gymnasiet för 

Förintelse-projektet samt bidrag till gymnasiets 

stipendieutdelning. 

Fadderfamiljen i Petroskoj fick under året 300,00 

euro. 

Till uteplatsen vid Annahemmet har blomster- 

och odlingslådor färdigställts av klubbmedlemmarna 

och bekostats av klubben. 

Äppelträd har planterats vid Lärknäs Åldringshem, 

Annahemmet, Buketten och Kottebo. 

Lions blomlådorna har funnits utplacerade i 

kyrkbyn under sommaren. 

LC Korsnäs tackar för all den hjälp som ni 

bidragit med under året. 

Lis-Britt Södergran 

19

Woodpoint - träbranschens 

utvecklingscenter 

Träbranschens utvecklingscenter Woodpoint är en 

bestående enhet inom Kustens skogscentral och dess 

uppgift är att initiera utvecklingsåtgärder inom den 

mekaniska träförädlingen i landskapet Österbotten. 

Verksamheten finansieras genom en kombination av 

regionala utvecklingsmedel, företagens egen finansiering 

och kommunala andelar. 

Under år 2009-2010 kommer Träbranschens utvecklingscenter 

ansöka om medel för åtminstone för följande 

åtgärdshelhet som kräver kommunal motfinansiering: 

Internationaliseringsåtgärder inom träbranschen, huvudfinansiär 

Österbottens förbund, årsbudget 110.000 euro 

(målgrupp större företag och husbyggnadssektorn med 

underleverantörer, nya marknader och målgrupper). Kommunalt 

finansieringsbehov 35.000 euro. 

Man har gjort en beräkningsmodell enligt känt manér där 

skogsareal, företagens antal och arbetskraften i kommunerna 

vägs in. För Korsnäs kommun har beloppet beräknats 

till 916 euro. 

Kommunstyrelsen beslutade 29.10.2008 att delta i Woodpoint 

år 2009 med en finansieringsandel om 916 euro. 

Annonsera på www.korsnas.fi 

Vill Du annonsera på Korsnäs kommuns hemsida (se 

annonsen nere i högra hörnet på 

ingångssidan), kontakta kommunen per e-post till 

info@korsnas.fi. 

Annonsens storlek är 181x117 px (bredd x höjd). Den 

färdiga annonsen sänds i jpg-format en vecka på förhand. 

Annonsens pris för år 2009 är 78 euro/månad 

(inkl. moms). 

Kommunens web-sidor har i år besökts månatligen av 

ca 1800 enskilda besökare. Antalet visade web-sidor 

uppgick till ca 10.000 per månad. 

Utgivare: Korsnäs kommun 

Ansvarig utgivare: Anita Ismark 

Redaktionsråd: Henrik Rosendahl, Vivi-Ann Båsk, Kjell 

Nydahl och Marit Blomqvist. 

Kontaktperson: Roger Lindholm 

Framställning: Kenth Nedergård 

Foton och material om inte annat nämns: Kenth Nedergård 

Upplaga: 1100 exemplar 

Utkommer 8 gånger 2008 till alla hushåll i Korsnäs 

Material sänds till 

Kenth Nedergård 

Postadress: Strandvägen 4323, 66200 Korsnäs 

Telefax: 3479 190 

Telefon: 050-5222 644 

e-post : kenth.nedergard@netikka.fi 

20 

Nr 8-2008 utges 19.12.2008, manusstopp 5.12.2008 

Lyckad motionskväll 

Motionskvällen 29.10 vid kby skola blev 

hellyckad. 

Boxersice med Linda, badminton med Bo, 

gångtest med Ralf o Roger, blodtrycksmätning 

med Stefan och servering med Jessica 

samlade många deltagare. Under kvällen 

utlottades ett köpkort till My Sports i Vasa, 

värde 130 €, bland alla deltagare. Den lyckliga 

vinnaren heter Lotta Häggqvist och 

kommer från Taklax - Grattis ! 

Ett stort tack till alla som deltog i motionskvällen. 

JULKLAPPSTIPS 

- PRESENTKORT 

Fritidsnämnden 

Ge någon en fotvårdsbehandling i 

julklapp! Pris 20 euro/st. 

Välkommen på fotvård till Korsnäs 

Kurscenter/Yrkesakademin i Österbotten 

Ring 050-5435198 för att boka tid!

Aktuella kurser 

Blomsterarrangemang inför julen 

(5 €) 

Andelsbanken i Korsnäs måndag 24.11 kl. 18.15-21.15 

Caroline Åbacka 

Vi gör dekorativa juluppsättningar av levande blommor. 

Tips och råd om hur snitt blommor skall skötas för att de 

ska hålla längre. Ta med ett par låga krukor eller korgar 

och en vass kniv. Blommor och ljus kan köpas av kursledaren. 

Anmälan senast 17.11 

Betydelsen av fotvård (5 €) 

Andelsbanken i Korsnäs tisdag 25.11 kl. 18.30-20.45 

Carina Lidman 

Fotvården har en viktig förebyggande funktion för alla 

men speciellt för äldre och 

funktionshindrade. Hur sköter man sina egna och andras 

fötter och hur behandlar man problemfötter? Baskunskaper 

i fotvård för vårdpersonal och andra intresserade. 


Önska kurser och föreläsningar! 

Vi håller som bäst på och planerar vårterminens kursprogram. 

Vill du ha en kurs till din by berätta för oss 

vad som intresserar och vi försöker ordna. Ta kontakt 

inom november, tel. 347 0571 eller mi@malax.fi 

Julfint av mossa och ris (10 €) 

Högstadiet i Petalax tisdag 25.11 och 2.12 kl. 18.15-21.15 

Yvonne Björkman-Lolax 

Vi binder vackra dörrkransar, gör bollar, figurer och andra 

dekorationer av mossa och ris inför julen. Ta med mossa, 

ris, sekatör, bindtråd och handskar. 


Förhandsanmälan till mi-kansliet: tel. 347 0371 

e-post mi@malax.fi 

www.malax.fi 

Fina julklappar från CLINIQUE Camille 

Julerbjudande: 3-dels set innehållande rengöring, 

rosenvatten, valfri fuktkräm 64 € (75,50 €) 

NYHET ! C- VITAMINSERUM MED ROSENROT 

Energikick för din hud, återfå och bibehåll spänst & lyster. 

Återuppbygg hud som blivit solskadad. Passar alla hudtyper. 

Pris 44 €. Fråga efter broschyr ! 

Nu kan du även köpa ett behändigt RESEKIT till vintersemestern ! End. 16.90 € 

Innehåll: PROTEINSCHAMPO 30 ml KROPPSKRÄM 30 ml, 

VEGETABILISK TVÅL 30ml HANDDUK + NECESSÄR 

TESTVINNARE: Rosen Seriens handkräm fick 

full poäng i Expressens handkrämstest (okt.-08) 

ROSEN SERIEN har även vunnit GULDÄPPLET 2008 

i Sverige, för årets naturkosmetik ! 

Överraska med ett PRESENTKORT på behandlingar / produkter ! 

GOD LILLAJUL önskar Camilla 

CLINIQUE Camille, Westanlid C9, 66 200 KORSNÄS 

Tel. 050 - 5879 828 

CLINIQUE 

21

KorsnäsNytt 7-2006 - Korsnäs kommun

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?