You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aktualiteter<br />
Adorno – det är namnet på den tysk-judiska marxistiska samhällskritiker<br />
vars texter nu är föremål för en konflikt. Sebastian Lütgert<br />
hotas av fängelse för att de har publicerats på Textz.com.<br />
– Åtminstone i den tyskspråkiga världen är Adorno välkänd för att<br />
ha skrivit den mest uttalade kritiken av hur kultur görs till en vara,<br />
och nu är det exakt det som händer med Adornos egna verk!<br />
– Att någon, 35 år efter Adornos död, hotar att kasta någon i fängelse<br />
för att ha publicerat hans böcker på en webbsajt, det borde vara som<br />
att dela med noll – det fungerar helt enkelt inte!<br />
Augusti 2003, när Sebastian befann sig i New York, kom ett brev till<br />
hans adress i Berlin som förklarade att han omedelbart måste ta bort<br />
två texter av Adorno från Textz.com – om han inte åtlydde skulle<br />
han få böta över 2 300 euro. Avsändare var Hamburgs dyraste advokatfirma,<br />
på uppdrag av Hamburgs stiftelse för främjandet av vetenskap<br />
och kultur, som anser sig äga ensamrätt till Adornos texter.<br />
Alla försök att göra upp i godo eller diskutera saken avvisades.<br />
Advokaterna erbjöd bara Sebastian en avbetalningsplan på 100 euro<br />
i månaden, och när han inte betalade såg de till att en arresteringsorder<br />
utfärdades på honom. Nu har de dessutom utökat sitt anspråk<br />
till att gälla nio texter av Adorno, och höjt notan till det dubbla:<br />
omkring 4 300 euro.<br />
– De har över huvud taget inte försökt få bort materialet från servern,<br />
allt de ville var att få pengar, säger Sebastian.<br />
Om, när och hur länge Sebastian kan hamna i fängelse har han själv<br />
ingen aning om - egentligen bryr han sig inte särskilt mycket och<br />
han är inte intresserad av att bli någon slags personlig martyr.<br />
När Theodor Adorno avled år 1969 lämnades hans fru Gretel med<br />
ekonomiska bekymmer. Stiftelsen i Hamburg ryckte då in och erbjöd<br />
sig att försörja henne så länge hon levde – i utbyte mot att rättigheterna<br />
till makens verk testamenterades över till stiftelsen. Eftersom<br />
upphovsrätten för närvarande gäller i 70 år efter upphovsmannens<br />
död, kommer någon att kunna hävda ensamrätt till Adornos texter<br />
4
Change language