WRL - Kylma
WRL - Kylma
WRL - Kylma
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>WRL</strong><br />
R410A<br />
Aermec participates in<br />
the EUROVENT<br />
Certification Program.<br />
The products of interest<br />
figure in the EUROVENT<br />
Guide of Certified<br />
products.<br />
Kännetecknande<br />
<strong>WRL</strong> vätskekylda vätskekylaggr. reversibla<br />
värmepumpar för R410A köldmedium.<br />
Inomhusplacerade aggr. med herm. scrollkompressorer,<br />
vilka perfekt uppfyller ställda krav<br />
för villor och mindre fastigheter: små dimensioner,<br />
enkla installationer, låga ljudnivåer.<br />
Höga prestanda<br />
Aermec har konstruerat dessa aggregat<br />
för optimal värmepumpsfunktion med höga<br />
verkningsgrader.<br />
Anslutningar<br />
Elektriska- och vattenanslutningarna är<br />
placerad i den övre delen av aggregatet<br />
för enkel installation, service och underhåll.<br />
Anslutningarnas placering minimerar<br />
det nödvändiga tekniska utrymmet<br />
.<br />
Tystgående<br />
<strong>WRL</strong> är konstruerad för tystgående drift.<br />
Omsorgsfull ljudisolering av aggregateten<br />
med lämpligt ljudabsorberande material<br />
ger alla aggregaten en ljudnivå som väl lämpar<br />
sig för installation i hemmiljö.<br />
Vätskekylt vätskekylaggregat, reversibla för v-pumpdrift och<br />
produktion av varmvatten upp till 60 °C .<br />
Kylkapacitet: 7- 40 kW Värmekapacitet: 8 - 48 kW<br />
• Högeffektiva<br />
• Möjligheter:<br />
Delvis eller total värmeåtervinning<br />
Frikyla<br />
Produktion av tappvarmvatten, upp till 60°C<br />
Prioriterad produktion av tappvarmvatten<br />
• Berg-, jordvärme applikationer<br />
Prioritering av tappvarmvatten produktion<br />
Aggregatet garanterar produktion av VV<br />
med prioriteringsdrift både sommar som vinter.<br />
Den producerade VV temperaturen beror på<br />
typ av inkoppling mellan <strong>WRL</strong> värmepumpen<br />
och den förbundna VV utrustningen.<br />
Dynamiskt inställningsvärde<br />
Tack vare den senaste genarationen elektronisk<br />
reglerutrustning och användning av<br />
extern lufttemperaturgivare (tillbehör), kan<br />
värmepumpen anpassa den producerade<br />
vattentemperaturen med hänsyn till varierande<br />
klimatomständigheter, genom att<br />
öka systemets energieffektivitet.<br />
Fördelar<br />
Den valda tekniken, orienterar alltid till maximaximal<br />
kvalitet beroende på att den mest<br />
inovativa teknologin har nyttjas för framtagande<br />
av <strong>WRL</strong> aggregaten. Dessa aggregat<br />
ger maximal energieffiektivitet, komplett<br />
enkel installattion och utmärkt mångsidig-<br />
het med syfte på alternativa värmekällor.<br />
Storlekar<br />
• 9 tillgängliga storlekar med reversering<br />
på gassidan.<br />
<strong>WRL</strong><br />
STA - STH<br />
TILLBEHÖR<br />
• Tillgängliga versioner:<br />
<strong>WRL</strong> H<br />
<strong>WRL</strong> HA<br />
<strong>WRL</strong>E Förångaraggregat, levereras<br />
skyddsgasfyllt.<br />
Tekniska kännetecken<br />
• Stativ och bottenplatta i galvaniserad stålplåt,<br />
pulverlackerad. (RAL 9002).<br />
• Stora plattvärmeväxlare<br />
• Kompressorer med hög kapacitet och låg<br />
elkonsumtion..<br />
• Flödesvkat som standard<br />
• I överenstämmelse med CE säkerhetsdirektiv<br />
och elektromagnetiska kompabilitetsreglerna.<br />
Säkerheten hos utrustningen garanteras med<br />
dörr-lockets frånslagsfunktion på elpanelen<br />
och de aktiva skydds-/frånslagsutrustningen<br />
för aggregatets ingående huvudkomponenter<br />
• ” Kommandon” kan utföras externt med<br />
användargränssnitt via monitor och kan<br />
visa alla driftparametrar i 4 olika språk..<br />
• Den senaste generationen av elektronisk utrustning.<br />
• Användarvänlig fjärrkontrollpanel med larmsignaler.
Tillbehör<br />
• AER485P1: RS-485 övervakningssytem<br />
med MODBUS protocol.<br />
• VT: Vibrationsdämpande maskinfötter i sats<br />
om 4 stycken för montage under aggregatets<br />
stålbottenplåt.<br />
• STA : Rumstemperaturgivare, 230Vac.<br />
Infällt ” kit” bestående av rumsgivare,<br />
display och reglerratt, för kontroll av<br />
ON-OFF ventil eller en pump.<br />
• STH: Rumstemperatur givare, 230 Vac<br />
inbyggt ” kit” bestående av rums- och fuktgivare<br />
med display och reglerratt, för ON-<br />
OFF ventil eller en pump och avfuktningsaktivering.<br />
Val av aggregat<br />
Genom att kombinera de tillgängliga utförandena är det möjligt att uppfylla de flesta installationsapplikationer.<br />
Konfigurationsmöjligheter:<br />
Kod:<br />
<strong>WRL</strong><br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
15<br />
I I I I I I I I I I I<br />
Kod Storlek Anv.-område Modell Version Återvinning Berg-, Pump ”kit” Åter- Mjukstart Elmatning<br />
Jordvärme vinning<br />
Pump ”kit” Pump ”kit”<br />
Storlek:<br />
025 - 030 - 040 - 050 - 070 - 080 - 100 - 140 - 160<br />
Användningsområde:<br />
° - Standard, producerad vattentemperatur över 4 °C<br />
(modellerna <strong>WRL</strong> 100-140-160)<br />
Y -Lågtemperatur, producerad vattentemperatur ned till -6 °C<br />
(modellerna <strong>WRL</strong> 100-140-160)<br />
X - Elektronisk expansionsventil, producerad vattentemp. ned till -6 °C<br />
(som standard för 025-030-040-050-070-080 modellerna)<br />
Modell:<br />
° - Endast kyla<br />
H - Värmepump<br />
E - Förångaraggregat (utan kondensor)<br />
Version:<br />
° - Standard<br />
A - Med ackumulatortank<br />
Värmeåtervinning:<br />
° - Utan värmeåtervinning<br />
D- Med hetgasvärmeväxlare Versioner för endast KYLDRIFT<br />
T- Total värmeåtervinning Versioner för endast VÄRMEPUMPDRIFT<br />
VERSION "°/A" Berg-; ytjordvärmesidan PUMP : KIT<br />
° - Utan pump<br />
Berg- ytjordvärme applikationer<br />
B - 3-hast. PUMP on-off (upp till modell <strong>WRL</strong> 080)<br />
1-hast. 3-fas PUMP = STANDARD PUMP<br />
(<strong>WRL</strong> 100-140-060 modellerna)<br />
• SSM: : givare för VV och för blandningsven-.<br />
til. ”Kit” bestående av två temperatur givare,<br />
6 m kabel. Tillbehör för användning tillsammans<br />
med VMFCRP tillbehöret.<br />
Zon-område<br />
• S...I: Ackumulatortank; tillgänglig i storlekar<br />
200, 300, 400 och 500 liter (S200I, S300I,<br />
S400I and S500I).<br />
• PGD1 : förenklad fjärrkontrollpanel.Kan<br />
utföra basfunktionerna hos aggregatet samt<br />
reg. larm signaler. Max. 500 m avstånd<br />
med 2 Ledare flätad skärmad kabel med<br />
skärmade par och TCONN6J000.<br />
• KSEA: Extern luftgivare. Temperatur givare<br />
U - 1-hast; 3-fas STÖRRE PUMP (<strong>WRL</strong> 100-140-160)<br />
F - Pump med fasbrytning (modeller upp till <strong>WRL</strong> 080)<br />
I - Pump INVERTER (för modellerna 025-030-040-050-070-080)<br />
Applikationer med modulerande vattenventil<br />
V - 2-vägs modullerande ventil<br />
BRUKARSIDAN PUMP KIT:<br />
Standard version “°”<br />
° - Utan pump<br />
P - 3-hast. PUMP on-off (upp till modell <strong>WRL</strong> 080)<br />
1-hast. 3-fas STANDARD PUMP<br />
(<strong>WRL</strong> 100-140-060 modellerna)<br />
N - 1-hast; 3-fas STÖRRE PUMP<br />
(<strong>WRL</strong> 100-140-160 modellerna)<br />
Version “A”<br />
° - Utan pump<br />
P - 3-hast. PUMP on-offF (upp till <strong>WRL</strong> 080)<br />
1-hast; 3-fas STANDARD PUMP<br />
(<strong>WRL</strong> 100-140-160 modellerna)<br />
J - 3-hast. STÖRRE PUMP on-off (modeller upp till <strong>WRL</strong> 080):<br />
N - 1-hast; 3-fas STÖRRE PUMP<br />
(<strong>WRL</strong> 100-140-160 modellerna)<br />
ÅTERVINNINGS PUMP KIT:<br />
° - Utan pump<br />
Q - Pump<br />
MJUK-START:<br />
° - Utan mjukstart<br />
S - Med mjukstart<br />
ELMATNING:<br />
° - 400V 3N~ 50Hz<br />
M - 230V ~ 50Hz<br />
med plastbehållare..<br />
• VMFCRP: Zon-områdes styrning<br />
<strong>WRL</strong> klarar av upp till max.3 zoner med<br />
följande metoder-<br />
- Zon n° 1: seriekopplade aggr., elektronisk<br />
reglering med 2 temperaturgivare (1 för blandningsventilen<br />
och 1 för eventuell VV ack.tank)<br />
- Styrning av de återstående Zon 2 och zon 3<br />
är möjlig med användning av VMFCRP +<br />
SSM tillbehören fför varje zon.<br />
Tillbehör<br />
<strong>WRL</strong> 025 030 040 050 070 080 100 140 160<br />
AER485P1<br />
VT 9 9 9 9 9 9 15 15 15<br />
STA<br />
STH<br />
SSM<br />
S...I (200-300-400-500)<br />
PGD1<br />
KSAE<br />
VMFCRP
Tekniska data<br />
<strong>WRL</strong> Model<br />
Kylkapacitet 230V-1 kW<br />
400V-3<br />
Tillförd effekt 230V-1 kW<br />
400V-3<br />
Driftström 230V-1 A<br />
400V-3<br />
E.E.R. 230V-1<br />
400V-3<br />
Förångare, vattenflöde 230V-1 l/h<br />
400V-3<br />
Förångare, tryckfall 230V-1 l/h<br />
400V-3<br />
Kondensor, vatten- 230V-1l/h<br />
flöde<br />
400V-3<br />
Kondensor, tryckfall 230V-1 kPa<br />
400V-3<br />
Värmekapacitet 230V-1 kW<br />
400V-3<br />
Tillförd effekt 230V-1 kW<br />
400V-3<br />
Driftström 230V-1 A<br />
400V-3<br />
C.O.P. 230V-1<br />
400V-3<br />
Kondensor, vatten- 230V-1 l/h<br />
flöde<br />
400V-3<br />
Kondensor, tryckfall 230V-1 kPa<br />
400V-3<br />
Förångare, vatten- 230V-1 l/h<br />
flöde<br />
400V-3<br />
Förångare, tryckfall 230V-1 kPa<br />
400V-3<br />
Kompressor<br />
N° kretsar / N° kompressorer<br />
Kapacitetsreglering %<br />
Förångare<br />
Vattenanslutningar ø<br />
Antal n°<br />
Kondensor<br />
Vattenanslutningar ø<br />
Antal n°<br />
Efektuppgifter i överensstämmelse<br />
med EN 14551 Standard<br />
025H 030H 040H 050H 070H 080H 100H 140H 160H<br />
6.3 7.9 10.5 - - - - - -<br />
6.3 8.1 10.4 13.4 17.7 20.2 26.9 35.3 40.3<br />
1.67 1.99 2.67 - - - - - -<br />
1.57 1.88 2.58 3.28 4.22 4.95 6.58 8.45 9.91<br />
8.3 10.4 13.2 - - - - - -<br />
2.9 3.6 4.6 5.3 7.4 8.9 10.7 14.9 17.8<br />
3.77 3.98 3.93<br />
4.02 4.31 4.03 4.08 4.19 4.08 4.09 4.18 4.06<br />
1.140 1.410 1.800 - - - - - -<br />
1.150 1.420 1.800 2.400 3.050 3.430 4.810 6.100 6.860<br />
11 11 13 - - - - - -<br />
11 11 13 14 21 19 21 21 22<br />
1.440 1.770 2.260 - - - - - -<br />
1.440 1.770 2.240 2.920 3.770 4.290 5.830 7.540 8.590<br />
26 25 30 - - - - - -<br />
26 25 30 28 28 29 32 33 34<br />
7,7 9,7 12,6 - - - - - -<br />
7,7 9,5 12,5 16,3 20,9 24,1 32,6 41,9 48,2<br />
1,99 2,51 3,20 - - - - - -<br />
1,99 2,31 3,08 3,95 5,05 5,94 7,90 10,12 11,91<br />
9.8 12.1 15.7 - - - - - -<br />
3.5 4.3 5.5 6.8 8.9 10.5 13.6 17.9 21.0<br />
3,85 3,85 3,94 - - - - - -<br />
3,86 4,10 4,06 4,12 4,15 4,05 4,12 4,14 4,04<br />
1.320 1.660 2.170 - - - - - -<br />
1.320 1.630 2.150 2.800 3.600 4.140 5.600 7.210 8.290<br />
19 20 21 - - - - - -<br />
19 20 21 19 20 21 22 24 25<br />
1.720 2.180 2.720 - - - - - -<br />
1.800 2.210 2.720 3.520 4.590 5.250 7.050 9.180 10.500<br />
21 23 23 - - - - - -<br />
21 23 23 25 39 35 37 40 41<br />
SCROLL<br />
1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 2 1 / 2 1 / 2<br />
0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 50 - 100 0 - 50 - 100 0 - 50 - 100<br />
PLATE<br />
F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14<br />
1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
PLATE<br />
F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14 F / 1"/14<br />
1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Kyla:<br />
Förångare<br />
Ingkommande temperatur 12 °C<br />
Utgående temperatur 7 °C<br />
Kondensor<br />
Inkommande temperatur 30 °C<br />
Utgående temperatur 35 °C<br />
Värme:<br />
Förångare<br />
Inkommande temperatur 10 °C<br />
Utgående temperatur 7 °C<br />
Kondensor<br />
Inkommande temperatur 40 °C<br />
Utgående temperatur 45 °C
Måttuppgifter (mm)<br />
<strong>WRL</strong>. 025H 030H 040H 050H 070H 080H 100H 140H 160H<br />
Höjd (A) mm 950 950 950 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100<br />
Bredd (B) mm 600 600 600 600 600 600 1.150 1.150 1.150<br />
Djup (C) mm 600 600 600 770 770 770 770 770 770<br />
Vikt kg 110 115 135 155 160 160 268 285 292<br />
Tekniska data i detta dokument är ej bindande-<br />
Aermec S.p.A. reserverar sig för rätten att införa<br />
nödvändiga förändringar för att förbättre produkten.<br />
Aermec S.p.A.<br />
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia<br />
Tel. 0442633111 - Telefax 044293730<br />
www.aermec.com<br />
Cod.: S<strong>WRL</strong>UY.00 / 1007