Umeåregionens officiella vinterguide 2011–2012

More documents

Recommendations

Info

Vaasa - Umeå 1.1. – 30.11.2011 KORT OCH GOTT. Sjövägen är kort och livet gott på spa eller stadsvisit i Österbotten. Kolla närmare på webben: www.osterbottensturism.fi - 22.12.2011 Må, Ti On To, Fr Lö Sö Avgång Vasa 20.00 15.00 09.00 - 08.00 20.00 Ankomst Umeå 23.30 18.30 12.30 - 11.30 23.30 Avgång Umeå 09.00 08.00 20.00 18.00 - 13.00 Ankomst Vasa 14.30 13.30 01.30 23.30 - 18.30 23-30.12.2011 Avgång Vasa Avgång Umeå 23.12 Fr 1-8.1.2012 Avgång Vasa Avgång Umeå 24-25.12 Lö/Sö 26.12 Må 27.12 Ti 28.12 On 29.12 To 30.12 Fr 09.00 - 13.00 20.00 - 09.00 09.00 15.00 - 18.00 - 18.00 18.00 18.00 1.1 Sö 2.1 Må 3.1 Ti 4.1 On 5.1 To 6-7.1 Fr/LöTo 8.1 Sö 13.00 20.00 20.00 - 15.00 - 13.00 18.00 - 09.00 18.00 20.00 - 18.00 Vi förbehåller oss rätt till ev. ändringar. DEN SNABBASTE SJÖVÄGEN TILL FINLAND. Boknings- och transport-villkoren finns att fås vid terminalerna i Vasa och Umeå eller på vår hemsida på Internet. Alla tider är lokala. Bokningar WWW.RGLINE.COM 24 h/dygn Fyndet Kyrkogatan 12, ånäset. 70 km fr umeå. tel 070-675 88 43 Kupan i centrum rådhusesplanaden 10–12, umeå. tel 090-13 60 25 Kupan på Mariedal Björnvägen 7, umeå. tel 090-14 56 40 Myrorna second hand butik gräddvägen 2, umeå. tel 090-70 10 60 Returbutiken tegelbruksvägen 7, umeå. tel 090-16 49 12 Returcentrum Företagsvägen 3, vännäsby. 25 km fr umeå. 0935-395 13 Second Hand Sport Kungsgatan 79, umeå. tel 090-17 12 38 Skivaffär’n Västerslätt timotejvägen 6, umeå. tel 090-77 25 46 Slumpen nygatan 42, umeå. tel 090-13 19 13 Vännäs Tur & retur Örngatan 1, vännäs. 30 km fr umeå. tel 0935-101 15 Ålidhem returbutik språkgränd 26, umeå. tel 076-826 86 59, 073-836 20 95 med reservAtion FÖr ÄndringAr – LÄs mer På/suBJeCt to ALterAtion – reAd more At visitumeA.se www.sagagallerian.com • Götgatan 1–3, Umeå Centrum konsthantverk www.handelsgarden.se tel 090-77 86 75 30 umeåregionens vinterguide 2011–2012 visitumea.se
p. 4–9 do not miss! the umeå region offers enter tainment throughout the winter. you will find even more events at visitumea.se. umeÅ HöSTljuS 2011 – Autumn Lights festival umeå 18–27 november cHRISTmaS conceRTS 2011 A tribute to ABBA – Christmas show. idunteatern, umeå Folkets hus 18 november Christmas concert 2011 – Lasse Kronér, marie serneholt, Andreas Johnson & elisabeth Andreassen. idunteatern, umeå Folkets hus 25 november Malena Ernman – A classical Christmas concert. idunteatern, umeå Folkets hus 28 november Christer Sjögren’s Christmas concert 2011. idunteatern, umeå Folkets hus 7 december Sarah Dawn Finer – Winterland. idunteatern, umeå Folkets hus 9 december NorrlandsOperan’s annual Christmas concert – Christmas Oratorio. norrlandsoperan, umeå 10–11 december A sparkling Christmas with Snowflake Singers. sagateatern, umeå 10–11 december Christmas Show with the Glenn Miller Orchestra. idunteatern, umeå Folkets hus 16 december Elvis Forever – a tribute to the King. idunteatern, umeå Folkets hus 27 november TRadITIonal cHRISTmaS faIRS traditional Christmas fairs with tables loaded with food and drink, spruce twigs in abundance and Christmas decorations. the fairs offer a wide range of handicraft and food products. Olofsfors Bruk, Nordmaling, 26–27 november Slöjdarnas Hus, Vännäsby, 26 november–21 december Bjurholm, 27 november Centrumhuset, Robertsfors, 27 november Vindeln, 27 november, 3 december Gammlia, Umeå, 3–4 december Umeå Christmas Market, renmarkstorget, 9–23 december Forslundagymnasiet, Umeå, 10 december Robertsfors Bruk, 43:an, 11 december TRadITIonal SaInT lucy’S day celeBRaTIonS Robertsfors Bruk 11 december Olofsfors Bruk, Nordmaling 13 december SnoW SculPTuRe comPeTITIon umeå, 24–25 February SámI Week umeå, 3–11 march umeÅ oPen – SWeden’S laRgeST IndooR Rock and PoP feSTIval. umeå, 29–31 march p. 10 World-class culture and art muSeum of THe Image movIng over the years, Bildmuseet (museum of the image) has established itself as one of the country’s most interesting showcases for images and the visual arts. highly regarded exhibitions of national and international contemporary art and other visual forms of expression have been produced and shown at the gammlia open-air complex since 1981. the museum is temporarily closing its doors late this autumn. in march 2012, it reopens them in a new seven-floor museum that, located on the umeå Arts Campus on the shores of the river ume, enjoys the town’s best views. As always, admission is free. cloSIng celeBRaTIon aT gammlIa and InauguRaTIon aT umeÅ aRTS camPuS there is an action-packed autumn ahead at Bildmuseet. Comprising videos and photographs, “Waiting for god”, an exhibition by south African artist tracey rose, is being shown alongside “Bildmuseet – 30 years!”, a celebratory display of posters. on sunday the 20th of november, the museum ends its time at gammlia with an impressive “finishing” that will feature music, artistes, dancing, refreshments, etc. Join in, meet up, reminisce, mingle, experience and celebrate a legendary period in Bildmuseet’s history. the time for invitations to the next celebration arrives as early as march 2012 with the ceremonial inauguration of the new Bildmuseet at umeå Arts Campus. SHoP foR BeauTIful glaSS in glödheta glashytta (glass studio), umeå, you can see glassblowers at work. Pay them a visit and be fascinated by their professional skills! they work in an open studio and visitors can purchase both utility glass and artwork. unIQue aRT In umedalen sculptures by leading swedish and international artists are exhibited in umedalen’s park. With a current collection of some 40 sculptures, the park is always well worth visiting. Louise Bourgeoise, tony Cragg, Antony gormley and Anish Kapoor are just some of the artists with works on show. the park is open to the public and can be visited all year round, all day round. Admission is free. iKsu spa, the country’s only “culture spa” and galleri Andersson sandström, one of sweden’s largest galleries, are two more of the attractions in this area. p. 11 THe WoRld’S oldeST SkI IS In umeÅ visitors to umeå should not miss the chance to see the world’s oldest ski. Part of the ski exhibition at västerbotten museum, it is 5,200 years old and thus more ancient than egypt’s pyramids. umeå’s largest and most popular Christmas market takes place at västerbotten museum on the second sunday of Advent. Quality handicrafts and locally produced delicacies then fill the entirety of the gammlia openair museum complex, which is open for rambling throughout the winter. At the museum, you can also get to know sune Jonsson’s distinctive documentary photographs, enjoy art and heritage displays and take part in the specially arranged events. exhiBitions “ergo Proxy”: glasswork by Anna-Carin Öhgren and ulf sankala. Final day, 13 november 2011. “A sense of solidarity”: An art project by ingela Johansson and nina svensson in collaboration with Konstfrämjandet. From 13 november – February 2012. “China – three periods, three photographers”: Photographs taken by åke nordström, Lars-åke stomfeldt and Paul grahn over five decades of visits to the middle Kingdom. From 28 november–8 January 2012. västerbotten is often called the storytellers’ county. several of sweden’s most famous writers (e.g. torgny Lindgren, sara Lidman and Per olov enquist) grew up here. At västerbotten museum, the folk traditions around story telling have become a focus of attention and a storytellers’ café is held on the first sunday of every month. All are welcome to tell their own stories – true or made up! From 3–11 march 2012, various sámi cultures and traditions take centre stage at västerbotten museum and the gammlia open-air museum during the sámi Week. p. 12–13 umeå for all As A restAurAnt City, umeå is ConstAntLy ChAnging And deveLoPing. Cosy cafés and prizewinning restaurants crowd the streets, their menus often prominently featuring västerbotten delicacies such as berries, whitefish, Arctic charr, almond potatoes, mushrooms, reindeer and elk. Luxurious viktoria, homely Bistro le garage, italian-American Angelini, exclusive rex and italian invito are just some of the eateries offering fantastic taste experiences. if you yourself would like to prepare something extra special, a visit to the duå delicatessen is a must. For wonderful café visits, you can pop into, for example, the trendy and 1950s inspired schmäck, the traditional nya Konditoriet, the childfriendly Kafé station or Paus. umeå oFFers ALL sorts oF nightLiFe – something for everyone! At scharinska, a heritage-listed building, there is live music at least twice a week. droskan offers rock and blues bands from all around the world while, in umeå’s Folkets hus, studion specialises in jazz. umeå has several nightclubs such as schlagerklubben, Cover Club (devoted to rock), Allstar, tC, rex, Corona and invito. For those who prefer dance bands, Äpplet and ersboda Folkets hus are popular places. the town’s pubs include the classical Lottas Krog, the Bishops Arms and the Pipes of scotland. offering a quieter atmosphere, there are also bars such as v&r and the Lobbybar of hotel Aveny. umeå oFFers “ConCentrAted” mAJor City shoPPing! in the city centre, large chain stores stand next to tiny specialist shops and the distances between individual outlets and shopping malls are short. the offerings include ecological fashion shop Art & eco and, selling meticulously selected brands, prizewinning boutique Kii. umeå is certainly the perfect choice for fashion lovers! the city has a similarly wide range of gift and interior design shops. inredarna hardell has a reputation for exclusive and classic designs. hjärtero and mias Lustgård are amongst the other shops featuring beautiful things for the home. high-quality craftwork is available from hemslöjden and visitumea.se umeåregionens vinterguide 2011–2012 2010–2011 31
Page 1 and 2: Umeåregionens officiella vintergui
Page 3 and 4: evenemAng 4-9 KuLtur oCh Konst 10-1
Page 5 and 6: HeRRgÅRd BLir under håLLningsPALA
Page 7 and 8: Här är det full fart för kropp o
Page 9 and 10: sAmisK veCKA samerna är ett urspru
Page 11 and 12: umeås största och mest uppskattad
Page 13 and 14: umeÅ äR den PeRfekTa konfeRenS ST
Page 15 and 16: den norrländska naturen kan med f
Page 17 and 18: alPIna uTmanIngaR i umeåregionen u
Page 19 and 20: Hyr komplett skidutrustning Sportbu
Page 21 and 22: Arosfortet på Megazone sPeLA LAser
Page 23 and 24: Skidtur i midvinternatten Ett lugnt
Page 25 and 26: golf Iksu Sport Petrus Laestadius v
Page 27 and 28: Besöksmål /Attractions Kontakta r
Page 29: gÅRdSBuTIk - lIvSmedel/faRm SHoP -
Page 33 and 34: with everything related to fishing
Page 35 and 36: orsen aforsen 363 2 2 1 Långviskas

Umeåregionens officiella vinterguide 2011–2012

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?