Nr 1/2005 - MediaPress

Ny katalytisk 

brännare minskar 

utsläppen radikalt 

Ludesi erbjuds miljonavtal 

Ludesi AB är på väg att få sitt internationella genombrott. 

Företaget erbjuds teckna miljonavtal när det 

gäller proteinanalys med världens största sjukhus – 

det prestigetunga Johns Hopkins i Baltimore, USA. 

- Det här är ett resultat av vår tydliga strategiska 

satsning mot några av nyckelaktörerna på den amerikanska 

marknaden, säger Ola Forsström-Olsson, 

VD och grundare av Ideonföretaget Ludesi AB, som 

även har ett kontor i Boston, USA. 

Johns Hopkins vill analysera samtliga s.k. serumprover 

under de kommande åren med hjälp av Lude- 

sis teknologi. Det handlar om stora volymer och 

höga krav på prestanda. 

Ludesis teknologi skulle därmed ersätta det 

befintliga systemet från marknadsledande Non- 

Linear Dynamics, Storbritannien. 

- Efter att vi hade kört ett testprojekt åt dem tidigare 

i vintras så ansåg de att vi har det överlägset bästa 

systemet på marknaden i dag, säger Ola Forsström-Olsson. 

På Ludesi AB har man utvecklat en ny, snabbare 

och bättre teknik för bildanalys av proteinprover. 

Plink, plonk, plink… 

Nej, det blev fel. Plink, plonk, plonk... 

Fram och tillbaka, om och om igen. Så 

brukar det låta när någon försöker ta ut 

en favoritlåt på gitarr. Men företaget 

Sienzo AB har löst problemet. Deras 

mjukvara tar automatiskt ut ackord och 

bastabulatur från vilken låt som helst. 

VÅREN 2005 

Magens bästa vänner 

Den livsviktiga bakteriefloran i magen har 

många fiender. Kylskåp och penicillin är 

några. De har på olika sätt bidragit till att 

slå ut den naturliga bakteriefloran i magen. 

Probi AB har med forskarnas hjälp dock 

nu lyckats identifiera några av de viktigaste 

bakterierna som är bäst lämpade att återskapa 

den naturliga bakteriefloran. 

Dessa används i dag i Skånemejeriers Provia-sortiment. 

Nu har även den franska giganten Danone 

skrivit kontrakt med Probi AB om använda 

plantaurumbakterien i sina produkter.

2 ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS ▼ 

▼ 

 

k 

 

 

 

 

 

 

byn 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEDICON VALLEY ACADEMY 

Medicon Valley Academy is a regional Swedish/Danish member 

organisation. The 250 members are biotech and medtech companies, 

pharma companies, all relevant university faculties and hospitals, 

as well as service providers and public organisations in the 

Øresund region. 

MEDICON VALLEY 

Medicon Valley encompasses the Greater Copenhagen area in 

Denmark and the Skåne region of Southern Sweden. Medicon Valley 

is one of the strongest pharmaceutical and biotechnological 

regions in Europe. In the geographically concentrated region corresponding 

to Medicon Valley there are: 

Approx. 3 million inhabitants 

14 universities 

140,000 university students 

5,000 life science researchers 

26 hospitals (11 university hospitals) 

6 science parks 

More than 500 companies within the biotech, medtech and human 

life science fields - more than 200 companies work within R&D: 

130 biotech companies 

70 pharma companies 

130 medtech companies 

15 clinical research organisations 

30 investors 

250 others (including service providers) 

WWW.MVA.ORG

▼ ANNONS Hela denna bilaga är annons från Ideon Science Park ANNONS 

Våga jubla! 

IDEON 

Ideondagarna 

står för dörren 

och det är lika 

spännande som 

alltid att få ta del 

av de många innovativa 

företag som huserar i 

vår forskningsby. Vår uppgift 

på Ideon är att ge innovatörer 

möjligheter att förverkliga sina 

visioner. Vi är helt enkelt en spelplan 

för nytänkare inom högteknologin 

och en naturlig länk mellan 

den akademiska världen och 

modernt entreprenörskap. 

▼ Ideon är en framgångshistoria och 

redan en del av landets och regionens 

industrihistoria. Det senaste året har Ideon 

utvecklats mycket starkt med många 

nya företagsetableringar. 

Dels är det nya företagsprojekt som får 

två år på sig att växa sig kommersiellt starka 

i vår nya inkubator – Ideon Innovation. 

Där fungerar samarbetet mellan parterna i 

Lunds innovationssystem mycket bra. Den 

nyformerade Innovationsbron Syd och 

Lunds universitets LU Innovation arbetar 

tillsammans för att effektivt fånga upp nya 

företagsidéer och skapar förutsättningar 

för livskraftiga företag. 

Dels är det större utländska företag som 

väljer att etablera sig på Ideon därför att de 

vill vara ”mitt i smeten”. Smeten i det här 

fallet kallar vi gärna för ”Telecom Valley” 

och då förstår ni att SonyEricsson, Ericsson 

Mobile Platforms, 

Teleca, Obigo, Scalado 

och alla andra 

mobiltelefonbolag, 

utgör magneter för 

internationella 

företag. 

Vår framgång 

innebär att Ideon 

börjar bli fullbelagt, 

vilket i sin tur innebär 

att vi inom kort 

kommer att expandera 

och sätta spaden 

i marken för nästa utbyggnad i Deltaområdet. 

Där kan vi bygga ytterligare ca 

20 000 kvm kontor eller laboratorier. 

Nu till vikten av målgester. Tänk er Zlatan, 

när han gör ett viktigt mål för sitt 

Juventus. Hur ser han ut då? Försöker han 

med alla medel att dölja sin glädje genom 

att sätta på sig en gravallvarlig min, för att 

därefter i vanligt promenadtempo ta sig 

tillbaka till sin sida av mållinjen, så att spelet 

äntligen kan komma igång igen? Svar 

NEJ! Han formligen exploderar i glädje 

med ett leende så brett att det nästan klyver 

nacken. Han sträcker upp armarna mot 

himlen och han försöker ta hela världen i 

famn. Ingen levande människa som ser 

detta kan undgå att Zlatan har gjort något 

som han är glad och stolt för. Och det är ju 

precis vad Zlatan vill. Nämligen att dela sin 

glädje med andra människor och få bekräftelse. 

Detta betraktas som världens naturligas- 

te sak 

att göra 

om man 

lyckas i idrott, 

men hur ser motsvarande 

situation 

ut om vi i jobbet 

utför något som vi 

är glada och stolta 

för? Har ni sett 

någon arbetskollega 

som rusat 

genom kontoret 

med armarna uppsträckta 

skrikandes 

jaaaaaa-vad jag/ vi 

är braaaa? Nej, det 

har du förmodligen 

inte. 

Varför gör vi inte 

”målgester” i 

arbetslivet? Om det är så 

naturligt att göra det i idrott, 

varför kan vi då inte göra det 

i arbetslivet? Även där har vi ju 

ett grundläggande behov av att dela glädje 

med andra och få bekräftelse. Handlar det 

om jantelagen, blyghet eller vad beror det 

på? En gång i tiden jobbade jag på en säljavdelning 

där det satt en skeppsklocka i 

fikarummet. Varje gång någon säljare drog 

in en större order, så sprang han fram och 

drog till i skeppsklockan så att alla hörde 

det. Det var en sorts målgest och alla på 

avdelningen 

kunde glädjas 

med denna säljare 

och under 

stundom öppnades 

det en flaska 

skumpa. Ibland 

var det ett fasligt 

klämtande i samband 

med kvartalsslut 

och 

ibland var det 

förfärande tyst. 

Jag tror det är jätteviktigt 

att vi bejakar det vi gör bra och 

tillåter oss att fira och njuta en stund. Då 

blir det roligare och intressantare på jobbet 

och vi kan prestera mer och bättre. Man 

kan ju inte förvänta sig att det ideligen 

rusar omkring människor på Ideon med 

armarna högt över huvudet, men varför 

inte någon gång ibland? För en tid sedan, 

på ett möte, gjorde Lunds universitets rektor, 

Göran Bexell, en målgest, när han med 

stolthet berättade att universitetet lyckats 

dra till sig oproportionerligt mycket forskningsanslag, 

tack vare starka och gränsöverskridande 

forskningsprojekt. Underbart! 

Min förhoppning om framtiden är att 

det ska bli lika självklart med målgester i 

arbetslivet som i idrotten. Varför inte? 

”Varför gör vi inte 

”målgester” i arbetslivet? 

Om det är så naturligt 

att göra det i idrott, varför 

kan vi då inte göra 

det i arbetslivet?” 

Hans Möller, vd 

Ideon Center AB 

Seminarier 9 – 16.30 båda dagarna 

Sätt sprätt på Ideon – från Innovation till affär 

09.00 Invigning, Lilla scenen, Hans Möller, VD 

Ideon Center AB 

09.15 Invigning, Stora scenen, Hans Möller, 

VD Ideon Center AB 

ONSDAG 11 MAJ KL 09.00-12.00 

Design för innovativa företag 

09.30 Framtidens samhällslogik och produktbegrepp 

Uffe Palludan, Forskningschef, Institutet för Framtidsforskning 

i Köpenhamn 

10.30 Om du möter kvinnors förväntningar 

överträffar du mäns! 

Ann Charlotte Ripa, Volvo Concept Car 

11.30 Hur kommunicerar en produkt? 

Per Liljeqvist, universitetslektor, Industridesign LTH 

ONSDAG KL 13.00 – 16.30 

Innovativt kapital föder innovativa företag 

Arrangeras i samarbete med Connect Skåne 

Moderator: Göran Skytte 

13.00 Välkommen 

Reidar Peters, Ordf. CONNECT Skåne 

13.20 En politik för fler och växande företag - 

Alliansens förberedelser inför 2006 

Sven-Otto Littorin, Partisekreterare Moderaterna 

13.40 Från 100.000 kr till 300.000.000 kr i 

Egetkapital 

Anders Althin, Ordf i Esalp Invest, LB-hus, Alteco 

Medical, ledamot i Tjänstepensionsrådgivarna och 

CONNECT Sydost. Grundare och VD for Althin 

Medical AB 1985-2000, VD Gambro AB 1975-1984 

14.00 Industrifonden - nyckelspelaren i det 

svenska innovationssystemet 

Maria Montgomerie, Informationschef Industrifonden 

14.20 Paus 

14.40 Vinnande positionering av Svensk Life 

Science 

Jonas Frick, VD Scandinavian Life Science Ventures, 

15.00 Entreprenörskap + Kommersialisering 

av Innovationer = Tillväxt 

Mikael Karlsson, Grundare av Axis, 

15.20 Ett fortsatt starkt skånskt näringsliv 

Hans Henecke, näringslivschef Region Skåne, 

15.40 Trends in UK Venture Finance 

Jens Lapinski, Analysis Manager at Library House 

▼ 

Välkommen till Ideondagarna 11 - 12 maj 2005 

IDEON Science Park är en framgångshistoria. En internationellt erkänd forskningsby där över femhundra 

företag utvecklats kommersiellt. En stimulerande spelplan för nytänkare inom högteknologin och en länk 

mellan den akademiska världen och modernt entreprenörskap. 

Ideon Innovation – dörren in på Ideon för små företag med stora idéer. 

Det är en renodlad verksamhet för att stödja nyfödda projekt, där idéer identifieras 

och kommersialiseras i samklang med ett sunt entreprenörskap. 

Att synas är alltid lika viktigt för ett företag. 

Att synas på rätt plats i rätt tid gör det hela oändligt mycket bättre. 

Utställningen är öppen 9 – 16 båda dagarna. 

Här möter du kompetensen från såväl etablerade företag som tillväxtföretag 

och nykläckta företag byggda på nya forskningsrön. 

Missa inte tillfället att vara där. Besök företagsmontrar, ta del av kunskapsströmmarna, delta 

i konferenser och symposium och framförallt – ge det spontana mötet en chans att utvecklas! 

Gå in på www.ideondagarna.se för utställarlista, program, entrébiljett. 

16.00 Paneldebatt 

Innovativa företag - Sveriges framtid! 

I Sverige är mer än 150.000 anställda på företag 

som är finansierade av Venture Capital. 

Innovativa företag – Sveriges framtid! I Sverige är 

mer än 150.000 anställda på företag som är finansierade 

av Venture Capital. 

TORSDAG 12 MAJ KL 09.15-12.00 

Trender med affärsmöjligheter 

Arrangeras i samarbete med Ideon Business Center 

Moderator: Troed Troedsson 

09.15 Uttåget ur kunskapssamhället 

Troed Troedsson, Paradigmmäklarna 

10.45 Design som ett strategiskt verktyg 

Anna Stern, Industridesigner/Studiochef, Propeller 

11.15 Creative Man - Den nya samhällslogiken 

Henrik Persson, Framtidsforskare, Institutet för 

Framtidsforskning i Köpenhamn 

11.45 Frågor och diskussion 

TORSDAG 12 MAJ KL 13.00-16.00 

Det intelligenta sjukhuset 

Arrangeras i samarbete med Öresund IT Academy 

(ÖIA) och Medicon Valley Academy (MVA) 

Moderator: Peter Höjerback, VD ÖIA 

13.00 Inledning - Det intelligenta sjukhuset 

behövs 

Peter Höjerback 

13.30 Hur vi lanserade ny teknik till sjukhusen 

Fredrik Luttropp, Marknadschef WeAidU 

13.45 Att sälja internationellt 

Yvonne Mårtensson, VD Cellavision 

14.00 Intelligenta arkiv – värde ur informationshavet 

Staffan Gestrelius, VD Sixsteps 

14.15 Paus 

14.45 Individanpassad cancerbehandling 

med intelligent övervakning 

Kerstin Jacobsson, VD SpectraCure 

15.00 Den uppkopplade människan 

Tommy Skoogh, VD Novosense 

15.15 Capios vision för sjukvård i Europa 

Sven-Erik Svensson, Programme Medical Director 

Capio 

15.45 Frågor och diskussion 

Lokal: Stora Scenen, Ideon Innovation, Ole Römers 

v 12, Lund 

Seminarierna arrangeras i samarbete med: 

Connect Skåne, Ideon Business Center, Medicon Valley Academy och Øresund IT Academy 

3


▼ 

På BioInvent har man lyckats få fram en ny och effektiv bromsmedicin mot HIV. - Vi har lämnat in en ansökan till läkemedelsmyndigheten i Storbritannien om 

att få inleda kliniska studier, säger Svein Mathisen, vd på BioInvent. 

BioInvent hoppas på genombrott i 

forskningen kring ny bromsmedicin 

BioInvent 

Arbetet med att utveckla ett antikroppsbaserade 

läkemedel mot HIV 

har gått i en rasande takt på BioInvent 

i Lund. Efter bara tre år förbereder 

man nu kliniska försök på människor. 

- Vi har stora förhoppningar på att det 

här ska bli ett effektivt behandlingsalternativ, 

säger bolagets VD Svein 

Mathisen. 

▼ Att använda antikroppar i läkemedel har 

blivit allt vanligare under senare år. Ideonföretaget 

BioInvent var tidigt ute och har 

tillsammans med forskare över hela världen 

tagit fram nya antikroppsbaserade läkemedelskandidater 

mot några av våra vanligaste 

och mest allvarliga sjukdomar. Det 

handlar bland annat om HIV, cancer, åderförkalkning 

och artros. 

Längst har man kommit i utvecklingen 

när det gäller att hitta en ny och effektiv 

bromsmedicin mot HIV. Svein Mathisen 

säger att det är en milstolpe och att det kan 

handla om ett genombrott i forskningen. 

De tester och försök man gjort så långt 

har varit mycket lovande. 

- Vi har därför lämnat in en ansökan till 

läkemedelsmyndigheten i Storbritannien 

om att få inleda kliniska studier, säger 

Svein Mathisen. 

Visar dessa studier att preparatet fungerar 

som man tror kommer den nya medici- 

nen att representera en helt ny klass av 

läkemedel för behandling av HIV/AIDS. 

De antikroppar som BioInvent valt att 

använda angriper ett protein som gör att 

HIV-viruset kan föröka sig och sprida sig i 

kroppen. 

- Antikropparna förväntas neutralisera 

den här aktiviteten så att antalet HIV-partiklar 

kraftigt reduceras, vilket gör att sjukdomsutvecklingen 

bromsas, säger Svein 

Mathisen. Man trycker helt enkelt ner 

virusnivån i blodet. 

Till skillnad från andra bromsmediciner 

tros ingen resistens kunna utvecklas mot 

antikropparna. 

Cancer 

Ett av de andra stora områdena där BioInvent 

hoppas på samma genomslag är ett 

antikroppsbaserat läkemedel mot cancer. 

- Här har vi inte kommit riktigt lika lång 

som när det gäller HIV, säger Svein Mathisen. 

Men utvecklingen och forskningen går 

snabbt. 

BioInvents strategi är att med antikroppar 

angripa tumörens blodförsörjning. 

Genom att blockera utvecklingen av nya 

blodkärl hämmas tumörens tillväxt. 

De verksamma antikropparna mot cancertumörens 

näringstillförsel har BioInvent 

tagit fram ur sitt ofantliga antikroppsbibliotek, 

som omfattar 20 miljarder antikroppar! 

- Ännu har vi bara testat detta i djurför- 

sök, men så långt ser det väldigt lovande 

ute, säger Svein Mathisen. 

Det kommersiella intresset för att få fram 

effektiva mediciner mot cancer är enormt 

och omsätter miljardbelopp varje år. 

Antikroppar används även för att ta 

fram läkemedel mot flera andra stora folksjukdomar 

som åderförkalkning och artros 

(ledsjukdom). 

- För oss är det viktigt att ha en ”bred 

portfölj”. 

Finns i Lund 

BioInvent har hela sin verksamhet på Ideon 

i Lund. Företaget har ett 100-tal anställda. 

Man samarbetar dock intimt med olika 

forskargrupper runt om i världen och med 

flera av de största läkemedelsbolagen. 

År 2001 introducerades BioInvent på 

börsens O-lista. Första kvartalet i år hade 

man en nettoomsättning på 9,6 miljoner 

kronor. Resultatet efter skatt för samma period 

uppgick till minus 26 miljoner kronor. 

- Vår vision är att vi inom två, tre år har 

ett flera projekt i klinisk utveckling. Sedan 

vet vi ju att det finns en stor kommersiell 

potential i utvecklingen av den här typen 

läkemedel. Strategin är att licensiera projekten 

i en tidig klinisk fas till läkemedelsindustrin 

och att dessa avtal skall ge goda 

intjäningsmöjligheter för BioInvent, säger 


Kjell Magnusson 

Om du har några frågor om Ideon 

Centers verksamhet eller om något 

av Ideonföretagen, hör av dig till 

info@ideoncenter.se. 

Forskningsbyn Ideon 

Scheelevägen 17, 223 70 Lund 

Telefon: 046-286 85 00 

Växeln är öppen mellan kl. 8.00 - 16.30 

Vid övergripande frågor, kontakta: 

VD Hans Möller 

Telefon: 046-286 86 01 

Fax: 046-12 98 79 

Epost: hans.moller@ideoncenter.se 

Ansvarig för servicen i forskningsbyn: 

Katarina Björklund 

Telefon: 046-286 85 14 

Fax: 046-286 85 07 

E-post: k.bjorklund@ideoncenter.se 

För marknadsföring, pressinformation, 

studiebesök och seminarier, kontakta: 

Ewa Lundh 

Telefon: 046-286 86 04 

Fax: 046-12 98 79 

E-post: ewa.lundh@ideoncenter.se 

Ideon Innovation 

Mikael Kipowsky 

Telefon: 046-286 85 05 

Epost: m.kipowsky@ideoninnovation.se 

Ideon Business Center 

Maria Sätherström 

Telefon: 046-286 86 09 

Epost: m.satherstrom@ideoncenter.se 

För konferensbokning eller information 

om våra konferenser, kontakta: 

Karina Bodych 

Telefon: 046-286 85 15 

Fax: 046-12 98 79 

E-post: k.bodych@ideoncenter.se 

Frågor rörande Ideonet eller 

Ideon Centers IT-drift, kontakta: 

Martin Bergström 

Telefon: 046-286 85 06 

Fax: 046-12 98 79 

E-post: m.bergstrom@ideoncenter.se 

UTGIVARE: 

Tidningsförlaget Media Press AB, 

Box 195, 271 24 Ystad. 

Telefon: 0411-737 80 vx. 

Fax: 0411-143 43 

redaktion @ mediapress.se 

ANNONSER: 

Christer Hellemarck 

REDAKTÖR: 


TRYCK: 

Nerikes Allehanda Tryck, Örebro. 

LAYOUT | REDIGERING: 

Zink Reklamproduktion, Ystad


▼ 

På BioInvent har man lyckats få fram en ny och effektiv bromsmedicin mot HIV. - Vi har lämnat in en ansökan till läkemedelsmyndigheten i Storbritannien om 

att få inleda kliniska studier, säger Svein Mathisen, vd på BioInvent. 

BioInvent hoppas på genombrott i 

forskningen kring ny bromsmedicin 

BioInvent 

Arbetet med att utveckla ett antikroppsbaserade 

läkemedel mot HIV 

har gått i en rasande takt på BioInvent 

i Lund. Efter bara tre år förbereder 

man nu kliniska försök på människor. 

- Vi har stora förhoppningar på att det 

här ska bli ett effektivt behandlingsalternativ, 

säger bolagets VD Svein 

Mathisen. 

▼ Att använda antikroppar i läkemedel har 

blivit allt vanligare under senare år. Ideonföretaget 

BioInvent var tidigt ute och har 

tillsammans med forskare över hela världen 

tagit fram nya antikroppsbaserade läkemedelskandidater 

mot några av våra vanligaste 

och mest allvarliga sjukdomar. Det 

handlar bland annat om HIV, cancer, åderförkalkning 

och artros. 

Längst har man kommit i utvecklingen 

när det gäller att hitta en ny och effektiv 

bromsmedicin mot HIV. Svein Mathisen 

säger att det är en milstolpe och att det kan 

handla om ett genombrott i forskningen. 

De tester och försök man gjort så långt 

har varit mycket lovande. 

- Vi har därför lämnat in en ansökan till 

läkemedelsmyndigheten i Storbritannien 

om att få inleda kliniska studier, säger 


Visar dessa studier att preparatet fungerar 

som man tror kommer den nya medici- 

nen att representera en helt ny klass av 

läkemedel för behandling av HIV/AIDS. 

De antikroppar som BioInvent valt att 

använda angriper ett protein som gör att 

HIV-viruset kan föröka sig och sprida sig i 

kroppen. 

- Antikropparna förväntas neutralisera 

den här aktiviteten så att antalet HIV-partiklar 

kraftigt reduceras, vilket gör att sjukdomsutvecklingen 

bromsas, säger Svein 

Mathisen. Man trycker helt enkelt ner 

virusnivån i blodet. 

Till skillnad från andra bromsmediciner 

tros ingen resistens kunna utvecklas mot 

antikropparna. 

Cancer 

Ett av de andra stora områdena där BioInvent 

hoppas på samma genomslag är ett 

antikroppsbaserat läkemedel mot cancer. 

- Här har vi inte kommit riktigt lika lång 

som när det gäller HIV, säger Svein Mathisen. 

Men utvecklingen och forskningen går 

snabbt. 

BioInvents strategi är att med antikroppar 

angripa tumörens blodförsörjning. 

Genom att blockera utvecklingen av nya 

blodkärl hämmas tumörens tillväxt. 

De verksamma antikropparna mot cancertumörens 

näringstillförsel har BioInvent 

tagit fram ur sitt ofantliga antikroppsbibliotek, 

som omfattar 20 miljarder antikroppar! 

- Ännu har vi bara testat detta i djurför- 

sök, men så långt ser det väldigt lovande 

ute, säger Svein Mathisen. 

Det kommersiella intresset för att få fram 

effektiva mediciner mot cancer är enormt 

och omsätter miljardbelopp varje år. 

Antikroppar används även för att ta 

fram läkemedel mot flera andra stora folksjukdomar 

som åderförkalkning och artros 

(ledsjukdom). 

- För oss är det viktigt att ha en ”bred 

portfölj”. 

Finns i Lund 

BioInvent har hela sin verksamhet på Ideon 

i Lund. Företaget har ett 100-tal anställda. 

Man samarbetar dock intimt med olika 

forskargrupper runt om i världen och med 

flera av de största läkemedelsbolagen. 

År 2001 introducerades BioInvent på 

börsens O-lista. Första kvartalet i år hade 

man en nettoomsättning på 9,6 miljoner 

kronor. Resultatet efter skatt för samma period 

uppgick till minus 26 miljoner kronor. 

- Vår vision är att vi inom två, tre år har 

ett flera projekt i klinisk utveckling. Sedan 

vet vi ju att det finns en stor kommersiell 

potential i utvecklingen av den här typen 

läkemedel. Strategin är att licensiera projekten 

i en tidig klinisk fas till läkemedelsindustrin 

och att dessa avtal skall ge goda 

intjäningsmöjligheter för BioInvent, säger 



Om du har några frågor om Ideon 

Centers verksamhet eller om något 

av Ideonföretagen, hör av dig till 

info@ideoncenter.se. 

Forskningsbyn Ideon 

Scheelevägen 17, 223 70 Lund 

Telefon: 046-286 85 00 

Växeln är öppen mellan kl. 8.00 - 16.30 

Vid övergripande frågor, kontakta: 

VD Hans Möller 

Telefon: 046-286 86 01 

Fax: 046-12 98 79 

Epost: hans.moller@ideoncenter.se 

Ansvarig för servicen i forskningsbyn: 

Katarina Björklund 

Telefon: 046-286 85 14 

Fax: 046-286 85 07 

E-post: k.bjorklund@ideoncenter.se 

För marknadsföring, pressinformation, 

studiebesök och seminarier, kontakta: 

Ewa Lundh 

Telefon: 046-286 86 04 

Fax: 046-12 98 79 

E-post: ewa.lundh@ideoncenter.se 

Ideon Innovation 

Mikael Kipowsky 

Telefon: 046-286 85 05 

Epost: m.kipowsky@ideoninnovation.se 

Ideon Business Center 

Maria Sätherström 

Telefon: 046-286 86 09 

Epost: m.satherstrom@ideoncenter.se 

För konferensbokning eller information 

om våra konferenser, kontakta: 

Karina Bodych 

Telefon: 046-286 85 15 

Fax: 046-12 98 79 

E-post: k.bodych@ideoncenter.se 

Frågor rörande Ideonet eller 

Ideon Centers IT-drift, kontakta: 

Martin Bergström 

Telefon: 046-286 85 06 

Fax: 046-12 98 79 

E-post: m.bergstrom@ideoncenter.se 

UTGIVARE: 

Tidningsförlaget Media Press AB, 

Box 195, 271 24 Ystad. 

Telefon: 0411-737 80 vx. 

Fax: 0411-143 43 

redaktion @ mediapress.se 

ANNONSER: 

Christer Hellemarck 

REDAKTÖR: 


TRYCK: 

Nerikes Allehanda Tryck, Örebro. 

LAYOUT | REDIGERING: 

Zink Reklamproduktion, Ystad


Pendlar 

mellan 

Kina och 

Lund 

Fox Conn OY 

Fox Conn OY liten på Ideon men stor i 

världen 

▼ Kanske minst men ändå störst. Fox 

Conn OY heter företaget, som för ganska 

exakt ett år sedan etablerade sig på Ideon i 

Lund. 

Elektronisk hårdvaruutveckling är den 

sparsamma information man lämnar om 

företaget. 

- Vi har inte så stort behov av att marknadsföra 

oss, säger Ola Håkansson som sitter 

på kontoret på Ideon tillsammans med 

Mikael Elenfi. 

De flesta i branschen vet dock att Fox 

Conn OY är ett av de världsledande företagen 

när det gäller tillverkning och ihopsättning 

av bland annat elektronik och 

plastdetaljer till de stora kommunikationsföretagen 

Sony Ericsson, Nokia, Motorola 

och flera andra. 

Totalt har man cirka 160.000 anställda 

över hela världen. Moderbolaget finns i 

Taiwan. 

- Vårt arbete här på Ideon är enbart 

inriktat på att ge Sony Ericsson support, 

säger Ola Håkansson. Det skedde tidigare 

från främst Finland och Danmark. 

- Men det behövdes en bättre support 

för att få kommunikationerna att fungera 

men också för att överbygga en del kulturella 

skillnader. 

För Ola Håkansson och Mikael Elenfi 

handlar mycket om att se till så att rätt 

saker kommer fram i rätt tid. 

- Därför blir det mycket pendlade till 

Kina. Så vi utvecklar ju inget här i Lund. 

Varannan månad tillbringar Ola 

Håkansson ett par veckor i Kina där han 

besöker de olika fabrikerna ibland annat 

Peking och Hongkong. 

- Ibland handlar det om att bara kolla 

status och se till att kommunikationerna 

fungerar, ibland är det problem som måste 

lösas. 

Fox Conn OY har bara arbetat med 

Sony Ericsson i ett och ett halvt år. 

- Målet för oss är naturligtvis att expandera 

här för det finns ju ingen annan i Sverige 

som är tillräckligt stor som är inne på 

det här området med plast, mekanik och 

elektronik. 

Men varför väljer man då att öppna 

kontor just på Ideon? 

- Framför allt så är det ju nära till Sony 

Ericsson. Men sedan finns ju allt redan 

uppsatt här. Vi har en reception och så 

finns det alltid någon som svarar i telefon 

och tar emot paket. Det finns en service 

här som man inte skulle ha om man satt 

själv någonstans. 

- Och det är jätteviktigt för oss som tillbringar 

den mesta tiden hos våra kunder. 


▼ Det finns en klar miljöprofil på ZEmis- 

Den katalytiska brännaren 

minskar utsläppen radikalt 

- Vår katalytiska brännare har långsiktigt en stor och tydlig potential i system för kombinerad el-värmeproduktion, 

säger uppfinnaren och företagsledaren Anders Vestin på Zemisson AB. 

ZEmission AB 

sion AB, som nyligen flyttat in på Ideon 

Innovation i Lund. Där har man 

med sin nya katalytiska brännare visat 

att utsläppen av farliga ämnen kan 

pressas ner med 95-99 procent! 

▼ - Det är något som långsiktigt har en 

stor och tydlig potential i system för kombinerad 

el-värmeproduktion, säger uppfinnaren 

och företagsledaren Anders Vestin. 

Att kunna förbränna vätskor som bensin, 

diesel och etanol katalytiskt öppnar även 

andra möjligheter. 

- Den största kommersiella potentialen i 

dagsläget finns i bilindustrin, säger Anders 

Vestin. ZEmission tänker därför satsa på 

att integrera den nya tekniken i fordonsvärmare 

på bilar. 

- Där kan vi nämligen utnyttja redan 

befintliga marknadskanaler. 

Anders Vestin har själv arbetat med 

katalytisk förbränning och avgasrening på 

Volvos forskningsavdelning, känner branschen 

väl. 

FAKTA: Katalytisk förbränning 

Han menar att i takt med att bilarna blivit 

mer effektiva så producerar motorerna 

mindre värme. 

- I framtiden blir det därför nödvändigt 

att ha någon form av tillsatsvärmare och då 

handlar det om en mycket ren värmekälla. 

Dagens fordonsvärmare har stora problem 

med både tillförlitlighet och höga 

utsläpp av koloxid, oförbrända kolväten 

och partiklar. 

- Mätningar visar att vanliga värmare 

släpper ut emissioner i samma storleksordning 

som bilen själv vid en kallstart! 

Den nya tekniken med katalytisk förbränning 

av vätskor har en betydligt större 

effektivitet och driftsäkerhet samtidigt 

som utsläppen blir mindre. 

- Dessutom är det en stor fördel att man 

kan använda många olika bränslen. 

Även om man inom bilindustrin i första 

hand inte tittar på vad som kan vara bra för 

miljön är Anders Vestin övertygad om det 

finns pengar att tjäna på den nya fordonsvärmaren. 

- Förutom de låga emissionerna och 

bättre prestanda så är även tillverkningskostnaderna 

lägre än i de konventionella 

systemen, säger han. 

Världsmarkanden för fordonsvärmare 

är i dagsläget värd cirka sju miljarder kronor 

per år. Det betyder att den har fördubblats 

sedan 1998. 

- Ökningen beror på att värmarna i allt 

högre grad blir standardtillbehör, en trend 

som förväntas hålla i sig. 

Den katalytiska brännaren för vätskeformiga 

bränslen finns dock ännu inte på 

marknaden. 

- Vårt mål är att en serietillverkning ska 

kunna starta 2007, säger Anders Vestin. 

Med samma teknik utvecklar ZEmission 

en annan produkt, som man också 

förväntar sig ska hitta ut på marknaden. 

Det är ett så kallat absorptionskylskåp, 

som också drivs genom katalytisk förbränning 

av olika bränslen. Genom att kylskåpet 

kan drivas utan både el och gasol kan 

det dels användas inom den växande fritidssektorn 

i västvärlden. 

- Den andra stora marknaden är tredje 

världen där behovet av kylskåp är stort för 

mediciner och blod, säger Anders Vestin. 

Genom sin forskning runt om i världen 

har han upplevt dessa problem på nära håll. 

- Ute i djungeln har man varken el eller 

gasol, däremot finns det i allmänhet både 

etanol och diesel att få tag på, säger han. 

ZEmisson är ett av de yngsta företagen 

på Ideon Innovation. Det ägs till 85 procent 

av Anders Vestin, som också är VD. 

Andra delägare är Teknopol AB och 

LUAB. 


Traditionell teknik bygger helt på förbränning med flamma. Katalytisk förbränning 

däremot, kan förenklat beskrivas som ”flamlös” förbränning med en katalysator vilket 

ger extremt låga emissioner. Teknik för katalytisk förbränning av gas har funnits några 

år. Vad ZEmission lyckats ta fram är en metod att katalytiskt förbränna vätskeformiga 

bränslen med mycket hög effektivitet.

Experter på 

immaterialrätt 

PATENT • VARUMÄRKEN • DESIGN • UPPHOVSRÄTT 

FIRMARÄTT • MARKNADSRÄTT • LICENSAVTAL • EG-RÄTT 

PROCESSER • BEVAKNINGAR • IP-STRATEGIER 

IP DUE DILIGENCE • DOMÄNNAMN 

MALMÖ, STUDENTGATAN 4, TEL: 040-690 54 00 

info.malmo@albihns.se 

STOCKHOLM • GÖTEBORG • KÖPENHAMN • MÜNCHEN 

www.albihns.se 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Främst i flocken flyger Akka, ledargåsen i Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. På samma sätt 

som Akka fann rätt väg för sin flock, är det vår uppgift att finna bästa vägen för dina transporter. 

LUND Tel.: 046-280 79 00, MALMÖ Tel.: 040-691 78 00 

www.akkafrakt.se 

 

 

 

 

 

FRÄMST 

;


De flesta kvinnor över 50 år kommer 

för eller senare att få en fraktur. 

- Det kan räcka med att man kör svärmor 

över ett litet gupp så kan det vara 

klippt, säger Fredrik Lindberg, VD på 

Bone Support i Lund. 

▼ Benskörhet är en växande folksjukdom 

som kommer att drabba en allt större del 

världens befolkning i takt med att vi blir 

allt äldre. Prognoserna pekar på att antalet 

personer över 65 år kommer att fördubblas 

mellan 1990 och 2020. Kvinnor är de som 

är mest utsatta. 

Vanligast är kotfrakturerna. I Sverige 

drabbas minst 20.000 personer varje år, 

men mörkertalet är stort, i USA 700.000. 

Urkalkningen kan ofta sluta med att hela 

ryggraden kollapsar. Det är ett tillstånd 

som kan leda till invaliditet och ökad dödlighet. 

- Om kotpelaren rasar samman kan det 

sluta med att revbenen till slut vilar på höftkammarna, 

vilket leder till att tarmar och 

alla andra organ trycks ihop, säger Fredrik 

Lindberg, som också läkare och docent 

med klinisk farmakologi som specialitet. 

Enklaste medicinen har hittills varit 

rörelse och motion. Genom att belasta skelettet 

blir det starkare och mer hållbart. 

Men det hjälper bara ett fåtal. Det finns 

också läkemedel, så kallade biosfonater, 

som skjuter upp urkalkningen. 

Gott resultat 

Ideonföretaget Bone Support har nu tagit 

ytterligare några kliv framåt när det gäller 

att utveckla en ny och effektiv behandlingsmetod 

mot benskörhet. Man injicerar 

helt enkelt ett konstgjort benmaterial rakt 

in i de skadade kotorna. När substansen 

▼ 

Konstgjort benmaterial hjälper mot benskörhet 

Bone Support 

CONNECTSkåne: 

CONNECTSkåne 

CONNECTSkåne har blivit en allt viktigare 

aktör för många skånska företag 

som behöver stöd och kapital för 

att få sina företag att lyfta. 

▼ - CONNECTSkåne ska vara en naturligt 

samlingsplats mellan olika aktörer där 

man utnyttjar alla de instrument som 

finns, säger BG Svensson, vd för CON- 

NECTSkåne. 

I samband med Ideondagarna den 11- 

12 maj arrangerar man därför ett Finansierings 

Forum med syfte att sammanföra 

kapital från Stockholm med skånska tillväxtbolag. 

- Vi har bjudit ner tio Venture Capitalbolag 

från Stockholm för att de ska få träffa 

bland det bästa som Skåne har att erbjuda 

av företag inom Life Science och Teknik, 

säger BG Svensson. De mest spän- 

Genom att injicera ett konstgjort benmaterial in i de skadade kotorna kan man enligt Fredrik Lindberg, 

vd på Bone Support, behandla benskörhet mycket effektivt. 

stelnat växer den sedan ihop med naturliga 

benet eftersom det har kroppsnära egenskaper. 

Kliniska försök har gjorts på sex personer 

i Sverige med mycket gott resultat. 

nande tillväxtbolagen som söker mer än 

fem miljoner kronor kommer då att ges 

möjlighet att presentera sina företag på 

forumet för investerare. 

Det finns i dag många kunskapsintensiva 

tillväxtbolag i Skåne och inte minst på 

IDEON. 

- Många behöver input och råd från vårt 

kompetenta nätverk för att skapa framtidens 

företag Konjunkturen har också 

gjort att läget för många av företagen har 

förändrats och flera än någonsin planerar 

nyanställningar, säger BG Svensson. 

Det framgår bland annat av Industrifondens 

och CONNECT:s senaste entreprenörsbarometer. 

Entreprenörsindex 

nådde i februari den nya rekordnivån 44, 

den högsta sedan mätningarna inleddes 

för tre år sedan. Skåne har gått fram starkast 

det gångna kvartalet vilket till stor del 

beror på att många har nyanställts under 

den perioden. 

- Vi har nu fått tillstånd att göra en större 

studie i Tyskland, säger Fredrik Lindberg. 

Bekräftar de studierna det man egentligen 

redan vet kan det nya ersättningsmaterialet 

börja lanseras kommersiellt redan i 

höst. Marknaden är enorm och den växer 

hela tiden. I år räknar man med att bara i 

USA göra 250.000 ingrepp mot benskörhet. 

Om fem år närmare 900.000 till en 

kostnad av närmare 20 miljarder kronor! 

- Tiden är egentligen vår värsta fiende, 

säger Fredrik Lindberg. Men skulle vi lyckas 

ta bara någon procent av marknaden så 

handlar det om mycket stora belopp. 

Men det är inte lätt för ett litet företag 

som Bone Support där insatsen var blygsamma 

45 miljoner kronor att hävda sig 

och nå ut på världsmarknaden. 

- I sådana här sammanhang är det alltid 

problem med finansieringen. 

Bone Support har i dag ett tiotal konkurrenter 

som också forskar och försöker 

hitta starka ersättningsmaterial för det 

naturliga benet. Men i de flesta fall handlar 

det om att man sprutar in olika plastersättningar. 

Hemlig ”specialspruta” 

Det material som professor Lars Lindgren 

och hans forskarlag tog fram i slutet på 

1990-talet på Universitetssjukhuset i Lund 

och som man nu vidareutvecklar på Bone 

Support har den fördelen att det härdar i 

vanlig kroppstemperatur och det är lätt att 

injicera. Pulvret blandas med vatten i en 

”specialspruta”, som är patenterad och 

ännu så hemlig att den inte ens får visas på 

bild. 

Dessutom har man ännu inte kunnat 

konstatera några bieffekter. 

Materialet har också den fördelen att 

patienterna snabbt blir av med de plågsamma 

smärtorna, som följer av frakturerna. 

Bone Support har ett tiotal anställa och 

all tillverkning sker i de egna laboratorierna 

på Ideon. 


Viktiga för skånska företagare 

- Många behöver input och råd från vårt kompetenta 

nätverk, säger BG Svensson, vd på CON- 

NECTSkåne. 

Optimismen i Skåne är efter Stockholm 

högst i landet. Men fortfarande är 

tillgången på riskkapital i tidigt stadium 

den största bristvaran. 

- Därför hoppas vi att de riskkapitalister 

som vi bjudit ner från Stockholm ska 

få en möjlighet att upptäcka och bekanta 

sig med intressanta företagsidéer som värderats 

via CONNECT-processen i Skåne. 

- Det är för övrigt en process som vi förstärkt 

under våren att förstärkas genom 

utbildning av mentorer som skall följa 

våra tillväxtbolag genom språngbrädan 

fram till Affärsängelnätverket. Under året 

planerar vi ett 25-tal språngbrädor och ett 

antal affärsängelpresentationer. 

Kjell Magnusson

Malmöhus Invest och Øresund Helthcare Capital 

Venture capital – partners med 

fokus på Öresundsregionen 

MIAB investerar i teknikbaserade 

bolag, som står inför expansiva 

utvecklingssfaser. 

Vi är en aktiv företagspartner, 

som agerar långsiktigt. 

MIAB tillför bolagen sitt kontaktnät 

och mångårig erfarenhet av affärsupplägg 

och företagsutveckling. 

qliktech.com 

MALMÖHUS INVEST AB 

Storgatan 22A, 211 42 Malmö 

Tel: 040-33 02 80 Fax: 040-611 18 43 

E-post: info@mhusinvest.se 

www.mhusinvest.se 

Øresund – Healthcare är specialiserat 

på investeringar i bolag inom medicin 

och bioteknik området. 

Ett verktyg. Och ett nytt sätt att tänka. 

Inom vår bransch, analys av affärskritisk information, 

har man dansat i samma takt alldeles för länge. Det har 

varit för dyrt, komplext och tidsödande. 

Så vi gjorde om det. Och vi gjorde mer än att bara 

produktutveckla, vi skrev om reglerna. Vårt analysverktyg 

QlikView bygger på en unik patenterad metod som 

vi kallar Associative Query Logic. Detta innebär en rad 

genomgripande förbättringar i hanteringen av informa- 

Vår huvudinriktning är inom medicinska 

och diagnostiska instrument, vi är även 

aktiva inom läkemedel och bioteknologi. 

Øresund – Healthcare tillför inte bara 

teknisk kunskap utan också ledningsoch 

affärsmässiga erfarenheter. Alla 

aktiva partners har näringslivsbakgrund. 

ØRESUND – HEALTHCARE MANAGEMENT AS 

Indiavej 1, 2100 Köpenhamn 

Tel: +45 33 14 90 66 

www.oresund-healthcare.com 

Ideon, 223 70 Lund 

Tel: 046 28 63 760 

tion än tidigare. Till en betydligt lägre kostnad. 

Stora ord, kanske. Men många av Sveriges största 

företag och kommuner har redan hunnit bli nöjda. 

Och har du inte redan gjort det behöver du bara 

ringa så kommer vi och demonstrerar ett helt nytt 

sätt att tänka när det gäller att effektivt övervaka, 

hantera och optimera företagets affärskritiska data. 

Telefon 046-286 27 00. Vi hörs. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New rules. 

IKSTOCKHOLM FOTO: PRESSENS BILD


▼ 

COSAB/TC Management 

Mittskeppsgatan 14, 218 72 Tygelsjö 

Tel 040-370 745 

info@cosab.nu 

www.cosab.nu 

Alla vinner på en 

bättre arbetsmiljö 

Har du frågor om arbetsmiljön på din 

arbetsplats? Kontakta din Sif-avdelning 

eller besök www.sif.se! 

ExpertMaker 

gör valet lätt 

ExpertMaker AB 

Det kan vara oerhört frustrerande att 

söka teknisk support på Internet eller 

sålla bland alla tekniska data när man 

försöker jämföra olika produkter. Ideonföretaget 

ExpertMaker AB har tagit 

fram ett program, som skapar lösningar 

som ger individanpassade råd och 

rekommendationer online. 

▼ – Om du till exempel ska köpa en 

mobiltelefon går du kanske ut på en e-handelssite 

och får upp långa listor över telefoner 

och vad de kan så du kan jämföra. 

Sedan tillkommer de olika abonnemangen, 

säger Lars Hård, 

VD för ExpertMaker 

AB. 

- Det här blir ett 

ganska komplicerat 

sökproblem. Istället 

åker du kanske 

till en elektronikbutik 

och där de 

frågar helt andra 

saker som till exempel 

hur mycket du 

ringer för och hur 

mycket pengar du 

hade tänkt att lägga 

på telefonen. 

- De ställer mjuka, 

kvalitativa frågor 

och rekommenderar 

sedan de telefoner 

de tycker passar 

dig bäst. Plötsligt 

har du ett lättare 

val. 

Programmet 

ExpertMaker ART 

(Advice and 

Recommendation 

Technology) arbetar 

likadant. Det 

använder säljares 

erfarenheter och 

företagets kunska- 

per för att skapa lösningar, som ger bästa 

möjliga råd. 

– Viktig är också att ta reda på vem som 

sitter på andra sidan. Du kanske vill ha en 

annan typ av hjälp när du kommer in i en 

butik eller besöker en nätbutik. Första steget 

blir därför ofta att avgöra vem vi har där 

ute. Det har visat sig viktigare än vi trodde 

från början, berättar Lars Hård. 

Råd och support på Internet bygger ofta 

på söksystem där det gäller att ha rätt nyckelord. 

Ett annat sätt är listor med FAQer, 

Frequently Asked Questions, som man slår 

i. ExpertMakers arbetar annorlunda. 

– Vi använder en teknologi där vi kan 

ställa en serie frågor som gör att vi med 

mycket hög precision kan ta reda på vad 

det är för problem du har. Vi har också 

verktyg som gör det möjligt att lagra kunskap 

på en site. 

Enligt Lars Hård blir resultatet av sup- 

På Expert Maker AB har man lyckats ta fram ett 

program som ger individanpassade råd och rekommendationer 

online. Enligt företagets vd Lars 

Hård löser programmet många problem när man 

står inför valet att välja en produkt bland många 

andra. 

port med hög precision nöjdare kunder 

och färre samtal till kundtjänst. Alltså en 

ren kostnadsbesparing. 

– Att hjälpa någon med support eller sälja 

något är ofta ganska lika problem. För 

om du gör ett trovärdigt jobb och lämnar 

bra kvalitet på informationen blir personen 

glad. Samtidigt är vi väldigt känsliga för 

kvalitet. Det här är det en ganska känslig 

process, säger Lars Hård. 

Lösningar på individanpassade råd och 

rekommendationer online är inget nytt, 

men de har inte varit tillgängliga för mindre 

företag tidigare. Och de stora företagen 

har ofta utvecklat egna dyra system. 

– Vi har gjort tekniken så bra att det går 

att sänka priserna 

rejält, vilker gör det 

här tillgängligt för 

en helt annan 

marknad. Det är 

lite som det var 

med webben i början. 

Först var det 

jättedyrt att göra 

hemsidor, i dag 

kan ju vem som 

helst göra det. Vi är 

väldigt tidigt ute 

med den här tekniken, 

som många 

fler kan använda 

för att göra webben 

lite mer interaktiv 

och smartare. Det 

här blir tills sist ett 

volymverktyg. 

ExpertMaker har 

valt att marknadsföra 

sig genom sina 

kunder och arbetar 

direkt mot de 

branscher de känner. 

De lägger också 

ner mycket kraft 

på produktens 

utseende. 

– Att synas fysiskt 

är en väldigt viktig 

kanal till marknaden. På Internet finns det 

ungefär hundratusen nedladdningsbara 

mjukvaror att köpa. I en mjukvarukatalog 

kanske femtio, hundra produkter och där 

vill du väldigt gärna synas, säger Lars Hård. 

– I dag ska allt vara nedladdningsbart, 

men vi tycker det är jätteviktigt att ägna tid 

åt förpackningsdesignen. Och att designa 

mjukvaran grafiskt så att det känns bra och 

modernt. 

ExpertMaker utvecklas hela tiden 

genom nya tilläggsmoduler. Det kan vara 

speciella utseenden eller inmatningsformer. 

– Tänk dig att du ska bygga ett kök. Du 

behöver råd när du ska bestämma dig för 

diskmaskin, diskbänk, skåp och så vidare. 

Då kommer vi med en konfigurationsmodul 

som hjälper dig, berättar Lars Hård. 

Josefina Ott Kann

Bra drag i 

Idéernas stad 

Det är härligt att efter 20-årsjubileum och efter ett års uppehåll är IDEON dagarna tillbaka 

och visar upp den dynamik som råder i Lund vad gäller innovationsutveckling för forskningsbaserat 

företagande. Att nu själva symbolen för praktisk samverkan för nyföretagandet i Lund också 

finns på plats nämligen inkubatorn Ideon Innovation är naturligtvis extra glädjande. 

Europas vassaste inkubator är ju den blygsamma målsättningen och den kommer säkert att 

uppfyllas. Dessutom har Ideon Innovation på kort tid blivit en viktig mötesplats där företag, 

forskning, kapital, rådgivning och andra intressenter kan samlas runt tillväxtfrågor och får den 

mediala uppmärksamhet den behöver. Syns man inte så finns man som bekant inte! 

Det känns som den tidigare relativt svala inställningen till samverkan i Lund håller på att 

ändras och att dessutom tvärdisciplinärt tänkande börjar slå igenom i alla möjliga sammanhang. 

Det är ju det som är nyckeln till en kraftfull utveckling i Lund med dess enorma kunskapsbredd 

där nya kombinationer av kunnande skapar nya idéer, företagande och samhällsnytta. 

Det är angeläget att vi försöker knyta ihop Lund och kraftsamlar så att storföretagen, IDEON 

universitetet och kommunen gemensamt tar ett ansvar för utvecklingen av det framtida Lund i 

den enorma konkurrens vi befinner oss på den globala arenan. Det vore givetvis lysande om 

Alfa Laval och Tetrapak som ligger på ”andra sidan” av Lund också hade möjlighet att engagera 

sig mer i innovationssystemet runt IDEON och universitetet för i sanningens namn så borde 

det finnas ömsesidiga vinster i en sådan relation. 

Det är mycket positivt som händer i Lund nu och det gäller att ta till vara på dessa unika möjligheter 

som få andra städer besitter. Vi måste alltså börja berätta för omvärlden såväl nationellt 

som internationellt allt intressant som händer för att på så sätt öka Lunds attraktivitet som vetenskaps- 

och innovationsstad. Konkurrensen om intressanta etableringar är enorm och 

väntas bara öka så det gäller att vara med och visa upp de unika tillgångar vi har på ett professionellt 

och samordnat sätt. Tänket och planeringen av Brunnshög, utvecklingsområdet i nordöstra 

Lund, håller på att utvecklas från ett rent verksamhetsområde till något mer levande med 

inslag av boende, rekreation, upplevelser och service. Ja, kanske en helt ny stadsdel men med 

vetenskap och innovativt företagande i fokus. Regeringens forskningsproposition 2005 nämner 

två oerhört intressanta och betydande forskningsanläggningar som har stora möjligheter att 

BioInvent utvecklar antikroppsläkemedel 

BioInvent, listat på Stockholmsbörsens O-lista 

(BINV), utvecklar antikroppsläkemedel mot sjukdomar 

där det fi nns stora medicinska behov. 

Antikroppar är idag ett starkt växande segment 

på läkemedelsmarknaden. 

BioInvent fokuserar på att ta fram antikroppsläkemedel 

och dokumentera deras effekt i 

pre kliniska och tidiga kliniska försök. Klinisk 

utveckling, marknadsföring och distribution 

sker företrädesvis i samarbete med etablerade 

läkemedelsbolag. I dag driver bolaget innovativa 

läkemedelsprojekt inom HIV-infektioner, 

trombos, cancer, åderförkalkning och ledsjukdomar. 

Basen för dessa projekt är en konkurrenskraftig 

teknikplattform som täcker kedjan från antikroppsbiblioteket, 

n-CoDeR ® , för snabbt urval av 

humana antikroppar, till produktion i en anläggning 

godkänd för tillverkning av biologiska 

läkemedel. Bredden och styrkan i denna plattform 

utnyttjas också av partners för utveckling 

av läkemedel. Bland sådana partners märks 

ALK-Abelló, Antisoma, Celltech, GlaxoSmith- 

Kline, Igeneon, ImmunoGen, OrbusNeich och 

XOMA. 

BioInvent är beläget i forskningsparken Ideon i 

Lund och har 95 anställda. 78 av dem är direkt 

involverade i bolagets utvecklingsprojekt. 

BioInvent International AB (publ) 

Besöksadress: Sölvegatan 41. Postadress: 223 70 Lund 

Tel: 046-286 85 50. Info@bioinvent.com www.bioinvent.com 

lokaliseras i Lund nämligen MAX IV och ESS. Tänkbara placeringar för båda dessa kan vara på 

och i förlängningen av Brunnhög där idag Sony Ericsson och Ericsson Mobile Platforms befinner 

sig. Fantastiskt spännande möjligheter som om det blir verklighet kommer att kunna ge 

betydande spinn-offs i form av därtill relaterade forskningsenheter och företagande. Internationella 

erfarenheter från liknande etableringar talar för att så kan bli fallet. 

På slutet kan jag i vanlig ordning inte låta bli att beröra mina två favoritområden nämligen 

industridesign och internationalisering , båda av stor vikt för framgångsrik företagsutveckling. 

En förutsättning för framgång är dock att dessa båda områden kommer in så tidigt som möjligt i 

utvecklingsprocessen och på högsta nivå i företagets organisation. 

Industridesignkunnandet och användandet är gott representerat i Lund men det finns mer att 

göra här bl.a. kanske med ett utökat samarbete mellan företagen på IDEON och Ingvar Kamprad 

Design Center. Internationaliseringen är naturligtvis också oerhört väsentlig för företag 

som redan från starten vet att deras marknad inte är lilla Sverige utan måste attackera den globala 

marknaden med de utmaningar och svårigheter detta innebär. En systematisk syn på internationalisering 

har ofta visat sig spara företagen mycken möda, frustration och pengar. 

Lund är en i sanning internationell stad med synnerligen internationella nätverk vilket är 

något som kanske kan utnyttjas bättre i strävan att vidga utvecklingsföretagens marknad. 

Peter Sörbom 

Näringslivschef 

Lunds kommun


Kylskåp och penicillin är utan tvekan 

viktiga uppfinningar men baksidan är 

att de också tillhör några av magens 

värsta fiender. På olika sätt har de 

bidragit till att slå ut den naturliga 

och den för hälsan så viktiga bakteriefloran 

i magen. 

▼ Förr levde människan mer naturligt 

med sina bakterier. Man vet att det redan 

för drygt en miljon år sedan fanns en balans 

i kroppen, som bland annat styrdes av de 

viktiga mjölksyrebakterierna. 

- Vi vet att man då grävde ner och förvarande 

fisk i jorden, säger Per Bengtsson VD 

på Ideonföretaget Probi AB. Säkert visste 

man inte att fisken på det sättet jäste och 

därigenom gynnade bakterier, som var viktiga 

och mycket nyttiga. 

I dag vet man att mjölksyrebakterierna 

är en av människans bästa vänner, eftersom 

den effektivt håller undan de skadliga bakterierna. 

Detta skydd levde människan med på ett 

naturligt sätt långt fram inpå 1900-talet då 

maten började tillverkas industriellt under 

strängt hygieniska förhållanden. 

Kylskåpen revolutionerade världen och 

inläggningarnas tid var förbi. Därmed drog 

man också undan basen för de naturliga 

mjölksyrabakterierna i våra livsmedel. 

Normal tarmflora 

Så kom penicillinet som blev den nya dundermedicinen, 

som effektivt tog kål på alla 

infektioner. Men som i samma veva slog ut 

den normala tarmfloran, om än tillfälligt. 

Tarmstörningar blev ett växande problem. 

På Universitetssjukhuset i Lund hade 

man i mitten på 1980-talet börjat fundera 

över den stora dödligheten bland patienter, 

där man gjort stora kirurgiska ingrepp i 

buken. Operationerna i sig hade ju varit 

▼ 

- Mjöksyrebakterierna är en av människans bästa vänner, säger Per Bengtsson, vd på Probi AB. 

Probi vårdar magen bäst 

Probi AB 

lyckade. Kunde det ha något med magens 

bakteriflora att göra? 

Tillsammans med mikrobiologer sattes 

ett omfattande forskningsprojekt igång för 

att kartlägga bakteriefloran i magen och för 

att se hur den påverkar kroppens funktioner. 

Man var övertygade om att bakterierna 

Forskningschef Karl Mohlin håller noga koll på bakteriestammarna. 

hade mycket större betydelse än vad man 

tidigare trott. 

- Man gjorde ett jättejobb under två och 

ett halvt år för att välja ut lovande bakterier, 

säger Per Bengtsson. Bakteriefloran hos friska 

och sjuka patienter jämfördes. Till slut 

valde man ut 19 olika bakterier, som blandades 

ihop i en enda cocktail. Man ville se 

vilka som trivdes bäst i tarmen och hade den 

största överlevnaden hos människan. 

- Man fann fyra, fem bakterier som mer 

lämpliga än andra. 

Bäst lämpade 

Där lades grunden för Probi AB:s affärsidé. 

Man lyckades identifiera ett fåtal bakterier 

ur normalfloran som var bäst lämpade att 

återskapa den naturliga bakterifloran i det 

komplicerade mag- och tarmsystemet hos 

personer med magbesvär. 

- Det första bakterien är en riktig Rolls 

Royce-bakterie, säger Per Bengtsson. 

Formellt går den under namnet: 

Lactobacillius plantarum 299v. 

Enligt Per Bengtsson, som i och för sig är 

part i målet, så finns det i dag ingen annan 

bakteriestam som är lika väldokumenterad 

och har lika goda egenskaper, som den som 

man framställer i ett litet laboratorium på 

Ideon i Lund. 

Ungefär varannan månad skickas små 

behållare med ett koncentrat av dessa plantarumbakterier 

till Skånemejerier. De tillsätts 

sedan i hela Provia-sortimentet, som 

vi i dag dricker 12 miljoner liter av varje år. 

Avtalet med Skånemejerier och deras 

intresse för den goda och effektiva bakterien 

har lagt en ekonomisk grund för Probi 

AB. Företaget drog igång sin affärsmässiga 

verksamhet 1991. Tre år senare var de första 

produkterna redo för lansering på 

marknaden. 

För bara ett halvår sedan introducerades 

företaget på Börsens O-lista. Det skedde 

sedan den franska giganten på marknaden, 

Danone, med en omsättning på 130 miljarder 

kronor och verksamhet i ett 100-tal 

länder har visat intresse och skrivit kontrakt 

om använda plantaurumbakterien i 

sina produkter. 

- Det betyder naturligtvis väldigt mycket 

för oss, säger Per Bengtsson. Probis royalty 

från en stor försäljningsvolym kan ge oss ett 

väldigt ekonomiskt uppsving. 

Sju miljoner i vinst 

I fjol redovisade Probi AB en förlust på sju 

miljoner kronor. 

- Vi skulle kunna gå med vinst redan nu, 

men vi vill fortsätta satsa resurser på vår 

forskning. Därför räknar vi inte med att gå 

med vinst förrän om tre år då intäkterna 

ifrån våra stora internationella avtal har 

vuxit, säger Per Bengtsson. 

För Probi AB har nämligen två ben till 

förutom satsningen på livsmedel, som 

innehåller aktiva bakteriestammar. 

- Vi har även tagit fram en kapsel mot 

magbesvär. Det är ett kosttillskott som vi 

redan påbörjat lansering av i USA och som 

snart kommer till Europa, säger Per 

Bengtsson. Dessutom satsar Probi AB på 

att utöka användningsområdena till sjukvården 

där bakterierna kan ges som 

näringslösningar. 

- Det finns ett klart ökat intresse för probiotiska 

produkter intom sjukvården, även 

om den marknaden ännu inte tagit fart. 

Där ligger vi i startgroparna. 

Per Bengtsson säger att intresset och 

kunskapen om bakteriernas inflytande på 

människans hälsa ökat markant under 

senare tid. 

Löser inga problem 

- Tidigare pratade man bara allmänt om att 

”yoghurt är säkert bra för magen”. I dag har 

vi en annan kunskap om probiotiska bakterier 

och det bedrivs en omfattande forskning. 

En yoghurt löser inte så många problem 

och därför finns det en stor möjlighet 

för företag som Probi som specialiserar sig 

på att ta fram specifika och mer effektiva 

bakterier. 

EU har också förklarat att man kommer 

att införa nya regler för att sanera marknaden. 

- Det är bra för det finns mycket som 

fortfarande är oseriöst på den här marknaden. 

Och då är det viktigt att man har bra 

på fötterna, säger Per Bengtsson. 

Själv tog han klivet över från läkemedelsföretaget 

Pharmacia till Probi för två år 

sedan. 

- Jag tycker det här är jättespännande att 

få vara med om utvecklingen framöver 

med de möjligheter som vår forskning visar 

och den kommersiella utvidgning internationellt 

som vi nu står inför, säger han. 

Kjell Magnusson


Martin Almers på Sienzo AB är själv musiker och spelar gitarr. Han har skapat ett program analyserar 

musiken och som bland annat visar hur olika ackord ska tas. 

Mjukvaran som 

tar ut favoritlåten 

Sienzo AB 

Plink, plonk, plink. Nej, det blev fel. 

Plink, plonk, plonk... 

Fram och tillbaka, om och om igen. Så 

brukar det låta när någon försöker ta 

ut en favoritlåt på gitarr. Men företaget 

Sienzo AB har löst problemet. 

Deras mjukvara tar automatiskt ut 

ackord och bastabulatur från vilken 

låt som helst. 

▼ Programmet heter FullSuiteScriber och 

transkriberar, det vill säga skriver om den 

spelade musiken till ackord och bastabulatur. 

Tekniken bygger på avancerad signalanalys 

men programmet är mycket enkelt 

att använda. Sätt in en CD-skiva eller välj 

en MP3-fil, tryck på knappen och vips får 

du veta hur låten ska spelas. Precisionen är 

upp till hundraprocentig, beroende på 

musikgenre. 

– Hittills har vi koncentrerat oss på pop 

och rock. Och egentligen är det svårast 

eftersom det innehåller flest instrument. 

Framförallt är det mycket trummor som 

stör analysen, berättar styrelseordförande 

Martin Almers, en av de två grundarna av 

Sienzo AB. Den andre är VD:n Matthias 

Scholander. 

Både Martin Almers och de andra i företaget 

är själva musiker och det var just deras 

eget musikintresse som födde idén. 

– Programmet löser problem jag alltid 

haft. Jag har nämligen alltid velat spela 

andras låtar men när man sitter och försöker 

ta ut dem så tar det lång tid, särskilt om 

man inte är bra på gitarr. Det här ett bra 

hjälpmedel. 

Programmet visar hur ackorden ska tas, 

vilket är till stor hjälp för nybörjare och 

andra som vill förbättra sitt spelande. 

Ackord och bastabulatur har varit det 

första steget i utvecklingen av FullSuite- 

Scriber. Sienzo ska nu analysera fler av 

musikens beståndsdelar. 

– Nästa steg blir trummor och kanske 

också gitarrsolon. Vi ska också förbättra 

den analys vi har i dag. Tanken är att vi 

även ska kunna ta ut noter ur musiken, 

berättar Martin Almers. 

Programmet kan också användas för att 

få en automatisk transkribering av egenkomponerad 

musik. Det blir extra intressant 

när Sienzo ska försöka omvandla 

musik till så kallat midi-format. 

Midi-format är ett sätt att kommunicera 

mellan till exempel keyboard och en dator. 

Man anger vilken ton som ska spelas och 

hur hårt den ska tryckas ned. Sedan spelar 

datorn upp tonerna. Det går också att välja 

instrument. 

FullSuiteScriber har hittills bara funnits 

tillgängligt via Internet och marknadsförts 

genom Googles annonseringssystem 

AdWords. Men inom en månad ska en ny 

version av programmet släppas som även 

kommer att distribueras till butiker. 

– Vi har gjort en marknadsundersökning 

för att se var vi borde sälja programmet. 

Resultatet är inte klart, men vi tror att 

det säljs bäst i musikaffärer och hos bokhandlare 

som ju ofta har notutskrifter, 

säger Martin Almers. 

Programmet ska först säljas i svenska 

butiker. Slår det väl ut kommer Sienzo att 

lansera FullSuiteScriber även internationellt. 

Redan i dag vet de av försäljningen 

via Internet att det finns köpare över hela 

världen. 

– Det har varit Sydafrika, mycket USA, 

England, Holland, Australien. Brasilien 

har också visat ett stort intresse. 

Några konkurrenter finns egentligen 

inte till FullSuiteScriber. Programmet borde 

därför vara hett efterlängtat av musiker 

på alla nivåer. 

– De flesta som köpt programmet är 

hobbymusiker. Men även en del studios 

har köpt det vilket är riktigt spännande, 

berättar Martin Almers. 

Josefina Ott Kann 

Bioett AB 

Viktigast vid distribution av kylda 

livsmedel är att kylkedjan inte bryts. 

Eftersom det kan vara svårt att kontrollera, 

sätter livsmedelsproducenterna 

ofta ett kortare bäst-före-datum 

än nödvändigt för att vara på den 

säkra sidan. 

▼ Men nu finns det en smart liten etikett 

som kan kontrollera kylkedjan automatiskt 

och därmed ge bättre information om 

hur väl kylkedjan fungerar. I förlängningen 

kan denna kunskap öka produkternas livslängd. 

Etiketten består av en elektrisk krets 

kombinerad med en enzymblandning, 

som reagerar på värme och tid. Etiketten 

klistras på livsmedelskartongerna och 

informationen läses av med en liten scanner. 

– Enzymblandningen mäter den ackumulerade 

temperaturbelastningen. Det vill 

säga det totala värdet av tid och temperatur. 

Man fyller på efter hand, som ett timglas 

ungefär, och sedan jämförs det automatiskt 

med vad det borde ha varit, berättar 

Bengt Sahlberg, VD på Bioett AB. 

Vid en enskild avläsning kan man se om 

kylkedjan brutits, men inte exakt var. Med 

hjälp av många avläsningar kan man närmare 

bestämma mellan vilka punkter 

något gått snett och koncentrera sin felsökning 

dit. 

– Man kan också göra tvärtom, börja 

med att läsa av etiketten i slutet, i butiken. 

Om det då är OK behöver man inte 

bekymra sig om vad som hänt innan och 

man sparar kontrollkostnader på vägen. 

Om det däremot är fel kan man sätta in det 

här systemet för att ta reda på exakt vad 

som har hänt, säger Bengt Sahlberg. 

Flera av dem som arbetar på Bioett har 

en bakgrund inom livsmedels- och förpackningsbranschen 

och var väl medvetna 

om behovet av ett bättre kontrollsystem. 

Och att systemet dessutom måste vara 

enkelt och billigt. I dag är det vanligaste att 

man gör en temperaturkontroll med termometer 

varje gång man tar emot en last 

livsmedel. 

– Nackdelen med det är att även om 

temperaturen är OK just nu, så vet man 

▼ 

Etiketten avslöjar om 

kylkedjan fungerar 

Unika kompetenser 

går samman kring 

ledsjukdomar 

▼ AnaMar Medical och Acure Pharma har 

tecknat ett samarbetsavtal om tre projekt 

som är relaterade till behandling av olika 

inflammatoriska tillstånd. 

Genom samarbetsavtalet utnyttjar de 

båda företagen sin unika kompetenser som 

de byggt upp kring inflammatoriska tillstånd 

och destruktiva ledsjukdomar. Företagen 

ser möjligheter att redan inom 12 

till18 månader kunna inleda samtal med 

externa parter om dessa projekt. 

13 

inte vad kartongen varit utsatt för tidigare, 

säger Bengt Sahlberg. 

Andra kontrollsystem som finns för kylda 

livsmedel kan inte direkt jämföras med 

Bioetts etikett. Det har till exempel länge 

funnits etiketter som ändrar färg i takt med 

temperaturen. 

Men precis som med termometerkontrollen 

talar den inte om vad som hänt 

under transportens gång. 

– Det finns också elektroniska loggers som 

är extremt exakta och loggar på klockslag och 

temperatur. Men de är dyra och det är rätt 

besvärlig analys, berättar Bengt Sahlberg. 

Bioett-etiketten tillverkas och klistras på 

kartongerna av en helautomatisk maskin. 

På etiketten finns en streckkod där producenterna 

kan lägga in egen information. 

Skånemejerier var en av de första att testa 

systemet och i dag används det för deras Pro- 

Viva yoghurt. Dessutom förs diskussioner 

om fler produkter. Findus är en annan stor 

producent som använt och testat systemet. 

De har hållit på i två år nu och letar som bäst 

efter ännu en produkt att testa det på. 

– Vi har också precis kommit igång med 

Marianne’s Farm som är en av Sveriges 

största morotsodlare och -förädlare. Och 

Arla Foods håller också på och testar systemet, 

berättar Bengt Sahlberg. 

Det har tagit lite tid att bryta igenom 

eftersom det finns en viss tröghet i marknaden. 

Men nu tycker Bengt Sahlberg att det 

känns lite som en islossning. Företaget har 

också planer på att lansera etiketten utomlands, 

eftersom brutna kylkedjor är ett globalt 

problem. 

– Vi tänker få ihop tillräckligt många 

referenser här hemma och sedan gå utomlands. 

Det kan ske redan i sommar. 

– Vi har naturligtvis kontakter ute redan 

nu, men det kostar att börja bearbeta 

marknaden ordentligt. Egentligen söker vi 

efter en industriell partner som kan hjälpa 

oss ute i världen. Det vore det allra bästa, 

säger Bengt Sahlberg. 

Etikettens användningsområde är långt 

ifrån begränsat till livsmedelsbranschen. 

– Läkemedelsbranschen ligger väldigt 

nära till hands. Och industriprodukter, har 

vi förstått. Ja, allting som är temperaturkänsligt 

på något sätt, säger Bengt Sahlberg. 

Josefina Ott Kann 

Lanserar nya 

produkter mot 

dålig andedräkt 

▼ Stinkande andedräkt hos hundar är en 

vanligt. Biodistras har kommit på ett effektivt 

botemedel .Deras naturprodukt som 

heter PlaqueOff Animal består till största 

delen av en havsalg. Expansionen av denna 

produkt fortsätter nu. 

PlaqueOff Animal kommer även att 

lanseras i Nord Amerika, Frankrike och 

hela Norden.Biodistra lanserar dessutom 

två nya produkter för egenvård av husdjur 

under det egna varumärket Biopet.


21 miljoner till 

SpectraCure AB 

▼ Medicinteknikföretaget SpectraCure 

AB får ett kaptilatillskott på 21 miljoner 

kronor. Pengarna ska användas för att 

finansiera kliniska studier för en ny banbrytande 

behandlingsmetod av cancer 

inuti människokroppen baserats på fotodynamisk 

terapi, PDT. 

De nya investerarna är Industrifonden 

och TeknoSeed och nyemissionen sker i 

två steg. 

SpectraCure AB har utvecklat en 

behandlingsmetod av bl a cancer i prostata. 

Behandlingen innebär att ett ljuskänsligt 

ämne aktiveras av laserljus och bildar 

fria radikaler som dödar tumörcellerna. 

Metoden kommer på sikt att innebära 

ökad effektivitet inom sjukvården med färre 

behandlingstillfällen samt ge en säker 

och kontrollerad tumörterapi. Marknadspotentialen 

för denna metod bedöms som 

mycket stor. 

– Detta ger oss möjlighet att vidareutveckla 

SpectraCures behandlingsmetod 

och få kliniskt genombrott för behandling 

av lokaliserad prostatacancer, säger SpectraCures 

VD Kerstin Jakobsson. 

Stort genombrott för 

Precise Biometrics 

i Thailand 

▼ De thailändska myndigheterna planerar 

att under en treårsperiod förse samtliga 

medborgare, cirka 64 miljoner, med nationella 

ID-kort försedda med Precise Matchon-Card, 

som bygger på lundaföretaget 

Precise Biometrics säkerhetslösningar. 

Företaget har tagit fram användarvänliga 

biometriska säkerhetslösningar som bygger 

på fingeravtryck. 

I den första fasen av projektet ska 12 

miljoner ID-kort levereras och förses med 

Precise Match-on-Card(TM) och 36 000 

fingeravtrycksläsare som utrustas med Precise 

BioCore. Precise Biometrics räknar 

med att kunna öka omsättningen på denna 

order med cirka fem miljoner kronor. 

Flexibla lösningar för grupper 

mellan 10-400 personer 

Bo, ät och konferera på 

bekvämt avstånd från 

Lunds centrum, forskarby 

och universitetsområde 

Välkommen till 

SPARTA 

Hotell Restaurang 

Tunavägen 39, tel.046-191600, fax.046-128525 

▼ 

Zelus AB siktar högt 

Vill bli marknadsledande 

inom finansiell analys 

Zelus AB 

Zelus AB siktar högt, mycket högt. 

Inom fem år tänker de vara ett av fem 

marknadsledande företag inom finansiell 

analys och risk management. 

Konkurrenterna är gigantiska finansbolag 

med kontor över hela världen. 

Men Zelus har trumf på hand med sitt 

unika system för automatisk marknadsanalys. 

▼ Systemet kallas Market Analysis Manager 

och i en automatiserad process analyserar 

det en mängd börser, marknader och så 

kallade noder. Noderna kan vara valuta, 

aktier, olja, ränteläge med mera. Sammantaget 

ger all denna information en väldig 

bredd på analysen. 

– Det innebär att vi kan plocka fram en 

passande portfölj till någon som berättar 

att de har ett visst antal pengar, är beredd 

att ta de här riskerna och vill ha den här 

summan i avkastning, berättar Thomas 

Andersson, VD på Zelus AB. 

Företaget grundades för två år sedan och 

bygger mycket på forskning. Det tog åtta år 

att forska fram de matematiska modeller, 

som systemet använder. Modellerna hjälper 

till att minska de kostnader och den tid, 

som krävs för att behandla och analysera 

stora datamängder. 

Zelus har också utvecklat ett system för 

att fiktivt testa finansiella idéer. 

– Till exempel kan det vara en fond som 

har en idé men inte vill sätta igång och 

handla med den på riktigt, med riktiga 

pengar, för det skulle kosta jättemycket och 

ta väldigt lång tid. Vad vi då gör, är att vi tar 

idén och testar den i vår testsvit. Vi kan 

göra det väldigt snabbt och då komma 

fram till om idén håller och i så fall hur bra 

den är, säger Thomas Andersson. 

Utifrån testresultatet kan Zelus sedan 

hjälpa till att utveckla idén så att den håller 

mer långvarigt. 

Ett annat intressant område är att hjälpa 

företag placera de likvida medel de ofta har 

liggande i väntan på framtida inköp. 

– För det mesta har företagen sina likvida 

medel på ett konto någonstans. Men 

det är inte alltid bäst. En fartygsbyggare 

kan till exempel gå in på stålmarknaden 

och köpa upp stål när det är som billigast. 

Fartyget som kanske ska byggas om 

två år blir då billigare än om de hade köpt 

Looking for business 

success? 

Find it here 

www.uktradeinvest.gov.uk 

The UK: dynamic and innovative ICT and 

biotech sectors and the world’s 4th largest 

market. For all the advice, connections and 

support you need to thrive contact Emma 

Gollub at emma.gollub@fco.gov.uk today. 

– Målet är att växa globalt. Vi har sagt att om två år ungefär ska vi börja bygga upp kontor även på andra 

platser. Det mest attraktiva är New York, säger Thomas Andersson. 

www.uktradeinvest.gov.uk 

stålet då, berättar Thomas Andersson. 

Det handlar också om att öppna förtegaens 

ögon för investeringsmöjligheter utanför 

den egna sfären. 

– Ibland kanske det är bättre att göra en 

annan affär än att bara köpa stål. Det kanske 

är så att om de hade köpt olja hade de 

gjort en bättre affär. Det är sådant som vårt 

system talar om och på det sättet kan vi 

allokera om pengarna så att företaget får 

bästa avkastning på dem. 

Zelus avancerade analyssystem låter som 

något varje aktiesparare drömmer om. 

Men analyserna kommer inte att dyka upp 

på chatsidor om aktier. De är enbart till för 

att användas internt av företag. 

– Det gäller att inte sälja idén till alltför 

många. Anledningen är att om alla gör likadant, 

blir det mindre marginaler som man 

kan få ut. Man tappar helt enkelt möjligheten 

att tjäna pengar, säger Thomas Andersson. 

I dag gör Zelus analyser för den svenska 

och den amerikanska marknaden. På sikt 

kommer de även att ta sig an andra marknader. 

– Målet är att växa globalt. Vi har sagt att 

om två år ungefär ska vi börja bygga upp 

kontor även på andra platser. Det mest 

attraktiva är New York, säger Thomas 

Andersson. 

Josefina Ott Kann

TYVÄRR, bra affärsjurister 

går inte att klona fram 

PÅ NÅGRA FÅ ÅR har öresundsregionen utvecklats till ett 

av Europas största medicin- och bioteknologiska centra. 

Företag har fötts, vuxit, delats och knoppats av. Stora 

summor har investerats för att nya revolutionerande 

läkemedel och functional foods ska se dagens ljus. 

Kanske är det lite för mycket begärt att de som bedriver 

forskningen och de som står för idéerna ska kunna allt om 

affärsjuridik också. 

Mannheimer Swartling är, sedan länge, tongivande 

inom svensk affärsjuridik. Våra specialister inom life 

science har bred erfarenhet av att biträda såväl 

multinationella läkemedelsföretag och utvecklingsbolag 

som enskilda entreprenörer. Vår rådgivning omfattar allt 

från forsknings- och utvecklingsarbeten, produktionsavtal, 

teknologilicensiering och strategiska samarbeten 

till finansierings-, marknadsförings- och tillståndsfrågor. 

Nog så viktiga komponenter i en framgångsrik produkt. 

www.mannheimerswartling.se 

 

 

 

 

 

 

 

© 2005 KPMG Bohlins AB, the Swedish member firm of KPMG International, a Swiss cooperative. All rights reserved. 

Vi tillför kraft 

till både 

dig och ditt 

företag. 

Vi kan se till att du har 

alla fakta på bordet 

innan du fattar dina 

beslut. Och samtidigt 

avlasta dig så att du 

kan ägna dig åt det 

du är bäst på – driva 

ditt företag. KPMG 

erbjuder tjänster 

inom revision, redovisning, 

skatt och 

rådgivning. Välkommen 

att kontakta 

oss i Lund på telefon 

046--286 56 00 

eller Malmö, telefon 

040-35 62 00. 

www.kpmg.se 

Ert utvecklingshus 

för intelligenta produkter


Nu avgörs det vem som tar hem segern 

för bästa affärsidé och affärsplan och 

blir 200.000 kronor rikare. Det har 

blivit dags för Venture Cup Syds stora 

final. I samband med Ideondagarna 

blir det prisutdelning, hyllningstal, 

mingel och buffé på Ideon Innovation 

den 11 maj med start klockan 17.30. 

▼ - Det har varit ett 

otroligt spännande år 

och kvaliteten på de 

som deltagit i tävlingen 

har varit mycket hög, 

säger Malin Berg, projektledare 

för Venture 

Cup Syd. 

När den nya 

omgången drogs igång i 

höstas med steg 1 fanns 

212 bidag anmälda. 

- Det är lite fler än 

året innan men naturligtvis 

hade vi gärna sett 

att ännu fler lämnade in 

bidrag till den här tävlingen, 

och framför allt 

att fler gick hela vägen 

och utvecklade kom- 

pletta affärsplaner, säger Malin Berg. Tävlingen 

går ut på att stödja och uppmuntra 

goda idéer, dessutom är det oerhört lärorikt 

att delta och man får tillgång till ett värdefullt 

kontaktnät. 

De 212 bidragen har nu passerat både 

steg 1 och 2. Några har redan premierats 

och hyllats. Vid steg 2-festen den 17 mars i 

Alnarp delades 12 priser ut på vardera 

15.000 kronor. 

Men nu är det dags för den stora steg 3finalen 

på Ideon Innovation. 

49 bidrag har fullföljt steg 3 och granskats 

av en jury. Deltagarna har dels fått 

presentera sina affärsplaner, som förutom 

en affärsidé även ska innehålla en marknadsplan, 

genomförandeplan, lönsamhetsbedömning 

och en finansieringsdel. 

Av de 49 har slutligen tio bidrag vaskats 

▼ 

Vinnaren i Venture Cup 

koras på Ideondagarna i Lund 

Venture Cup 

- Kvaliteten på de bidrag som deltagiot 

i tävlingen har varit hög, säger 

Malin Berg, projektledare för Venture 

Cup Syd. 

Här det elva finalisterna i årets upplaga av Venture Cup 

Syd. Vinnaren kommer att utses under Ideondagarna: 

TerraNet 

TerraNet utformar och utvecklar kommunikationssystem baserade på 

en patentsökt teknik för användning i områden av världen där tillgången 

på infrastruktur är begränsad eller obefintlig. Bakom bidraget 

står Anders Carlius och Gunilla Savring, bolaget sitter på Ideon Innovation. 

ComPower 

ComPower ska bli världsledande leverantör av system för småskalig 

elgenerering med förnyelsebara bränslen. Bakom bolaget står Anders 

Malmquist, Johny Nordgren och Lars Malmrup. Bolaget sitter på 

Ideon Innovation. 

Optimum PreCon 

Optimum Biometric Labs är ett säkerhetsföretag specialiserat inom 

kunskapshantering, distribuerad datainsamling och analys. Bolaget 

sitter på Blekinge Business Incubator. Bakom bolaget står Babak 

Goudarzi Pour, Victor Adolfsson och Mattias Andersson. 

fram av juryn, som bland annat består av 

entreprenörer, investorer och branschexperter. 

De tio finalisterna kommer att presenteras 

under Ideondagarna då också den slutliga 

vinnaren kommer att koras. 

Vinnaren får utom ära, berömmelse, 

kontakter även en prischeck på 200.000 

kronor. Tvåan får 100.000 kronor och trean 

50.000 kronor. 

Två andra priser ska också 

delas ut – Epsilons pris 

för bästa tjänstebidrag 

och Sparbankens Finns 

pris för bästa studentbidrag. 

Dessa priser är på 

20 000 kronor vardera. 

- Dessutom kommer alla 

finalister på något sätt att 

får presentera sina affärsidéer 

den här finalkvällen, 

säger Malin Bergh. 

Förutom inledningstal 

av Hans Möller, VD på 

Ideon Center AB och 

Mikael Kipowsky, projektledare 

på Ideon Innovation 

kommer en av 

Skånes mer kända och 

framgångsrika entreprenörer 

att medverka. 

Det handlar om Dan Olofsson som varit 

med om att bland annat bygga upp Sigma, 

Teleca och Epsilon . Dan ska dela med sig 

av sina erfarenheter som entreprenör. 

- Det blir garanterat en mycket givande 

kväll, säger Malin Berg. 

Kort om Venture Cup 

Tävlingen introducerades i Sverige 1998 av 

McKinsey & Co efter amerikansk modell. 

Venture Cup är indelad i fyra olika geografiska 

områden och omfattar alla universitet 

och högskolor i landet. Förutom Lund 

ingår Göteborg (var först), Stockholm och 

Umeå/Luleå. 

Till Venture Cup Syd kommer bidragen 

från de sju högskolorna och universiteten i 

Sydsverige – LTH/Lunds universitet, Malmö 

Högskola, Blekingen Tekniska Hög- 

skola, Sveriges Lantbruksuniversitet i 

Alnarp, Högskolan Kristianstad, Högskolan 

i Kalmar och Växjö universitet. 

Prispengarna kommer från olika sponsorer. 

Största bidragsgivarna är Region Skåne, 

Svenskt Näringsliv, Nutek och Vinnova. 

Sienzo - Mjukvara för automatisk transkribering av musik 

Sienzo är ett bolag som erbjuder mjukvaror för automatisk transkribering 

av musik. Bolaget sitter på Ideon Innovation och bakom det står 

Matthias Scholander och Martin Almers 

Automatic Detection of Diabetic Retinopathy 

Konsortiets affärsidé är att utveckla och tillhandahålla igenkänningsmjukvara 

för användning inom det förebyggande arbetet med ögonsjukdomar 

till följd av diabetes. Tävlingsbidraget kommer från forskning 

på Blekinge Tekniska Högskola. Bakom bidraget står Jack Bergen, 

Victor Adolfsson och Benny Lövström 

NärOptik AB 

NärOptiks affärsidé är ett sätt att få ut optiker till glesbygden. Bakom 

projektet står Carla Rydberg som är student vid Högskolan i Kalmar. 

SchizoDetect 

Affärsidén är försäljning av ett objektivt diagnosinstrument för schizofreni 

och användarlicenser till detta. Bidraget kommer från forskning 

på Lunds universitet och bakom tävlingsbidraget står Olle Olsson, 

Sören Nielzén, Sara Fristedt och Johan Källstrand. 

Här de lyckliga vinnarna i Venture Cup Syd, steg 2. Foto: Mats Nygren/LTH 

Carla Rydberg tar emot Epsilons pris för bästa tjänstebidrag från Epsilons VD Mats Boström. 

Foto: Mats Nygren/LTH 

Största privata sponsorerna är Sparbanken 

Finn, Ideon och Epsilon. 

Ett 100-tal nya företag har genom Venture 

Cup sett dagens ljus i södra Sverige. 


IntelliCharger 

IntelliCharger ska bli den största leverantören av användarvänliga 

backuplösningar för tillverkare av mobila enheter. Bakom tävlingsbidraget 

står Fabian Hagman och Klas Skogmar. 

CardioSenseSystem 

CardioSenseSystem ska utveckla, marknadsföra och sälja ett helt trådlöst 

patientövervakningssystem för EKG. Detta bolag har lokaler på Ideon 

Innovation och består av Tommy Skoog, Fredrik Sebelius och Jonas Tilly. 

Intelligent Energy Solutions 

Intelligent Energy Solutions (IES) erbjuder aktörer inom fjärrvärmebranschen 

avancerade programvaror och tjänster för optimering och 

simulering av fjärrvärmesystem. Tävlingsbidraget kommer från Blekinge 

Tekniska Högskola och bakom bidraget står Christian Johansson, 

Fredrik Wernstedt och Paul Davidsson 

New Filter Media - Resys AB 

Affärsidén är att utveckla och marknadsföra ett filtermedia för rökgasrensning 

av filtercigaretter. Bakom tävlingsbidraget står Tobias Folkesson, 

Christian Malmström, Carl-Gustaf Backman och Erik Von Schenk.

”Vem arbetar du helst med? 

Den som ser livet som en 

del av jobbet eller jobbet 

som en del av livet.” 

Goda råd för goda affärer. 

Från hundra jurister i Stockholm, Göteborg och Malmö. www.setterwalls.se 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Idéprövning av 

 

nya koncept för 

små bioteknik- 

 

företag 2005 

Sista 

ansökningsdag 

31 maj 2005 

Läs mer under ”Utlysningar” på 

www.VINNOVA.se


▼ 

Deras terminaler gör kontakten 

med myndigheterna enklare 

Mikrolund AB 

Myndigheterna ska göras tillgängliga 

med personlig service för alla oavsett 

var man bor i landet. För drygt en 

månad sedan drogs ett pilotprojekt 

igång i västra Götaland och Västerbotten 

där man samlat all samhällsservice 

från sex myndigheter under ett 

tak. 

▼ Där kan man på de olika arbetsförmedlingarna 

gå in och koppla upp sig mot 

någon av myndigheterna från en speciell 

terminal. 

Via en webbkamera får besökaren personlig 

kontakt med en handledare som 

hjälper till på samma sätt som om man 

hade besökt myndigheten. 

Med hjälp av en skrivare och en skanner 

som finns på varje terminalstationkan man 

även skicka och ta emot dokument och 

handlingar från myndigheten 

Bakom den nya innovationen står Ideonföretaget 

Mikrolund AB, vars informations- 

och självbetjäningsterminaler börjar 

få en allt större efterfrågan. 

Redan i dag har man över 5.000 terminaler 

utplacerade på bland annat arbetsförmedlingar, 

banker och apotek över hela 

landet. 

Nu är man även med och bygger upp ett 

system som ska göra det enklare för den 

vanlige medborgaren och att nå olika myndigheter 

oavsett var man bor i landet. 

- Vi har tekniken sedan gäller det bara 

att göra detta så enkelt och användarvänligt 

som möjligt, säger Lars Pålsson, som 

grundade företaget Mikrolund AB på Ideon 

för snart 15 år sedan. 

I takt med marknaden 

Företaget har skyndat långsamt. 

- Vi har varit väldigt måna om att ligga i 

takt med marknaden, säger Lars-Göran 

Mejvik, som är vd och driver företaget tillsammans 

med Lars Pålsson. Genom att 

man byggt upp företaget med eget kapital 

klarade man sig också ut ganska helskinnade 

ur ”IT-krisen”. Och i dag står man väl 

rustade även mot giganter som Siemens 

och Sigma. 

Vad Lars Pålsson skapade från början 

var ett system att på ett enkelt sätt hantera 

och sammanställa information på internet. 

- När terminalerna är utplacerade blir vårt jobb att svara för drift och underhåll, säger Lars-Göran Mejvik. 

- Det gäller att göra tekniken så användarvänlig som möjlig, säger Lars Pålsson, som grundade företaget Mikrolund AB. 

Ett genombrott kom1997 när arbetsförmedlingarna 

i landet bestämde sig för att 

satsa på internetbaserad självbetjäning. 

Ordern på de nya terminalerna gick till 

Mikrolund AB. 

Säkerheten i systemet har gjort att 

många storbanker också har satsat på liknande 

terminallösningar på sina bankkontor. 

Mikrolund AB har 80 procent av 

marknaden på självbetjäningsterminaler. 

- När terminalerna är utplacerade blir 

vårt jobb att svara för drift 

och underhåll, säger Lars- 

Göran Mejvik. 

Sex myndigheter – 

Arbetsförmedlingen, 

CSN, Försäkringskassan, 

Kronofogdemyndigheten, 

Skatteverket och 

Tullverket – har sedan 

drygt en månad börjat 

använda samma system 

för att underlätta kontakterna 

med vanliga medborgare. 

Det är ett pilotprojekt 

som drivs på av regeringen 

och som ingår i ett större 

regionalt samverkansprojekt 

– VISAM (Vi Samverkar). 

Fem terminaler finns utplacerade 

i landet från Norsjö i 

Norra Västerbotten till 

Göteborg och Borås i söder. 

Här kan vem som helst nu 

sätta sig vid terminalen och 

få direktkontakt med en 

handledare på någon av myndigheterna. En 

knapptryckning är det enda som behövs för 

att få kontakt. 

- Fördelarna med detta är framför allt 

gemensamma öppettider och möjligheten 

att kunna få träffa flera myndigheter på ett 

och samma ställe, säger Anna-Karin Åberg, 

marknadskommunikatör på Mikrolund AB 

Även polisen och länsstyrelsen 

Försöket ska pågå till september och sedan 

utvärderas. Väljer man att gå vidare är förhoppningen 

att även polisen och länsstyrelserna 

skall ingå bland de myndigheter 

man ska kunna nå via terminalerna. 

- De som kommer ha störst glädje av terminalerna 

är förstås alla de som bor i glesbygder 

och som annars inte har begränsade 

möjlighet att få en personlig kontakt med 

någon tjänsteman eller handläggare. 

Syftet med projektet är att öka servicen 

och göra myndigheterna effektivare genom 

att man skapar gemensamma mötesplatser. 

- Vi kallar det fjärrexpeditioner, säger 

Lars- Göran Mejvik. 

Monica Rosberg på Skattemyndigheten 

i Göteborg ser många vinster med det nya 

systemet. 

- Dels får man ju en personlig kontakt 

och så kan man på ett enkelt sätt hjälpa till 

att hitta rätt hos de olika myndigheterna, 

säger hon när Ideontidningens reporter, 

som en av de första utanför testgrupperna, 

får möjlighet att kommunicera direkt med 

skattemyndigheten i Göteborg från en terminal 

på Mikrolund AB i Lund. 

Kjell Magnusson

Vi tackar er som gör det möjligt: 

Öhrlings PricewaterhouseCoopers 

Setterwalls Advokatbyrå 

Sparbanken Finn 

Awapatent 

Ideon Science Park 

Lunds kommun 

Innovationsbron Syd 

Det är här det händer. 

Ideon Innovation är en företagsinkubator. Kärt barn har många namn, 

i vårt fall även liknelser. Inkubator kommer från engelskans incubator, 

som betyder kuvös. Kuvösen var också namnet på en av Ideons tidigare 

inkubatorer. I en inkubator gror och växer företag: Växthuset är också 

det ett namn på en av Ideons tidigare inkubatorverksamheter. 

Ideon Innovation invigdes i september 2004, på samma historiska 

mark som Kuvösen och Växthuset, där företag som Axis och Ludesi en 

gång föddes. 

På Ideon Innovation fi nns några av landets mest lovande innovationer 

idag. Forskningsresultat, snilleblixtar, sidospår från industrin – är 

de riktigt bra hittar de hit. Här fi nns allt de behöver för att lyckas. Här 

byggs entreprenörskapet, här fi nns affärsutvecklare och starka nätverk. 

Idag fi nns 15 företag i Ideon Innovation. De gror, de växer, de bidar 

sin tid. Men framför allt arbetar de hårt. De vet nämligen att de kommit 

till en av Europas bästa miljöer för utveckling av starka företag med 

verklig marknadspotential. 

Innovation betyder förnya och åstadkomma något nytt. 

Det är på Ideon Innovation det händer. 

På Ideon Innovation fi nns idag 15 företag: Aventure, BoMill, ComPower, 

LYYN, Medtentia, Novosense, OneCafé, Quickcool, Sienzo, Silent 

Control, Tenfold Technologies, Terranet, WeAidU, Zelus, Zemission 

Ole Römers väg 12, Tel: 046-286 85 05, www.ideoninnovation.se 

www.eminent.biz


▼ 

Låt Mobilis hjälpa Er att hålla Er personal 

frisk, kreativ och produktiv! 

 

Ideon, Lund 

Scheelev 17 

Tel 046-286 88 60 

www.mobilisstress.com 

EFG NOSTRA NIVEAU 

För mer information besök 

oss på www.efg.se 

EFG Partner AB 

Stenbärsgatan 6 

200 24 Malmö 

Tel 040-49 06 20 

Corporate 

Travel 

www.nymans.se 046-38 60 00 ideon@nymans.se 

Svenska 

Städsällskapet 

 

 

 

 

 

www.svenskastadsallskapet.se 

Telefon 046- 286 32 50, 0416-177 77


IDEON BUSINESS CENTER 

Ideon Business Center (IBC) erbjuder den kompetens ett Ideonföretag behöver för att göra 

fler och bättre affärer, t.ex. inom finansiering, juridik, marknadsföring, IPR, revision, affärsrådgivning, 

kommunikation och bokföring. 

IBC skapar dynamiska mötesplatser för inspiration, kunskap och erfarenhetsutbyte! 

Artwork: Bjørn Bjørnholt 

intellectual property consulting 

Edison Park, Lund, tel 046-19 05 00, www.sg.se 

www.anyo.se 

Endast för Ideonföretag! 

Modulannons 120 x 40 mm inkl. fyrfärg till specialpris. 

Boka på 0411-737 80 

Artwork: Bjørn Bjørnholt 

▼ 

Edison Park, Lund, tel 046-19 05 20, www.gulliksson.se 

Tor Aurell 

patent – business – science – research 

www.aurell.ideon.se 

www.delphilaw.com 

21


▼ 

Med fokus på destruktiva ledsjukdomar 

www.anamar.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.sik.se 046-286 88 50 

Livsmedel och bioteknik 

Livsmedel: säkerhet, förpackningar, processer 

Arom och sensorik 

Bioteknisk analysmetodik 

EUs forskningsprogram 

 

www.activebiotech.com 

 

 

 

Ideon Center vill tacka följande organisationer som möjliggör Ideondagarna 2005

En bra affärsjurist ser längre än juridiken. 

www.vinge.se

Varför Skåne? 

Skåne har mer att ge – även om regionen ligger i toppskiktet av 

Sveriges tillväxtregioner går det inte att luta sig tillbaka och koppla 

av. Utmaningarna är många och resurserna måste utnyttjas bättre. 

Region Skåne medverkar till att koordinera och stärka innovationssystemen 

samt öka kommersialiseringen av forskningsresultaten. 

De upplevelsebaserade näringarna är ett växande område – tekniken 

finns på plats men det gäller att fylla den med innehåll. Skåne har 

fått klartecken att i samverkan med KK-stiftelsen, skapa en nationell 

mötesplats för nya media i Malmö. Mötet mellan högklassigt kulturutbud 

och toleranta miljöer som erbjuder spännande möten mellan 

kulturer och människor, ger förutsättningar för tillväxt. Satsningarna 

www.skane.se 

för att utveckla ett filmkluster med upplevelsecentrum i Ystad är viktiga 

och framgångsrika. Ytterligare ett steg för att utveckla Skåne till en 

internationell evenemangsregion tas i slutet av sommaren när Skåne 

och Malmö står som värdar för deltävlingarna till den världsberömda 

seglingen om America’s Cup, Malmö-Skåne Louis Vuitton Acts 6 & 7. 

Det är första gången någonsin som dessa tävlingar genomförs i norra 

Europa och det ska ses som en del i etableringen av Öresund som 

internationell seglingsarena. 

Evenemanget, som genomförs mellan den 24 augusti och 4 september, 

ger regionen en stor möjlighet att synas nationellt och internationellt 

och kommer att bli en mötesplats för en mängd olika kontakter. 

www.metaform.se Foto: Lars Owesson

Nr 1/2005 - MediaPress

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?