pålitliga och effektiva skogsvagnar och griplastare av ... - Farmi Forest
pålitliga och effektiva skogsvagnar och griplastare av ... - Farmi Forest
pålitliga och effektiva skogsvagnar och griplastare av ... - Farmi Forest
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Made in Finland<br />
PÅLITLIGA OCH EFFEKTIVA<br />
SKOGSVAGNAR OCH GRIPLASTARE<br />
AV HÖGSTA KVALITET BASERAT<br />
PÅ ÖVER 43 ÅRS ERFARENHET<br />
SKOGSVAGNAR AV MODULKONSTRUKTION EFFEKTIVA GRIPLASTARE
SKOGSVAGNAR AV MODULKONSTRUKTION<br />
STABILA FARMI-<br />
SKOGSVAGNAR<br />
Skogsvagnen FARMI VARIO försedd<br />
med viktfördelande boggi för varierande<br />
skogsterräng, ram med en enkel<br />
centralbalk <strong>och</strong> hydrauliskt styrd dragbom<br />
gör traktor-skogsvagnkombinationen<br />
kostnadseffektiv <strong>och</strong> konkurrenskraftig<br />
för transport <strong>av</strong> virke. Den<br />
geniala modulkonstruktionen <strong>och</strong> den<br />
omfattande tilläggsutrustningen gör det<br />
möjligt att skräddarsy optimal utrustning<br />
för varierande behov: Fyrhjulsdrift,<br />
olika däckalternativ, hydrauliska <strong>och</strong><br />
pneumatiska bromsalternativ, förlängning<br />
<strong>av</strong> lastutrymmet, flyttbara tvär-<br />
<strong>och</strong> boggibalkar samt olika hydraulaggregatalternativ.<br />
En Vario-skogsvagn, en <strong>Farmi</strong>-lastare<br />
<strong>och</strong> en fyrhjulsdriven traktor är en effektiv,<br />
produktiv <strong>och</strong> pålitlig kombination<br />
för skogstransport <strong>av</strong> virke året runt<br />
<strong>och</strong> för korta landsvägstransporter.<br />
VARIO 121<br />
Flaggskeppet bland <strong>Farmi</strong>-<strong>skogsvagnar</strong>na<br />
är den självdragande vagnen<br />
VARIO121 4WD försedd med 550ELS<br />
-däck. Denna vagn lämpar sig för de<br />
allra kraftigaste FARMI-lastarmodellerna.<br />
Lastförmågan hos den <strong>effektiva</strong><br />
skogsvagnen är 13 ton, <strong>och</strong> den kan<br />
jämföras med konventionella skogstraktorer.<br />
Skogsvagnen VARIO 121 är<br />
planerad för yrkesbruk.<br />
FARMI 4581<br />
VARIO 121<br />
VARIO 101 4WD<br />
FARMI 6185<br />
VARIO 101<br />
En stadig skogsvagn med 11 tons lastförmåga för halventrepenörer <strong>och</strong> entrepenörer.<br />
Lämpliga FARMI-lastarmodeller är 4066, 4571 <strong>och</strong> 4581.<br />
Skogsvagnen VARIO101 lämpar sig för alla typer <strong>av</strong> virkestransport i varierande<br />
skogsterräng.<br />
FARMI<br />
GRIPLASTARE<br />
<strong>Farmi</strong>-griplastarna har uppvisat<br />
sin kapacitet <strong>och</strong> pålitlighet<br />
på många olika användningsområden:<br />
på <strong>skogsvagnar</strong>, på<br />
flishuggar, vid landsvägstransport,<br />
i lantbruket, samt i fasta<br />
installationer. En modern tillverkningsprocess,<br />
välvalda utgångsmaterial<br />
<strong>och</strong> noggrann<br />
planering garanterar den välbekanta<br />
FARMI-kvaliteten sedan<br />
40 år tillbaka. <strong>Farmi</strong>-lastarna har<br />
belastningstestats enligt lastarstandard<br />
CEN/TCI47/WGP8<br />
(180 000 belastningsimpulser<br />
motsvarar hantering <strong>av</strong> 70000<br />
m3 virke under 7 års tid).
FARMI 6185 OCH 6167<br />
(räckvidd 8,5 m <strong>och</strong> 6,7 m) FARMI<br />
6167-lastaren är utrustad med en<br />
enkel förlängning (räckvidd 6,7 m)<br />
<strong>och</strong> 6185-lastaren med en dubbelförlängning<br />
med räckvidden 8,5<br />
meter. Lastarnas konstruktion har<br />
planerats noggrant för att ge lång<br />
livslängd. Dessa lastare för yrkesbruk<br />
passar för de allra största<br />
<strong>Farmi</strong>-<strong>skogsvagnar</strong>na (VARIO121<br />
<strong>och</strong> PROFDRIVE 12 2WD / 4WD),<br />
små skogstraktorer <strong>och</strong> för virkesbilar.<br />
FARMI HK4066<br />
CH260HF-2EL<br />
VARIO 101<br />
CH380HFC<br />
FARMI 4066 virkeslastare- / CH260HF-2EL<br />
flishuggkombination med 3-punktsmontering<br />
FARMI 4066 virkeslastare- /<br />
CH260HF-2EL -flishuggkombination<br />
med 3-punktsmontering<br />
FARMI HK6185<br />
VARIO 121<br />
FARMI 6167 <strong>griplastare</strong>- /<br />
VARIO 121 skogsvagnskombination<br />
FARMI 4571<br />
FARMI 4581 <strong>och</strong> 4571<br />
(räckvidd 8,1 m <strong>och</strong> 7,1 m) -lastarna har utomordentlig<br />
lyft-kapacitet, effektiv lyftgeometri <strong>och</strong> en<br />
vridanordning med kraftigt 17,4 kNm vridmoment.<br />
<strong>Farmi</strong> 4571-lastaren har en för FARMI typisk<br />
sexkantig förlängningsbom. 4571 lämpar sig<br />
också för harvesterbruk. 4581-lastaren har en<br />
dubbelförlängning som ger en räckvidd på 8,1<br />
meter.<br />
FARMI 4066 (räckvidd 6,6 m) är de lättaste<br />
bland FARMI-lastarna, <strong>och</strong> de lämpar sig både för<br />
virkeshantering <strong>och</strong> mångsidig användning inom<br />
jordbruket. De viktigaste egenskaperna inom storleksklassen<br />
är den höga lyftkapaciteten, räckvidden,<br />
hållbarheten <strong>och</strong> pålitligheten. Båda lastarna<br />
är utrustade med sexkantig bom. Lastarna kan<br />
monteras fast med 3-punktsmontering, fästas vid<br />
traktorns ram med speciella passtycken, samt fästas<br />
på PRIMERO 9000 / VARIO 101-vagnarnas<br />
bom.<br />
FARMI HK6167
<strong>Farmi</strong>-lastarna har flera tekniska lösningar som garanterar<br />
utomordentlig kapacitet <strong>och</strong> hög livslängd.<br />
Fyra vridcylindrar <strong>och</strong> två kuggstänger garanterar en hållbar,<br />
kraftig <strong>och</strong> effektiv vridanordning som är typisk för<br />
<strong>Farmi</strong>. Tornets bas har ett stadigt dubbelradigt rullager.<br />
Vridaxlarna är gjorda <strong>av</strong> hållbart specialstål.<br />
Hydraulslangarna <strong>och</strong> -rören har dubbelfästen. Svetsfogarna<br />
är korrekt placerade i områden där belastningskrafterna<br />
är som minst. Alla <strong>Farmi</strong>-lastare har vidvinkelled<br />
som gör att rörelseomådet är stort <strong>och</strong> bommens böj- <strong>och</strong><br />
sträckkrafter tillräckligt stora.<br />
PTK024<br />
PTK030<br />
PTK021<br />
<strong>Farmi</strong>-virkesgriplyftarna kombinerar<br />
hållbarhet med lätthanterlighet.<br />
Hantering <strong>av</strong> såväl en enda stock<br />
som en full last går lätt <strong>och</strong> problemfritt<br />
på grund <strong>av</strong> riktig formgivning.<br />
GRIPARE<br />
HD 85<br />
A B C D E<br />
PTK 021 / 021S 1100 487 795 728 295<br />
PTK 030 1326 570 947 821 295<br />
PTK 024 1350 520 860 800 385<br />
PTK 025 1310 570 850 760 370<br />
GRIPARE<br />
Vikt<br />
Max. last<br />
Arbetsdryck<br />
Presskraft<br />
Area<br />
Den sexkantiga bomprofilen <strong>och</strong> specialstålet garanterar<br />
goda glidegenskaper samt utomordentlig vrid- <strong>och</strong><br />
böjstyrka hos förlängningsbommen.<br />
<strong>Farmi</strong>-lastare kan förses med ett eget hydraulaggregat.<br />
Aggregatet kan utrustas med pump med antingen regler-<br />
bar eller konstant volym, <strong>och</strong> kan driva lastaren <strong>och</strong> /<br />
eller vagnens fyrhjulsdrift.<br />
PTK 021 (S) PTK 030 PTK 024 PTK 025<br />
kg 80 87 135 150<br />
kg 1420 1030 2200 2000<br />
bar 195 175 195 210<br />
kN 6,4 4,2 12,8 13<br />
m 2 0,21 0,30 0,24 0,25<br />
PTK 021 / PTK 030<br />
PTK 021(S) / 024<br />
PTK 025
3<br />
11<br />
1 7 2 6<br />
8 9<br />
10<br />
Vardera Vario-modellen kan utrustas med lastutrymmesförlängning<br />
(L=1,0 m). Bakljusen (tilläggsutrustning)<br />
kan skyddas mot stötar genom<br />
att bekvämt svänga dem in.<br />
4<br />
VARIO 101 VARIO 121<br />
A 1) 2180 / 2080 2260<br />
A2) 2290 2450<br />
A3) 2390 2450<br />
A4) 2545<br />
B 6020 / 6070 6770 / 6820<br />
C 2230-2330 2385-2435<br />
D 1295-1345 1320-1370<br />
E 2595-2900 2685-2990<br />
F 2000-2050 2040-2090<br />
G 3890 4600<br />
H 550-640 660-710<br />
I 490-580 620-670<br />
J 815-905 915-965<br />
K 2090 2100<br />
L 2200 2270<br />
5<br />
Skogsvagnen <strong>Farmi</strong> VARIO:s justerbara boggi som fördelar vikten i<br />
vardera riktningen är välskyddat (1) för naturliga hinder, <strong>och</strong> garanterar<br />
utomordentliga terrängegenskaper också i svår terräng. Den stora<br />
markhöjden 550-650 mm (beroende på däck) kombinerat med den kraftiga<br />
i 1-balksramen (2) garanterar god rörlighet <strong>och</strong> smidighet på gallringshyggen.<br />
VARIO-vagnarnas rambalkar har dimensionerats för många års<br />
yrkesmässigt bruk. Den kraftiga dragbommen har två styrcylindrar som<br />
standard. Flera olika däckalternativ (3) ger användaren en möjlighet att<br />
välja rätt yttryck för olika betingelser. Olika boggi- <strong>och</strong> bromsalternativ (4),<br />
rätt utformad <strong>och</strong> hållbar grind (5), vändbara stöttor (6) <strong>och</strong> justerbar tvärbalk<br />
i lastutrymmesförlängningen (7) gör det möjligt att skräddarsy vagnen<br />
för kundens behov. På grund <strong>av</strong> sin MODULKONSTRUKTION kan drivaggregatet<br />
(8) med sin dragkapacitet på 19 kN lätt monteras efteråt.<br />
Slangarna är välskyddade (9).<br />
C = NUMMER PÅ BILDEN, S = STANDARDUTRUSTNING , A=ALTERNATIV, O=TILLÄGGSUTRUSTNING<br />
TEKNISK INFORMATION<br />
Lastförmåga t<br />
Egenvikt kg<br />
Lastyta m 2<br />
Rörram mm<br />
REKOMMENDERADE FARMI-LASTARE<br />
FARMI 4066<br />
FARMI 4571 / 4581<br />
FARMI 6167 / 6185<br />
UTRUSTNING OCH TILLÄGGSUTRUSTNING<br />
Mekaniskt dragbomlås<br />
Tilläggstvärbalk<br />
Hydraulisk bomstyrning med två cylindrar<br />
Markstöd<br />
Balk för bakljus (svängbar)<br />
Hydraulaggregat / pump med justerbar volym<br />
Hydraulaggregat / pump med konstant volym<br />
Elventil för kontroll <strong>av</strong> lastarens/vagnens drift<br />
Lastutrymmesförlängning, L = 1,0 m<br />
4WD drivaggregat, dragkapacitet 19 kN<br />
Låg bom, roterande ögla<br />
Hög bom, fast ögla<br />
Låg bom, fast ögla<br />
BOGGIBALKAR<br />
S-boggi, bärförmåga 11 t<br />
M-boggi, bärförmåga 11 t<br />
L-boggi, bärförmåga 13 t<br />
BROMSAR<br />
Utan bromsar<br />
Hydraulbromsar i framhjulen<br />
Hydraulbromsar i alla hjul<br />
pneumatisk 2-rörsbroms med säkerhetsbroms<br />
pneumatisk 2-rörsbroms<br />
DÄCK, VAGNAR UTAN SJÄLVDRIFT<br />
400/60-15,5 TRI-15 PR14, S6 / M6 boggi, ø 890 mm<br />
500/55-17 ELS PR12, M6 boggi, ø 1005 mm<br />
16/70-20 PR14, 1320 (TT), L8 boggi, 1075 mm<br />
500/60-22,5 F328 PR16, X8 boggi, ø 1170 mm<br />
600/50-22,5 F328 PR16, X8 boggi, ø 1170 mm<br />
DÄCK, VAGNAR MED SJÄLVDRIFT<br />
500/55-17 ELS PR12, M6 boggi, ø 1005 mm<br />
550/45-22,5 PR12, L8 boggi, ø 1070 mm<br />
G<br />
B<br />
E F<br />
H I<br />
D<br />
C 101 121<br />
2<br />
7<br />
10<br />
11<br />
8<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
J<br />
11<br />
1580-1830<br />
2,4 m 2<br />
200 x 200 x 8<br />
C<br />
13<br />
1995-2180<br />
2,6 m 2<br />
250 x 250 x 8<br />
X<br />
X X<br />
X<br />
S<br />
O<br />
S<br />
S<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
A<br />
A<br />
A<br />
L<br />
K<br />
A<br />
S<br />
O<br />
S<br />
S<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
O S<br />
A<br />
A<br />
O<br />
O<br />
O<br />
S 1)<br />
O 2)<br />
S 2)<br />
O 3)<br />
A<br />
A<br />
O<br />
O<br />
O<br />
S 1)<br />
O 3)<br />
O 4)<br />
S 2)
Vi förbehåller oss rättigheten till förändringar.<br />
TEKNISK INFORMATION<br />
Lastarmodell Lyftförmåga, kg / räckvidd, utan gripklo <strong>och</strong> rotator 195 bar<br />
3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m<br />
HK 4066 480 (6,6 m) 1075 845 665 915<br />
HK 4571 490 (7,1 m) 1130 915 720 600 495<br />
HK 4581 395 (8,1 m) 1100 875 685 565 460 400<br />
HK 6167 685 (6,7 m) 1550 1205 930 775<br />
HK 6185 460 (8,5 m) 1490 1145 855 720 615 490<br />
S=STANDARD A= ALTERNATIV UTRUSTNING O = TILLÄGGSUTRUSTNING<br />
TEKNISK INFORMATION<br />
4066 4571 4581 6167 6185<br />
6,6<br />
40,6 - 44,0<br />
31,4 - 34,0<br />
180 - 195<br />
105<br />
390<br />
8,7<br />
S<br />
0,21 (0,30)<br />
0,93<br />
760 (767)<br />
220<br />
25-50<br />
1<br />
40<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
A<br />
A<br />
S<br />
S<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
PTK021(S)/030<br />
FR10<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
A B C D<br />
SL 40 1780 3015 920 250<br />
SL 41-62 2040 3155 1148 318<br />
Made in Finland<br />
Största räckvidd<br />
Största räckvidd m<br />
Lyftmoment, brutto kNm<br />
Lyftmoment, netto kNm<br />
Oljetryck bar<br />
Gripklons <strong>och</strong> rotatorns vikt kg<br />
Bommens svängningsvinkel °<br />
Svängningsmoment kNm<br />
Rotator svänger 360°<br />
Gripklons tvärsnitt m 2<br />
Gripklons svängningsmoment kNm<br />
Vikt med rotator <strong>och</strong> gripklo kg<br />
Monteringsställningens + markstödens vikt kg<br />
Rekommenderad pumpkapacitet l / min<br />
Förlängningsbom st<br />
Monteringsställningens + markstödens typ FARMI SL<br />
EGENSKAPER<br />
Sexkantig förlängningsbom<br />
Vidvinkelled<br />
Vridhus med dubbla rullager<br />
Vridanordning med 4 cylindrar<br />
Hydrauliska slangar / rör med dubbla fästen<br />
3-punktsfästen<br />
Oljebadsmörjning<br />
VENTILSYSTEM<br />
LC8/8 mekanisk, 8 spakar<br />
LC2/8 mekanisk 2-spakstyrning (delad styrspak)<br />
Flytande läge i standardventilen<br />
LEC2/6+2, on/off -ventilsystem med 2 spakar<br />
HPC2/6+2 hydrauliskt förreglerat ventilsystem<br />
EHC 2/8 elektriskt förreglerat ventilsystem<br />
EHC 2/8 fjärrmanövrering<br />
TILLÄGGSUTRUSTNING<br />
Säte<br />
Gripklor (fetstil anger standard)<br />
Rotatorer (fetstil anger standard)<br />
Skopa för PTK021-gripklon (175 l)<br />
Ensilageklo för PTK021-gripklo (210 l)<br />
Hydraulvinsch 1,4 t / 175 bar / 45 m / 6 mm<br />
Gripklons upphängningsbroms<br />
Hydraulaggregat / pump med reglerbar volym<br />
Hydraulaggregat / pump med konstant volym<br />
Markstöd<br />
7,1<br />
45,1 - 48,8<br />
33,6 - 36,4<br />
180 - 195<br />
105 / 159<br />
400<br />
17,4<br />
S<br />
0,21 (0,24)<br />
0,93 / 1,0<br />
1045 (1100)<br />
267<br />
30-60<br />
1<br />
45 - 61<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
O<br />
S<br />
A<br />
A<br />
S<br />
S<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
PTK021(S)/024<br />
FR10/FR15<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
8,1<br />
45,1 - 48,8<br />
31,4 - 34,0<br />
180 - 195<br />
105 / 159<br />
400<br />
17,4<br />
S<br />
0,21 (0,24)<br />
0,93 / 1,0<br />
1045 (1100)<br />
267<br />
30-60<br />
2<br />
45 - 61<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
O<br />
S<br />
A<br />
A<br />
S<br />
S<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
PTK021(S)<br />
FR10<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
6,7<br />
61,5<br />
47,8<br />
195<br />
190 / 205<br />
400<br />
17,4<br />
S<br />
0,24 (0,25)<br />
1,0 / 1,3<br />
1180 / 1195<br />
267<br />
60 - 100<br />
1<br />
45 - 61<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
O<br />
S<br />
A<br />
S<br />
-<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
PTK024/025<br />
FR15B/FR21B<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
8,5<br />
61,5<br />
45,3<br />
195<br />
190 / 205<br />
400<br />
17,4<br />
S<br />
0,24 (0,25)<br />
1,0 / 1,3<br />
1240 (1255)<br />
267<br />
60 - 100<br />
2<br />
45 - 61<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
O<br />
S<br />
A<br />
S<br />
-<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
PTK024/025<br />
FR15/FR21B<br />
<strong>Farmi</strong> <strong>Forest</strong> Corporation • Ahmolantie 6, FIN-74510 IISALMI, FINLAND • Tel. +358 (0)17 83 241 • info@farmiforest.fi<br />
A<br />
B<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
C D<br />
VH0SWE08 / 11.08 / ER / PAINOTALO SEISKA OY/ PRINTED IN FINLAND