27.09.2013 Views

pålitliga och effektiva skogsvagnar och griplastare av ... - Farmi Forest

pålitliga och effektiva skogsvagnar och griplastare av ... - Farmi Forest

pålitliga och effektiva skogsvagnar och griplastare av ... - Farmi Forest

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Made in Finland<br />

PÅLITLIGA OCH EFFEKTIVA<br />

SKOGSVAGNAR OCH GRIPLASTARE<br />

AV HÖGSTA KVALITET BASERAT<br />

PÅ ÖVER 43 ÅRS ERFARENHET<br />

SKOGSVAGNAR AV MODULKONSTRUKTION EFFEKTIVA GRIPLASTARE


SKOGSVAGNAR AV MODULKONSTRUKTION<br />

STABILA FARMI-<br />

SKOGSVAGNAR<br />

Skogsvagnen FARMI VARIO försedd<br />

med viktfördelande boggi för varierande<br />

skogsterräng, ram med en enkel<br />

centralbalk <strong>och</strong> hydrauliskt styrd dragbom<br />

gör traktor-skogsvagnkombinationen<br />

kostnadseffektiv <strong>och</strong> konkurrenskraftig<br />

för transport <strong>av</strong> virke. Den<br />

geniala modulkonstruktionen <strong>och</strong> den<br />

omfattande tilläggsutrustningen gör det<br />

möjligt att skräddarsy optimal utrustning<br />

för varierande behov: Fyrhjulsdrift,<br />

olika däckalternativ, hydrauliska <strong>och</strong><br />

pneumatiska bromsalternativ, förlängning<br />

<strong>av</strong> lastutrymmet, flyttbara tvär-<br />

<strong>och</strong> boggibalkar samt olika hydraulaggregatalternativ.<br />

En Vario-skogsvagn, en <strong>Farmi</strong>-lastare<br />

<strong>och</strong> en fyrhjulsdriven traktor är en effektiv,<br />

produktiv <strong>och</strong> pålitlig kombination<br />

för skogstransport <strong>av</strong> virke året runt<br />

<strong>och</strong> för korta landsvägstransporter.<br />

VARIO 121<br />

Flaggskeppet bland <strong>Farmi</strong>-<strong>skogsvagnar</strong>na<br />

är den självdragande vagnen<br />

VARIO121 4WD försedd med 550ELS<br />

-däck. Denna vagn lämpar sig för de<br />

allra kraftigaste FARMI-lastarmodellerna.<br />

Lastförmågan hos den <strong>effektiva</strong><br />

skogsvagnen är 13 ton, <strong>och</strong> den kan<br />

jämföras med konventionella skogstraktorer.<br />

Skogsvagnen VARIO 121 är<br />

planerad för yrkesbruk.<br />

FARMI 4581<br />

VARIO 121<br />

VARIO 101 4WD<br />

FARMI 6185<br />

VARIO 101<br />

En stadig skogsvagn med 11 tons lastförmåga för halventrepenörer <strong>och</strong> entrepenörer.<br />

Lämpliga FARMI-lastarmodeller är 4066, 4571 <strong>och</strong> 4581.<br />

Skogsvagnen VARIO101 lämpar sig för alla typer <strong>av</strong> virkestransport i varierande<br />

skogsterräng.<br />

FARMI<br />

GRIPLASTARE<br />

<strong>Farmi</strong>-griplastarna har uppvisat<br />

sin kapacitet <strong>och</strong> pålitlighet<br />

på många olika användningsområden:<br />

på <strong>skogsvagnar</strong>, på<br />

flishuggar, vid landsvägstransport,<br />

i lantbruket, samt i fasta<br />

installationer. En modern tillverkningsprocess,<br />

välvalda utgångsmaterial<br />

<strong>och</strong> noggrann<br />

planering garanterar den välbekanta<br />

FARMI-kvaliteten sedan<br />

40 år tillbaka. <strong>Farmi</strong>-lastarna har<br />

belastningstestats enligt lastarstandard<br />

CEN/TCI47/WGP8<br />

(180 000 belastningsimpulser<br />

motsvarar hantering <strong>av</strong> 70000<br />

m3 virke under 7 års tid).


FARMI 6185 OCH 6167<br />

(räckvidd 8,5 m <strong>och</strong> 6,7 m) FARMI<br />

6167-lastaren är utrustad med en<br />

enkel förlängning (räckvidd 6,7 m)<br />

<strong>och</strong> 6185-lastaren med en dubbelförlängning<br />

med räckvidden 8,5<br />

meter. Lastarnas konstruktion har<br />

planerats noggrant för att ge lång<br />

livslängd. Dessa lastare för yrkesbruk<br />

passar för de allra största<br />

<strong>Farmi</strong>-<strong>skogsvagnar</strong>na (VARIO121<br />

<strong>och</strong> PROFDRIVE 12 2WD / 4WD),<br />

små skogstraktorer <strong>och</strong> för virkesbilar.<br />

FARMI HK4066<br />

CH260HF-2EL<br />

VARIO 101<br />

CH380HFC<br />

FARMI 4066 virkeslastare- / CH260HF-2EL<br />

flishuggkombination med 3-punktsmontering<br />

FARMI 4066 virkeslastare- /<br />

CH260HF-2EL -flishuggkombination<br />

med 3-punktsmontering<br />

FARMI HK6185<br />

VARIO 121<br />

FARMI 6167 <strong>griplastare</strong>- /<br />

VARIO 121 skogsvagnskombination<br />

FARMI 4571<br />

FARMI 4581 <strong>och</strong> 4571<br />

(räckvidd 8,1 m <strong>och</strong> 7,1 m) -lastarna har utomordentlig<br />

lyft-kapacitet, effektiv lyftgeometri <strong>och</strong> en<br />

vridanordning med kraftigt 17,4 kNm vridmoment.<br />

<strong>Farmi</strong> 4571-lastaren har en för FARMI typisk<br />

sexkantig förlängningsbom. 4571 lämpar sig<br />

också för harvesterbruk. 4581-lastaren har en<br />

dubbelförlängning som ger en räckvidd på 8,1<br />

meter.<br />

FARMI 4066 (räckvidd 6,6 m) är de lättaste<br />

bland FARMI-lastarna, <strong>och</strong> de lämpar sig både för<br />

virkeshantering <strong>och</strong> mångsidig användning inom<br />

jordbruket. De viktigaste egenskaperna inom storleksklassen<br />

är den höga lyftkapaciteten, räckvidden,<br />

hållbarheten <strong>och</strong> pålitligheten. Båda lastarna<br />

är utrustade med sexkantig bom. Lastarna kan<br />

monteras fast med 3-punktsmontering, fästas vid<br />

traktorns ram med speciella passtycken, samt fästas<br />

på PRIMERO 9000 / VARIO 101-vagnarnas<br />

bom.<br />

FARMI HK6167


<strong>Farmi</strong>-lastarna har flera tekniska lösningar som garanterar<br />

utomordentlig kapacitet <strong>och</strong> hög livslängd.<br />

Fyra vridcylindrar <strong>och</strong> två kuggstänger garanterar en hållbar,<br />

kraftig <strong>och</strong> effektiv vridanordning som är typisk för<br />

<strong>Farmi</strong>. Tornets bas har ett stadigt dubbelradigt rullager.<br />

Vridaxlarna är gjorda <strong>av</strong> hållbart specialstål.<br />

Hydraulslangarna <strong>och</strong> -rören har dubbelfästen. Svetsfogarna<br />

är korrekt placerade i områden där belastningskrafterna<br />

är som minst. Alla <strong>Farmi</strong>-lastare har vidvinkelled<br />

som gör att rörelseomådet är stort <strong>och</strong> bommens böj- <strong>och</strong><br />

sträckkrafter tillräckligt stora.<br />

PTK024<br />

PTK030<br />

PTK021<br />

<strong>Farmi</strong>-virkesgriplyftarna kombinerar<br />

hållbarhet med lätthanterlighet.<br />

Hantering <strong>av</strong> såväl en enda stock<br />

som en full last går lätt <strong>och</strong> problemfritt<br />

på grund <strong>av</strong> riktig formgivning.<br />

GRIPARE<br />

HD 85<br />

A B C D E<br />

PTK 021 / 021S 1100 487 795 728 295<br />

PTK 030 1326 570 947 821 295<br />

PTK 024 1350 520 860 800 385<br />

PTK 025 1310 570 850 760 370<br />

GRIPARE<br />

Vikt<br />

Max. last<br />

Arbetsdryck<br />

Presskraft<br />

Area<br />

Den sexkantiga bomprofilen <strong>och</strong> specialstålet garanterar<br />

goda glidegenskaper samt utomordentlig vrid- <strong>och</strong><br />

böjstyrka hos förlängningsbommen.<br />

<strong>Farmi</strong>-lastare kan förses med ett eget hydraulaggregat.<br />

Aggregatet kan utrustas med pump med antingen regler-<br />

bar eller konstant volym, <strong>och</strong> kan driva lastaren <strong>och</strong> /<br />

eller vagnens fyrhjulsdrift.<br />

PTK 021 (S) PTK 030 PTK 024 PTK 025<br />

kg 80 87 135 150<br />

kg 1420 1030 2200 2000<br />

bar 195 175 195 210<br />

kN 6,4 4,2 12,8 13<br />

m 2 0,21 0,30 0,24 0,25<br />

PTK 021 / PTK 030<br />

PTK 021(S) / 024<br />

PTK 025


3<br />

11<br />

1 7 2 6<br />

8 9<br />

10<br />

Vardera Vario-modellen kan utrustas med lastutrymmesförlängning<br />

(L=1,0 m). Bakljusen (tilläggsutrustning)<br />

kan skyddas mot stötar genom<br />

att bekvämt svänga dem in.<br />

4<br />

VARIO 101 VARIO 121<br />

A 1) 2180 / 2080 2260<br />

A2) 2290 2450<br />

A3) 2390 2450<br />

A4) 2545<br />

B 6020 / 6070 6770 / 6820<br />

C 2230-2330 2385-2435<br />

D 1295-1345 1320-1370<br />

E 2595-2900 2685-2990<br />

F 2000-2050 2040-2090<br />

G 3890 4600<br />

H 550-640 660-710<br />

I 490-580 620-670<br />

J 815-905 915-965<br />

K 2090 2100<br />

L 2200 2270<br />

5<br />

Skogsvagnen <strong>Farmi</strong> VARIO:s justerbara boggi som fördelar vikten i<br />

vardera riktningen är välskyddat (1) för naturliga hinder, <strong>och</strong> garanterar<br />

utomordentliga terrängegenskaper också i svår terräng. Den stora<br />

markhöjden 550-650 mm (beroende på däck) kombinerat med den kraftiga<br />

i 1-balksramen (2) garanterar god rörlighet <strong>och</strong> smidighet på gallringshyggen.<br />

VARIO-vagnarnas rambalkar har dimensionerats för många års<br />

yrkesmässigt bruk. Den kraftiga dragbommen har två styrcylindrar som<br />

standard. Flera olika däckalternativ (3) ger användaren en möjlighet att<br />

välja rätt yttryck för olika betingelser. Olika boggi- <strong>och</strong> bromsalternativ (4),<br />

rätt utformad <strong>och</strong> hållbar grind (5), vändbara stöttor (6) <strong>och</strong> justerbar tvärbalk<br />

i lastutrymmesförlängningen (7) gör det möjligt att skräddarsy vagnen<br />

för kundens behov. På grund <strong>av</strong> sin MODULKONSTRUKTION kan drivaggregatet<br />

(8) med sin dragkapacitet på 19 kN lätt monteras efteråt.<br />

Slangarna är välskyddade (9).<br />

C = NUMMER PÅ BILDEN, S = STANDARDUTRUSTNING , A=ALTERNATIV, O=TILLÄGGSUTRUSTNING<br />

TEKNISK INFORMATION<br />

Lastförmåga t<br />

Egenvikt kg<br />

Lastyta m 2<br />

Rörram mm<br />

REKOMMENDERADE FARMI-LASTARE<br />

FARMI 4066<br />

FARMI 4571 / 4581<br />

FARMI 6167 / 6185<br />

UTRUSTNING OCH TILLÄGGSUTRUSTNING<br />

Mekaniskt dragbomlås<br />

Tilläggstvärbalk<br />

Hydraulisk bomstyrning med två cylindrar<br />

Markstöd<br />

Balk för bakljus (svängbar)<br />

Hydraulaggregat / pump med justerbar volym<br />

Hydraulaggregat / pump med konstant volym<br />

Elventil för kontroll <strong>av</strong> lastarens/vagnens drift<br />

Lastutrymmesförlängning, L = 1,0 m<br />

4WD drivaggregat, dragkapacitet 19 kN<br />

Låg bom, roterande ögla<br />

Hög bom, fast ögla<br />

Låg bom, fast ögla<br />

BOGGIBALKAR<br />

S-boggi, bärförmåga 11 t<br />

M-boggi, bärförmåga 11 t<br />

L-boggi, bärförmåga 13 t<br />

BROMSAR<br />

Utan bromsar<br />

Hydraulbromsar i framhjulen<br />

Hydraulbromsar i alla hjul<br />

pneumatisk 2-rörsbroms med säkerhetsbroms<br />

pneumatisk 2-rörsbroms<br />

DÄCK, VAGNAR UTAN SJÄLVDRIFT<br />

400/60-15,5 TRI-15 PR14, S6 / M6 boggi, ø 890 mm<br />

500/55-17 ELS PR12, M6 boggi, ø 1005 mm<br />

16/70-20 PR14, 1320 (TT), L8 boggi, 1075 mm<br />

500/60-22,5 F328 PR16, X8 boggi, ø 1170 mm<br />

600/50-22,5 F328 PR16, X8 boggi, ø 1170 mm<br />

DÄCK, VAGNAR MED SJÄLVDRIFT<br />

500/55-17 ELS PR12, M6 boggi, ø 1005 mm<br />

550/45-22,5 PR12, L8 boggi, ø 1070 mm<br />

G<br />

B<br />

E F<br />

H I<br />

D<br />

C 101 121<br />

2<br />

7<br />

10<br />

11<br />

8<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

J<br />

11<br />

1580-1830<br />

2,4 m 2<br />

200 x 200 x 8<br />

C<br />

13<br />

1995-2180<br />

2,6 m 2<br />

250 x 250 x 8<br />

X<br />

X X<br />

X<br />

S<br />

O<br />

S<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

A<br />

A<br />

A<br />

L<br />

K<br />

A<br />

S<br />

O<br />

S<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

O S<br />

A<br />

A<br />

O<br />

O<br />

O<br />

S 1)<br />

O 2)<br />

S 2)<br />

O 3)<br />

A<br />

A<br />

O<br />

O<br />

O<br />

S 1)<br />

O 3)<br />

O 4)<br />

S 2)


Vi förbehåller oss rättigheten till förändringar.<br />

TEKNISK INFORMATION<br />

Lastarmodell Lyftförmåga, kg / räckvidd, utan gripklo <strong>och</strong> rotator 195 bar<br />

3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m<br />

HK 4066 480 (6,6 m) 1075 845 665 915<br />

HK 4571 490 (7,1 m) 1130 915 720 600 495<br />

HK 4581 395 (8,1 m) 1100 875 685 565 460 400<br />

HK 6167 685 (6,7 m) 1550 1205 930 775<br />

HK 6185 460 (8,5 m) 1490 1145 855 720 615 490<br />

S=STANDARD A= ALTERNATIV UTRUSTNING O = TILLÄGGSUTRUSTNING<br />

TEKNISK INFORMATION<br />

4066 4571 4581 6167 6185<br />

6,6<br />

40,6 - 44,0<br />

31,4 - 34,0<br />

180 - 195<br />

105<br />

390<br />

8,7<br />

S<br />

0,21 (0,30)<br />

0,93<br />

760 (767)<br />

220<br />

25-50<br />

1<br />

40<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

PTK021(S)/030<br />

FR10<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

A B C D<br />

SL 40 1780 3015 920 250<br />

SL 41-62 2040 3155 1148 318<br />

Made in Finland<br />

Största räckvidd<br />

Största räckvidd m<br />

Lyftmoment, brutto kNm<br />

Lyftmoment, netto kNm<br />

Oljetryck bar<br />

Gripklons <strong>och</strong> rotatorns vikt kg<br />

Bommens svängningsvinkel °<br />

Svängningsmoment kNm<br />

Rotator svänger 360°<br />

Gripklons tvärsnitt m 2<br />

Gripklons svängningsmoment kNm<br />

Vikt med rotator <strong>och</strong> gripklo kg<br />

Monteringsställningens + markstödens vikt kg<br />

Rekommenderad pumpkapacitet l / min<br />

Förlängningsbom st<br />

Monteringsställningens + markstödens typ FARMI SL<br />

EGENSKAPER<br />

Sexkantig förlängningsbom<br />

Vidvinkelled<br />

Vridhus med dubbla rullager<br />

Vridanordning med 4 cylindrar<br />

Hydrauliska slangar / rör med dubbla fästen<br />

3-punktsfästen<br />

Oljebadsmörjning<br />

VENTILSYSTEM<br />

LC8/8 mekanisk, 8 spakar<br />

LC2/8 mekanisk 2-spakstyrning (delad styrspak)<br />

Flytande läge i standardventilen<br />

LEC2/6+2, on/off -ventilsystem med 2 spakar<br />

HPC2/6+2 hydrauliskt förreglerat ventilsystem<br />

EHC 2/8 elektriskt förreglerat ventilsystem<br />

EHC 2/8 fjärrmanövrering<br />

TILLÄGGSUTRUSTNING<br />

Säte<br />

Gripklor (fetstil anger standard)<br />

Rotatorer (fetstil anger standard)<br />

Skopa för PTK021-gripklon (175 l)<br />

Ensilageklo för PTK021-gripklo (210 l)<br />

Hydraulvinsch 1,4 t / 175 bar / 45 m / 6 mm<br />

Gripklons upphängningsbroms<br />

Hydraulaggregat / pump med reglerbar volym<br />

Hydraulaggregat / pump med konstant volym<br />

Markstöd<br />

7,1<br />

45,1 - 48,8<br />

33,6 - 36,4<br />

180 - 195<br />

105 / 159<br />

400<br />

17,4<br />

S<br />

0,21 (0,24)<br />

0,93 / 1,0<br />

1045 (1100)<br />

267<br />

30-60<br />

1<br />

45 - 61<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O<br />

S<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

PTK021(S)/024<br />

FR10/FR15<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

8,1<br />

45,1 - 48,8<br />

31,4 - 34,0<br />

180 - 195<br />

105 / 159<br />

400<br />

17,4<br />

S<br />

0,21 (0,24)<br />

0,93 / 1,0<br />

1045 (1100)<br />

267<br />

30-60<br />

2<br />

45 - 61<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O<br />

S<br />

A<br />

A<br />

S<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

PTK021(S)<br />

FR10<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

6,7<br />

61,5<br />

47,8<br />

195<br />

190 / 205<br />

400<br />

17,4<br />

S<br />

0,24 (0,25)<br />

1,0 / 1,3<br />

1180 / 1195<br />

267<br />

60 - 100<br />

1<br />

45 - 61<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O<br />

S<br />

A<br />

S<br />

-<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

PTK024/025<br />

FR15B/FR21B<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

8,5<br />

61,5<br />

45,3<br />

195<br />

190 / 205<br />

400<br />

17,4<br />

S<br />

0,24 (0,25)<br />

1,0 / 1,3<br />

1240 (1255)<br />

267<br />

60 - 100<br />

2<br />

45 - 61<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O<br />

S<br />

A<br />

S<br />

-<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

PTK024/025<br />

FR15/FR21B<br />

<strong>Farmi</strong> <strong>Forest</strong> Corporation • Ahmolantie 6, FIN-74510 IISALMI, FINLAND • Tel. +358 (0)17 83 241 • info@farmiforest.fi<br />

A<br />

B<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

C D<br />

VH0SWE08 / 11.08 / ER / PAINOTALO SEISKA OY/ PRINTED IN FINLAND

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!