Broschyr - Renault

(www.renault.dk)
*5 års nybilsgarantin består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100 000 km
på fem år, vilket som inträffar först. Alla rimliga ansträngningar har gjorts för att innehållet i den här broschyren ska vara korrekt och aktuellt vid
trycktillfälle. Bildmaterialet är internationellt och kan därför avvika från vad som säljs på svensk marknad. dokumentet har skapats utifrån prototyper och
modeller som används före lansering. inom ramen för företagets kontinuerliga produktutveckling förbehåller rENAULt sig rätten att när som helst ändra
specifikationer, bilar och tillbehör som beskrivs och avbildas här. rENAULts återförsäljare meddelas om dessa ändringar så snart som möjligt. Beroende
på försäljningsland kan versionerna variera, och viss utrustning kan vara otillgänglig (som standard, tillval eller tillbehör). Kontakta din lokala återförsäljare
för den senaste informationen, och kontrollera fordonet hos Återförsäljare före köpet för att säkerställa att fordonets egenskaper, specifikationer, utrustning
och tillbehör motsvarar dina förväntningar. på grund av begränsningar inom trycktekniken kan färgerna i den här broschyren avvika något från de verkliga
färgerna på lack och klädsel i kupén. Enligt lagen om upphovsrätt är reproducering, oavsett form eller medel, av hela eller delar av denna publikation inte
tillåten utan föregående skriftliga godkännande från rENAULt.
crédits photo : s. JAhN, A. BErNiEr, L. pErENoM, o. BANEt, – priNtEd iN Ec – JX 95 sE 13 01 – ApriL 2013
rENAULt Nordic AB, Esbogatan 12 Kista, sverige.
renault Scenic XMOd
renault
SCENIC
XMOD
fokus
Hela Scénic i en crossover
scenic har aTTiTYD
Allt ljus på Scénic Xmod
drive the change

sceNic
PÅNYTTFÖDD
Födelse och pånyttfödelse. Alltsedan Renault Scénic först såg dagens ljus 1996 har den varit ett
föredöme. Den har skapat en helt ny livsstil och lämnat ett tydligt avtryck i bilhistorien. Och nu är den
här. Igen! En ny stil. En ny attityd. Nya Scénic Xmod – Skapad för att sticka ut!
En annorlunda design. En kontur som utmärker sig med ett nytt offensivt framparti, säkerhetsfunktioner
som är beredda på det mesta, takräcken för extra packning och nya fälgar. Vi har sett till att rusta nya
Scénic Xmod för alla tänkbara utmaningar.
Den har fått ett bättre grepp för att kunna ta sig an besvärliga vägar och svåra körförhållanden. Vi har försett den med
funktioner som ger dig full kontroll i samma ögonblick som du tar plats i den förnyade förarplatsen. Varför vi har valt ett
högtalarsystem från Bose ® , ja, det säger ju sig självt. Nya Scénic Xmod kommer att ta dig långt.
Under huven sitter någon av våra effektiva motortyper, som alla är lika kraftfulla som snåla. En snabb blick på det pekstyrda
multimediasystemet och kursen är satt, dina mejl hänger på och du kan ta det där samtalet. Om du vill.
Nya Scénic Xmod – en crossover i ny tappning. För den som aldrig tappar bort sig själv trots alla vardagens måsten, för de
verkliga Scénic-älskarna som vill få sina förväntningar överträffade igen ...
Nya Scénic Xmod – en stjärna är pånyttfödd!
VINCENT CARRÉ, MARKNADSDIREKTÖR FÖR MEGANE OCH SCENIC

EnAuLT
scenic xmod
Hela Scénic i en crossover s. 08
Allt ljus på Scénic Xmod s. 12
Fokus på multimediapekskärmen s. 16
All teknisk information och hela produktutbudet s. 18
Motor, väggrepp s. 20
ljudkvalitet i genomlysning
Vårt främsta mål: s. 28
Mer än ett bilmärke – ett åtagande
PÅ OMSLAGET
Scenic XMOD
Fotograf
Steffen Jahn

8 / 9
xmod
stil
NYA SCENIC XMOD. DEN TAR DIG ÄNNU LÄNGRE. VILA ÖGONEN PÅ DEN NYA FRONTEN OCH LÅT SEDAN
BLICKEN VANDRA VIDARE TILL DE NYA ALUMINIUMFÄLGARNA OCH VARSELLJUSEN MED LED. UPPTÄCK
VÄGGREPPSSYSTEMET EXTENDED GRIP. STIG IN I SCENIC XMODS VÄRLD!

2.
1.
3.
HELA SCÉNIC
I EN
CROSSOVER
1. Takbågar. De kromade takbågarna gör att du genast känner igen Scénic Xmod. 2. Sidoskyddslister. Scénic Xmod finner sig till rätta på alla typer av vägar
och vet att skydda sig mot ouppmärksamma medtrafikanter. 3. 16-tumsdäck mud + Snow. I kombination med väggreppssystemet Extended Grip ger de här
däcken med specialutformad slitbana drivhjulen optimalt grepp på mjukt underlag. 4. Hasplåtar fram och bak. De här blanka kromfärgade skydden har till
uppgift att skydda stötfångarna både fram och bak. 5. Signerad xmod. Namnplåten förstärker ytterligare Scénic Xmods personlighet.
5.
4.

focus 10 / 11
förarplatsen
INTERIÖR
KOM IN! SÄTT DIG TILLRÄTTA PÅ DEN NYA FÖRARPLATSEN I SCENIC XMOD OCH TA KONTROLLEN ÖVER
DIN PLACERING PÅ VÄGEN. FÅ ÄNNU BÄTTRE VÄGGREPP MED EXTENDED GRIP-SYSTEMET. STYR DET
UPPKOPPLADE MULTIMEDIASYSTEMET RENAULT R-LINK* ANTINGEN MED FINGRARNA ELLER MED
RÖSTEN OCH NJUT AV LJUDUPPLEVELSEN FRÅN BOSE ® .

2.
KONTROLL
OCH VÄLBEHAG
1.
1. ljudanläggningen Bose ® energy efficient series**. Speciellt framtagen för Scénic Xmod. Du får en helt unik ljudupplevelse som ligger så nära ett liveframträdande
man kan komma. Det är möjligt tack vare de åtta högtalarna, subwoofern och den digitala förstärkaren. 2. extended Grip-reglaget. Få full kontroll
över vägen med Extended Grip och optimera drivkraften hos din Scenic Xmod vid besvärliga körförhållanden (till exempel lera eller sand) med något av de tre
lägen som du ställer in med vridreglaget. 3. förarplatsen. För att du ska få en ännu bättre känsla för vägen har vi lagt extra stor vikt vid förarplatsen: ratt i
läder, pedaler i aluminium** och växelspakskopp i aluminium. 3. flatbottnad ratt**. En läckert sportig ratt när du känner att du vill lämna de invanda hjulspåren
och dessutom manövrera din Scénic Xmod med stor precision. 4. Integrerad mittkonsol. På den här specialutformade fasta konsolen finns en växelspak
med växelspaksknopp i aluminium, ett armstöd och reglaget till Extended Grip. 5. Det pekstyrda multimediasystemet renault r-link*. Navigeringssystem
från TomTom ® , appar, telefoni, ljudmiljö m.m. Allt du behöver göra är att peka på 7"-skärmen. Eller säga till den vad du vill göra! 5. tft-skärm. Här visas all
körinformation som du snabbt behöver få överblick över för att kunna utnyttja din Scénic Xmod till max (starthjälp i backe, varningssystem vid avvikelse ur
körfält, parkeringshjälp osv.)
* Tillvalsutrustning, kommer senare.
** Endast Bose Edition.
3.
5.
4.

12 / 13
ALLT LJUS PÅ
scenic
xmod
XMOD VILAR TRYGGT PÅ DE SNYGGA
17-TUMSFÄLGARNA, ENERGISK OCH
SJÄLVSÄKER. RENAULT SCENIC XMOD TAR
DIG DIT DU VILL. MED ETT STADIGT GREPP
OM RATTEN OCH ETT LEENDE PÅ LÄPPARNA
KAN DU LÅTA TANKARNA SVÄVA FRITT OCH
NJUTA AV EN STARKARE OCH LITE GALNARE
UPPLEVELSE MED MER STIL. LÅNGT FRÅN
DEN INRUTADE VARDAGEN. LÅNGT FRÅN
ALLA INVANDA TANKEMÖNSTER.
Starta! Låt din fantasi styra. Dit du vill. Ta med familj, vänner,
och bli inspirerad på färden och känn energin från Energymotorerna.
Knappa på pekskärmen till Renaults multimediasystem R-Link,
förlora dig i ljudupplevelsen från Bose ® , ta kurva efter kurva och
känn hur du har full kontroll på asfalt, i backar och på hala vägar
tack vare väggreppssystemet Extended Grip. En ”familjecrossover”
som tar plats på scenen och strålar i rampljuset. Samtidigt som
den vet att inredningen är viktig. Och miljön. Och din ekonomi!
Farväl rutin, farväl vardagstristess och invanda hjulspår, i Scénic
Xmod ser du vägen med nya ögon. Varje resa blir ett nytt äventyr.
Ditt äventyr.
Är du redo? Tystnad, motor, action, känslor – det är upp till dig.
Det är upp till dig att upptäcka ett helt nytt sätt att att köra, ett
nytt sätt att vara. Stig in och utforska Scénic Xmods värld!

INNOVATION BY RENAULT 16 / 17
EN BIL mEd
intelligens
Peka, välj och knaPPa. via det Pekstyrda multimediasystemet renault r-link (1)
som är integrerat i instrumentbrädan får du tillgång till massor av användbar
information i realtid: navigering, telefoni, multimedia och aPPar. och om du hellre
vill röststyra systemet går det också utmärkt!

2.
4.
6.
1. Pekskärm med personifierbar välkomstskärm. lägg in dina genvägar så att du kommer åt dina favoritfunktioner direkt. 2. Huvudmeny med sex ikoner.
här hittar du de sex kategorier som finns tillgängliga: navigering, multimedia, telefoni, bilen, tjänster och appar, samt systeminställningar. 3. musik. anslut med
bluetooth ® eller renault r-links usb-port och lyssna på musik. 4. Telefoni. använd telefonen säkrare med hjälp av handsfreeläget och bluetooth ® , eller använd
röstkommandot för att slå ett nummer eller ringa upp en kontakt i telefonboken**. 5. Förbrukning. med den roliga coachingfunktionen ”driving eco 2 ” kan du
sammanställa din åktur och få personligt anpassade råd om hur du kan köra snålare, få full koll på din bränsleförbrukning och minska dina kostnader. 6. Tjänster.
utnyttja de förinstallerade apparna. till exempel e-post, r-link tweet (1) , renault assistans och väderleksrapporten. utforska hela utbudet* av applikationer till renault
r-link (1) tack vare tre månaders gratis uppkoppling***. skapa ett konto på my renault (eller på renaults webbplats, beroende på land) så får du tillgång till r-link (1)
store och alla användningshandledningar för renault r-link (1) . 7. Systeminställningar. du anpassar enkelt alla inställningarna i renault r-link (1) efter dina egna
önskemål (språk, klocka, ljud mm.).
(1) tillvalsutrustning, kommer senare. * beroende på land. ** beroende på kompatibiliteten med den aktuella mobiltelefonen. *** se aktuell period för kostnadsfri uppkoppling.
1.
3.
5.
7.
med sina innovationer närmar
sig renault den perfekta bilen
för hela livet
tack vare renault r-link (1) kan du fortsätta att vara
uppkopplad: du har tillgång till dina kontakter, din
musik, och dina appar. det enda du behöver göra
är att peka på skärmen eller använda rattreglagen.
med det intuitiva röstkommandot r-link voice*
kan du helt enkelt säga åt systemet vilken adress
du ska till, leta fram en kontakt i telefonboken,
ringa eller sätta igång en app.
* tillgänglighet beroende på land.
när vi skapar gör vi bilarna
ännu mer åtråvärda
i r-link store (1) kan du leta bland och ladda
ner massor av användbara och roliga appar.
du har också tillgång till flera förinstallerade
appar (e-post, r-link tweet (1) , renault assistans,
väderleksrapport) och live-tjänster* och coyote
series*.
* tillgänglighet beroende på land.
när vi skapar bygger vi
framtiden och försöker
överträffa våra förväntningar
att minska din dagliga bränsleförbrukning blir
lätt med programmet driving eco 2 som ger dig
personligt anpassade råd. dessutom kan du undvika
olycksplatser och vägbyggen med hd traffic ® *.
* beroende på land.

CARLAB 18 / 19

FOKUS PÅ STIL
VÄLJ KOMFORT- OCH UTRUSTNINGSNIVÅ EFTER DINA BEHOV.
SCÉNIC XMOD - DIN BIL!
CHROMO ZONE / Färgval
KREATIV WORKSHOP / Interiör och utrustning
TEKNISK DATA / Motorer och mått
STANDARDUTRUSTNING OCH TILLVAL / Översikt
TILLBEHÖR / Utrustning

CHROMO ZONE
SOLID- ELLER METALLICLACK. HÄR ÄR DIN FÄRGPALETT.
GRANATÄPPELRÖD (TE)
SVART STJÄRNA (TE)
HÖSTGUL (TE)
PLATINUMGRÅ (TE)

CASSIOPEIAGRÅ (TE)
BLÅ MAJORELLE (TE)
PÄRLVIT (TE)
VIT GLACIÄR (OV)
SANDBEIGE (TE)
OV : Solidlack
TE : Metalliclack
Bilens utseende kan skilja sig från bilderna.

KREATIV WORKSHOP
INTERIÖR OCH UTRUSTNING!
EXCEPTION
StaNdardutruStNiNg
På EXCEPtiON =
ABS + AFU (panikbromsassistans)
Elektroniskt stabiliseringssystem ESC (ESP ® ) med
antispinnsystem ASR (urkopplingsbart) och kontroll
av understyrning (CSV)
Starthjälp i backe
Adaptiva krockkuddar fram på förar- och
passagerarplatserna
Sidokrockkuddar på förar- och passagerarsidan fram
Renault-kort med fjärrkontroll för låsning av dörrar
och luckor
3-punkts ISOFIX-fäste för barnstol på de tre
platserna bak
Instrumentpanel med flerfunktionsskärm i färg
med TFT-teknik
R-Plug&Radio CD/MP3/USB/Bluetooth
Regn- och ljussensor
Varselljus med LED
Dimstrålkastare
Längsgående takbågar
Tvåzons automatisk luftkonditionering med
gifthaltsgivare och ventilationsmunstycken på
andra raden
Elektriska, uppvärmda ytterbackspeglar, vidvinkelglas
på förarsidan
Impulsstyrda fönsterhissar med klämskydd och
elstyrda barnlås
Farthållare/fartbegränsare
12 V-uttag fram
Ratt som är inställbar i höjd- och djupled
Andra raden: tre separata stolar på utdragbara
glidskenor, med fäll- och lutbara ryggstöd
Förarstol med höjdledsinställning
Mittkonsol med förvaringsutrymme och armstöd
Däckreparationssats
Lådor under framstolarna
Klädsel i djupt mörkgrått
Golvfack fram och bak
tillval EXCEPtiON
Parkeringshjälp bak
Metallic-lack
R-Link-paket *: Uppkopplats multimediasystem,
7-tums pekskärm med navigeringssystem från
TomTom ® och karta över Europa
* Tillvalsutrustning, kommer senare.
Klädsel Dragnet

StaNdardutruStNiNg BOSE ® = EXCEPtiON +
Parkeringsradar bak
Renault handsfree nyckelkort (upplåsning, start och låsning
när man avlägsnar sig från bilen)
TomTom ® navigator
Elektroniskt fällbara ytterbackspeglar
Bose ® Sound System (CD MP3, Bluetooth ® ,
USB- och telepluggingångar)
Solskyddsgardin bak
12 V-uttag på andra raden och i bagageutrymmet
Passagerarsäte med inställning i höjdled
Klädsel konstläder/plysch i djupt mörkgrått
Flatbottnad läderratt och växelspak med knopp i aluminium
Aluminiumfälgar 17" Tennessee
Tonade sidorutor och tonad bakruta
tillval BOSE ®
Skinnklädsel* i djupt mörkgrått + framstolar med värme +
elstyrd förarstol
Metallic-lack
Reservhjul
Panoramataklucka
Technopaket: Visio-System ® , + parkeringsassistans fram +
backkamera + elektrokromatisk innerbackspegel
Multimediasystem med 7-tumsskärm och
internetuppkoppling med navigeringssystem från TomTom ®
Lastnät
* Nötläder.
Läderklädsel Alcantara
Högtalare Bose ®
Klädsel TEP CTF

teknisk data
FÖRBRUKNING, PRESTANDA ... VI BERÄTTAR OM ALLT. DET ÄR JU VIKTIGT ATT FÖRSTÅ SIN BIL.
MOTORTYPER
1.6 16 V dCi 110
EDC
Energy
dCi 110
Energy
dCi 130
Antal platser 5 5 5 5
Typ av växellåda
MOTOR
BVM6 BVA6 BVM6 BVM6
Cylindervolym (cm3) 1598 1 461 1 461 1 598
Antal cylindrar/ventiler 4 x 16 4 x 8 4 x 8 4 x 16
Max. effekt kW CEE (hk) vid varvtal på (varv/min) 81 (110) vid 6 000 81 (110) vid 4 000 81 (110) vid 4 000 96 (130) vid 4 000
Maximalt vridmoment i Nm CEE (m/kg) vid ett varvtal på (varv/min) 151 (4 250) 240 (1 750) 260 (1 750)
Insprutningstyp
Styrservo
Multipoint Direkt common Rail + turbo 320 (1 750)
Vänddiameter mellan trottoarkanter (m)
PRESTANDA
11,5
Maximal hastighet (km/h) 190 180 180 195
0–100 km/h (s) 11,7 13,4 12,5 10,3
1 000 m servo (s) 33,5 34,7 34,1 32
FÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP ENLIGT EEG-DIREKTIV 80/1268 MED DET SENASTE TILLÄGGET*
Bränsletankens volym (l) 60
CO2 (g/km)* 178 124 105 116
Stadskörning (l/100 km) * 10,4 5,4 4,5 5,2
Landsvägskörning (l/100 km) * 6,2 4,3 3,9 4,1
Blandad körning (l/100 km) *
HJUL OCH DÄCK
Standarddäck
VIKT (kg)
7,7 4,7 4,1 4,5
Tjänstevikt 1400 1 479 1 457 1 511
Max. godkänd (MMAC) 1936 2 028 2 001 2 055
Bilens max. tågvikt (MTR) 3236 3 328 3 301 3 355
Nyttolast (CU) 536 549 544 544
Max. bromsat släp 1300
Max. obromsat släp 715 735 720 750
Renault ECO 2 innebär:
Bilarna tillverkas i en ISO 14001-certifierad fabrik
De släpper ut mindre än 120 g/km CO 2 (en minskning från tidigare 140 g/km) eller drivs av biobränslen
De innehåller minst 7% återvunnen plast (tidigare 5%) och utformas så att 95% av massan kan återvinnas vid skrotning
Med ECO 2 markerar Renault sitt engagemang för bilens hela livscykel.

BAGAGEUTRYMMETS VOLYM (dm3)
VDA-volym (ISO 3832) (under insynsskydd)* 470
Maximal volym, med nedfällda baksäten (upp till taket)* 1 870
DIMENSIONER/MÅTT (mm)
A Axelavstånd 2 704
B Totallängd 4 372
C Överhäng fram 912
D Överhäng bak 756
E Spårvidd fram 1 544
F Spårvidd bak 1 559
G Totalbredd utan backspeglar 1 845
H Totalhöjd (olastad) 1656
H1 Höjd (olastad) med öppen baklucka 2 008
J Inlastningshöjd bagageutrymme (olastad) 612
K Markfrigång lastad ≥ 150
FÄLGaR
16" DESIGNFÄLGAR TRAPPEUR 16" ALUMINIUMFÄLGAR CRUSOE 17" ALUMINIUMFÄLGAR TENNESSEE
DIMENSIONER/MÅTT (mm)
L Utrymme för knäna på rad 2 235
M Kupébredd, armbågsutrymme fram 1 487
M1 Kupébredd, armbågsutrymme bak 1 490
N Kupébredd, axelbredd fram 1 342
N1 Kupébredd, axelbredd bak 1 344
P Takhöjd bak vid 14° rygglutning, rad 1 (framsäte) 968
P1 Takhöjd bak rad 2 vid 14° rygglutning (baksäte) 900
Y Lastöppningsbredd i överkant/maximal bagagerumsbredd 980/1 092
Y1 Lastöppningsbredd i underkant 1 092
Y2 Bredd mellan hjulhusen 1 105
Z Lastöppningshöjd 858
Z1 Max. lastlängd (från bagageluckan, med fällda baksäten) 1 837
Z2 Lastrumslängd bakom sätena 522
Z3 Höjd under hylla bak 550
* Inklusive de 33 dm3 förvaringsyta som satsen för däckpumpning frigör.

STANDARDUTRUSTNING
HELA LISTAN MED UTRUSTNING OCH TILLVAL. ALLT SOM BEHÖVS FÖR EN SKRÄDDARSYDD BIL.
Expression Bose ®
SÄKERHET
ABS med panikbromsassistans • •
Främre krockkuddar, sidokrockkuddar, krockgardiner • •
Elektroniskt stabiliseringssystem (ESC) med starthjälp i backe • •
Farthållare/fartbegränsare • •
KÖRNING
Parkeringsradar bak ¤ •
Elektrisk variabel servostyrning • •
Technopaket: Visio-System® + parkeringsassistans fram + backkamera + elektrokromatisk
innerbackspegel
- ¤
Väggreppssystemet ”Extended Grip” med M+S-däck och 16-tums lättmetallfälgar
SIKT – BELYSNING
• *
Regn- och ljussensor • •
Varselljus med LED • •
Dimstrålkastare • •
Elektriska, uppvärmda ytterbackspeglar • •
Elektriskt fällbara ytterbackspeglar
KOMFORT
- •
Kort med fjärrstyrning med centrallåsning av dörrar och luckor • -
Handsfree-kort för upplåsning/start utan knapptryck - •
Pulsstyrd blinker • •
Automatisk elektronisk luftkonditionering, två temperaturzoner med gifthaltsgivare • •
Elstyrda fönsterhissar fram och bak • •
12 V-uttag fram • •
12 V-uttag på andra raden och i bagageutrymmet - •
Ratt som är inställbar i höjd- och djupled
STOLAR – FÖRVARING
• •
Mittarmstöd fram med förvaring • •
Förarstol med inställning i höjdled • •
Mittsäte bak med nedfällning i bordsläge • •
Passagerarstol med inställning i höjdled - •
Andra radens säten på utdragbara skenor, med fällbara och lutbara ryggstöd • •
ISOFIX-trepunktsfästsystem för barnstol på de tre platserna bak • •
Lådor under framstolarna • •
Golvfack fram och bak
KOMMUNIKATION
• •
R-Link-paket (1): Uppkopplat multimediasystem, 7-tums pekskärm med navigeringssystem från
TomTom® och karta över Europa
¤ ¤
Karta över Europa * -
R-Plug&Radio+ (CD MP3, Bluetooth®, USB-uttag och teleplugg) • -
Bose® Sound System (CD MP3, Bluetooth®, USB-uttag och teleplugg) - •
Uppkopplat multimediasystem, 7-tums pekskärm med navigeringssystem från TomTom® * •
Personifierbar instrumentpanel med färgskärm med TFT-teknik • •

ExprEssion BosE®
inTEriÖr
Solskyddsgardin bak - •
Klädsel i djupt mörkgrått • -
Klädsel i konstläder/velour i djupt mörkgrått - •
Läderklädsel** i djupt mörkgrått + framsäten med värme + elstyrd förarstol - ¤
Ratt och växelspaksknopp i läder** på Expression och aluminium på Bose® • •
ExTEriÖr
Längsgående takbågar • •
Lättmetallfälgar 16" Crusoë M+S-däck (lera och snö)*** • *
Lättmetallfälgar 17" Tennessee - •
Däckreparationssats • •
Metallic-lack ¤ ¤
Reservhjul ¤ ¤
Panoramataklucka - ¤
Tonade sidorutor och bakruta - •
• = Standard; ¤ = Tillval; - = Ej tillgängligt; *Ingår i ett paket; **Nötläder; ***Endast tillgängligt i kombination med Extended Grip-systemet.
(1) Tillvalsutrustning, kommer senare

TILLBEHÖR
ÄNNU MER STIL, KOMFORT ELLER TEKNIK? RENAULT FÖRSER DIG MED ETT BRETT SORTIMENT AV ORIGINALTILLBEHÖR,
SPECIELLT FRAMTAGET FÖR DIN SCENIC XMOD.
1.
4. 5.
6. 7.
1. Täcklist på tröskelplåten. Med den här täcklisten på tröskelplåtarna förstärker du outdoor-looken på Scénic Xmod ytterligare och
skyddar dessutom tröskelplåtarna. 2. Cykelhållare på dragkroken. Om du väljer cykelhållaren som monteras på dragkroken kan du
fortfarande komma åt bagageutrymmet utan problem, tack vare att hållaren kan lutas. 3. Hållare för surfplatta. Hållaren sätts fast på
fästena till de främre nackskydden och håller pekplattan ordentligt på plats så att dina passagerare i lugn och ro kan avnjuta en tidning, en
god bok eller varför inte en film. 4. Smartphone-hållare. En snygg och praktisk smartphone-hållare som gör att du alltid har din telefon
inom räckhåll och kan använda din Bluetooth ® för att ringa. 5. Larm. Ett oumbärligt tillbehör för att skydda din bil. Larmet minskar effektivt
risken för att någon bryter sig in i bilen eller stjäl den. 6. Kupémattor. Renaults mattor är måttanpassade och till 100 % kompatibla med
originalutrustningen. De passar perfekt ihop med inredningen med sin höga kvalitets- och säkerhetsnivå. Välj den Renault-matta som
passar dig, av gummi eller textil. 7. Tillfälligt skydd av bagagerummet. Det här måttanpassade skyddet är enkelt att sätta fast. Idealiskt
för att transportera smutsiga föremål.
2.
3.

RENAULT – MYCKET MER ÄN BIL
DU KÖR – VI FINANSIERAR
RENAULT BILLÅN
Du har valt din Renault. Nu är det dags att välja finansiering. Det ska vara enkelt och tryggt att bli Renaultägare. Vi hjälper dig att
hitta en lösning som passar din ekonomi. Kontantinsats på 20% av bilens pris är allt du behöver betala för att köra hem i din nya bil.
Betala kontant eller använd din gamla bil som inbyte. Med ett billån kan du låna mellan 10 000 kronor och 80% av bilens pris. På en
ny bil kan du återbetala lånat belopp i upp till 7 år.
INGA ÖVRIGA AVGIFTER
Inga obehagliga överraskningar! Inga extrakostnader så som avi- eller uppläggningsavgifter tillkommer.
RÄNTA
Välj mellan fast och rörlig ränta. Med fast ränta kommer din kostnad att vara densamma under hela perioden. Väljer du rörlig ränta kan
kostnaden gå upp och ner då den är kopplad till referensräntan Stibor 90 dagar. Du kan när som helst byta från rörlig till fast ränta.
Ytterligare ett alternativ är rörlig ränta med räntetak, då kan räntan bli max 2% högre än den aktuella räntan vid bilköpet.
RENAULT BILLEASING
Med Renault Billeasing kan du få en bilfinansiering anpassad just efter ditt företags behov. Dra av 50% av momsen på leasinghyran.
Du binder inte kapital, utan frigör investeringsresurser för annat i företaget. Enkelt att budgetera bilkostnaden. Dessutom får du förmånlig
försäkring hos Renault Försäkring.
RENAULT FÖRSÄKRING – EN SKRÄDDARSYDD FÖRSÄKRING FÖR DIG SOM KÖR RENAULT
Renault Försäkring försäkrar bara Renault, inga andra bilar. Det betyder att de är experter på din bil och extra noga med att den alltid
hanteras på bästa sätt. De vet också att din Renault mår bäst av att slippa främmande reservdelar. Därför garanterar de att din bil alltid
repareras med Renault Originaldelar, så att den fortsätter vara lika dynamisk, säker och fransk som den dag den lämnade fabriken.
RENAULT SERVICE
Att följa tillverkarens serviceintervaller är ett enkelt sätt att sköta din Renault. Att göra det på en auktoriserad Renaultverkstad,
med Renaults originaldelar, ger dig både trygghet och garantier. Du vet att din Renault-tekniker utbildats på exakt den bilmodell du
äger. Du vet att alla delar som monteras i din bil, vid service eller reparation, är perfekt anpassade för bästa funktion. Det kan gälla
slitagedelar, oljor eller nya däck, allt är testat och godkänt redan innan det hamnar på din bil.
Renault Relax innehåller allt du behöver för ett bekymmersfritt bilägande; Renault Billån utan avgifter, fri förtidslösen och möjlighet att
välja rörlig ränta, räntetak eller fast ränta. Renault Försäkring som ger dig marknadens bästa försäkringsskydd och ett Volvokort med
bra drivmedelsrabatt och kostnadsuppföljning via Min Sida på volvokort.com
• Fulltankad bil vid leverans
• Service i 3 år med fri lånebil
• Finansiering med Renault Billån inkl 3 mån låneskydd
• Renault Försäkring 15% rabatt och eget självriskkonto

RENAULTHANDLARNAS 7 KUNDLÖFTEN
KUNDLÖFTE 1: VI SVARAR PÅ DIN INTERNET- ELLER MAILFÖRFRÅGAN INOM 24 TIMMAR.*
KUNDLÖFTE 2: VI ERBJUDER DIG ATT PROVKÖRA EN BIL UR DEN MODELLSERIE DU HAR
VALT, DIREKT ELLER SENAST INOM 2 ARBETSDAGAR.*
KUNDLÖFTE 3: VI HÅLLER DIG FORTLÖPANDE UPPDATERAD OM STATUS PÅ DIN
BILBESTÄLLNING FRÅN ORDER TILL LEVERANS.*
KUNDLÖFTE 4: VI ÅTERLÄMNAR DIN BIL FRÅN SERVICE PÅ ÖVERENSKOMMEN TID ENLIGT
ÖVERENSKOMMET PRIS.*
KUNDLÖFTE 5: VI STÅR FÖR KOSTNADEN OM NÅGON EJ ÖVERENSKOMMEN ÅTGÄRD
UTFÖRTS PÅ DIN BIL.*
KUNDLÖFTE 6: VI ERBJUDER ALLA PERSONBILAR ETT ÅRS FRI VÄGASSISTANS NÄR DU
UTFÖR DIN RENAULT ORIGINAL FULLSERVICE HOS OSS.*
KUNDLÖFTE 7: VI GER PRISGARANTI PÅ SERVICE MOT UPPVISANDE AV OFFERT FRÅN EN
ICKE AUKTORISERAD VERKSTAD PÅ EN IDENTISK ÅTGÄRD.*
* FÅ MER INFORMATION PÅ WWW.RENAULT.SE, HOS DIN RENAULT-ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER RENAULTS KUNDSERVICE
RENAULT KUNDSERVICE
$ E-MAIL: kundservice.sverige@renault.com
$ TELEFON: 0771-345666
** 5 års nybilsgarantin består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad
körsträcka gäller de två första åren alternativt 100 000 km på fem år, det som inträffar först.

SCANNER 20 / 21
Scenic XMOD
i genomlysning
Ett nytt offEnsivt framparti, kraftiga och distingEradE
strålkastarE och Ett tydligt rEnaultmärkE.
scénic Xmod passErar intE obEmärkt förbi. på vägEn
finns dEt ingEt som stoppar dEn. dEt innovativa är
djupt rotat i dEss själ.

SCENIC XMOD
hjulbas: 2 704 mm
totallängd: 4 372 mm
bredd*: 1 845 mm
lastöppningshöjd: 858 mm
max.volym med fällda baksäten upp
till taket: 1870 dm3
* totalt utan backspeglar.

22 / 23
Med det vidareutvecklade antispinnsystemet Extended Grip kan du känna
dig trygg när du kör oavsett hur underlaget ser ut. Med hjälp av en ratt
på den fasta mittkonsolen kan du välja bland tre olika lägen: ”landsväg”,
”mjukt underlag” och ”expert”.

Älska
vägen!
Även under knepiga körförhållanden
tar sig scénic Xmod fram dÄr andra
skulle ha tvekat eller gett upp. det
intelligenta antispinnsystemet eXtended
grip gör det möjligt att utnyttja
drivkraften till fullo, Även under
besvÄrliga körförhållanden*.
1. «landsvÄg »
det vanliga antispinnläget, identiskt med antispinnsystemet på vår klassiska
scénic, passar utmärkt under normala förhållanden, på hårt underlag (torrt eller
vått, inklusive isiga vägar): det däck som glider bromsas, vilket gör att vridmomentet
överförs till det motsatta däcket och på så vis säkerställs ett maximalt väggrepp.
2. «Mjukt underlag »
när du kör i nysnö, lera eller sand (det vill när underlaget är mjukt), kan du välja
att låta systemet styra antispinnfunktionen. extended grip låter det hjul som har
sämst grepp glida och minskar i praktiken momentöverföringen till hjulen, det vill
säga accelerationen. mud and snow-däcken får då möjlighet att effektivt föra bort
leran, sanden eller lössnön och scénic Xmod kan fortsätta färden utan att sjunka
ner. när hastigheten går över 40 km/h kopplas ”landsvägsläget” in automatiskt.
3. « expert »
på samma typ av mjukt underlag kan föraren istället välja att själv styra hur mycket av
motorns vridmoment som ska överföras till hjulen. i det här läget är det föraren som
reglerar trycket på gaspedalen för att avgöra exakt hur mycket bilen ska accelerera.
obs! extended grip förbättrar scénic Xmods drivkraft på svåra underlag, men det är ingen fyrhjulsdrift.
systemet förvandlar inte bilen till något terrängfordon och gör inte att den kan ta sig fram i djup snö.
Extended Grip-systemet fungerar endast i kombination med
den unika däcktypen ”lera och snö” 16" (Mud & Snow),
framtagna särskilt för Scénic Xmod. De här däcken gör det
möjligt att förbättra väggreppet på mjuka och hala underlag
tack vare att rullbanan får bättre fäste.

24 / 25
LjuduppLeveLsen
DjupA BAStOnEr, rAFFinErAD DiSkAnt OcH
rEALiStiSkt LjuD. LjuDAnLäggningEn BOSE ®
EnErgy EFFiciEnt SEriES FörvAnDLAr kupén
i Din Scénic XmOD tiLL En kOnSErtSAL!
ETT STORSLAGET OCH NATURLIGT LJUD
Ljudanläggningen Bose ® Energy Efficient Series har tagits fram av Bose ®
speciellt för Scénic Xmod. Det är specialanpassat för akustiken i kupén
och erbjuder en skräddarsydd ljudupplevelse i både i fram- och baksäte.
Anläggningen består av åtta högeffektiva högtalare, en kompakt och
kraftfull subwoofer som sitter under höger framstol och en digital förstärkare
på instrumentpanelen. Förstärkaren innehåller ett system som bearbetar
Bose ® -signalen och som är inställt särskilt för kupén i Scénic Xmod.
Hela systemet har utvecklats speciellt för Scénic Xmod och delarna i ”Bose ®
Energy Efficient Series” är 30 % mindre, 40 % lättare, och förbrukar
50 % mindre energi än andra liknandesystem
Oavsett lyssningsvolym blir ljudet fylligt, naturligt och detaljerat så att
du verkligen kan uppleva musiken så som artisten hade tänkt. Du kan
njuta av en unik ljudupplevelse.

RENAULT OCH BOSE ® :
TVÅ FÖRETAG I SAMKLANG,
ETT SKRÄDDARSYTT LJUDSYSTEM
renault och Bose ® inledde sitt samarbete redan 2008
med målsättningen att bilägarna skulle få tillgång till
det bästa de båda varumärkena står för: innovation,
njutning och ypperlig kvalitet. Snart uppstod ljuv musik
och idag innebär partnerskapet mellan renault och
Bose ® att man har ett flitigt utbyte av av kunnande
och idéer och för en ständig dialog. Allt för att du ska
få en ännu bättre ljudupplevelse!

scanner 26 / 27
ENERGY-MOTORER:
KRÄV DET BÄSTA!
RENAULT
ENERGY

DU KAN VÄLJA TVÅ OLIKA ENERGY- MOTORER. I SCENIC XMOD VÄLJER DU VILKEN TYP AV KÖRGLÄDJE
SOM PASSAR JUST DIG. ENERGY-MOTORERNA UTNYTTJAR DEN ALLRA SENASTE TEKNIKEN FÖR ATT
KOMBINERA KÄNSLA, BRÄNSLEBESPARING OCH MINSTA MÖJLIGA INVERKAN PÅ MILJÖN.
Mer teknik, Mer njutning, Mer kvar i plånboken
Bakom Energy-motorernas körkomfort och renhet ligger en mängd innovativa lösningar, vissa av
dem hämtade direkt från Formel 1. Utmaningen har varit att konstruera dynamiska och kraftfulla
motorer som samtidigt har låg bränsleförbrukning och låga CO 2-utsläpp. Stop & Start-systemet
och den nya bromsningen med energiåtervinning som tar vara på energin när du bromsar eller
minskar farten gör att Energy-motorerna lyckas utmärkt väl med att skona både plånbok och miljö.
När det gäller körkomfort har ingenting lämnats åt slumpen: förbättrat vridmoment, dynamisk
acceleration och maximal bekvämlighet. Med en Energy-motor under huven är det ett rent nöje
att försöka minska sin miljöpåverkan!
Två dieselmotorer som har hyllats för sin renhet
Energy dCi 110 och dCi 130 har redan gjort sig kända som de renaste motorerna i sin kategori.
Nu kan du också få glädje av dem:
• ENERGY dCi 110: en förbrukning på 4,1 l/100 km * och CO2-utsläpp på 105 g/km *: helt enkelt
marknadens bästa siffror i den här kategorin.
• ENERGY dCi 130: en förbrukning på 4,4 l/100 km * och CO2-utsläpp på 114 g/km * – det är
också rekord i den här kategorin.
* Förbrukning vid blandad körning. Förbrukning och utsläpp i väntan på godkännande enligt tillämpliga regler.
eDc-växellåDa: koMfort, elegans och
snabb svarsförMåga
Om du väljer en EDC-automatväxellåda väljer du också
komforten och den snabba responsen hos en automatlåda,
i kombination med låg förbrukning och låga CO 2-utsläpp.
Vad gäller körkomforten bidrar dubbelkopplingen och
tvåmassesvänghjulet till att du kan växla mjukt och utan
ryck. EDC-växellådan är dynamisk och alert, den har en
nästan omedelbar acceleration och svarar mycket snabbt
på alla typer av belastningar. Den smidiga EDC-växellådan
har sex växlar som läggs i automatiskt eller med tryckningar.
EDC-växellådan finns till motorn dCi 110 och är perfekt för
dig som vill ha en praktisk och behaglig körning och alltid
kunna känna dig lugn och säker.

RENAULT QUALITY MADE 28 / 29
VÅR FRÄMSTA MÅLSÄTTNING:
ATT DU BLIR NÖJD
”Quality made”. det är inte bara en slogan. För oss på renault är varje detalj viktig.
utvändigt märker du det på den utsökta designen, de robusta sidoFörstärkningarna, det nya
Frampartiet och takräckena. när du stiger in i bilen märker du det på klädseln, till exempel
i läderpaketet alcantara, och när du sedan sätter på ljudanläggningen Från bose ® ...
vi jobbar mot ett enda mål – att du ska bli nöjd.

kvalitetskraven är djupt förankrade i renaults själ. strävan efter
perfektion genomsyrar hela processen, från konstruktion till
eftermarknadsservice.
renault har gjort sig kända både hos press och branschorganisationer
för sitt modellutbud av driftsäkra personbilar och bruksfordon.
och tack vare de höga kraven på kvalitet vid alla typer av kundkontakter är
företagets försäljningsnät ett av de bästa på marknaden både när det gäller
service vid försäljning och eftermarknad.
RENAULTS KVALITET I SIFFROR
• Nio kunder av tio rekommenderar Renault tack vare den höga servicenivån.
(Qvn- renaults nybilskvalitetsenkät – 300 000 renault-kunder världen över tillfrågades under 2011.)
• 26 000 medarbetare i nätverket har utbildats enligt Renaults "plan d’excellence".
Den här planen strukturerar upp servicearbetet i Renault-nätverket sedan 2006.
• Våra bilar hårdtestas månad efter månad, i miljontals kilometer under alla tänkbara förhållanden.
tester har utförts av renault på alla kontinenter.
“ Kvaliteten fortsätter att vara en strategisk prioritering för koncernen och
fungerar som värdehöjare för våra märken. Professionalitet, kompetens,
kunnande och höga kvalitetskrav: Renault tillämpar dessa värden för varje
del i en bils liv. Vi vill kunna erbjuda kunderna allra högsta kvalitet på såväl
produktnivå som tjänstenivå och garantera att de blir nöjda. ”
Jean-Pierre Vallaude, kvalitetschef för renaultkoncernen.

scenic
pånyttfödd
www.renault.tV
förläng upplevelsen
med scénic xmod
www.renault.se